WKM4226B - WKM4226R - Elektrikli su ısıtıcısı BEKO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WKM4226B - WKM4226R BEKO

Lütfen once bu kilavuzu okuyun!

Degerli Musterimiz,

Beko ürününü tercih ettiğiniz icin teşekür ederiz. Yüksek kalite ve teknojile üretilmş olan ürününuzün size eniyi verimi sunmasini istiyoruz. Bunun icin, bu kilavuzun tamamini ve verilen diger belgeleri ürünü kullanmadan once dikkatle okuyun ve bir basvuru kaynagi olarak saklayin. Ürünü BAka birisine verirseniz, kullanma kilavuzunu da birlakte verin. Kullanma kilavuzunda belirtilen:tüm bilgi ve uyarılari dikkate alarak talimatlara uyun.

Sembollerin anlamlari

Bu kullanma klavuzunun cesitli kisislarinda asaigidaki semboiler kullanilmistir:

Cihazin kullanimiyla ilgili onions bilgiler ve faydali tavsiyeler.

UYARI: Can ve mal güvenligiyle ilgili tehligi du rumlar konusunda uyarilar.

UYARI: Sicak yüzeylerle ilgili uyari.

Cihazi, elektrik kablosunu veya elektrik fisini suya ya da diger sivilara batirmayin.

Gida ile temasa uygundur.

1. Dolum ažzi
2. Su filtresi (iceride)
3. Kapak
4. Kapak açma Düğmesi
5. Tutamak
6. Su seviyesi gostergesi
7. Açma/Kapama Düğmesi
8. Taban unitesi
9. Kablo makarasi

J. Su haznesi

Teknik veriler

Gerilim: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Güç tüketimi: 1850-2200 W

Teknik ve tasarim degisiklikleri yapma hakki sakldir.

Bu urun, cevreye saygili modern tesislerde dogaya zarar vermeden uretilmistir.

1 Önemli güvenlik ve cevre talimatlari

Bu böümnde, yaralanma ya damdi hasar tehlikeleri onlemeye yardimci olacak güvenlik talimatlari yer almaktadir.

Bu talimatlara uyulmaması halinde her turlu garantı geleçersiz hale gelir.

1.1 Genel güvenlik

• Bu cihaz, uluslararası güvenlik standartlarina uygundur.
  Cihaz, 8 yas ve üzeri;cocuklar ve fiziksel, algisal ve zihinsel yetenekleri azalmis veya tecrube ve bilgi eksikligi olan kisel terafindan gozetim altinda veya cihazin guvenli bir sekilde kullanimina ve karsilasilan ilgili tehlikelerin anlasilmasina dair talimat verilirse kullanilabilir.
• Cocuklar cihazla oynamamalidir. Temizlik ve kullanici bakim islemleri, 8 yaş üzeri ve baslarinda bir buyuk olmadigi surece cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
• Bu cihazi dis mekanlarda veya banyoda kullanmayin.

• Elektrik kablosu veya cihaz hasarliya sa kullanmayin. Yetkili servise basvurun.

• Bu cihaz sadece ev kullanimi®, ici tasarlanmistr. Aşaqida siralanan profesyonyel kullanımlar®, ici tasarlanmistr:

-dukkan, ofis ve diger calisma ortamlarinda yer alan personel mutfaklari;
-çiftlik evleri;
-hotel, motel ve diger yerleşim alanlarindaki musteriler tarafindan kullanim;

-yatak ve kahvalti tipi yerler.

Sebeke guc kaynaginiz cihazintip etiketinde belirtilen bilgilereuygun olmalidir.
- Cihazın, beyan artık calisma akım 30 mA aşmayan bir artık akım cihazi (RCD) üzerinden beslenmesi gerekir.
Cihazi toprakl prizde kullanin.
Cihazi uzatma kablosuyla kullanmayin.
- Elektrik kablosunun hasar gormesini onlemekici nskismasini, kivrilmasini veya keskin kenarlara surtunmesini engelleyin.
- Cihaz elektrige bagligyken elleriniz nemli veya islaksa, cihazin fişine dokunmayın.

1 Önemli güvenlik ve cevre talimatlari

Cihazin fisini prisden cikartirken kablosundancekmeyin.
Cihaz, sadece ev ve benzerik kullanim yerlerinde kullanilmak üzere tasarlanmistro, profesyonel kullanim icin uygun degildir.
Cihazi maksimum cizgisinin uzerinde doldurmayin. Kaynayan su disari siprayabilir.
- Cihazi minimum Çüzgisinin-altında doldurmayın.
- Su kaynarken cihazın kapağını açmayın.
Cihazin kapağını, sıçak buhar üzerinize gelmeyeck sekilde konumlandin.
Cihazin sadece tutamağindan tutun.
Cihazi, icerisinde su olmadan calistirmayin.
- Cihaza, taban ünitesinden ayirarak su doldurun.
Cihazi yalinizca verilen taban ünitesi ile kullanin.
Cihazi sabit ve yüz bir yüzeyde kullanin ve muhafaza edin.
Cihazi parçalarına ayirmayın.
- Sadece original parçaları veya üretici tarafindan tavsiye edilen parçaları kullanın.

Cihazi temizlemeden once fişini prisden cekin ve temizlik sonrasinda tamamen kurutun.
Cihazi veya elektrik kablosunu suya daldirmayin.
Cihazi patlayici veya yanici ortamilarin ve maddelerin bulundugu yerde veya yakininda kullanmayin.
- Ambalaj malzemelerinisakliyorsaniz cocuklarinulaşamayacàigbiryerde muhafazaedin.

1 Önemli güvenlik ve cevre talimatlari

1.2 AIEEE yönemeliğine uyum ve atık ürünün eldençkarilması

Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlıkı tarafindan Yayilmanan "Atik elektrikli ve Elektronik ileyaların Kontrolü Yönetmeliğinde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri icermez. AEEE

Yönetmelüğine uygundur. Bu ürün, geridönüsumlu ve tekrar kullanilabilir nitelikteki yüksek kaliteli parca ve malzemelerden üretilmşir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diger atiklarla birlikte atmayin. Elektrkli ve elektronik cihazlarin geridönümü icin bir toplama noktasina götürün. Bu toplama noktalarini bölgenzdeki yerel yönetime sorun. Kullanilmş ürünleri geri kazanova vererek cevrenin vedoğan kaynaklarin korunması yarıdağın olun.

1.3 Ambalaj bilgisi

Urünün ambalaji, Ulusal Mevzuatimiz geregi geri donustürulebilir malzemelerden ureilmistir. Ambalaj atiqini evsel veya diger atiklarla birlikte

atmayin, yerel otoritenin belirtti ambalaj toplama noktalarina atin.

2 Kullanim

2.1 Kullanim

Hazneye su koyarken govdeyi taban ünitesine (8) yerleşirmeyin.

Asla su haznesine (10) maksimum gostergeden fazla ya da minimum gostergeden az su koymayin.

Kapak (3) kaynatma islemisüresince daima kapali olmalidir;aksi takdirde su isitici si otomatikormal kapanmayacaktir.

Isitma islemini manuel olarak durdurmak isterseniz, AÇma/Kapama Düğmesine (7) yukari.Doğru itin.

UYARI: Cihaz calistigiinda, sicak susisrayabilecegi icin cihazin kapagini (3) acmayin. Taban unitesine susicramadiigindan emin olun (8).

Kaynatmaya devam etmek istiyorsaniz, sirayla 1 - 10 adimarini takip ederek islemi tekarlayin.

Her bir isitma islemiarasinda isiticinin soğumasini bekleyin.

Ipucu ve Öneriler

• Su isiticişi, su dokulürken kireç ve digeri parçacijklari)süzen bir su filtresiyle (2) donatilmışı.
• Kireç olusumunu onlemek icin yumusak veyafiltrretenmis su kullanin.

3.1 Temizleme ve bakim


UYARI: Cihazi temizlemek 参数 in kesinlikle benzin, solventler ya da asindirici temizleyiciler, metal nesneler veya sert fircalar kullanmayın.

!	UYARI: Cihazi, taban ünitesini (8) veya elektrik kablosunu asla su veya başa bir siviya sukmayin.

i	Temizlik sonrasinda cihazi kullanmadan once yumusak bir havlu ile tum parçalarını kurulayın.

3.2 Isiticiin kirecininoczulmesi

Isiticin kirecinin czulmesi omrunu uzatacaktir. Kirec czome islemi, bolgenizdeki suyun sertligine baqlidir.

1. Isiticiyi(Maximum seviyeye kadar suyla doldurun ve kaynatin.
2. Isitici kapandiktan sonra cihazin fisini prisden cikartin.
   3.2 fincan beyaz sirke veya 1 yemek kaşigi limon tuzu kaynatilmisi su icerisine dokun.
3. Cözeltiyi birkac staat isiticinin icerisinde tutun.
4. Daha sonra dokun ve isiticiin icerisini iyice dulayin.
5. Isiticiyi temiz suyla doldurun ve suyu kaynatin.
6. Isiticiyi boasaltin ve suyla tekrar durulayin

i	Halaentrieskıncı kireçarsa, buylemiTekrar edin.

i	Ayrıca, su,isitici alan�能 uygün olan bir kireç;cöz;cüde kullanabilirsiniz. Bir kireç;cöz;cükullaniyorsaniz, lüften bu kireç;cöz;cünün tanimatlari nı uygulayın.

UYARI: Uzun sure kullandiktan sonra isiticin kirecini czozmezseniz, su haznesinin (10) tabani tamamen kirecle kaplanir ve cihaz calismaz hale gelir. Bu durumda, bir servis merkezi tarafindan onarilmasi gerekir.

UYARI: Hatali kullanim neden oldugu hasar icin hisbir garantitalebi kabul edilmez.

3.3 Saklama

Cihazi uzun sure kullanmayi dusunmuyorsaniz, lufden dikkatli bir sekilde saklayin.
Cihazin fisinin cikarildigindan ve tamamen kuru oldugundan emin olun.
Cihazi serin ve kuru bir yerde saklayin.
Cihazin,oczuklarin ulasamayacagi bir yerde muhafaza edildigiinden emin olun.
- Elektrik kablosunu taban ünitesinin (9) altindaki elektrik kablosu makarasina sarin (8).

3.4 Tasima ve nakliye

• Tasima ve nakliye sirasindo cihazı original ambalaji ile birlikte tasıyın. Cihazı ambalaji, cihazı fiziksel hasarlara karıkuyacaktır.
  Cihazin veya ambalajinin uzerine aigr cisimler koymayin. Cihaz zarar gorebilir.
  Cihazin duşurulmesi durumnda cihaz calismayabilir veya kalici hasar olusibilir.

ilk kullanim, genel kullanim ve temizlik islemleri icin lutfen bu kullanim kilavuzunun 4. ve 5. sayfalarinda verilen talimatlara uyun.

Müsteri Memnuniyeti Politikasi

• Müsterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karslamaktan mutluluk duyariz.

Kanallarimiz:

^* Cagri Merkezimiz:

08502100888

(Sabit Telefonlardan veya ceptelefonlarindanan kodu cevirmeden arayin*)

• Diger Numaramiz

0216585888

• Cagri Merkezimiz haftanin 7GNU 24 saat hizmet vermektedir.

Çağr Merkezimiz ile yaptıgüniz görtürsmeler iletümşim hizmeti aldıngüniz operatörfirmarafindan sizin icin tanımlanan tarifye gore Ücretlendirilir.

• Sabit veya cep Telefonlariñizdan alan kodu tuslamadan Çağr merkezi numaramizi arayarak ürününüz ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talep edbilirsiniz.

• Whatsapp Numaramiz:

0544 444 08 88

• Faks Numaramiz:

-02164232353

• Web Adresimiz:

• www.beko.com.tr

• e-posta Adresimiz:

• [e-mail]

• Sosyal Medya Hesaplarimiz:

• https://www.instagram.com/bekoturkiye/

• https://twitter.com/beko_tr

• https://www.facebook.com/bekoturkiye/

• https://www.youtube.com/user/BekoChannel

• Posta Adresimiz:

• Arçelik A.S. Karağac Caddesi No:2-6, 34445, Sütluce / ISTANBUL

• Bayilerimiz,

• https://www.beko.com.tr/yetkili-saticilar

• Yetkili servislerimiz,

• https://www.beko.com.tr/ytkili-servis

• Müsterilerimizden ilitetilen istek ve önerilerin Arçelik'e ulastmiş bilgisini, mächteri profili ayrimi yapilmaksüz kendilerine 24-SAAT icinde veririz.

• Müsteri Hizmetleri surecimiz:

Müsterilerimizin istek ve önerilerini;

^ izlenebilir, raporlanabilir, seffaf ve guvenli tek bir bilgi havuzunda toplariz.
Yasal Düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlik icinde ele alir ve degerlendiririz.
* Bu geri bildirimleri sureçlerimizin daha m.dkemmel hale getirilmesinde kullaniriz.

• Beko olarak, mukemmel,müsteri deneyimini)yasatmayi ana ilke olarak kabuli eder,müsteri odakl bir yaklasim benimseriz.
• Bütün sureçlerimiziyonetim sistemiile entegrederekbirbirini kontroledenbir yapi gelseirilmesisini saglarily.

Yönetim hedeferini de bu systemd überinden besleriz.

Aşaqidaki önerilere uymanizı rica ederiz.

• Ürününüz alğınüzda Garanti belgesini Yetkili Saticiniza onaylattiriniz.
• Ürününüz kullanma kilavuzu esaslarina güre kullanıniz.
• Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarık telefon numaralarindan Çağri Merkezimize basvurunuz.
• Hizmet yüz gelen tekniyene "tekniyen kimlik kartı"nı sorunuz.
• Isiniz bittiginde Yetkili servis tekniyseninden "Hizmet Fisi" istemeyi unutmayiniz. alacaginiz "Hizmet Fisi", ilerde urününuzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar saglayacaktir.
• Ürünün kullanim ömrü: 7 İldir. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi yüzı gerekli yedek parça bulundurma suresi)

Hizmet talebinin degerlendirilmesi

Bu kīlavuzu okumadan urūnūnzù calistirmayiniz.

Urününüz ile ilgili garanti Şartlı, kullanı ve sorun giderme yöntemleri kılıvuzda yer almaktadır.

Uygun Kullanim ve Garanti ile ilgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar;

Aşaqida belirtilen sorunlarin giderilmesi ücret karşiliğnda yapilir. Bu durumlar,—in garantı)—sartlan—uygulanmaz;

1) Kullanim hatalarindan kaynaklanan hasar ve arizalar,
2) Malin tuketicije tesliminden sonraki yukeleme, bosaltma, taşima vb. sirasinda olusan hasar ve anizaralar,
3) Malin kullanildigi yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basinci, musluk vb.),DOGALGAZ, Telefon, internet vb. sebekesi ve/veya altyapisi (gider, zemin, ortam vb.) kaynakli meydana gelen hasar ve arizalar,
4) Doğa olaylari ve yangin, su baskini vb. kaynaklı meydana gelen hasar ve arizalar,
5) Malin tanitma ve kullanma kilavuzlarinda yer alan husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan hasar ve anizaralar,
6) Malin, 6502 sayili Tuketicin Korunmasi Hakkindaki Kanununda tarif edilen sekli ile ticari veya mesleki amaclarla kullanimi durumunda ortaya cikan hasar ve arizalar,
7) Mala yetkisiz kisiler tarafindan bakim, onarim veya巴斯ka bir nedenle muddahale edilmesi Durumunlarinda malavarilmis garanti sona erekestir.

Garanti uygulaması sirasindo degişirilen malin garanti suresi, satin alinan malin kalan garanti suresi ile sinrlidir.

Bu Ürün Arçelik A.S. adina Guangdong XINBAO Electrical Appliances Holdings Co., Ltd South Zhenghe Road, Leliu Town, Shunde District, Foshan City, Guangdong, China tarafindan üretilm次会议。

Menşei: P.R.C.

GARANTI ŞARTLARI
1) Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren besteht ve 2 yıldı.
2) Malin tanıtm ve kalkanma klavuzunda güsterildigi seksilde kullanilması ve Arçelik A.S. 'nin yetkili kılıdlı servisi calisanlar disindaki seksiler tarafindan bakim, onarim veya böşkı bir nedenle;mudahale edilimem olması,sartyla, maln būtün parçaları dahi olmak uzere tamaminci; malzeme,isçilık ve uretim hatalın karı bilirden itibaren yukanda belirtilen,sure kadar garantı eder.
3) Malin ayıplı olduguunun anlasilması durumnda:tüketici,6502saylı:Tüketicin Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde,yer alan;a-Sözesmeden döhme,c- Ücretiz onanilması isteme,b-Satı bedelinden indirim isteme,c-Satlanin ayypüz bir misı iledehyşirilmesimi isteme,haklarndanbirini kullanabilir.
4) Tüketicin bu haklardan ücretiz onanir hakkı seçmesi durumnda satiçı,isçilık masrafi,d真假rleren parca bedeli,ya da baska herhangi bir ad altinda,hçirib ücret,talep etmeksizin malin onanirmi yapmak vya yapirmakla:yüklümlüdür.Tüketici ücretiz onanir hakkı üretici vyaithalatçya,kırıda kullanbilir.Satci,ureticı ve ilhalatçı:tüketicin bu hakkuni kullanmasindan,müteselsilen sorumludur.
5) Tüketicin,ücretiz onanir hakkuni kullanması halinde malin;-Garanti suresi icinde tektr arzalanması,Tamiri icin,gereken azami,sürenin,islması,Tamirinin,mümgün olmadıgün,yetkili servisi istasyonu,satci,ureticı yada ilthalatçıtarafindan bir raporta belirlenmesi durumlarda;tüketicin biltebini reddedemez.Bu talebin yerine getriltememesi durumnda satiçı,ureticıile ilthalatçı,müteselsilen sorumludur.
6) lgili mevzuatlarda belirilen kullanim ömr,uşresince malin azami tamir suresi 20is,gününgegemez.Bu sure,garanti suresi icerisinde mala iliskın arzanan yettik servisi istasyonuna vyyvatcaya bildirimi tarihinde,garanti suresi disinda is malin yetkili servisi istasyonuna teselem tirathinden itibaren bilrak.Garanti kapsami icerisindeki malin anzasinin 10is,günü icerisinde giderlememesi halinde,uretici vya ilthalat;c;malin tamir tamamlancinya kadar,benzer özkilikere sahip basika bir mali:tüketicin kullanimina tahsis etmek zorundadir.Benzer özkilikere sahip basika bir malin:tüketici tarafindan istemmemesi halinde üretica vya ilthalatclarbu yüklümlükten kurtulur.Malgaranti suresi icerisinde arizalanması durumnda,tamirde geçen,sire garanti,suresine eklenir.
7) Malin kullanma klavuzunda,yer alan,hususlar aykın kullanilmasindan kaynaklanan hasar ve arzalarGaranti kapsamldisindir.
8) Tüketici,garantiden.Doğan haklarinin kullanilmasi ilelgili olarakçikabilecek,yʊşmazliklarda,yerleşimi yerinin bulundugu vya:tüketici isleminin yapildigi,Yerdeki Tüketici Hakem Heyetine vya:Tüketici Mahkemesine basyvrilbir.
9) Satci tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumnda:tüketici,Ticaret Bakanligi:Tüketicin Korunmasi ve pe Piyasa GÖzetimi Genel Muddurlüncbasyvrilbir.
Uretici vyaithalatçıFirmanin:		Malin:
Unvan:	Arcelik A.S.	Markas:Beko
Adresi:	Arcelik A.S. Karaağ,Caddesi No:2-6,34445,Sütlüce /ISTANBUL	Cinsi:Kettle
		Modeli:WKM 4226 B /WKM 4226 R
Telefonu:(0-216)5858888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888		Bandrol ve Seri No:2YIL
Faks:(0-216)4232353333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
web adresi:www.beko.com.tr	www.beko.com.tr	Azami Tamir Suresi:20is,günüGENEL MÜDÜR YRD.Clinne
Satici Firmanin:
Unvan:	Fatura Tarih ve Sayi:
Adresi:	Teslim Tarihi ve Yeri:
Telefonu:	Yetkilin imzasi:Firmanin Kaşesi:
Faks:	Firmanin Kaşesi:
e-posta
Bu bolümü,ürünüaldıgünizYektili Satci imzalayacak ve kaseleyecekbir.

auii jie 11 iyi yj S iiS ij 12 aiinai

. 120

jglal. jdl jlll jldu 10 jglal

iie 1

jglal jgiol glc gldall

2

30 2y y Ljll

1

.

jgl

i i 11111111111111111

j 1

Jlll 10

plablll jol balsall

Aiswcbuiy

aallll aallll lss j

A

50-60\~220-240

1850-2200

aaii ci yaiy iayi baiy

aegaballgsslll

Aalll llaeall llae, cll jssll gielege Uusell p gill pll 40006jy