BOX PLUS FBI 737 XS - Mutfak evyesi FRANKE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Davlumbaz
Marka	Franke
Model	BOX PLUS FBI 737 XS
Renk	Belirtilmemiş (muhtemelen paslanmaz çelik veya beyaz)
Ocak üstü minimum montaj yüksekliği	650 mm
Hava çıkış çapı	150 mm (120 mm'ye indirilebilir)
Montaj tipi	Duvar dolabı altına gömme (emme veya filtreli versiyon)
Motor hız sayısı	4 hız (6 dakika zamanlayıcılı)
Kontroller	4 dokunmatik tuş: motor açma/kapama, hız seçimi, aydınlatma
Aydınlatma	Entegre, L tuşu ile kontrol
Yağ filtresi	Bulaşık makinesinde yıkanabilir metal kendinden destekli filtreler
Aktif karbon filtre (filtreli versiyon)	Yaklaşık 4 ayda bir değiştirilir, yıkanamaz
Elektrik beslemesi	Şebeke, çift kutuplu anahtarla (kontak açıklığı ≥3 mm)
Koruma sınıfı	Sınıf I (topraklama gerektirir)
Gömme boyutları (genişlik x derinlik)	Yaklaşık 495-675 mm (resme göre)
Ağırlık	Belirtilmemiş
Malzeme	Paslanmaz çelik veya lake
Bakım	Dış ve iç temizlik nemli bez ve nötr deterjan ile; aşındırıcı ürünlerden kaçının
Garanti	Belirtilmemiş
Verilen aksesuarlar	Çerçeve profili, hava çıkış ızgarası, redüksiyon flanşı, klapeli meme, sabitleme vidaları, kılavuz
Standartlar	Yürürlükteki güvenlik ve montaj standartlarına uygundur

Sık sorulan sorular - BOX PLUS FBI 737 XS FRANKE

BOX PLUS FBI 737 XS davlumbaz nasıl monte edilir?

Montaj, yetkili bir teknisyen tarafından yapılmalıdır. Davlumbaz, ocaktan en az 650 mm mesafede bir duvar dolabının altına monte edilir. Sağlanan ölçülere göre dolapta kesik açın, davlumbazı yerleştirin ve verilen 10 vidayla sabitleyin. Emme versiyonunda, 150 mm (veya redüktörle 120 mm) çıkışı bir tahliye kanalına bağlayın. Filtreli versiyonda, aktif karbon filtreleri takın ve yönlendirilebilir ızgara aracılığıyla geri dönüştürülmüş havayı yönlendirin.

Davlumbaz elektrik bağlantısı nasıl yapılır?

Davlumbazı, en az 3 mm kontak açıklığına sahip çift kutuplu bir anahtar aracılığıyla şebekeye bağlayın. Gerilimin etikette belirtilene uygun olduğundan ve tesisatın uygun bir topraklamaya (Sınıf I) sahip olduğundan emin olun.

Kontrol paneli tuşlarının işlevleri nelerdir?

Tuşlar: T1 motoru durdurur, T2 hız 1, T3 hız 2, T4 kısa basışta hız 3 veya 2 saniye basılı tutulduğunda 6 dakika zamanlayıcılı hız 4, ve L aydınlatma içindir. Her tuş etkin olduğunda sabit yanar.

Yağ filtreleri ne sıklıkta temizlenmelidir?

Kendinden destekli metal filtreler yaklaşık 2 ayda bir veya yoğun kullanımda daha sık yıkanmalıdır. Bulaşık makinesinde yıkanabilirler. Yıkadıktan sonra tekrar takmadan önce kurulayın.

Aktif karbon filtreler nasıl değiştirilir?

Aktif karbon filtreler yıkanamaz ve yaklaşık 4 ayda bir değiştirilmelidir. Paneli açın, yağ filtrelerini, ardından doymuş karbon filtreleri (klipslerini açarak) çıkarın. Yeni filtreleri takın ve hepsini yeniden monte edin. Filtre satın almak için satış sonrası servisle iletişime geçin.

Davlumbazı dışarıya hava tahliyesi olmadan kullanabilir miyim?

Evet, filtreli versiyonda. Aktif karbon filtreleri (verilmez) takmanız ve geri dönüştürülmüş hava çıkış ızgarasını yönlendirmeniz gerekir. Aynı anda yanmalı cihazlar kullanıyorsanız odanın yeterince havalandırıldığından emin olun.

Davlumbaz çalışmazsa ne yapılmalı?

Önce elektrik beslemesini kontrol edin (anahtar, sigorta). Filtrelerin temiz ve yerinde olduğundan emin olun. Kablo hasarlıysa, üretici veya yetkili servis tarafından değiştirtin. Diğer sorunlar için kılavuza bakın veya müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Kullanım sırasında hangi güvenlik önlemlerine dikkat edilmelidir?

Davlumbazın altında asla yiyecek alevlendirmeyin. Optik aletlerle aydınlatmaya doğrudan bakmaktan kaçının. Sıcak parçalara dokunmayın. Davlumbaz gazlı cihazlarla çalışıyorsa yeterli havalandırma sağlayın. Güvenlik mesafelerine uyun.

Davlumbaz nasıl temizlenir?

Dış kısmı nemli bir bez ve nötr sıvı deterjanla temizleyin. İç kısım için nemli (ıslak olmayan) bir bez ve nötr deterjan kullanın. Asla aşındırıcı ürünler, ıslak süngerler veya su jeti kullanmayın.

Yedek parça veya aksesuarlar nerede bulunur?

Franke satış sonrası servisine veya yetkili bir satıcıya başvurun. Aktif karbon filtreler, vidalar, ızgaralar ve diğer bileşenler mevcuttur. Tam referanslar için kılavuza bakın.

KULLANIM KILAVUZU BOX PLUS FBI 737 XS FRANKE

GÜVENLİK HAKKINDA BİLGİLER 40

ÖZELLIKLER 43

MONTAJ......44

KULLANIM 46

TEMİZLİK VE BAKIM 47

SPIS TREŚCI

PL

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA....49

WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE 52

INSTALACJA....53

UŻYTKOWANIE 55

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA....56

ІНДЕКС

UA

Kendi güvenliğiniz açısından ve cihazın düzgün çalışması için, kurulum ne devreye alma işlemlerini gerçekleştirmeden önce, lütfen bu kılavuzu dikatlice okuyunuz. Satış ya da üçüncü şahıslara devir durumunda dahi, işbu dilimatları cihaz ile birlikte bulundurun. Kullanıcıların, cihazın tüm işletim ve güvenlik özelliklerini bilmeleri önemlidir.

Kablo bağlantıları, ehil bir kişi tarafından yapılmalıdır.

• Ürünün yanlış montajı veya kullanımından doğacak olan hasarlardan üretici sorumlu tutulamaz.
• Ocak ile davlumbaz aspiratörü arasındaki minimum güvenlik mesafesi 650 mm'dir (bazı modeller daha düşük bir yükseklikte monte edilebilir, çalışma boyutlarına ve kurulumuna ilişkin paragrafa bakın).
• Gazlı ocağın montaj talimatları, yukarıda belirtilenden daha fazla bir mesafe olması gerektiğini belirtiyorsa, bu göz önünde bulundurulmalıdır.
• Şebeke geriliminin, davlumbazın içine uygulanmış olan etiket üzerinde belirtilen gerilime karşılık gelip gelmediğini kontrol edin.
• Bağlantı kesme cihazları, kablolama sistemindeki yönetmeliklere uygun olarak sabit sisteme monte edilmelidir.
• 1. Sınıf cihazlar için, ev güç kaynağının düzgün topraklandığını kontrol edin.
• Davlumbazı, çapı en az 120 mm olan bir boru ile, duman tahliye bacasına bağlayın. Dumanın izlediği güzergah, mümkün olduğunca kısa olmalıdır.
• Hava tahliyesi ile ilgili tüm yönetmeliklere uyulmalıdır.

• Davlumbaz aspiratörünü, (örn; şofben, şömine, vb. gibi) yanıcı duman ihtiva eden kanallara bağlamayın.

• Eğer davlumbaz, elektrikli olmayan cihazlar ile (örneğin gazlı cihazlar) bir kombinasyon halinde kullanılıyororsa, tahliye gazının geriye doğru akışının önlenebilmesi için, yeter seviyede bir yerel havalandırma sağlanmış olmalıdır. Davlumbazın, elektrik akımı tarafından beslenmeyen cihazlarla kombine bir halde kullanıldığı zaman, ilgili mahaldeki negatif basınç, dumanın davlumbaz tarafından geriye emilmesini önlemek için, 0,04 mbar'ı aşmamalıdır.

• Hava, gaz yakma cihazlarından veya diğer yakıtlardan çıkan egzoz gazları için kullanılan bir kanaldan tahliye edilmemelidir.
• Besleme kablosu, eğer hasar görmüşse, üretici tarafından ya da bir servis teknisyeni tarafından ikame edilmelidir.
• Fişi, mevcut yürürlükteki mevzuata uygun ve erişilebilir bir prize bağlayın.
• Dumanın tahliyesi için uygulanacak teknik ve emniyet tedbirlerine ilişkin olarak, yerel makamlar tarafından belirlenen kurallara titiz bir şekilde riayet edilmesi önemlidir.

⚠ DİKKAT: Davlumbazı monte etmeden önce, koruyucu filmleri çıkartın.

- Davlumbaz için sadece vidalar ve uygun tipteki parçalar kullanın.

⚠️ DİKKAT: İşbu talimatlara uygun vida ve sabitleyicilerle monte edilmemesi, elektrik şokla sonuçlanabilir.

• Optik aletler ile (dürbün, büyüteç, vb.) doğrudan doğruya gözlemlemeyin.
• Davlumbazın altında flambe yapmayınız: yangın çıkabilir.
• Bu cihaz, 8 yaşının altında olmayan çocuklar tarafından ve psikolojik-fiziksel-duyusal yetenekleri sınırlı veya bilgi ve becerileri yetersiz olan kişiler tarafından, cihazın emniyetli bir şekilde nasıl kullanılacağı ve oluşabilecek tehlikeler hakkında dikkatlice denetlenmeleri ve talimatlandırılmaları şartıyla, kullanılabilir. Çocukların ekipman ile oynamadıklarından emin olun. Kullanıcı tarafından yapılacak temizlik ve bakım işlemleri, denetlenmedikleri sürece, çocuklar tarafından yürütülmemelidir.
• Çocukları, cihaz ile oynamadıklarından emin olarak gözlemleyin.

- Bu ev aleti, psikolojik, fiziksel, duyusal sorunları olan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişilerce (çocuklar dahil), güvenliklerinden sorumlu birisi tarafından gözlemlenmedikçe ve talimat verilmedikçe kullanılmamalıdır.

⚠️ Erişebilen parçalar, pişirme ekipmanlarının kullanılması esnasında çok sıcak bir hal alabilirler.

• Belirtilen zaman periyodundan sonra, filtreleri temizleyin ve/veya ikame edin (yangın tehlikesi). Bakım ve temizlik paragrafına bakın.
• Davlumbaz, gaz veya diğer yakıtları kullanan başka aletlerle birlikte kullanıldığında, oda yeterli derecede havalandırılmalıdır (sadece odaya hava salınımı yapan ev aletlerine uygun değildir).

- Ürün üzerinde ya da ambalajı üzerinde bulunan işaret, ürünün, evsel atıklar gibi bir imha işlemine tabi olmadığıını belirtir. İmha edilecek ürün, elektrikli ve elektronik bileşenlerinin geri dönüşümü için, yetkili bir toplama merkezine teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde imha edildiğinden emin olunması, aksi takdirde uygunsuz bir şekilde imhasından kaynaklanabilecek, çevre ve sağlık bakımından, muhtemel olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi için, Belediye ile, yerel atık toplama imha servisi ile ya da ürünün satın alındığı mağaza ile irtibata geçiniz.

Boyutlar

Parçaları

Rif.	adet	Ürün parçaları
1	1	Kumandalar, Işıklar ve Filtrlerle komple halde davlumbaz gövdesi
2	1	Çerçeve
8	1	Yönlü izgara
9	1	Redüksiyon Flanşı ø 150-120 mm
10	1	Valfli flanş ø 150 mm
Rif.	adet	Montaj parçaları
12a	10	Vida
12e	2	Vida 2,9 x 9,5
12f	6	Vida 2,9 x 6,5
	adet	Belgeler
	1	Kullanım El Kitabı

Davlumbaz Gövdesinin Montajı

DAVLUMBAZI MUTFAK GÖVDESİNE BAĞLAMADAN EVVEL ŞUNLARI YAPIN:

• Konnektörleri çalıştıran kabloları çıkartın.
• Konnektorleri calıstıran aydınlatma kablolarını çıkartın
• Davlumbaz duvar ünitelerinin alt kısmına monte edilebilir (Pişirme yüzeyinden en az 650 mm yukarıya).
• Mutfak dolabından gösterildiği gibi bir alt yüzey parçası kesin.
• Geçmeli yan destekleri takana kadar davlumbazı yerleştirin.
• Birlikte gelen 10 vida 12a ile sabitleyin.
• Vf vidalarını alttan sıkıştırarak davlumbazı bloke edin.
• Panoyu çekerek açın.
• Sabitleme piminin kolunu kaydırarak paneli davlumbaz gövdesinden kurtarınız.
• Yağ önleyici filtreleri çıkarın.
• Yağ filtresi takın, kabloları bağlayın, 6 vida 12f ile şası takın ve paneli kapatın.

Aspiratörlü modelin montajı için, davlumbaz, montörün seçeceği 150 yada 120 mm çapında sert veya esnek bir boru ile çıkış kanalına bağlanmalıdır.

• ø120 mm çapında boru ile bağlantı için, redüksiyon flanşını (9) davlumbaz gövdesi çıkışına yerleştiriniz.
• Boruyu uygun kelepçelerle sıkarak sabitleyiniz. Bu malzeme davlumbaz donanımıyla birlikte verilmemiştir.
• Varsa aktif karbonlu koku alma filtrelerini çıkarınız.

FİLTRELİ MODEL HAVA ÇIKIŞI

• Davlumbazın üzerinde, eğer mevcut ise, yerleşik bulunan konsola ø 125 mm çapında bir delik açınız.
• Redüksiyon flanşını 9 davlumbaz gövdesi çıkışına takınız.
• Flanşı ø 120 mm çapında esnek ya da sert bir boru ile davlumbaz üzerindeki konsolda bulunan çıkış deligi-ne bağlayınız.
• Boruyu uygun özellikleri kelepçelerle sıkınız. Gereken malzeme cihaz donanımıyla birlikte verilmemiştir.
• Yönlendirmeli izgarayı 8 donanımdaki 2 adet vida ile 12e (2,9 x 9,5) çıkış noktasına sabitleyiniz.
• Aktif karbonlu koku filtrelerinin mevcut olduklarından emin olunuz.

ELEKTRIK BAĞLANTISI

- Davlumbazı, temas noktaları arasında 3 mm açıklık olan çift kutuplu bir anahtar üzerinden elektrik şebekesine bağlayın.

Kumanda panosu

T1	T2	T3	T4	L
○	1	2	3/i

TUŞ		FONKSİYON
T1	Motor	Motoru durdurur.
T2	Hız	Birinci hızda motoru çalıştırır. Tuş sabit yanar.
T3	Hız	İkinci hızda motoru çalıştırır. Tuş sabit yanar.
T4	Hız	Hafifçe basılınca, üçüncü hızda motoru çalıştırır. Tuş sabit yanar.
		2 saniye süreyle basılınca. Tuş yanıp söner.6 dakikaya ayarlanmış dördüncü hızı etkin duruma getirir. Bu sürenin sonunda, ayarlanmış olan bir önceki hızıa geri döner. Pişirme sırasındaki dumanın fazla yayılmasını engellemek için uygundur.
L	Işık	Işık tesisatını açıp kapatır. Tuş sabit yanar.

Panelin açılması

• Panoyu çekerek açın.
• Dış taraftan nemli bir bez ve sıvı nötr deterjan ile temizleyiniz.
• İç taraftan nötr deterjan ve nemli bez kullanmak sureti ile temizleyiniz; ıslak bez veya sünger kullanmayınız, su sıkmayınız, aşındırıcı maddeler kullanmayınız.

Yağ tutucu filtreler

METALİK YAĞ TUTUCU FILTRELERİN TEMİZLENMESİ

• Bu filtreler bulaşık makinasında da yıkanabilir ve normal kullanıldıklarında iki ayda bir, yoğun kullanım halinde ise daha sıkça yıkanmaları gereklidir.
• Çekerek Konfor Panelleri'ni açınız.
• Filtreyi grubun arka bölümüne doğru iterek ve aynı anda aşağıya doğru çekerek çıkartın.
• Bükülmemesine özen gösterek emme panelini yıkayın ve kurmadan önce kurumasını bekleyin.
• Tutamağın dış görünür tarafta olduğuna dikkat ederek filtreleri tekrar monte edin.
• Konfor panellerini kapatınız.

Aktif karbon filtresi yıkanamaz ve tekrar kullanılamaz, yaklaşık her 4 aylık kullanımdan sonra veya daha sık yıkanması gerekir, özellikle yoğun kullanım içindir.

DEĞİŞTİRME

• Comfort Panellerini çekerek açınız.
• Yağ önleyici filtreleri çıkarınız.
• Dolmuş olan aktif karbon koku önleyici filtreleri resimde gösterildiği şekilde (A) çıkarınız.
• Yeni Filtreleri belirtilen şekilde (B) takınız.
• Yağ önleyici filtreleri yeniden takınız.
• Comfort Panellerini kapatınız.

- Değiştirmek için Teknik Servisle bağlantı kurun ("Edinmek için teknik servisle bağlantı kurun").