BBS71BWHTE - Elektrikli süpürge BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BBS71BWHTE BOSCH

Ayrıntılı kullanım bilgilerine ulaşmak için QR kodu taratın veya web sayfasını ziyaret ediniz. Cihaz ve aksesuarlar ile ilgili ayrıntılı bilgileri bu şekilde edinebilirsiniz.

Güvenlik ¡ Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. ¡ Kılavuzu ve ürün bilgilerini, ileride kullanmak için veya cihazın muhtemel bir sonraki sahibi için saklayın. ¡ Nakliye hasarı varsa cihaz bağlantılarını kurmayınız. Cihazı sadece şu amaçla kullanınız: ¡ orijinal parçaları ve aksesuarları ile birlikte kullanın. Yabancı ürünlerin kullanılması halinde oluşacak hasarlar için garanti talebinde bulunulamaz. ¡ yüzeylerin temizlenmesi için kullanın. ¡ özel konutlarda ve özel konutların kapalı mekanlarında oda sıcaklığında. ¡ deniz seviyesinden en fazla 2000 m yüksekliğe kadar kullanın. Cihazı aşağıdaki amaçlar için kullanmayın: ¡ insanların veya hayvanların temizlenmesi için. ¡ sağlığa zararlı, keskin kenarlı, sıcak veya kızgın maddelerin çekilmesi için. ¡ nemli veya ıslak maddelerin çekilmesi için. ¡ yanıcı veya patlayıcı maddelerin ve gazların çekilmesi için. ¡ sobalardan veya merkezi ısıtma sistemlerinden çıkan kül ve kurumun çekilmesi için. ¡ yazıcılardan veya fotokopi makinelerinden çıkan toner tozunun çekilmesi için. ¡ inşaat atıklarının çekilmesi için. Aşağıdaki durumlarda cihazın elektrik bağlantısını ayırın: ¡ cihazı temizlerken. Bu cihaz, 8 yaşında ve daha büyük çocuklar tarafından, fiziksel, algısal veya zihinsel yetenekleri düşük kişiler veya yeterli tecrübesi ve / veya bilgisi olmayan kişiler tarafından ancak denetim altında veya cihazın güvenli kullanımı ve buna bağlı tehlikeleri anlamış olmaları şartıyla kullanılabilir. Çocukların cihaz ile oynamasına izin vermeyiniz. Temizlik ve kullanıcının yapacağı bakım çalışmaları gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır. ▶ Sadece bunun eğitimini almış uzman personel cihazda onarımlar yapabilir. 76

AEEE Yönetmeliǧine Uygundur. PCB içermez.

▶ Cihazın onarımı sırasında sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır. ▶ Hasarlı cihazlar kesinlikle kullanılmamalıdır. ▶ Yüzeyi çatlamış olan veya kırık olan bir cihazı kesinlikle kullanmayın. ▶ Müşteri hizmetlerini arayınız. → Sayfa 81 ▶ Cihazı yalnızca kapalı alanlarda kullanın. ▶ Cihazı kesinlikle aşırı sıcaklığa ve ıslaklığa maruz bırakmayın. ▶ Cihazı temizlemek için buharlı temizleyiciler veya yüksek basınçlı temizleyiciler kullanmayın. ▶ Şebeke bağlantı kablosunun cihazın sıcak parçaları veya ısı kaynakları ile temas etmesine asla izin vermeyiniz. ▶ Şebeke bağlantı kablosunun keskin uçlar veya kenarlar ile temas etmesine asla izin vermeyiniz. ▶ Şebeke bağlantı kablosunu asla bükmeyiniz, ezmeyiniz veya değiştirmeyiniz. ▶ Şarj kablosu1 ve hızlı şarj cihazı1 sadece tip tip plakasındaki bilgilere göre bağlanmalı ve işletilmelidir. ▶ Şarj kablosu1 ve hızlı şarj cihazı1 sadece kurallara uygun şekilde monte edilmiş olan topraklamalı bir priz üzerinden alternatif akımlı bir elektrik şebekesine bağlanmalıdır. ▶ Cihazın temizlenmesi için yanıcı ve alkol içeren maddeler kullanılmamalıdır. ▶ Kıyafet, saç, parmak ve diğer uzuvlar cihazın açık yerlerinden ve hareketli parçalardan uzak tutulmalıdır. ▶ Boru veya başlıklar kesinlikle gözlere, saçlara, kulaklara veya dudaklara doğrultulmamalıdır. ▶ Cihaz ana istasyonda1 asılıyken de çocukların cihazla oynamadığından emin olunmalıdır. ▶ Elektronik implant bulunan kişiler cihazla en az 10 cm mesafeyi korumalıdır. ▶ Ambalaj malzemesini çocuklardan uzak tutun. ▶ Çocukların ambalaj malzemeleri ile oynamasına izin vermeyin. ▶ Akü yangına, ısıya veya sürekli güneş ışınlarına karşı korunmalıdır. ▶ Akü suya ve nüfuz eden neme karşı korunmalıdır. 1

Cihazın donanımına göre değişir

Maddi hasarların önlenmesi

▶ Akü kesinlikle açılmamalıdır. ▶ Kullanılmayan akü örn. ataç, madeni para, anahtar, çivi veya vida gibi metal cisimlerden uzak tutulmalıdır. ▶ Ortama temiz hava sağlanmalıdır. ▶ Bir rahatsızlığın ortaya çıkması halinde bir doktora danışılmalıdır. ▶ Ciltle temas halinde derhal su ile durulanmalıdır. ▶ Gözle temas halinde tıbbi yardım talep edilmelidir. Maddi hasarların önlenmesi

▶ Bağlı cisimler kontrol edilmeli ve temizlenmelidir. ▶ Hasarlı cisimler değiştirilmelidir. ▶ İlgili yüzeyler yıpranmaya karşı düzenli olarak kontrol edilmelidir. ▶ Yıpranmış başlıklar değiştirilmelidir. ▶ Başlık, rulo fırça takılmadan kesinlikle kullanılmamalıdır. ▶ Cihaz kesinlikle filtre ünitesi olmadan çalıştırılmamalıdır.

Bu bölümde, cihazınızın parçalarını tanıtan bir genel görünüm verilmektedir. → Şek. 1

Güç ayarlayıcısı ve açma/kapatma şalteri

Toz haznesi kilit açma tuşu

Bükülebilir emme borusu

Ayak kilidi açma Dik durma fonksiyonuna sahip üniversal zemin başlığı

Ana istasyonun monte edilmesi ▶ Montaj alanı ev hatlarına hasar verme ihtimaline karşı kontrol edilmelidir. ▶ Ana istasyon bir prizin üstüne, altına veya yanına yatay veya dikey olarak monte edilmemelidir. → Şek. 2 - 3

Kullanım Cihazın monte edilmesi → Şek. 4 - 5

Cihazın şarj edilmesi ▶ Akü sadece üretici tarafından önerilen şarj cihazlarında şarj edilmelidir. ▶ Akü sadece Bosch cihaz ile kullanılmalıdır. ▶ Akü sadece orijinal şarj kablosu1 veya orijinal hızlı şarj cihazı1 ile şarj edilmelidir. ▶ Sadece Power for ALL 18 V serisinin aküleri kullanılmalıdır. ▶ Cihaz ana istasyonda1 asılıyken de çocukların cihazla oynamadığından emin olunmalıdır. → Şek. 6 - 10

Akü kullanım süreleri Bu bölümde kullanılan aküye bağlı olarak akü kullanım sürelerine yönelik bir genel görünüm verilmektedir.

Cihazın donanımına göre değişir

Temizlik ve bakım Notlar ¡ Cihaz akıllı bir akü algılama sistemine sahiptir. Power for ALL 18 V serisinin 2,5 Ah ve 3,0 Ah aküleri sayesinde bu cihaz günlük temizlik işleri için tasarlanmıştır. Power for ALL 18 V serisinin 4,0 Ah Power+ aküsü sayesinde bu cihaz çalışma süresi için optimize edilmiştir. Power for ALL 18 V serisinin 5,0 Ah aküsü sayesinde bu cihaz özellikle zorlu temizlik işleri için tasarlanmıştır. ¡ Aşağıdaki modlar akü kullanım sürelerinde etki gösterir: – Mod 1: Elektrikli olmayan aksesuar ile Eco mod – Mod 2: Elektrikli zemin başlığı ile Eco mod – Mod 3: Elektrikli zemin başlığı ile Auto mod – Mod 4: Elektrikli zemin başlığı ile Turbo mod Çalışma süresi

Notlar ¡ Power for ALL 18 V serisindeki her Lityum İyon akünün zamanla yıpranması gibi, akü kapasitesi ve çalışma süresi de zamanla azalma gösterir. Bu doğal bir yıpranma sürecidir; malzeme hatası, üretici hatası veya kalite eksikliği ile bir ilgisi yoktur. ¡ Aşağıdaki önlemlerle doğal yıpranma sürecini geciktirebilirsiniz: – Aküyü sadece 0 °C ile 45 °C sıcaklık aralığında şarj ediniz. – Aküyü sadece -20 °C ile 50 °C sıcaklık aralığında muhafaza ediniz. – Aküyü uzun süre tamamen dolu veya tamamen boş olarak muhafaza etmeyiniz.

Cihazın kullanılması → Şek. 11 - 25

Cihazın demonte edilmesi → Şek. 26 - 28

Cihazınızın uzun süre işler durumda kalmasını sağlamak için, itinayla temizliğini ve bakımını yapınız.

Cihazın temizlenmesi → Şek. 29 - 29

Toz haznesinin boşaltılması → Şek. 30 - 33

Filtre ünitesinin temizlenmesi ▶ Filtre kesinlikle sıvıyla temas etmemelidir. → Şek. 34 - 40

Zemin başlığının temizlenmesi → Şek. 41 - 41

▶ Sadece bunun eğitimini almış uzman personel cihazda onarımlar yapabilir. ▶ Cihazın onarımı sırasında sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır. Cihaz çalışmıyor. Akü durum göstergesinde hiçbir durum görüntülenmiyor. Akü doğru şekilde takılmamıştır. ▶ Aküyü doğru şekilde takınız. Akü şarj edilmemiştir. ▶ Aküyü şarj ediniz. 79

Eski cihazları atığa verme

Kırmızı hata göstergesi 10 saniye boyunca yanıyor. Akü aşırı ışınmış veya aşırı soğumuştur. 1. Cihazı kapatınız ve cihazı elektrik beslemesinden ayırınız. 2. Akünün oda sıcaklığına gelmesini bekleyiniz.

Güncel imha yol ve yöntemleri hakkında bilgi edinmek için lütfen yetkili satıcınıza veya bağlı olduğunuz belediyeye ya da şehir idaresine başvurunuz. Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği”nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ürünü atmadan önce çocukların güvenliği için elektrik fişini kesin ve kilit mekanizmasını kırarak çalışmaz duruma getirin.

Cihaz aşırı ışınmış veya aşırı soğumuştur. 1. Cihazı kapatınız ve cihazı elektrik beslemesinden ayırınız. 2. Cihazın oda sıcaklığına gelmesini bekleyiniz. Şarj fonksiyonu yok. Yanlış şarj cihazı kullanıldı. ▶ Yalnızca birlikte teslim edilen şarj cihazı kullanılmalıdır. Toz haznesi takılamıyor. Filtre ünitesinde eksik parça vardır. ▶ Filtre ünitesinde eksik parça olmadığından emin olunuz. Filtre ünitesi veya toz haznesi tam olarak oturmuyor. ▶ Filtre ünitesinin veya toz haznesinin doğru takılıp takılmadığını kontrol ediniz. Emme gücünde azalma var. Filtre tıkanmıştır. 1. Cihazı kapatınız ve cihazı elektrik beslemesinden ayırınız. 2. Filtre ünitesini temizleyiniz. Başlık bloke olmuştur. 1. Cihazı kapatınız ve cihazı elektrik beslemesinden ayırınız. 2. Hava kanalının başlıktan cihaza kadar tıkalı olup olmadığını kontrol ediniz. 3. Toz haznesini boşaltınız. 4. Filtre ünitesini temizleyiniz. 5. Cihaz soğuduktan sonra cihazı tekrar açınız.

Eski cihazları atığa verme ▶ Cihazı çevreye zarar vermeyecek şekilde

Akülerin/pillerin imha edilmesi Aküler/piller çevre dostu bir yeniden değerlendirme sürecine tabi tutulmalıdır. Aküler/piller evsel atıklara atılmamalıdır.

▶ Aküler/piller çevre dostu bir şekilde imha

2 006/66/E Avrupa Yönetmeliği'ne göre, arızalı veya kullanılmış akülerin/

Müşteri hizmetleri pillerin ayrıca toplanması ve çevreye zarar vermeyecek şekilde geri dönüşüm işlemine tabi tutulması gerekmektedir.

Ülkenizde geçerli olan garanti süresi ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgileri müşteri hizmetlerimizden, yetkili satıcınızdan veya Web sitemizden alabilirsiniz. İthalatçı Firma: BSH Ev Aletleri ve Sanayi Ticaret A.Ş. Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No:51

Ümraniye-İstanbul-Türkiye Tel : 0216 528 90 00 Fax : 0216 528 99 99 Üretici Firma : BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery Straße 34 81739 München, Germany www.bosch-home.com Müşteri hizmetlerinin irtibat bilgileri, ekteki müşteri hizmetleri dizninde veya web sitemizde yer almaktadır. Tüm yetkili servis istasyonlarının iletişim bilgilerine aşağıdaki web sitemizden ulaşabilirsiniz. https://www.bosch-yetkiliservisi.com/ Ayrıca yetkili servis istasyonlarına ait bilgiler, ilgili bakanlık tarafından oluşturulan www.servis.gov.tr adresli web sitesinde yer almaktadır.