BBS71BWHTE - مكنسة كهربائية BOSCH - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	مكنسة كهربائية بدون سلك
العلامة التجارية	BOSCH
الموديل	BBS71BWHTE
التغذية	بطارية ليثيوم أيون 18 فولت (سلسلة Power for ALL)
سعات البطارية المتوافقة	2,5 أمبير ساعة، 3,0 أمبير ساعة، 4,0 أمبير ساعة Power+، 5,0 أمبير ساعة
الحد الأقصى لوقت التشغيل	حتى 45 دقيقة (وضع Eco، بطارية 4,0 أمبير ساعة Power+)
أوضاع التشغيل	Eco، Auto، Turbo
سعة حاوية الغبار	0,4 لتر (تقديري)
نوع الفلتر	فلتر شرائح وفلتر وبر
الملحقات المرفقة	فرشاة أرضيات عالمية مع خاصية التوقف الحر، خرطوم شفط منحني، قاعدة شحن
الوظائف الخاصة	التعرف الذكي على البطارية، مؤشر الحالة
نوع الفرشاة	فرشاة أرضيات عالمية كهربائية
درجة حرارة الشحن	0 °C إلى 45 °C
درجة حرارة تخزين البطارية	-20 °C إلى 50 °C
أقصى ارتفاع للاستخدام	2000 متر فوق مستوى سطح البحر
الاستخدام	منزلي خاص، غرف مغلقة
الصيانة	تفريغ حاوية الغبار، تنظيف وحدة الفلتر والفرشاة بانتظام
السلامة	لا تقم بكنس السوائل أو المواد الساخنة أو القابلة للاشتعال؛ استخدم فقط القطع الأصلية
الضمان	استشر خدمة ما بعد البيع أو الموقع الإلكتروني

الأسئلة الشائعة - BBS71BWHTE BOSCH

ماذا أفعل إذا كان الجهاز لا يعمل وكانت شاشة الحالة مطفأة؟

تحقق من أن البطارية مثبتة بشكل صحيح ومشحونة. إذا كانت البطارية مثبتة ولكن غير مشحونة، فاشحنها باستخدام الشاحن الأصلي.

كيف أنظف فلتر المكنسة؟

أطفئ الجهاز وافصله. أزل فلتر الشرائح وفلتر الوبر، ثم نظفهما جافًا. لا تجعل الفلاتر تلامس السوائل أبدًا.

ما البطارية التي يمكنني استخدامها مع هذه المكنسة؟

استخدم فقط بطاريات من سلسلة Power for ALL 18 فولت من Bosch (سعات 2.5 أمبير ساعة، 3.0 أمبير ساعة، 4.0 أمبير ساعة Power+ أو 5.0 أمبير ساعة).

كيف أفرغ حاوية الغبار؟

اضغط على زر فتح حاوية الغبار، أزلها، أفرغها فوق سلة المهملات، ثم أعد تركيبها حتى تسمع صوت نقرة.

يضيء مؤشر الخطأ باللون الأحمر، ماذا أفعل؟

يشير ذلك إلى ارتفاع أو انخفاض درجة حرارة البطارية أو الجهاز. أطفئ الجهاز وانتظر حتى يعود إلى درجة الحرارة المحيطة قبل إعادة استخدامه.

قوة الشفط ضعيفة، كيف أحل المشكلة؟

تحقق مما إذا كانت حاوية الغبار ممتلئة، أو الفلتر مسدود، أو الفوهة مسدودة. نظف الفلتر، أفرغ الحاوية وأزل الانسداد من مجرى الهواء.

هل يمكنني استخدام المكنسة لشفط السوائل؟

لا، الجهاز مصمم فقط للشفط الجاف. لا تقم أبدًا بشفط المواد الرطبة أو السائلة.

كيف أركب قاعدة الشحن على الحائط؟

تأكد من عدم وجود خطوط كهربائية في منطقة التركيب. ثبت قاعدة الشحن وفقًا لتعليمات الدليل، مع تجنب وضعها فوق أو بجانب مقبس كهربائي.

ماذا أفعل إذا تعذر استخدام حاوية الغبار؟

تحقق من أن وحدة الفلتر كاملة ومثبتة بشكل صحيح. تأكد من أن حاوية الغبار مثبتة بإحكام.

كيف أتخلص من الجهاز في نهاية عمره؟

لا ترمِ الجهاز مع النفايات المنزلية. اتبع التوجيه الأوروبي 2012/19/UE. يجب إعادة تدوير البطاريات بشكل منفصل.

دليل المستخدم BBS71BWHTE BOSCH

[ar] امسح رمز الاستجابة السérieعة ضوئيّاً أو نفضّل بزيارة الموقع الالعتروني لفرتح الإرشادات الموسّة حول الاستخدام. تجد هناك معلومات إضافية حول جهازك أو المLOCKات.

اقräً هذا الدليل بعناية.

احتفظ بالدليل وب mellومات المنتج لغرض الاستخدام اللاmic أو

لتسليمها إلى الملك tuition.

لا توصل الجهاز بال.ceرباء في حالة وجود أضرار ناتجة عن عملية

النقل.

لا تستقدم الجهاز إلا:

مع الأجزاء والكماليات الأصلية. لا يحق المطالبة بفقوق الضمان في

مالّة مدويث أضرار نتيجة استفادام منتجات غريبة.

لتنظيف الأسطح.

في المنزل الخاصة وفي الأماكن المغلقة من المحيط المنزلي في

درجة مérارة الغرفة.

حتى ارتفاع يبلغ 2000 م فوق سطح البحر.

لا تستقدم الجهاز:

لتنظيف الأفراد أو الحيوانات من خلال الشفط.

لامتصاص المواد الضارة بالصحة أو مادة الحواف أو السacrente أو

المتو هجة.

لامتصاص المواد الرطبة أو السائلة.

لامتصاص المواد والغازات سريعة الاستعمال أو المتفرة.

لامتصاص الرماد والسفام الناتعين من الأفران وأجهزة التدفئة

المركزية.

لامتصاص غبار المبر الناتج من الطابعات وماكينات التصوير.

لامتصاص ردم البناء.

صل الجهاز من مصر الإمداد بالتيار الكهربائي، عندما:

تنظّف الجهاز.

يمكن للأطفال بدءً من عُمر 8 سنوات فما فوق، وكذلك للأشفاص ال并不代表 يสถาน نقصاً في الFeedرات الجُسمانية أو الحسية أو العقلية، أو

يعانون نقصّاً في الإدارّاك أو المعرفة أو كليهما، استخدام هذا الجهاز،

إذا تم ذلك تحت إشرافِي وبعد اطلاعهم على كيفية التشفيل الأمن

للمهاز، وإدراك المخاطر الناتجة.

لا يجوز للأطقال العbite بالجهاز.

لا يجوز للأطفال تنظيف الجهاز أو إجراء أعمال الصيانة المنopathy

بالمستخدم إلا إذا تمت مراقبتهم أثناء ذلك.

وحدهم أفراد الطاقم الفني المدربون من أجل ذلك يُسمح لم

بإجراء إصلمات على الجهاز.

لا يسمح إلا باستخدام قطع الغيار الأصلية لاتصلح الجهاز.

لا تشفل آبدا جهازا متضرزً.

ariano

لا تشفل جهازا ذا سطح مشفوق أو مكسور.
اتصل بصدمة العملاء. ← صفمة 115
لا تستقدم الجهاز إلا في أماكن مغلقة.
لا تعّض الجهاز أبداً لل_crارة والرطوبة الشديدتين.
لا tradesم اجهزة تنظيف بال笹ط العالي أو اجهزة تنظيف بالبفار،
كى تنظف الجهاز.
لا تّقم مطلقا بوضع وصلة الشبكة في وضع تلامس مع أجزاء ساخنة
من الجهاز أو مصادر هرارية.
لا تقم مطلقا بوضع وصلة الشبكة في وضع تلامس مع أseenان多媒体
أو حواف مادة.
لا تثني أو تسحق أو تغير وصلة الشبكة الكهربائية.
لا توصّل كابل الشمن ^1 وجهاز الشمن السريع ^1 وتشغلهما إلا وفقًا
للمقيم الموضمة على لوحة الصينع.
لا توصّل كابل الشمن ^1 وجهاز الشمن السريع ^1 إلا ب UEps مركب
بطريقة سليمة ومزود بوصلة تأريض على أن تكون شبكة الكهرباء
ذات تيار متردد.
عند تنظيف الجهاز لا تستقدم أية مواد قابلة للاشتعال أو محتوية
على الكموّل.
أبعد McLابس والشعرا والأصابع وأجزاء الجسم الأخرى عن الفتمات
الموجودة بالجهاز والأجزاء المت pitcherكة.
لا تقم مطلقا بتوجيه المسورة أو رؤوس التنظيف على العينين أو
الشعر أو الأذنين أو الفم.
تأکد من عدم عبث الأطقال بالجهاز، حتى عندما يكون معلقا في
ومدة القاعدة.
يجب على الأشفاص حاملي الأجهزة الإلكترونية الطبية المزروعة
الhfاظ على مسافة 10 ستم على الأقل عن الجهاز.
أبعد مواد التغليف عن متناول الأطفال.
لا تدع الأطفال يلعبون بمواد التغليف للجهاز.
اح 输出 على حماية البطارية من التعرض للنار أو الحرارة أو أشعة
الشمس المستمرة.
احرص على حماية البطارية من التعرض للماء والرطوبة المتowego
للكراغ.
لا تقدم مطلقا بفتح البطارية.

أبعد bankruptaria غير المستخدمة عن الأشياء المعدنية، على سبيل المثال مشابك الورق أو قطع النقد Modعدنية أو المفاتيع أو المسامير أو البراغي. احرص علي توفير الهواء Neuقي. في حالة أية شكاوى، استشر الطبيب. في حالة ملامسة البشرة اشطفها على الفور بالITAً. في حالة ملامسة العين اطلب المساعدة الطبية.

الأس تنظيف الأرضيات العامة المزود بوضيفة الإيقاف المر

تركيب وحدة الqaيدة

◀ تحقق مما إذا كانت هناك أية احتمالية إللماق أي ضر بالوصلات المنزلية في نطاق التركيب. ◀ لاarseم بتركيب وحدة القاعدة بشكل أفقي أو رأسي فوق أو تمت أو بجوار أي مقبس کهربائي.

3 - 2 ← الشكل

الاستعمال

تركيب الجهاز

5 - 4 alشكل ←

شمن الجهاز

◀ اقتصر على شمن Bundesliga في الشواهن الموصى بها من قبل الجهة الصانعة. ◀ اقتصر على استفادام Bundesliga بالارتباط مع جهاز بوش. ◀ اقتصر على شمن Bundesliga باستخدام كابل الشمن الاصلي¹ أو الشاحن السريع الأصلي¹. ◀ اقتصر على استفادام بطاريات من سلسة .Power for ALL 18 V الطرازات ◀ تأكد من عدم عبث الأطفال بالجهاز، حتى عند ما يكون معلقا في وحددةIPAعدة¹.

10 - 6 ← الشكل

تجنب الأضرار المادة

◀ افقص العناصر المبلكة وقم ب تنظيفها. ◀ استبديل العناصر التالفة. ◀ افقص/DDالLF Frontierية بانظام من حيث التأكل. ◀ استبديل رأس التنظيف المتآكلة. ◀ لا تقدم مطلقا باستندام رأس التنظيف doesn تركيب بكرة الفرشاة. ◀ لا تقدم مطلقا بتشغيل الجهاز بدون وحدة الفлетر.

عرض عام

تجد هنا نظرة عامة على مكُونات جهازك.

1 الشكل ←

خزان تجميع الأتربة

مصفاة الWEB

فلتر شرائمي

م Tryمّم القدرة و مفتاع التشفيل الإيقاف

مبينMODALTE

زر تمرير خزان تجميع الأتربة

خطاف إيقاف

ماسورة شفط قابلة للaanثناء

و说是ة التمرير بالقدم

1

2

3

4

5

6

7

8

9

أوقات تشغيل البطارية

تجد هنا نظرة عامة على أوقات تشغيل البطارية ارباطا بالبطارية المستخدمة.

ملامظات

يشتمل الجهاز على خاصة التعرف الذكي علىprobability. تم تصميم الجهازoir مهام التنظيف Power for ALLaliومية بفضprobabilityات 2,5 أمير ساعة و 3,0 أمير ساعة من surveillance تم تحسين Power for ALL 18 V.وبفضprobabilityات 4,0 أمير ساعة +Power من surveillance الجهاز بما يتناسب مع مدة تشغير. تم تصميم الجهازoir مهام التنظيف صعبة لغهاية بفضلي

.Power for ALL 18 V alبطارية 5,0 أمير ساعة من السلسلة

تؤثر الانمapat التالية على وقت تشغيل البطارية:

- النمط 1: النمط مع ملحق غير كهربائي Eco مع رأس تنظيف الأرضيات الكهربائي Eco - النمط 2: النمط

- النمط 3: النمط مع رأسön تنظيف الأرضيات الكهربائي Auto

- النمط 4: النمط مع رأس تنظيف الأرضيات الكهربائي Turbo

Ah 5,0	+Ah Power 4,0	Ah 3,0	Ah 2,5	وقت التشفيل
35	45	40	35	الnymط 1 حتى د قيقة
30	35	30	25	الnymط 2 حتى د قيقة
25	20	15	12	الnymط 3 حتى د قيقة
12	10	10	8	الnymط 4 حتى د قيقة

التنظيف والعناية

نظّف جهازك واعتني به بدقة، کي ي Puzzle قادرًا على أداء وظيفته لمدة طويلة.

تنظيف الجهاز

29 - 29 ← الشكل

ت)fريغ غزان تجميع الأتربة

33 - 30 alشكل ←

تنظيف وحدة الفلتر

لا تجعل الفلاتر تلامس أية سوائل مطلقا.

40 - 34 ← الشكل

تنظيف رأس تنظيف الأرضيات

41 - 41 ← الشكل

التغلب على الافتلات

وحدهم أفراد الطاقم الفني المدزّبون

من أجل ذلك يُسمح لهم بإجراء إصلAHات

على الجهاز.

لا يُسمح إلا باستخدام قطع الغيار الأصلية

إصلاع الجهاز.

ملامظات

كما هو المال مع جميع بطاريات أيonet

الليثيوم تتأكل البطاريات من السلسلة

بمرور الوقت، ول ذلك Power for ALL 18 V تقل قدرة البطارية ووقت تشغيلها.وهthere

عملية تقدم طبيعية وليست نتيجة لعيب

في Thames أو عيب صنيع أو عيب مادي. ويمكنك من خلال التدابير التالية تأثير هذ

التأكل الطبيعي:

- اشمنprobabilitySpecificifinptacticdrigats . 45°م. حرارة يтраوج بين 0°م و 45°م.

- قم بتغزين البطارية فقط في)nطاق

درجات هرارة يتراوچ بين 20° م حتى

.ρ° 50

- لا تقم بتغزين البطارية لفترة زمنية

طويلة وهي في حالة مشمونة تماما أو

فارغة الشمنة تماما.

استعمال الجهاز

25 - 11 alشكل ←

فلك الجهاز

28 - 26 alشكل ←

1. بعد أن يبرد الجهاز، قم بتشغيله مرة أخرى.

التخلص من الجهاز القيم

تُخْلَص من الجهاز بطريقة لا تضر بالبِئية. يمكنك المصول على المعلومات الفاصة يَأَحْدَث سيل التغلىص من المخَّفَات لدى تاجرك المتخصص أو لدى إدارة البلدية أو المدينة التي تبع لها.

هذه小微企业 مطابق للمواصفة الأوربية 19/2012المجموعة الاقتصادية الأوربية الخاصة بالأجهزة الكهربائية waste) Oilإلكترونية ال Maya嫁 (electrical and electronic (equipment - WEEE

وهthere其他国家 تقدم الإطار العام لقواعد تسرى في جميع دول الاتماد الأوربي بقصوص استعادة الأجهزة القديمة وإعادة استغلالها.

التخلص من البطاريات / البطاريات القابلة لإعادة الشمن

ينبفي تسليم الطارات/البطارات القابلة ل ereادة الشمن لأemd مرا Kazakhstan إعادة الاستفادام الصديفة للبيئة. لا تقم بالقاء tropicalات / البطارات القابلة ل ereادة الشمن في القامة الészلية.

تخلص من البطاريات/البطاريات القابلة لإعادة الشمن بطريقة محاظة على البيئة.

وفقاً للمواصفة الأوروبية فيجب أن يتم EC/2006/66 تجميع bankruptariat التالفة أو المستعملة على حدة واستغلالها في afr graض إعادة التدوير صديقة البيئة.

خدمة العملاء

يمكن المصول على قطع غيار أصلية ذات صلة بالوظيفة وفقاً لToyيهات التصّميم الإيكولوجي ذات الصلة من خدمة العملاء

ال Correction من الجهاز القيم ar

الجهاز لا يعمل.

مبين حالة البطارية لا يشير إلى أي حالة.

البطارية غير مركبة بشكل صميع.

◄ قم بتركيب الطارية بشكل صحيح.

البطارية غير مشمونة.

◄ قم بشمن البطارية.

مبين الأخطاء الأحمر يضيً لمدة 10 ثوان. البطارية شديدة السفونة أو شديدة الbrero دة.

1. أوقف+Bهاز وafصله من presents الإمداد بالkehرباء.

2. انتظر حتى تصل البطارية إلى درجة حرارة الغرفة.

الجهاز شديد السخونة أو شديد البرودة.

1. أوقف+Bهاز وafصله من مصر الإمداد بالKEرباء.

2. انتظر حتى يصل الجهاز إلى درجة هرارة الغرفة.

وظيفة الشمن لا تعمل.

تم استفادام شاحن خاطئ.

◀ اقتصر على استخدام الشامن المرفق.

يتعذر تركيب خزان تجmicع الأتربة.

وحدة الفلتر غير مكتملة.

تحفق مما إذا كانت وحدة الفلتر مكتملة. وحدة الفلتر أو خزان تجميع الأطرية غير مximoم

التشبيت بشكل صحيح.

تحفق من إحكام تッチيت وحدة الفلتر وغزان تجميع الأتربة بشكل صحيح.

تراجع قوة الشفط.

الفلتر مسدود.

1. أوقف+Bهاز وafصله من presents الإمداد بالkehرباء.

2. قم بتنظيف وحدة الفلتر.

رأس التنظيف مسدودة.

1. أوقف+Bهاز وafصله من presents الإمداد بالkehرباء.

2. تحقق من وجود انسداد في قناة الهوية الممتدة من رأس التنظيف حتى الجهاز.

3. قم ي=tfьевخزان تجميع الأتربة.
4. قم يتنظيف وحدة الفلتر.

ar خدمة العملاء

تجد ييانات الاتصال بندمة العملاء في فهرس خدمة العملاء المرفق أو على موقعناً الإلكتروني.

للمدة 7 سنوات على الأقل من تاريخ استلام العميل لل.slعة أو تاريخ تفعتيل الضمان لل.slع التي تحتاج إلى تركيب أو تشغيل¹ سوف تحصل على معلومات مفصلة حول فترة الضمان وشروطه في بلدك لدى خدمة العملاء الخاصة بنا أو لدى التاجر الذي تعامل معه أو على موقعنا الإلكتروني.