AQUATRIO - Buhar temizleyici PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AQUATRIO PHILIPS

Sugeffekten är för svag. Kontrollera att vredet för sugeffekt är i maximalt läge. Dammpåsen kan vara full. Byt ut dammpåsen. Filtren kan vara smutsiga. Byt ut filtren. Munstycket, röret eller slangen kan vara blockerat. För att få bort det som orsakar blockeringen tar du loss den blockerade delen och ansluter den sedan åt andra hållet (om det går). Slå på dammsugaren och sug i motsatt riktning (Bild 31). Türkçe 61 Önemli Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın. -- Cihazı fişe takmadan önce, üstünde yazılı olan voltajın, evinizdeki şebeke voltajı ile uygunluğunu kontrol edin. -- Cihazın fişi, kordonu veya kendisi hasarlıysa kesinlikle kullanmayın. -- Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips’in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkili kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın. -- Cihazı çocuklardan uzak tutun. -- Kesinlikle su veya diğer sıvı maddeleri süpürmeyin. Yanıcı maddeleri asla süpürmeyin ve sigara külü süpürürken mutlaka soğumasını bekleyin. -- Hortumu, boruyu yada diğer aksesuarları, elektrikli süpürgeye bağlı ve elektrikli süpürge açık iken gözlerinize ya da kulaklarınıza doğrultmayın ve ağzınıza almayın. -- Elektrikli süpürgeyi kül, ince kum, kireç, çimento tozu ve benzer maddeleri süpürmek için kullandığınızda, torba üzerindeki gözenekler tıkanır. Bunun sonucu olarak torba dolu göstergesi torbanın dolu olduğunu gösterecektir. Henüz dolmamış olsa dahi torbayı değiştirin (bkz. ‘Değiştirme’ bölümü). -- Cihazı kesinlikle Motor Koruma Filtresi olmadan kullanmayın. Bu, motora zarar verir ve cihazın kullanım ömrünü azaltır. -- Yalnızca Philips s-bag ` çift katmanlı toz torbaları kullanın. Elektromanyetik alanlar (EMF) Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlarla uyumludur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir. Cihazın kullanıma hazırlanması Aksesuarların bağlanması Hortum 1 Hortumu cihaza bağlamak için, cihazın içine bastırarak saat yönünde çevirin (Şek. 1). 2 Hortumu cihazdan çıkarmak için saat yönünün tersine doğru çevirin ve dışarıya doğru çekin. Boru Konik bağlantı (belirli modeller içindir) 1 Boruyu hortumun tutma yerine bağlamak için bir parça döndürerek dar kısmı daha geniş olan kısma sokun (Şek. 2). 2 Boruyu tutma yerinden çıkarmak için biraz çevirerek çekin. Başlıkları takmak ve çıkarmak için de aynı yöntemi kullanın. Bilyeli bağlantı (belirli modeller içindir) 1 Boruyu tutma yerine bağlamak için tutma yeri (1) üzerinde bulunan yaylı kilit düğmesine basın ve tutma yerini boruya (2) geçirin.Yaylı kilit düğmesini borunun girişine yerleştirin (‘klik’) (Şek. 3). 2 Boruyu tutma yerinden çıkarmak için, kilitleme düğmesine bastırın ve tutma yerini borudan dışarıya doğru çekin. Başlıkları takmak ve çıkarmak için de aynı yöntemi kullanın. Teleskopik boru (belirli modeller içindir) 1 Borunun uzunluğunu temizlik sırasında rahat edeceğiniz şekilde ayarlayın (Şek. 4).

Türkçe Başlıklar Kombine başlık (belirli modellerde bulunmaktadır) Kombine başlık halılarda ve sert zeminlerde kullanılabilir. 1 Kombine başlığı boruya takın. 2 Sert zeminleri temizlemek için kombine başlık üzerindeki pedala ayağınızla basın. Fırça şeridi başlık muhafazasından dışarıya çıkar.  (Şek. 5) 3 Halıları süpürmek için pedala tekrar basarak fırça şeridini başlık muhafazasının iç kısmına çekin.  (Şek. 6) Reach & Clean başlığı; 360 derece dönebilen temizleme başlığı (belirli modellerde bulunmaktadır) -- Reach & Clean başlığı, halılar veya sert zeminlerde kullanılabilir. Başlık, erişilmesi güç yerleri, geniş alanları süpürdüğünüz kadar kolayca süpürebilmeniz için 4 farklı konumda 360 derece döndürülebilir. Başlık uzunlamasına konumlandırıldığında, emiş gücü başlığın ön kısmında yoğunlaşır (Şek. 7). -- Başlığı temizlenecek yüzey ve alan tipine göre ayarlamak için ayağınızı belirtilen noktaya yerleştirin ve başlık, istediğiniz konuma gelene kadar boruyu döndürün (Şek. 8). 1 Reach & Clean başlığını boruya takın. 2 Geniş, sert zeminli alanları, başlığı enine doğru çevirerek ve fırça şeridini dışarı çıkararak süpürebilirsiniz. Fırça şeridi başlık muhafazasından çıkıncaya kadar ve başlık enlemesine bir pozisyon alıncaya kadar boruyu çevirin (Şek. 9). 3 Dar, sert zeminli alanları, başlığı uzunlamasına çevirerek ve fırça şeridini dışarı çıkararak süpürebilirsiniz. Fırça şeridi başlık muhafazasından çıkmış durumdayken başlık uzunlamasına konuma gelene kadar boruyu saat yönünün tersine 90 derece çevirin (Şek. 10). 4 Geniş, yumuşak zeminli alanları, başlığı enlemesine çevirerek ve fırça şeridi içeri çekerek süpürebilirsiniz. Başlığı enine yerleştirmek için boruyu tekrar 90 derece saat yönünün tersine çevirin ve fırça şeridinin başlık muhafazasının içine çekilmesini sağlayın (Şek. 11). 5 Dar, yumuşak zeminli alanları, başlığı uzunlamasına çevirerek ve fırça şeridini içeri çekerek süpürebilirsiniz. Başlığı uzunlamasına yerleştirmek için, fırça şeridi içeri çekilmiş durumdayken boruyu tekrar 90 derece saat yönünün tersine çevirin (Şek. 12). Aralık temizleme başlığı, küçük başlık ve küçük fırça (belirli modellerde bulunmaktadır) 1 Aralık temizleme başlığı, küçük başlık veya küçük fırçayı doğrudan tutamağa veya boruya bağlayın. Aksesuar klipsi (belirli modellerde bulunmaktadır) Aksesuar klipsi, kolaylıkla borunun üzerine yerleştirilebilir. -- Aralık temizleme başlığı ve küçük başlık klipse takılarak saklanabilir (Şek. 13). Cihazın Kullanımı Süpürme 1 Elektrik kordonunu cihazdan çıkarın ve fişi elektrik prizine takın (Şek. 14). 2 Cihazı açmak için cihazın üst kısmındaki açma/kapama düğmesine ayağınızla basın. 3 Cihaz iki şekilde taşınabilir: -- Elektrikli süpürgeyi cihazın ön kısmındaki kulptan tutarak dikey olarak taşıyabilirsiniz (Şek. 15). Türkçe 63 -- Elektrikli süpürgeyi cihazın üstünde bulunan saptan tutarak yatay olarak taşıyabilirsiniz. Emiş gücünün ayarlanması Süpürme sırasında emiş gücünü ayarlayabilirsiniz. 1 Emiş gücünü, elektronik emiş gücü düğmesini kullanarak ayarlayın (Şek. 16). -- Maksimum emiş gücü için, düğmeyi MAX konumuna getirin (Şek. 17). Çok kirli halıları ve sert zeminleri süpürmek için maksimum emiş gücünü kullanın. -- Minimum emiş gücü için, düğmeyi MIN konumuna getirin. Perdeleri, masa örtülerini vs. temizlemek için minimum emiş gücünü kullanın. Saklama 1 Cihazı kapatın ve elektrik fişini prizden çekin. 2 Elektrik kordonunu sarmak için kordon sarma düğmesine basın (Şek. 18). 3 Cihazı dik bir konumda yerleştirin ve başlığı cihaza takmak için başlık üzerindeki çıkıntıyı yuvasına sokun (Şek. 19). Değiştirme Torbasını veya filtrelerini değiştirmeden önce cihazın fişini mutlaka prizden çekin. Torbanın değiştirilmesi -- Torba dolu gösterge ışığı renk değiştirir değiştirmez torbayı yenisiyle değiştirin. Göstergenin ışığı tamamen renk değiştirdiğinde, başlık zemine yerleştirilmemiş olsa bile torba dolmuş demektir (Şek. 20). 1 Cihazı kapatın ve toz torbası bölmesinin kapağını açın (Şek. 21). 2 Toz torbası tutacağını geriye doğru ittirin (Şek. 22). 3 Dolu toz torbasını tutacağından çıkarmak için karton etiketini yukarıya doğru çekin. Toz torbası otomatik olarak kapatılır (Şek. 23). 4 Yeni toz torbasının önündeki kartonu kasetin iki yanından yerleştirin. Olabildiğince aşağıya ittirin (Şek. 24). 5 Toz torbası tutacağını ileri doğru itin (‘klik’) (Şek. 25). Eğer torba takmadıysanız, toz torbası bölmesinin kapağını kapatamazsınız. Filtrelerin değiştirilmesi Motor Koruma Filtresi Motor Koruma Filtresini yılda bir kez değiştirin. 1 Cihazı kapatın ve kapağı açın. Filtreyi çıkarın. 2 Yeni filtreyi, beyaz tarafı toz torbası bölmesine dönük olacak şekilde tutacağına takın (Şek. 26). Süper Temiz Hava Filtresi (belirli modellerde bulunmaktadır) Super Clean Air Filtresini her altı ayda bir değiştirin. 1 Cihazın arkasındaki ızgarayı açın ve çıkarın (Şek. 27). 2 Eski filtreyi çıkarın.Yeni filtrenin alt kenarını, ızgaranın (1) içindeki çıkıntılara doğru şekilde yerleştirin. Filtrenin üst kısmını ızgaranın (2) içine doğru bastırın.  (Şek. 28) 3 Izgarayı tekrar süpürgeye takın. Önce ızgaranın alt kenarını cihaza (1) geçirin, ardından ızgarayı yuvasına yerleşinceye kadar cihaza (2) doğru itin.

Türkçe Süper Temiz Hava HEPA Filtresi (belirli modellerde bulunmaktadır) -- Bazı cihazlarda Super Clean Air Filtresi yerine, özel Super Clean Air HEPA Filtresi bulunmaktadır. Bu filtre, sadece evde biriken tozu değil, zararlı mikroskobik haşaratları da yok eder. -- Super Clean Air HEPA Filtresini her 6 ayda bir değiştirin. 1 Filtre ızgarasını açın ve Super Clean Air HEPA Filtresini çıkarın. 2 Yeni filtreyi dirseklerin arkasına yerleştirin. Filtre üzerindeki Philips logosunun sağ alt köşede görünür olduğundan emin olun (Şek. 29). 3 Filtre ızgarasını kapatın. Yedek parçaların temini Bu cihaza ait toz torbalarının veya filtrelerin temininde zorluk yaşamanız durumunda ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişim kurun veya garanti kitapçığına başvurun. Toz Torbaları Philips Classic s-bag ` kağıt toz torbaları FC8021 tip numarası ile temin edilebilir. Filtreler FC8032 model numarası ile iki Super Clean Air HEPA Filtresi ve bir Motor Koruma Filtresi temin edilebilir. Süper Temiz Hava HEPA Filtreleri FC8044 tip numarası ile temin edilebilir. Çevre -- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 30). Garanti ve Servis Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorun yaşarsanız, lütfen www.philips.com.tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişim kurun (telefon numaralarını dünya çapında garanti kitapçığında bulabilirsiniz). Eğer ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize başvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım BV Servis Departmanı ile iletişim kurun. Sorun giderme

Emiş gücü yetersiz. Emiş gücü ayar düğmesinin maksimum güçte olduğundan emin olun. Toz torbası dolu olabilir. Torbayı değiştirin. Filtreler kirli olabilir. Filtreleri değiştirin. Başlık, boru veya hortum tıkalı olabilir. Tıkanmayı gidermek için tıkanan parçayı çıkarın ve ters tarafından (mümkün olduğunca uzak) bağlayın. Havanın tıkanmış parça içinden ters yönde geçmesini sağlamak için elektrikli süpürgeyi çalıştırın (Şek. 31).