7000 Series STH7020 - Buhar jeneratörlü ütü PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Buhar kazanlı ütü
Marka	Philips
Model	7000 Serisi STH7020
Boyutlar (U x G x Y)	30 x 25 x 30 cm
Ağırlık	3,5 kg
Besleme	220-240 V, 50-60 Hz
Güç	2000 W
Su Tankı Kapasitesi	1,5 L
Maksimum Buhar Basıncı	5,5 bar
Sürekli Buhar Debisi	35 g/dak
Değişken Buhar Debisi	Evet
Dikey Buhar Fonksiyonu	Evet
Damlama Önleyici	Evet
Otomatik Kapanma	Evet
De-Calc (Kireç Çözme) Fonksiyonu	Evet
Kireç Önleyici Sistem	Entegre
Birlikte Verilen Aksesuarlar	Buharlı Fırça
Güvenlik	Çocuk Kilidi, Aşırı Isınma Koruması
Güç Kablosu Uzunluğu	2 m
Taban Malzemesi	Seramik
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - 7000 Series STH7020 PHILIPS

Philips STH7020 buhar kazanlı ütümün kirecini nasıl çözebilirim?

Entegre De-Calc fonksiyonunu kullanın. Cihazın fişinin çekili olduğundan ve tamamen soğuduğundan emin olun (en az 1 saat). Boşaltma kapağını açın, tanka ılık su dökün, çalkalayın ve De-Calc açıklığından boşaltın. Bol suyla durulayın. Asla sirke veya kimyasal kireç çözücü dökmeyin.

Tankta hangi tür suları kullanabilirim?

Arıtılmamış musluk suyu kullanın. Parfümlü su, kurutma makinesi suyu, sirke, nişasta, kireç çözücü veya diğer kimyasalları eklemeyin, çünkü bunlar cihaza zarar verebilir veya sızıntıya neden olabilir.

Buhar kazanlı ütüm neden yeterli buhar üretmiyor?

Su tankının boş olmadığını ve cihazın açık olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, bir kireç çözme (De-Calc) işlemi yapın. Aşırı kireç buhar üretimini azaltabilir.

Dikey pozisyonda ütü yapabilir miyim?

Evet, dikey buhar fonksiyonu asılı giysileri buharlamaya olanak tanır. Buharlıyı güvenli mesafede tutun ve asla buharı insanlara veya hayvanlara yöneltmeyin.

Buharlı ütümün tabanını nasıl temizlerim?

Cihazın tamamen soğumasını bekleyin. Tabanı nemli bir bezle silin. Aşındırıcı ürünler veya bulaşık süngeri kullanmayın. İnatçı lekeler için biraz seyreltilmiş beyaz sirke kullanın.

Cihazdan su sızarsa ne yapmalıyım?

Bu aşırı kireçten kaynaklanıyor olabilir. Bir De-Calc döngüsü yapın. Ayrıca su tankının iyice kapalı olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, Philips servisiyle iletişime geçin.

Buhar kazanlı ütü kendi kendine kapanıyor, bu normal mi?

Evet, bir otomatik kapanma güvenlik özelliğine sahiptir. Birkaç dakika kullanılmazsa otomatik olarak kapanır. Tekrar etkinleştirmek için açma/kapama düğmesine basın ve ısınmasını bekleyin.

Buhar kazanlı ütüyü susuz kullanabilir miyim?

Hayır, asla boş kullanmayın. Aşırı ısınmayı ve cihaza zarar vermeyi önlemek için tankta her zaman su bulunmalıdır.

Kullanımdan sonra buhar kazanlı ütüyü nasıl saklamalıyım?

Cihazın fişini çekin ve soğumasını bekleyin. Su tankını boşaltın. Güç kablosunu sarın. Cihazı kuru, tozdan uzak bir yerde saklayın.

STH7020 modelim için yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yedek parçalar www.philips.com/support sitesinde veya yetkili Philips servis merkezlerinde mevcuttur. Uyumlu parçaları öğrenmek için müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU 7000 Series STH7020 PHILIPS

- Uşaqlar cihazla oynamamalıdır.

Bu enjam diñe öy şertlerinde ulanylmaga niyetlenilýär. Täjirçilik maksatly ulanylsa, yerliksiz ulanylsa yada gözükdirijiler berjaý edilmese, öndüriji hiç hili jogapkärçilik çekmeýär we kepillik değişli bolmayar.

Howp

- Enjamy hiç haçan suwa yá-da başga islendik suwuklyga çümdürmän, şeyle hem kranyň suwunda yuwmaň.

Duýduryš

- Enjamy toga dakmazdan ozal zawod tagmasynda görkezilen güýjenmäniň ćerli elektrik ulgamyndaky güýjenme bilen gabat gelýändigini barlaň.

- Elektrik dürtgüjini diñe dürtgüç bilen birmeñzeş tehniki häsiyetlere eye bolan rozetka dakmaly.

- Dürtgüjine, elektrik kabeline yá-da enjamyn özüne göze görnüp duran zeper yeten bolsa yá-da enjam yere gaçan bolsa yá-da suw syzdyrían bolsa, enjamy ulanmaň.

- Eger-de elektrik kabeline zeper yeten bolsa, howpuň öñüni almak üçin ony Philips, Philips ygtyýarly hyzmat ediş merkezi ýa-da şoňa meňzeş ygtyýarly şahslar tarapyndan çalşylmagyny üpjün etmelisiňiz.

- Enjam toga dakylgy wagty ony gözegçiliksiz galdyrmaň.

- Enjamy 8 yaşyny dolduran ya-da has uly yaşlı çagalar, şeyle hem enjamy howpsuz görnüşde ulanmak boyunça gözükdirijiler berlen ya-da howpsuz ulanmak boyunça gözegçilik astyndaky we değişli howplar özlerine mälim edilen yagdaÿynda fiziki, duýgurlyk ya-da zehin ukyplary pes ya-da tejribesi we bilimi bolmadyk şahslar hem ulanyp biler.

- Çagalar enjam bilen oýnamaly däl.

- Çagalar gözegçilik astynda dâl wagty enjamda arassaçylyk we ulanyjy tarapyndan geçirilmäge değişli abatlayş islerini geçirmeli dâl.

- Enjam açık wagty yá-da ol sowap duran wagty enjamy we onuň elektrik kabelini 8 yaşdan kişi çagalaryň eli ÿetmejek yerde saklaň.

- Elektrik kabeliniň gyzgyn bug çykarýan ujy bilen galtaşmagyna ýol bermään.

- Enjamy tekiz, durnukly, gyzgyna çydamly yerde ulanmaly we yerleşdirmeli.

SERESAP BOLUÑ: Gyzgyn yüz (Şekil 1)

- Ulanylyan wagty enjamyn yüzleri gyzyp bilýär (enjamyn üstünde gyzgyn nyşany bar bolan bug çykaryjylar üçin).

Seresap boluň

- Enjam diñe öy şertlerinde ulanylmaga niyetlenilýär.

- Enjamy diñe ýere çatylan rozetka dakyň.

- Elektrik kabeline zeper ÿetip-ýetmänligini barlap duruň.

- Dürtgüji rozetka dakmazdan ozal elektrik kabelini doly çözün.

- Suw gaby boş wagty enjamy ulanmaň.

- Ys berijili suw, guradyjy enjamdan çykan suw, sirke, krahmal, galyndysy aýyrýan serişdeler, ütük etmekde kömekçiler, himiki taýdan galyndysy aýrylan suw yá-da başga himikatlary goşmaň, sebäbi olarak suwuň syzmagyna, goňur tegmillere yá-da enjamyňyza zeper ýetmegine sebäp bolup biler.

- Suw guýían we arassalaían wagtyňyzda enjamyn elektrik dürtgüjini rozetkadan aýryň.

- Çökündileri ayırmak funksiyasynyň (eger funksiya bar bolsa) deşiginin için suw, sirke, çökündini ayıyrían serişdeleri ÿa-da başka himikatlary guýmaň.

Elektromagnit meýdanlar (EMF)

Şu Philips enjamy elektromagnit meýdanlara sezewar bolmak boýunça ähli değişli standartlara we düzgünnamalara gabat gelýär.

Gaytadan işlemek

- Bu nyşan (Şekil 2) şu önümi adaty öy hojalygy zibilleri bilen zynmak bolmaýandygyny görkezyär (2012/19/EU)

Satın alma tercihiniz için teşekkür ederiz, Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için ürününüzü www.philips.com/welcome adresinde kaydettirin.

Önemli

Cihazı kullanmadan önce ayrı olarak sunulan önemli bilgiler kitapçığını ve kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun. İki belgeyi de ileride başvurmak üzere saklayın.

Bu cihaz, sadece evde kullanıma yönelik olarak tasarlanmıştır. Her türlü ticari ve uygunsuz kullanım veya talimatlara uyulmaması durumunda üretici hiçbir sorumluluk kabul etmez ve garanti geçerliliğini yitirir.

Tehlike

- Cihazı kesinlikle suya veya başka bir sıviya batırmayın ya da muslukta durulamayın.

Uyarı

• Cihazı prize takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle aynı olup olmadığını kontrol edin.
• Fiş, kendisiyle aynı teknik özellikleri sahip bir elektrik prizine takılmalıdır.
• Fiş, elektrik kablosu veya cihazda gözle görülür herhangi bir hasar varsa ya da cihaz düşürülmüş veya cihazda sızıntı varsa cihazı kullanmayın.
• Elektrik kablosu hasarlıysa bir tehlike oluşturmasını önlemek için kablonun mutlaka Philips'in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.
• Cihaz, bir güç kaynağına bağlıyken gözetimsiz bırakılmamalıdır.
• Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve fiziksel, duyumsal ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler tarafından kullanımı sadece bu kişilerin denetiminden sorumlu kişilerin bulunması veya güvenli kullanım talimatlarının bu kişilere sağlanması ve olası tehlikelerin anlatılması durumunda mümkündür.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

• Temizleme ve kullanıcı bakımı, denetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Açıkken veya soğumaktayken cihazı ve kablosunu, 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde tutun.

• Elektrik kablosunun sıcak buhar üretici başlığıyla temas etmesine izin vermeyin.
• Cihaz düz, sabit ve ısıya dayanıklı bir yüzeyde kullanılmalı ve bu tür yüzeylere yerleştirilmelidir.
• Buhar, belirli türde duvarlara, kapı cilalarına veya mobilyalara zarar verebilir veya renklerinin bozulmasına neden olabilir.
• Buhar çıkışı nedeniyle cihazı kullanırken dikkatli olunmalıdır.
• Cihazınızdan çıkan buhar yanıklara yol açabilir. Buhar üreticinizi dikkatlice tutun. Buharı asla insanlara veya hayvanlara yöneltmeyin.
• Buharlama yaparken çıplak elinizi destek yüzeyi olarak kullanmayın. Kumaşı kenarlarından çekerek gerin

DİKKAT: Sıcak yüzey (Şek. 1)

- Yüzeyler kullanım sırasında ısınabilir (cihaz üzerinde sıcak sembolü bulunan buhar üreticilerde).

Dikkat

• Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır.
• Cihazı sadece topraklı prize takın.
• Olası hasarlara karşı elektrik kablosunu düzenli olarak kontrol edin.
• Prize takmadan önce elektrik kordonunu tamamen açın.
• Su haznesi boşken cihazı kullanmayın.
• Suyun sızmasına veya kahverengi lekelere sebep olabileceğinden ve cihazınıza zarar verebileceğinden parfümlü su, kurutma makinesinde biriken su, sirke, kola, kireç çözücü maddeler, ütülemeye yardımcı ürünler, kimyasal olarak kireçten arındırılmış su veya başka kimyasallar eklemeyin.
• Doldururken ve temizlerken cihazın fişini çekin.
• Buharlama işlemini tamamladıktan sonra cihazı temizlerken, su haznesini doldururken veya boşaltırken, temizleme veya durulama işlemlerini gerçekleştirirken, fırça aparatını takıp çıkarırken (cihazınızda kullanabileceğiğiniz aksesuar listesi için kullanım kılavuzuna bakın) ve cihazı kullanmaya kısa bir süre için bile olsa ara verdiğiminizde cihazı kapatın ve fişi prizden çekin.
• Fonksiyon mevcutsa kireç temizleme fonksiyonunu kullanmadan önce buhar üreticinin fisinin en az 1 saat önce çekildiğinden ve cihazın tamamen soğuduğundan emin olun.
• Fonksiyon mevcutsa kireç temizleme fonksiyonu kapağından su, sirke, kireç çözücü maddeler veya başka kimyasal maddeler dökmeyin.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin geçerli tüm standartlara ve düzenlemelere uygundur.

Geri dönüşüm

• Bu simge (Şek. 2) ürünün normal evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiği anlamına gelir (2012/19/EU).
• Elektrikli ve elektronik ürünlerin ayrı olarak toplanması ile ilgili ülkenizin kurallarına uyun. Eski ürünlerin doğru şekilde atılması, çevre ve insan sağlığı üzerindeki olumsuz etkileri önlemeye yardımcı olur.

Garanti ve destek

Bilgi veya desteğe ihtiyaç duymanız durumunda lütfen www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ayrı olarak sunulan, dünya çapında garanti kitapçığını okuyun.

Українська

Вступ