SN70_SN75 PERFECT 4A SENSORY - Elektrikli süpürge HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SN70_SN75 PERFECT 4A SENSORY HOOVER

izmaritleri veya diğer benzeri öğeleri toplamayın.

GÜVENLİ KULLANIM TALİMATLARI Yanıcı sıvıları, temizleme sıvılarını, aerosolleri veya spreyleri püskürtmeyin ya da toplamayın.

Bu süpürge kullanım kılavuzunda belirtildiği gibi yalnızca evsel temizlik için kullanılmalıdır. Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzun tam olarak anlaşıldığından emin olun.

Cihazı kullanırken güç kablosu üzerine basmayın veya güç kablosundan çekerek prizden çıkarmayın.

Süpürgenin fişini prize takılı bırakmayın. Cihazı kullanmadan veya temizlemeden önce ya da herhangi bir bakım işleminden önce daima kapalı konuma getirin ve fişi prizden çekin.

Arızalı görünüyorsa cihazınızı kullanmaya devam etmeyin. HOOVER servisi: Cihazın her zaman güvenli ve verimli bir şekilde kullanılabilmesi için, her türlü bakım veya onarım işinin sadece yetkili HOOVER servis teknisyenleri tarafından yapılmasını öneririz.

Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar ve yetersiz fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyete sahip kişiler ya da deneyim ve bilgi yoksunu kişiler tarafından bir yetişkinin gözetimi veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ile ilgili talimatı ve bulunan tehlikelerin açıkça anlatılması ile kullanabilirler. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve bakım işlemi denetimsiz şekilde çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Cihazınızı kullanırken kablonun üzerinde durmayın veya kabloyu kolunuza ya da bacaklarınıza sarmayın. Cihazı hayvanları veya insanları temizlemek için kullanmayın.

Güç kablosu hasar görürse cihazı kullanmayı derhal bırakın. Güvenliğin riske atılmaması için, elektrik kablosu mutlaka yetkili HOOVER servis teknisyeni tarafından değiştirilmelidir.

Merdivenleri temizlerken cihazı sizden daha yükseğe yerleştirmeyin. Çevre Bu aygıttaki sembol aygıta ev atığı gibi işlem yapılamayacağını belirtir. Bunun yerine uygun elektrikli ve elektronik ekipman geri dönüşüm toplama noktasına teslim edilmelidir. İmha, atık imhası için düzenlenen yerel çevre yönetmeliklerine uygun olarak yapılmalıdır. Bu aygıta ait işlem, kurtarma ve geri dönüşümle ilgili daha ayrıntılı bilgi için, lütfen yerel şehir ofisiniz, ev atığı ve çöp atma servisiniz ya da aygıtı satın aldığınız mağaza ile irtibata geçin.

Ellerinizi, ayaklarınızı, bol giysileri ve saçlarınızı dönen fırçalardan uzak tutun. Yalnızca HOOVER tarafından önerilen veya sağlanan ek birimleri, sarf malzemelerini ya da yedek parçaları kullanın. Statik elektrik: bazı halılar statik elektrik oluşuma neden olabilir. Statik elektrik deşarjı sağlığa zararlı değildir.

Bu aygıt 2006/95/EC, 2004/108/EC ve 2011/65/EU Avrupa Direktiflerine uygundur.

Cihazınızı dış mekanlarda veya ıslak yüzeylerde ya da ıslak toplama için kullanmayın.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK Sert veya keskin nesneleri, kibritleri, sıcak külleri, sigara 65

TR Süpürgenizi yakından tanıyın A. B. C* C** D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N.

Ana Gövde Hortum Hortum sapı dönmüş* (Acubed Ultra Sessiz model 62 dba için) Hortum sapı bükülmüş**(Acubed Sessiz model 69 dba için) Emiş Kontrolü* Teleskobik Boru Düğmesi** Taşıma Kolu Torba Kontrol Göstergesi LED’i Açma/Kapama Pedalı Kablo Makarası Pedalı LED Gösterge Ekranı* Değişken Güç Kontrolü Düğmesi* K1. Değişken Güç Denetimi Kaydırıcısı* Araç Braketi* Zemin türü seçici* Halı ve Zemin Başlığı (GP)** N1. Halı Başlığı (CA)** N2. Sert Taban Başlığı (HF)** Egzoz süngeri Egzoz Filtresi Torba Kapağı Açma Mandalı Torba Kapağı Ön-motor filtresi Torba Tutucu** Çantası** Aksesuar Seti* V1. Kenar Köşe Aparatı* V2. Mobilya Başlığı* V3. Toz Alma Fırçası* Evcil Hayvan Tüyü Giderici Mini Turbo Başlık* Alerjen Giderici Mini Turbo Başlık* Parke Başlığı* Kolay Parke Ağızlığı

Süpürgenizi kullanırken 1. 2. 3.

En iyi performans ve enerji verimliliği için ana temizleme işlemlerinde doğru başlıkların kullanılması önerilir. Bu başlıklar, şemalarda GP, HF veya CA harfleri ile gösterilmiştir. GP tip başlıklar halı ve sert zemin temizliğinde kullanılabilir. HF tip başlıklar yalnızca sert zemin üzerinde kullanıma uygundur. CA tip başlıklar halı üzerinde kullanım için uygundur. Diğer başlıklar uzman temizlik işlemleri içindir ve bu başlıkların yalnızca arada sırada kullanılması önerilir. Bu vakumlu temizleyicide Avrupa Yönetmeliği (AB) 665/2013’ün gerekli koştuğu Enerji Etiketi bulunmaktadır. Etiketin sol tarafında halı sembolünü kapsayan kırmızı çember varsa, bu işaret vakumlu temizleyicinin halı üzerinde kullanımına uygun olmadığını gösterir.

Tüm parçaları ambalajından çıkartın.

Etikette sağ kısımda sert zemini kapsayan, kırmızı ve yuvarlak bir yasaklama işareti varsa, bu vakumlu temizleyicinin sert zeminler üzerinde kullanıma uygun olmadığını gösterir.

Hortumu süpürgenin ana gövdesine takın, yerine oturduğundan emin olun. [1]

*Sadece bazı modeller için ** Yalnızca belirli modeller, başlıklar modele göre değişiklik gösterebilir

Güç kablosunu uzatın ve güç kaynağına (prize) takın. Kabloyu kırmızı işaretli bölgeden öteye çekmeyin. [5] Telekobik boru ayarlayıcısını hareket ettirerek teleskobik boruyu istenilen yüksekliğe ayarlayın ve boruyu en rahat temizleme konumuna yükseltin veya indirin. [4] Zemin türü için en ideal temizleme modu için Halı veya Zemin Ağzını seçin. Sert Zemin – Fırçalar zemini korumak için geri çekilir. Halı – Fırçalar derinlemesi temizlik için öne gelir. Temizleyici ana gövdesindeki açma/kapatma Pedalına basarak temizleyiciyi açın. [6] Güç seviyesini ayarlamak için değişken güç kontrol düğmesine** basın veya değişken değişken güç kumandası kaydırma düğmesine* bastırın. [7,8] Emiş gücünü, emiş kontrol düğmesi ile istenen düzeye ayarlayın. [9] Kullandıktan sonra açma/kapatma pedalına basarak kapatın. Fişi çekin ve kabloyu temizleyicinin içine sarmak için kablo geri sarma düğmesine tekrar basın. Yerleştirme ve Saklama - Boru, depolama veya kullanım sırasında geçici depolama için sabitlenebilir. [10]

Süpürgenizin kurulması

Hortumu serbest bırakmak için konektörü saat yönünün tersi yönde çevirin ve çekin. [2] Hortum kolunu sabit borunun üst ucuna bağlayın ve borudaki aksesuarları muhafaza edin. [3B] Borunun alt ucunu halı ve zemin ağzına takın. [3A]

TR NOT: Halıda toz çekebilme, sert zeminde toz çekebilme ve Komisyon Düzenlemeleri (AB) 655/2013 ve (AB) 666/2013 ile uyumlu enerji verimliliği.

Filtrelerin Temizlenmesi* Süpürgenizi en iyi performansta tutmak için, lütfen filtreleri her 5 torba değişiminde bir yıkayın.

Tüm aksesuarlar, tutma sapı sonuna veya teleskopik boru sonuna yerleştirilebilir. Ön motor filtresinin temizlenmesi: 1. Torba kapağını açmak ve torba tutucuyu çıkarmak için torba kapağı açma mandalını kaldırın. [12] 2. Ön motor filtresi çerçevesini temizleyiciden çıkarın. [15] 3. Filtre süngerini tutucudan çıkarın. [16] 4. Ilık suda yıkayın ve temizleyiciye takmadan önce iyice kurumasını bekleyin. [19,20]

Aksesuar Seti* – Döner gövdesi ile maksimum düzeyde esneklik sağlarken birçok farklı işlevi bir arada sunar. Gövdeyi döndürerek ulaşılması zor alanlara erişin. 3’ü 1 arada aparat, hortum tutacağının arkasında düzgün bir şekilde saklanabilir. Kenar Köşe Aparatı* – Köşeler ve ulaşılması zor alanlar içindir. [V1] Mobilya Başlığı* – Yumuşak mobilyalar ve kumaşlar için. [V2] Toz Alma Fırçası* – Kitaplık rafları, çerçeveler, klavyeler ve diğer hassas alanlar için Fırçaları uzatmak için aygıt gövdesindeki düğmeyi çekin. [V3]

Egzoz filtresinin ve süngerinin temizlenmesi: 1. Egzoz süngeri ve egzoz filtresini çıkarmak için egzoz sünger 1’i egzoz kapağından çıkarın ve filtre paketinin klipsini açarak sünger 2’yi çıkarın. [17,18,19] 2. Ilık suda yıkayın ve yerine takmadan önce iyice kurumasını bekleyin. [20,21] Unutmayın: Sıcak su veya deterjan kullanmayın. Düşük bir olasılık olsa da, filtrelerin hasar görmesi halinde orjinal Hoover yedek filtre takın. Ürünü, toz torbası veya filtre takılmadan kullanmayın/denemeyin.

Parke Başlığı* – Parke ve diğer hassas zeminler için. [Y] Evcil Hayvan Tüyü Giderici Mini Turbo Başlık* - Merdivenler veya tekstil yüzeylerinde derinlemesine temizlik, ve temizlenmesi zor alanlar için mini turbo başlığı kullanılabilir. Özellikle hayvan tüylerinin giderilmesi için uygundur. [W] Alerjen Giderici Mini Turbo Başlık* – Merdivenler, temizlenmesi zor alanlar ve dokuma kumaş yüzeylerde derinlemesine temizlik için mini turbo başlığı kullanılabilir, özellikle alerjen giderme için uygundur. [X]

Kalıcı bez toz torbasının temizlenmesi* En iyi performans için, kalıcı bezden toz torbasını 5 torba dolumunda bir yıkamanızı öneririz. Fazla suyu sıkın ve tekrar takmadan önce tamamen kurumaya bırakın.

ÖNEMLİ: Mini Turbo Başlığı uzun saçaklı halılarda, hayvan postlarında, 15 mm’den dahauzun havlı halılarda kullanmayınız. Fırça dönüyorken başlığı sabit tutmayın.

Sistemden tıkanıklığı giderme (*Sadece bazı modeller için) Torba kontrol göstergesi LED’i yanıyorsa veya yanıp sönüyorsa: 1. Toz haznesinin doluluğunu kontrol edin. Bu durumda ‘Toz Torbasının Değiştirilmesi’ bölümüne başvurun. 2. Dolu değilse; A. Filtrelerin temizlenmeye mi ihtiyacı var? Bu durumda ‘Filtrelerin Temizlenmesi’ bölümüne başvurun. B. Sistemde başka herhangi bir tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin. - İçten geçmeli boru ya da esnek hortumu tıkayan maddeleri çıkarmak için bir kablo ya da çubuk kullanın. Uyarı - Temizleyici, torba doluyken kullanıldığında, bir tıkanıklık olduğunda veya filtreler kirlendiğinde, torba kontrol göstergesi LED’i yanacaktır. Temizleyici, torba kontrol göstergesi LED’i yandığı halde uzun bir süre kullanılırsa, termal kesinti, temizleyiciyi aşırı ısınmayı engellemek için kapalı duruma getirir. Torba kontrol göstergesi LED’i temizleyici termal kesintinin etkinleştirildiğini işaret edecek şekilde kapalı olduğunda kapatılacaktır. Böyle bir durum olduğunda, süpürgeyi kapatın, fişini çekin ve hatayı düzeltin. Otomatik sıfırlama işlemi yaklaşık 30 dakika sürer.

Süpürgeni̇zi̇n Bakımı Toz Torbasının Değiştirilmesi Torba kontrol göstergesi kırmızıysa, lütfen kontrol edin ve gerekirse torbayı değiştirin. 1. Torba kapağını açmak için torba kapağı mandalını kaldırın, dili çekip torbayı çıkararak tozun kaçmasını önleyin. [11,12] 2. Torba ağzındaki soy-çıkar etiketini torba ağzını kapatacak şekilde yapıştırın. Dolu toz torbası doğru ve dikkatli bir şekilde atılmalıdır. [13,14] 3. Yeni bir torbayı üzerinde gösterilen şekilde katlayın ve halkayı torba tutucuya takarak süpürgeye yerleştirin. 4. Torba tutucuyu yeniden sabitleyerek torba kapağını kapatın. UYARI: Toz torbası ve/veya torba tutucu süpürgeye takılmamışsa torba kapağı KAPANMAZ. Torba kapağını kapatırken her zaman torba ve torba tutacağının daima mevcut olduğundan emin olun. UNUTMAYIN: Bir engelin oluşması durumunda, torba kontrol LED* göstergesi de yanabilir. Bu durumda, “Sistemden Tıkanmayı Giderme” bölümüne bakın. *Sadece bazı modeller için ** Yalnızca belirli modeller, başlıklar modele göre değişiklik gösterebilir

KULLANICI KONTROL LİSTESİ

Bu cihaz için garanti koşulları, cihazın satıldığı ülkedeki temsilcimiz tarafından tanımlanmaktadır. Bu koşullara ilişkin ayrıntılar cihazın satın alındığı bayiden edinilebilmektedir. Bu Garanti koşulları altında yapılan talepte satış fişi ve makbuzu ibraz edilmiş olmalıdır.

Ürün ile ilgili bir problem olduğunda, yetkili Hoover servisini aramadan önce bu basit kullanıcı kontrol listesini tamamlayın. • • • • •

Süpürgeye elektrik geliyor mu? Lütfen başka bir elektrikli cihaz ile kontrol edin. Toz torbası aşırı dolmuş mu? Lütfen ‘Süpürge Bakımı’ bölümüne başvurunuz. Filtre tıkalı mı? Lütfen ‘Filtrenin temizlenmesi’ bölümüne başvurun. Hortum veya başlık tıkalı mı? Lütfen ‘Sistemden tıkanıklık giderilmesi’ bölümüne başvurunuz. Süpürge fazla mı ısındı? Eğer öyleyse, otomatik sıfırlama 30 dakika sürecektir.

Haber verilmeksizin değişiklikler yapılabilmektedir.

Önemli Bilgi Hoover yedek parça ve sarf malzemeleri Parçaları daima orijinal Hoover parçaları ile değiştirin. Bu parçaları Hoover servislerinden tedarik edebilirsiniz. Parça siparişi verirken mutlaka cihazın model numarasını belirtin. Acubed Ultra Sessiz model 62 dba için Filtre kiti (ön motor ve egsoz) U54 35601662 Mikro fiber torba (x4) H75 35601663 Tamamen Esnek Hortum D205E 35601664 Halı & zemin Silent Ekstra başlığı G230SEE 35601665 Parke Ekstra Başlık G231EE 35601666 Acubed Sessiz model 69 dba için Filtre kiti (ön motor ve egsoz) Kağit torba (x5) Tamamen Esnek Hortum Halı & zemin Silent başlığı Parke Ekstra Başlık

U55 H76 D206E G232SE G231EE

35601667 35601668 35601669 35601670 35601666

Hoover Servisi Herhangi bir anda servis, yedek parça ya da sarf malzemesi desteğine ihtiyaç duymanız halinde lütfen yakınınızaki Hoover Servisi Ofisi ile irtibata geçin.

Kalite Hoover fabrikaları kalitesinden ötürü bağımsız takdir almıştır. Ürünlerimiz, ISO 9001 gereksinimlerini içeren bir kalite sistemi kullanılarak üretilmektedir.