SN70_SN75 PERFECT 4A SENSORY - Pölynimuri HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE SN70_SN75 PERFECT 4A SENSORY HOOVER

Älä ruiskuta laitteelle tai imuroi laitteella syttyviä nesteitä, puhdistusnesteitä, aerosoleja tai näiden höyryjä.

OHJEET TURVALLISTA KÄYTTÖÄ VARTEN Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön tämän käyttöoppaan kuvaamalla tavalla. Tutustu tähän käyttöoppaaseen huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Älä aja laitteella verkkojohdon yli tai irrota pistoketta virtalähteestä johdosta vetämällä. Älä käytä laitetta, jos se vaikuttaa vialliselta.

Älä jätä laitetta kytketyksi virtaan. Kytke laitteesta virta ja irrota virtajohto virtalähteestä aina käytön jälkeen ja ennen kuin puhdistat laitteen tai teet huoltotoimenpiteitä.

HOOVER-huolto Laitteen käyttöturvallisuuden ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi huolto ja korjaukset kannattaa antaa valtuutetun Hoover-huoltoliikkeen tehtäväksi.

Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt joilla on vähentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kyky tai ei kokemusta tai tietoja, mikäli näille on annettu ohjausta ja valvontaa koskien laitteen turvallista käyttöä ja ymmärtävät käyttöön liittyvät vaaratekijät. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Käyttäjän suorittamaa puhdistusta ja huoltoa ei tule suorittaa lasten toimesta ilman valvontaa.

Älä seiso johdon päällä tai kierrä sitä käsien tai jalkojen ympärille laitetta käyttäessäsi. Älä käytä laitetta ihmisten tai eläinten puhdistamiseen. Älä aseta laitetta yläpuolellesi, kun imuroit portaita.

Lopeta laitteen käyttö välittömästi, jos virtajohto on vahingoittunut. Turvallisuusriskin välttämiseksi valtuutetun Hoover-huoltoliikkeen tulee vaihtaa virtajohto.

Ympäristö Tässä laitteessa oleva symboli osoittaa, että laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Se täytyy luovuttaa sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten. Hävittäminen on suoritettava paikallisten jätteiden hävittämistä koskevien ympäristösäännösten mukaisesti. Saat lisätietoja tämän laitteen käsittelemisestä, hyötykäytöstä ja kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta, kotitalouksien ja muiden jätteiden jätehuollosta tai liikkeestä, josta ostit laitteen.

Pidä kädet, jalat, löysät vaatteet ja hiukset loitolla pyörivistä harjoista. Käytä ainoastaan Hooverin toimittamia tai suosittelemia kiinnityskappaleita, lisävarusteita tai varaosia.

Tämä laite on valmistettu Euroopan direktiivien 2006/95/EY, 2004/108/EY ja 2011/65/EU mukaisesti.

Staattinen sähkö: jotkin matot voivat aiheuttaa vähäisen määrän staattista sähköä. Staattisen sähkön purkaus ei ole vaarallista terveydelle.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

Älä käytä laitettasi ulkona tai märällä alustalla. Älä imuroi nesteitä. Älä imuroi kovia tai teräviä esineitä, tulitikkuja, kuumaa tuhkaa, tupakantumppeja tai muita vastaavia esineitä. 41

Imurin runko Letku Kahva, silmukan muotoinen* (Mallille: Acubed Silent Extra 62 dba) Kahva, kaareva**(Mallille: Acubed Silent Extra 62 dba) Imutehon säädin* Teleskooppiputken painike** Kantokahva Pölypussin LED-merkkivalo Virtapainike Johdonkeräyspoljin LED-näyttö* Tehonsäätöpainike* K1. Tehonsäädön liukupainike* Tarvikkeiden kiinnitin* Lattiatyypin valitsin* Matto- ja lattiasuulake (GP)** N1. Mattosuulake (CA)** N2. Lauta- tai laminaattilattian suulake (HF)** Suodatinsieni Poistoilmasuodatin Pölypussilokeron vapautussalpa Pölypussilokeron kansi Moottorin edessä oleva suodatin Pölypussin pidike** Pussi** Tarvikesetti* V1. Rakosuulake* V2. Tekstiilisuulake* V3. Pölyharja* Pieni eläinkarvatehosuulake* Pieni allergiatehosuulake* Parkettisuulake* Parkettisuulake

Vedä verkkojohto esiin ja kytke pistoke virtalähteeseen. Vedä johto ulos enintään punaiseen merkkiin asti. [5] 2. Säädä teleskooppiputki halutulle korkeudelle siirtämällä teleskooppiputken säädintä ja siirtämällä putkea ylös tai alas mukavimpaan työskentelyasentoon. [4] 3. Valitse matto- tai lattiasuulake lattiatyypin ihanteellista puhdistusta varten. Kova lattia: – Harjakset ovat alhaalla lattian suojaamiseksi. Matto: – Harjakset ovat ylhäällä parhaan imutehon saavuttamiseksi. 4. Käynnistä imuri painamalla rungon käynnistyspoljinta. [6] 5. Säädä tehotasoa painamalla tehopainiketta** tai tehon liukusäädintä**. [7,8] 6. Säädä imutehon säädin* halutulle tasolle. [9] 7. Sammuta käytön päätyttyä painamalla käynnistys/sammutuspoljinta. Irrota pistoke virtalähteestä ja ota virtajohto jälleen ulos kelataksesi sen sitten takaisin imuriin. 8. Säilytys ja varastointi - Teleskooppiputki voidaan asettaa väliaikaisesti sivuun käytön aikana tai säilytysasentoon, kun sitä ei käytetä. [10]

Parhaan suorituskyvyn ja energiatehokkuuden saavuttamiseksi on suositeltavaa käyttää oikeanlaisia suulakkeita. Kaavioissa näihin suulakkeisiin viitataan kirjainyhdistelmillä GP, HF ja CA. Suulaketyyppi GP soveltuu sekä mattojen että kovan lattian puhdistukseen. Suulaketyyppi HF soveltuu ainoastaan kovan lattian puhdistukseen. Suulaketyyppi CA soveltuu ainoastaan mattojen puhdistukseen. Muut suulakkeet ovat lisävarusteita erityisiä puhdistustoimenpiteitä varten ja niitä suositellaan käytettävän vain satunnaisesti. On tärkeää huomata, että tällä imurilla on komission asetuksen (EU) 665/2013 mukainen energiamerkintä.

IMURIN KOKOAMINEN Jos energiamerkin vasemmassa laidassa on matto-symbolin peittävä punainen kieltoympyrä, imuri ei sovellu käytettäväksi matoilla.

Pura kaikki osat pakkauksesta. 1.

Jos energiamerkin oikeassa laidassa on kova lattia -symbolin peittävä punainen kieltoympyrä, imuri ei sovellu käytettäväksi kovalla lattialla.

Liitä letku imurin runkoon kunnes se lukittuu paikalleen. [1]

*Vain joissakin malleissa ** Vain joissakin malleissa, suulakkeet saattavat vaihdella mallista riippuen

Vapauta letku vääntämällä liitintä vastapäivään ja vetämällä siitä. [2] Liitä letkun kahva kiinteän putken yläpäähän ja säilytä tarvikkeet putkessa. [3B] Liitä matto- ja lattiasuutin putken alapäähän. [3A]

Suodattimien puhdistaminen* Imurisi parhaan mahdollisen tehokkuuden säilyttämiseksi pese suodattimet joka 5. pussinvaihdon yhteydessä.

HUOMAA: Komission asetusten (EU) 665/2013 ja (EU) 666/2013 mukaiset energiatehokkuus, kyky kerätä pöly matolta ja kyky kerätä pöly kovalta lattialta. Kaikki lisävarusteet voidaan kiinnittää kädensijan tai teleskooppiputken päähän.

Moottorin esisuodattimen puhdistaminen 1. Nosta pölypussilokeron salpaa avataksesi lokeron ja irrota pussin pidike. [12] 2. Irrota moottorin esisuodatinkehys imurista. [15] 3. Irrota suodatinsieni pidikkeestä. [16] 4. Pese se kädenlämpöisellä vedellä ja anna sen kuivua läpikotaisin ennen imuriin takaisin kiinnittämistä. [19,20]

Tarvikesetti* – Useita toimintoja yhdessä suuttimessa, jota voidaan käyttää erittäin helposti pyörivän runko-osan ansiosta. Suuttimella pääsee hankaliinkin paikkoihin runkoa kääntämällä. 3in1 suulake kulkee kätevästi mukana letkun kädensijan alapuolella olevassa pidikkeessä. Rakosuulake* – Nurkkia ja vaikeapääsyisiä kohteita varten. [V1] Tekstiilisuulake* – Pehmeäpintaisten huonekalujen ja kankaiden imurointiin. [V2] Pölyharja* – Kirjahyllyjä, kehyksiä, näppäimistöjä ja muita kevyttä imutehoa vaativia paikkoja varten. Harjakset saa esiin painamalla suuttimen painiketta. [V3]

Käytetyn suodattimen ja sienen puhdistus: 1. Irrota suodatin ja sieni seuraavasti: Irrota sieni 1 kannesta. Irrota sitten suodatinpakkaus ja poista toinen sieni 2. [17,18,19] 2. Pese ne haaleassa vedessä ja anna kuivua täysin ennen vaihtoa. [20,21] Muista: Älä käytä kuumaa vettä tai pesuaineita. Jos suodatin vaurioituu, mikä on epätodennäköistä, hanki tilalle aito Hoover-varaosa. Älä yritä käyttää imuria ilman pölypussia tai suodatinta.

Parkettisuulake* – Parketin ja muiden arkojen lattiapintojen imurointiin. [Y] Pieni eläinkarvatehosuulake* - Pienellä tehosuulakkeella voit imuroida portaita tai syväpuhdistaa tekstiilipintoja ja muita vaikeasti puhdistettavia paikkoja. Sopii erityisesti eläinkarvojen imurointiin. [W] Pieni allergiatehosuulake* – Pienellä tehosuuttimella voit imuroida portaita tai syväpuhdistaa tekstiilipintoja ja muita vaikeasti puhdistettavia paikkoja. Soveltuu erityisen hyvin allergeenien poistoon. [X]

Kiinteän kangaspölypussin puhdistaminen* Jotta imuri toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, suosittelemme kangaspölypussin pesemistä lämpimällä vedellä 5. täyttymiskerran jälkeen. Poista liika vesi ja anna kuivua kokonaan ennen takaisin asentamista.

TÄRKEÄÄ: Älä käytä mini turbosuulaketta imuroidessasi pitkähapsullisia mattoja, eläinten taljoja tai mattoja, joiden nukan pituus on yli 15 mm. Älä pidä suulaketta paikoillaan yhdessä kohdassa harjan pyöriessä.

Tukoksen poistaminen (*Vain joissakin malleissa) Jos pölypussin LED-merkkivalo on päällä tai se vilkkuu: 1. Tarkista, onko pölypussi täynnä. Jos on, katso ohjeet kohdasta “Pölypussin vaihto”. 2. Jos pölypussi ei ole täynnä, tarkista: A. Ovatko suodattimet puhdistuksen tarpeessa? Jos ovat, katso lisätietoja kohdasta “Suodattimen puhdistus”. B. Tarkasta, onko laitteessa muuta tukosta. - Poista tukos teleskooppiputkesta tai letkusta narun tai sauvan avulla. Varoitus - Pölypussin LED-merkkivalo syttyy, jos imuria käytetään kun pölypussi on täynnä, imurissa on tukos tai kun suodattimet ovat likaisia. Jos imuria käytetään huomattavan kauan pölypussin LED-merkkivalon palaessa, lämpötilaan perustuva turvakatkaisin katkaisee virran imurista estääkseen sen ylikuumentumisen. Pölypussin LED-merkkivalo sammuu, kun imuri on sammunut sen merkiksi, että lämpötilaan perustuva turvakatkaisu on otettu käyttöön. Jos näin tapahtuu, kytke imuri pois päältä, irrota pistorasiasta ja korjaa vika. Turvakatkaisu nollautuu itsestään noin 30 minuutin kuluessa.

Imurin huolto Pölypussin vaihto Jos pölypussin merkkivalon väri on punainen, tarkista pölypussi ja vaihda tarvittaessa. 1. Nosta pölypussilokeron kannen salpaa avataksesi lokeron kannen. Irrota pussi vetämällä pussin pitimestä ja kauluksesta. [11,12] 2. Kiinnitä pussin kauluksessa oleva sulkutarra pussin suuaukkoon. Täysi pölypussi tulee toimittaa asianmukaisesti ja varovaisesti roskiin. [13,14] 3. Taita uusi pussi siinä olevien ohjeiden mukaisesti asettamalla kaulus pussin pidikkeeseen. 4. Laita pussin pidike paikalleen ja sulje luukku. VAROITUS: Pussi luukku EI sulkeudu, jos pölypussia ja/tai pussin pidikettä ei ole laitettu imuriin. Tarkista aina, että pussi ja pussin pidike ovat paikoillaan kun suljet luukun. MUISTA: Pölypussin LED-merkkivalo saattaa palaa myös silloin, kun laitteessa on tukos. Katso tässä tapauksessa lisätietoja kohdasta “Tukoksen poistaminen”. *Vain joissakin malleissa ** Vain joissakin malleissa, suulakkeet saattavat vaihdella mallista riippuen

KÄYTTÄJÄN TARKISTUSLISTA Tämän laitteen takuuehdot määrittelee ostomaan Hoover-edustaja. Yksityiskohtaiset tiedot näistä ehdoista saa laitteen myyneeltä jälleenmyyjältä. Tämän takuun mukaisia vaateita esitettäessä on esitettävä myyntitodistus tai ostokuitti.

Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, käy läpi nämä vianmääritysohjeet ennen kuin otat yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltoon. • • • • •

Oikeus muutoksiin pidätetään.

Toimiiko virtalähde? Tarkista tämä toisella sähkölaitteella. Onko pölypussi täyttynyt äärimmilleen? Katso lisätietoja kohdasta ”Imurin huolto”. Onko suodatin tukkeutunut? Katso ‘Suodattimen puhdistaminen’. Onko letku tai suulake tukossa? Katso lisätietoja kohdasta ”Tukoksen poistaminen”. Onko imuri ylikuumentunut? Jäähtyminen kestää noin 30 minuuttia.

Tärkeää tietoa Hoover-varaosat ja tarvikkeet Käytä vain alkuperäisiä Hoover-varaosia. Niitä on saatavana paikalliselta Hooverjälleenmyyjältä tai valtuutetusta huoltoliikkeestä. Mainitse varaosatilauksen yhteydessä hörymopin tyyppinumero. Mallille: Acubed Silent Extra 62 dba Suodatinpakkaus moottorin esisuodatin ja poistoilmansuodatin Mikrokuitupussi (x4) Taipuva letku Silent-lisäsuulake matolle & lattialle Extra Parkettisuulake

U54 35601662 H75 35601663 D205E 35601664 G230SEE 35601665 G231EE 35601666

Mallille: Acubed Silent Extra 62 dba Suodatinpakkaus moottorin esisuodatin ja poistoilmansuodatin Paperipussi (x5) Taipuva letku Silent-suulake matolle & lattialle Extra Parkettisuulake

U55 H76 D206E G232SE G231EE

35601667 35601668 35601669 35601670 35601666

Hoover-huolto Jos kaipaat huoltoa, vara- tai muita osia, ota yhteyttä valtuutettuun Hoover-huoltoliikkeeseen.

Laatu Hooverin tehtaat on arvioitu laadun suhteen riippumattoman tahon toimesta. Tuotantoprosessimme täyttävät ISO 9001 -laatujärjestelmän vaatimukset.