EC675PB21E - Gömme fırın SIEMENS - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun EC675PB21E SIEMENS PDF formatında.
Kullanıcıların soruları hakkında EC675PB21E SIEMENS
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Gömme fırın PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun EC675PB21E - SIEMENS ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. EC675PB21E markasının SIEMENS.
KULLANIM KILAVUZU EC675PB21E SIEMENS
1 Izgaralar
2 Kumanda duğmeleri
3 1 kW'a kadar yardimci brulor
4 1,75 kW'a kadar orta-hizl brulör
5 3 kW'a kadar hizli brulör
6 4 kW'a kadar üçlü alev Çişkıslı wok tiplbrulör
Güvenlik Önerileri 39
Yeni cihaziniz 40
Aksesuarlar 40
Gaz brulorleri 41
Manuel cakmak. 41
Otomatik cakmak. 41
Emniyet sistemi 41
Brulorun kapatilmasi 41
Guc seviyeleri 42
Uyanlar 42
PisirmeÖnerileri 42
Pisirme kaplari 42
Uygun kaplar 42
Kullanim Uyarilari 42
Temizlik ve Bakim 43
Temizlik. 43
Bakim 43
Beklenmeyen durumlarin czulmesi 43
Teknik Bakim Servisi 44
Ambalaj ve kullanilan gereçler 44
Cöplerinin cevreye duyarı sekilde ortadan kaldirilması. 44
Urün, aksesuar, yedek parçalar ve hizmetler hakkinda daha fazla bilgi ici: www.siemens-home.com ve Online-Mağaza: www.siemens-eshop.com
Güvenlik Önerileri
Talimatlari dikkatle okuyunuz. Ancak bu sekilde cihazin etkin ve güvenli kullanimi mumkün olacaktir. Kullanim ve kurulum talimatlari nis saklayiniz ve cihazin sahibinindehyşmesi durumunda cihazla birlikte veriniz.
Bu kılıvuzdaki kurallara uyulmadıyı takdirde, üretici herhangi bir sorumluluktan muaf olacaktır.
Bu talimatlarda yer alan resinler bilgilendirme amaçlidir.
Urün yerleştinilene kadar koruyucu ambalajçikarmayiniz. Cihazda herhangi bir hasarfark ettiğiniz takdirde cihazi calistirmayiniz. Teknik Servisimiz ile irtibataGPCINIZ.
Bu EN 30-1-1 gazl i cihazlar normuna gore 3. sinif bir cihazdir: mobilyaya gomme cihaz.
Yeni pişirme tezgahinizi kurmadanònke kurulumun montaj talimatlarina uygungerektekleşirildiğinden emin olunuz.
Bu cihaz yat veya karavanlara kurulamaz.
Bu cihaz yalinizca yeterince havalandirilan yerlerde kullanilmalidir.
Bu cihaz harici bir zamanlayici veya uzaktan kumanda ile kullanilmak uzere tasarlanmamışir.
Bütün kurulum, böglanti, ayarlama ve gaz tipine gore uyarlama ilelemleri yetkili bir kurulum teknişyenı tarafindan, ülkeşdi standartlara ve yürüllükteki kanuni yönergeler ile yerel gaz ve elektrik tedarikçisi sirketin talimatları uygūn olarak.Sinceleşirilmelidir. Havalandirma
ile ilgili geleerli duzenlemelere özel bir dikkat gosterilecektir.
Bu cihaz, fabrikadan Özellikler tablosunda belirtilen gaz tipine ayarlı olarak çıkar. Gerekirse degişiriniz, montaj talimatları uyunuz. D真假 gaz tiplerine uyarlama gerektigiinde Teknik Servisimizi çalıkıniz onerilir.
Bu cihaz evde kullanim icin tasarlanmistrir, ticari veya profesyone1 amaclarla kullanilamaz. Cihazi kesinlikle isinma amacile kullanmayiniz, sadece piisirme icin kullaniniz. Garanti sadece tasarim amacina uygun kullanilmasi durumunda gecerlidir.
Çalisma sirasinda cihazi kontrolsüz bir sekilde birakmayınüz.
Cocuklar icin, pişirme tezgahi üreticisi tarafindan önerilmemis seksapaklar veya bariyerler kullanmayıniz. Örn. asiri isinma, alev alma veya malzeme parçalarinin kopması dolay,isyla kazalara yol acabilirler.
Bu cihaz 8 Yaşın altindaki;cocuklar ve fiziksel, algısal veya mentalyeteneklerinde eksiklikler olan veya tecrübe veya bilgi eksikligi bulunan kılıter tarafindan ancak, gozetim altinda olmaları veya cihazın Güvenli kullanı hakkında bilgi sahibi olmaları veya olası tehlikeleri bilmeleri durumunda kullanı labilir.
Cocuklarin cihaz ile oynamaları nizin verilmemelidir. Temizlik ve kullanıbakimiisleleri gozetimALTHinda olmayan;cocuklar tarafindan yurutulmemelidir.
Yangtin tehlikesi!
Kapali bir ortamda yanma olmaksizin gaz birikimi yangin tehlikesine yol acar. Cihazi hava akimina maruz birakmayiniz. Brulorler sonebilir. Gaz brulorlerinin calismasiya ilgili talimatlari ve uyarilari dikkatle okuyunuz.
Zehirlenme tehlikesi!
Gazlı bir pişirme cihazınin kullanı, kurulu oldugu.yerde isi, nem ve yanma ürünleri üretir. Özellikle pişirme tezgahı calisir durumdayken mutfagın iyi havalandırilmasını-SAğlayıniz: TümDOGAL havalandirma kanalları acık tutunuz veya mekanik bir havalandirma (havalandirma fani) cihazı kurunuz. Cihazın yogun bir sekilde ve uzun sure kullanı, tamamlayıci veya daha etkili bir havalandirma gerektirebilir: Bir pencere açıniz veya mekanik havalandırmanı gü;cünü artırınız.
Yanma tehlikesi!
Pisirme bolumlere ve etrafindakiler cok isinir. Sicak yuzeylere kesinlikle dokunmayiniz. 8\ yaşindan kucuk;cocukları uzak tutunuz.
Yangtin tehlikesi!
■ Pișirme bolulmleri cok isinir. Pișirme tezgahin üzerine yanici cisimler yerleştirmeyiniz. Pișirme tezgahi üzerinde eşya birakmayiniz.
- Bu elektrikli ev aletinin yakıninda asınde Türkiye, buharlaşkı myasal ürünler, yanı
materyaller, besin disinda urunler bulundurmayiniz ve kullanmayiniz.
■ Aşirinimiş kati ya da sivi)yaglar kolay alev alir. Yaq kizdirirken ocaktan uzaklasmayiniz. Alev almasi halinde atesi su ile sondürmeyiniz. Ateşi sondürmek icin kabı bir kapakla kaplayiniz ve pişirme böümünü kapatıniz.
Yaralanma tehlikesi!
Hasarli, uygun boyuta sahip olmayan, pisirme tezgahinin sinirlarin an vya kotu yerleşirilmis kaplar ciddi yaralanmalara sebeb iyet verebilir. Pisirme kaplariyla ilgili tavsiye ve uyarilara uyunuz.
Ariza olmasi durumunda cihazin elektrik ve gaz beslemesini kesiniz. Tamir icin teknik servisimizi arayiniz.
Cihazın ic kismini kurcalamayıniz. Gerekli oldugu takdirde, teknik servisimizi arayıniz.
Kumanda Düğmelerinden biri DONmeyecek oldugunda zorlamayiniz. Tamir ya da deigişirme icin derhal teknik servisi arayiniz.
Elektrik carpma tehlikesi!
Cihazi temizlemek icin buharl temizlememakinesi kullanmayiniz.
Yeni cihazınüz
Sayfa 2'de cihazinizin genel görünümünün yani sira brülör Gücünü bulacaksiniz.
Aksesuarlar
Modèle Göre pişirme tezgahı asağidaki aksesuarlıarı icerebilir. Bunlar ayın Zamanda Teknik Servistendem temin edilebilir.
Wok Izgara eki
Yalnizca Çift ve üçlı alev Çişlı wok tipli brülorderle ile içbukey tabanlı kapların kulla-nimi icin.
Bu kaplarin kullanimi ya'danlikta geçici olarak deformasyona neden olabilir. Bu normaldir ve cihazın calışması üzerinde herhangi bir etkisi yoktur.
Kahve cezvesi eki
Özellikle yardimci brulör ile 12 cm'den kucuk capl kaplarin kullanimi icin.
Simmer Plate
Bu aksesuar en duşuk gücle sicutlik seviyesini azaltmak amaciyla tasarlandi.
Akesuari dokrudan tepelik kisimlari yukari bakacak sekilde izgaranin uzerine yelerstiriniz, asla dokrudan brulor uzerine yelerstirmeyiniz. Kabi aksesuari ortalayacak sekilde yelerstiriniz.
Simmer Cap
Sadece minimum günte pişirme ilemi yapilmasi gereken kapak. Kullanirken, Simmer Cap kapağın yarıdağı brülörün kapağ üzerine yerlestirmek gerekmektedir.
Wok Kap
Wok kap yogun isiyi esit bir sekilde dagitarak yemeklerin daha kisa surede ve daha az yaigile pismesini saglar.
Wok kap kullanacağıniz zaman üreticinin talimatları uygulayıniz.
Kod
HZ298107 Wok Izgara eki: Demir dokum izgara
HZ298110 Wok Izgara eki: Emaye Çelik Izgara
HZ298114 Kahve cezvesi eki
HZ298105 Simmer Plate
HZ298128 Simmer Cap
HZ298103 Wok Kap
Akesesuararin kullanilmaması veya yanlış kullanilmasi durumlarinda üretici sorumluluk kabul etmez.
Gaz brülörleri
Hangi brulörun hangi kumanda duğmesi tarafindan calistirildigini belirten gostergeler vardir.
Cihazin doitru calistirilabimesi icin izgaralarin ve tum brulor parcalarinin doitru yerlestirildiginden emin olunmalidir. Brulor kapaklarinin yerini degistirmeyiniz.
Manuelçakmak
- Seçilen brülör kumanda Düğmesine basınüz ve istediğiniz pozisyona gelene kadar sola.Doğru ceviriniz.
- Dilediginiz kibrit veya Çakmagi (kibrit, Çakmak, vs.) brülo're yaklaşkıniz.
Otomatikçakmak
Piirme tezgahiniz otomatik cakmaga (buji) sahipse:
-
Seçilen brülör kumanda Düğmesine basınüz ve maksimum güç pozisyonuna gelene kadar sola.Doğru ceviriniz. Kumanda Düğmesi basılıyken:tüm brülörlerde kivilcim olusur. Ateş yanar.
-
Kumanda duğmesine basmayi birakiniz.
- Kumanda dugmesini istediginiz pozisyona getiriniz.
Ateş yanmazsa kumanda Düğmesini kapali konuma getirip adimiçları tekrar ediniz. Bu kez kumanda Düğmesini (10 saniye kadar) basili tutunuz.
Yangtin tehlikesi!
15 saniye geçmesine ragmen ates hala yanmadiya brulörkapatiniz ve kapiyi ya da pencereyi acıniz. Brulöru yakmadan.Once en az 1 dakika bekleyiniz.
Emniyet systemd
Modele gore, pisirme tezgahinizda brulorlerin yanlisliklasonmesi durumunda gaz geciagini engelleyen bir emniyetsystemi (termo kupl) mevcuttur.
termokupl buji
Bu sistemin etkin oldugundan emin olmak icin:
- Brūlūrū normal olarak açiniz
- Kumanda duğmesini birakmadan ates yändiktan sonra kumandayi 4 saniye daha hafifçe basili tutunuz.
Kapatmak icin kumanda duğmesini-SAgā qevirerek 0 pozisyonuna getiriniz.
Gucseviyeleri
llerleyen kumanda duğmeleri İntiyaçduyulanGPCun maksimum ve minimum seviyelerarasinda ayarlanmasini saglar.
| Pozisyon | ● | Kapalı kumanda/DDüğmesi |
| Büyük alev | ◇ | Maksimum açınma vya kasip site ve elektriklçakmak |
| Tasarruflukademe | ◇ | Minimum açınma ve kasip site |
Uyarilar
Brülorün calismasi sirasinda hafif bir islik sesi duyulması normaldir.
Ilk kullanımlarda koku gelmesi normaldir. Bu, herhangi bir risikya da hatalı calisma anlamina gelmez. Zamanla gelecekestir.
Turuncu renkli alev normaldir. Havadaki tozdan, taşan sivilardan vb. kaynaklanir.
Brulor alevlerinin yanlisiikla sonmesi durumunda brulorun kumanda dugmesini kapatiniz ve en az 1 dakikan once yeniden yakmaya calismayiniz.
Kapatildiktan birkaç saniye sonra brulörden ses gelecektir (hafif tiktı). Bu herhangi bir anormallik degildir, emniyetin devreDMI olduğu anlamina gelir.
Mümkün olduğunca temiz tutunuz. Bujiler kirli isçakmak zarar görür. Düzenli olarak metal icermeyen kucuk bir irça ile temizleyiniz. Bujilerin siddetli darbelere maruz kalmamasina dokkat ediniz.
PisirmeÖnerileri
| Brülör | Çok gü兰花 - Gü兰花 | Orta | Hafif |
| Wok tipi brülör | Haşlama, kay- natma, İgara, kizartma, paella'lar, Asya yemekleri (wok) | Yeniden ilestma ve yemekleri sécak tutma: hazir yemekler, önceden pişirilmalık yemekler | |
| Hzlı brülör | Midye, et, omlet, kizartma | Pilav, beşamel sosu ve sebzeli yahni | Buharda pişirme: balık, sebzeler |
| Orta-hizl brülör | Buharda patates, taze sebzeler, güveçler, makar- nalar | Yeniden ilestma, pişmiş yemek- leri sécak tutma ve lezzetli güveçler yapma | |
| Yardıncı brülör | Pişirme: güvç, sütláç, karamela | Buzatózme ve yavaş pişirme: sebze, meyve ve dondurul- mus ürünler | Eritme: tere- yağlı,*cikolata, jole |
Pisirme kaplari
Uygun kaplar
| Brülör | Kabin minimum çapi | Kabin maksimum çapi |
| Wok tipli brülör | 22 cm | |
| Hizli brülör | 22 cm | 26 cm |
| Orta-hizlbrülör | 14 cm | 20 cm |
| Yardimcı brülör | 12 cm | 16 cm |
Kullanim Uyarilari
Aşaqidaki oneriler enerji tasarrufuna ve kapların zarar görmesini onlemeye yardıncı olur:
Her brulör ici uygun ebatta kaplar kullaniniz.
Buyuk brulorde kucuk kaplarkullanmayiniz.Alev,kaplarinyan tarafarina ulasmamalidir.
Pisirme tezgahi üzerine
dengesizlik olusturacak bicimi
bozulmugs kaplar koymayiniz.
Kaplar devrilebilir.
Yalinizca tabani duz ve kalin olan kaplari kullaniniz.
Kapaksiz veya kepada yari aralıkormalaki pisiirmeyiniz. Enerjiyi boşa harcarsiniz.
Kabi tam olarak brulor
üzerinde ortalayiniz, bir tarafina
ağirlık vermeyiniz. Aksi
durumda devrilebilir.
Buyuk kaplan kumanda duğmelerinin yakınindaki brüörlere koymayıniz. Aşırı siccaktan dolayı hasara neden olabilir.
Kaplari asla dokrudan brulorun üzerine degil, mutlaka izgara üzerine yerleştiniz.
Cihazi calistirmadan once
izgaralarin ve brulör
kapakların饨ogruyernde
oldugundan emin olunuz.
Pisirme tezgahindayken kaplan dikkatli bir sekilde tutunuz.
Pişirme tezgahina darbe gelmesine engel olunuz ve üzerine ağırlik yerleşirmeyiniz.
Temizlik ve Bakım
Temizlik
Cihaz soğuduktan sonra进展情况, sabun ve su ile temizleyiniz. Her kullanımdan sonra, soğumaların ardindan ilgili brülor elemanaların yüeyini temizleyiniz. Ne kadar az da olsa yüzey üzerinde artık (taşkı yemek, yüz damlalarmi vb.) birakilması halinde, yüzeyin üzeri kaplanacad ve sonrasinda bu katmani temizlenmesi daha zor olacaktır. Ateş din.Doğru yanabilmesi icin delik ve olukların temiz olması gerekir.
Bazi kaplarin hareketi izgaralar uzerinde metal izleri birakabilir. Brulorleri ve izgaraları sabunlu su ile temizleyiniz ve metal olmayan bir次会议 ale fircalayiniz.
Izgaralarlastiktipalarlyerleşirilmisiise temizlerkendikkatli olunuz.Tipalar sokulebilirveizgara pişirme tezgahinize bilir.
Her zaman brulorleri ve izgaralari tamamen kurutunuz. Pişirme ileminin besoinda su damlaları veya nemli bölgeler emayenin bozulmasina yol acabilir.
Brulörleri temizledikten ve kuruladiktan sonra, brulör kapaklarınin alevdağ Ticariın üzerine.Doğru bir sekilde yerleştiirildiğinden emin olunuz.
Dikkat!
■ Buharli temizleme makinerini kullanmayiniz. Pişirme tezgahı zarar görebilir.
Eger piirme tezgahinizda cam ya da aluminyum bir panel varsa metal ile birlesti yi eri temizlemek icin biçak veya benzeri seyler kullanmayiniz.
Bakim
Taşan sıvları aninda temizleyiniz. Böylece yemek articlarınin yüzşmasıni onleyebilirsiniz ve gereksiz yere güç sarf etmezsiniz.
Yüksek sicutkliklari destekledikleri icin bu yüksek sicutkliklarda wok tipi brülör ve paslanmaz Çelik bölgeler (yağdanlık, brülör kenanları, vs.) renkdehyistirebilir. Bu normaldir. Her kullanımdan sonra bu kisislari paslanmaz Çelik icin uygün olan bir ürün ile temizleyiniz.
Teknik Servisimizde 464524 kodu ile mevcut bulunan temizlik ürününün duzenli olarak kullanıması tavsiye edilir.
Dikkat!
Paslanmaz Çelik temizleyicisi kontrl duğmelerinin etrafinda kullanilmamaldir. Semboller (serigrafi) silinebilir.
Pisirme tezgahnin üzerinde asitli sivilar (limon suyu, sirke, vb.) birakmayiniz.
Beklenmeyen durumlarin yüzülmesi
Beklenmeyen durumlar bazen kolaylika czülebilir. Teknik Servisi aramadan.Once aşaqidaki onerileri dikkate aliniz:
| Arıza | Olası neden | Çözüm |
| Genel elektrik sistemi çalış-mıyor. | Arızalin olgorta. | Ana sigorta kutusunu kontrol ediniz ve sigorta arı-zalıysadehyişiriniz. |
| Otomatik sigorta attı veya Şalter indi. | Genel kumanda panosunda ana sigortanın veya Şalterin atı atmadişkıntkontrol ediniz. | |
| Otomatik çakmak çalışmi-yor. | Bujiler ile brülörlerarasinda yemek veya temizle-yici artıgün kalmışı Olabilir. | Buji ve brülörarasindaki boşluk temiz olmalıkir. |
| Brülörlerslak olabilir. | Brülör kapakların dikkatlice kurulayıniz. | |
| Brülörkapaklarıduşgün yerleştilimemisi Olabilir. | Kapaklarınduşgün yerleştilidigiinden emin olunuz. | |
| Cihaz topraklanmamı, kottü bir böglantı yapilmalık veya topraklaması hatalı. | Bir elektrik tekniyetinile temasaGPCINIZ. | |
| Brülör alevi esitdegil. | Brülör parçalarıduşgün yerleştilimemisi Olabilir. | Parçalarılgilibrülörleredoğanşkildeyerleştiniz. |
| Brülör boşlukları kirlı. | Brülör boşluklarıtemizleyiniz. | |
| Gaz akıns normal gozükmi-yor veya gazmişmiyor. | Gaz geleşi gaz valfleri taraf倒在地 engellenmis. | Tüm gaz valflerini acıniz. |
| Gaz,tupunden gelyorsa tupün boş olmadıyın-dan emin olunuz. | Gaz tupünüdehyişiriniz. | |
| Mufakta gaz kokusu var. | Bir vana açık kalmışı Olabilir. | Vanalari kapatıniz. |
| Gaz,tupunden kottu baglalanması. | Bağlantını.Doğru olduguundan emin olunuz. | |
| Olası gaz kaç警告. | Genel gaz anaharını kapatı, ortamı havalandırın ve kurulumu gezden geleçirmesi ve onaylaması icin derhalbir yetkili kurulum tekniyetene haber veri-niz.Kurulumda veya cihazda hiç gaz kaç警告 olma-dışındemin olana kadar cihazi kullanmayıniz. | |
| Düzme birakkıktan sonrabrülorthemen kapanıyor. | Kumanda duğmesine yeterince uzunSurebasil-mamiş Olabilir. | Brülöru yakiniz ve kumanda duğmesini bircak,saniye daha basili tutunuz. |
| Brülör boşlukları kirlı. | Brülör boşluklarıtemizleyiniz. |
Teknik Bakim Servisi
Teknik Servisimize ihtiyaciniz varsa cihazin urun numarasini (E-Nr.) ve uretim numarasini (FD) vermeniz gerekecektir. Bu bilgiyi piisirme tezgahinin ic kisminda yer alan ozellikler tablosunun uzerinde ve kullanim kilavuzunun etiketinde bulabilirsiniz.
Kullanim ömrü :10 yildir (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi:için gerekli yedek parça bulundurma süresi)
Arizalarda onarim siparişi ve danışma
TR 4446688
Ureticinin yeterliliigine guvenin. Onarimlarin cihazinizin originalyedek parcalarina sahip egitimli servis teknisyenleri tarafindan yapildigiindan emin olunuz.
Garanti kosullari
Beklentilerimizin aktine, cihazda herhangi bir ariza meydana gelirse veya ihtiyaçlanı öngörülen kalitede karşilayamazsa lüften bunu en kisa surede bize bildiriniz. Garantinin geleçeri olması,—ün cihaza;mudahale edilmemiş ve yanlış kullanilmamiş olması gerekir.
Bu cihaz icin uygulanan garanti kosullari, sirketimizin, cihazin satin alindi ülkedeki temsilcili terafindan belirlenir. Satis noktalarindan ayrintil bilgi edinebilirsiniz. Garantinin gecerli olmasi icin satis belgesinin bulundurulmasi gerekir.
Her turlu degisiklik hakki saklidir.
Ambalaj ve kullan宣言 gereçler
Özellikler tablosunda sembolü görtulüyorsa asağidaki goştergelere dokkat ediniz.
Cöplerinin cevreye duyarlı sekilde ortadan kaldırilmasi
Cihazi ambalajindan cikariniz ve ambalajini cevreye duyarli sekilde atiniz.
Cihazınüz ambalaji, nakliye sirasinda etkin korumayı garantı etmek aç,isindan;cok gerekleri olan malzemelerden üretilm,stir. Bu malzemeler tamamen geri donusebilir ve boylece cevreye verilen zarar azaltilmaktadir. Sizleri de asağidaki tavsiyelere uyarak cevrenin korunmasina katknda bulunmaya davet ediyoruz:
ambalaji uygun geri donusum kutusuna atiniz,
- cihazhurdaya qikarmadan once kullanilmaz hale getiriniz. Bulundugunuz yerin yerel yonetimine, geri donuusebilen malzemelerin toplandi en yakin merkeze danisiniz ve cihazinizi oraya ulastiriniz,
■ kullanilmis yagi lavaboya dokmeyiniz. Yagi kapali bir kaba koyarak cop toplama noktasina veya bir cop konteynerine birakiniz (kontrollü bir copluge ulasakaktir; bu en iyi czum olmasa da bu sayede suyun kirlenmesini engelleriz).
Bu cihaz WEEE (waste electrical and electronic equipment) olarak tanimlanan elektrikli ve elektronik cihazlar hakkindaki 2002/96/CE Avrupa yonergesi kapsamindadir.