Radialpower 1000 Filtra - çamaşır makinesi CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Radialpower 1000 Filtra CECOTEC

1. Parçalar ve bileşenler 241

2. Kullanmadan önce 241

3. Kurulum 242

4. Kullanım 244

5. Temizlik ve bakım 248

6. Sorun Giderme 250

7. Teknik bilgiler 251

8. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 251

9. Garanti ve Teknik servis 252

10. Telif Hakları 252

11. Uygunluk beyannamesi 252

EYPETHPIO

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

ELEKTRİKLİ ALETLER İÇİN GENEL GÜVENLİK UYARILARI

Cihazı kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• UYARI: Bu elektrikli aletle birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıda listelenen tüm talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.
• UYARI ⚠️ sembolü ile belirtilen tüm güvenlik uyarılarını ve t ü m talimatları okuyun.
• Tüm uyarıları ve talimatları ileride kullanmak üzere saklayın.

1) Çalışma alanının güvenliği

a) Çalışma alanını temiz ve iyi aydınlatılmış tutun.
b) Elektrikli el aletlerini yanıcı sıvılar, gazlar veya toz gibi patlayıcı ortamlarda kullanmayın. Elektrikli aletler, toz veya dumanı tutuşturabilecek kıvılcımlar oluşturur.
c) Elektrikli bir aleti kullanırken çocukları ve diğer kişileri uzak tutun. Dikkat dağıtıcı şeyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektrik güvenliği

a) Elektrikli aletlerin fişleri prize uygun olmalıdır. Fiş üzerinde asla değişiklik yapmayın. Adaptör fişlerini topraklama yapılmış elektrikli aletlerle kullanmayın. Üzerinde değişiklik yapılmamış fişler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır.
b) Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklama yapılmış yüzeylerle vücut temasından kaçının. Vücudunuz topraklanırsa elektrik çarpması riski artar.

c) Elektrikli aletleri yağmura veya neme maruz bırakmayın. Elektrikli bir alete su girmesi elektrik çarpması riskini artırır.

3) Kişisel güvenlik

a) Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve elektrikli bir aleti kullanırken sağduyulu davranın. Yorgunken veya uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisi altındayken elektrikli el aleti kullanmayın. Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara neden olabilir.
b) Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Daima koruyucu gözlük takın. Uygun koşullar altında kullanılan toz maskesi, kaymaz güvenlik ayakkabısı, baret veya işitme koruması gibi koruyucu ekipmanlar kişisel yaralanmaları azaltacaktır.
c) İstem dışı çalıştırmaya karşı dikkatli olun. Aleti güç kaynağına ve/veya bataryaya bağlamadan önce veya aleti kaldırmadan veya taşımadan önce şalterin kapalı konumda olduğundan emin olun. Elektrikli aletleri parmağınız şalterin üzerindeyken taşımak veya şalter açıklken elektrikli aletleri çalıştırmak kazalara davetiye çıkarır.
d) Elektrikli aleti çalıştırmadan önce ayar anahtarını veya somun anahtarını çıkarın. Elektrikli el aletinin dönen bir parçası üzerinde bir anahtar veya somun anahtarı bırakılırsa yaralanmalar meydana gelebilir.
e) Aşırıya kaçmayın. Dengeyi ve istikrarı her zaman koruyun. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesini sağlar.
f) Uygun şekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin veya takı takmayın. Saçları ve giysileri hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar hareketli parçalara takılabilir.

g) Toz emme ve toplama sistemlerinin bağlantısı için cihazlar sağlanmışsa, bunların doğru şekilde bağlandığından ve kullanıldığından emin olun. Toz emme sisteminin kullanılması tozla ilgili riskleri azaltabilir.
h) Aletlerin sık kullanımından kaynaklanan aşinalığın kayıtsız kalmanıza ve alet güvenliği ilkelerini göz ardı etmenize izin vermesine izin vermeyin. Dikkatsız bir hareket, saniyenin çok küçük bir bölümünde ciddi yaralanmalara neden olabilir.

4) Elektrikli el aletlerinin kullanımı ve bakımı

a) Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için uygun elektrikli aleti kullanım. Doğru elektrikli alet, tasarlandığı oranda işi daha iyi ve daha güvenli yapacaktır.
b) Şalter açılıp kapanmıyorsa elektrikli aleti kullanmayınız. Şalter ile kontrol edilemeyen her elektrikli alet tehlikelidir ve onarılmalıdır.
c) Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarları değiştirmeden veya elektrikli aletleri saklamadan önce fışı güç kaynağından çekin ve/veya çıkarılabilirse batarya paketini elektrikli aletten çıkarın. Bu önleyici güvenlik önlemleri, elektrikli el aletinin yanlışlıkla çalıştırılması riskini azaltır.
d) Kullanılmayan elektriklialetleriçocuklarinerişemeyeceği yerlerde saklayın ve elektrikli aleti veya bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler deneyimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.
e) Elektrikli aletlerin ve aksesuarların bakımı. Hareketli parçaların yanlış hizalanmasını veya sıkışmasını, parçaların kırılmasını veya elektrikli el aletinin çalışmasını etkileyebilecek diğer durumları kontrol

edin. Hasarlıysa, elektrikli aleti kullanmadan önce tamir ettirin. Birçok kazaya bakımı iyi yapılmamış elektrikli aletler neden olmaktadır.

f) Kesme aletlerini keskin ve temiz tutun. Keskin kenarlara sahip, bakımı düzgün yapılmış kesici aletlerin sıkışma olasılığı daha düşüktür ve kullanımı daha kolaydır.
g) Elektrikli aleti, aksesuarları ve matkap uçlarını vb. bu talimatlara uygun olarak, çalışma koşullarını ve yapılacak işi dikkate alarak kullanınız. Elektrikli el aletinin öngörülen amaçlar dışında kullanılması tehlikeli durumlara yol açabilir.
h) Tutamakları ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz ve yağsız ve gressiz tutun. Kaygan tutamaklar ve kavrama yüzeyleri, beklenmedik durumlarda aletin güvenli bir şekilde kullanılmasına ve kontrol edilmesine izin vermez.

5) Pillerin kullanımı ve bakımı (EU01_100157 - RadialPower 2120 Freemove için geçerlidir)

a) Yalnızca üretici tarafından belirtilen şarj cihazıyla şarj edin. Bir tip batarya için uygun olan bir şarj cihazı, başka bir tip batarya ile kullanıldığında yangın tehlikesi yaratabilir.
b) Elektrikli el aletini sadece özel olarak belirlenmiş bataryalarla kullanın. Başka türde bir bataryanın kullanılması yaralanma ve yangın riski oluşturabilir.
c) Batarya kullanılmadığında, bir terminalden diğerine bağlantı kurabilecek ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya diğer küçük metal nesneler gibi diğer metal nesnelerden uzak tutun. Batarya terminalleri arasındaki bir kısa devre yanıklara veya yangına neden olabilir.
d) Kötü koşullar altında bataryadan sıvı sizabilir; temastan kaçının. Kazara temas halinde su ile durulayın. Sıvı gözle

temas ederse tıbbi yardım alın. Bataryadan çıkan sıvı tahrişe veya yanıklara neden olabilir.

e) Hasarlı veya değiştirilmiş bir batarya veya alet kullanmayın. Hasarlı veya değiştirilmiş aküler yangın, patlama veya yaralanma riskiyle sonuçlanan öngörülemeyen davranışlar sergileyebilir.
f) Bataryayı veya aleti ateşe veya aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın. Ateşe veya 130°C'nin üzerindeki sıcaklıklara maruz kalması patlamaya neden olabilir.
g) Tüm şarj talimatlarına uyun ve bataryayı veya aleti talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığının dışında şarj etmeyin. Yanlış şarj etme veya belirtilen aralığın dışındaki sıcaklıklarda şarj etme bataryaya zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

6) Servis

a) Elektrikli elaletinizin bakımını sadece aynıyedek parçaları kullanarak yetkili bir teknisyene yaptırın. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin korunmasını sağlayacaktır. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin korunmasını sağlayacaktır.
b) Hasarlı bataryaları asla tamir etmeyin. Batarya sadece üretici veya yetkili bir servis acentesi tarafından servise alınmalıdır. (EU01_100157 - RadialPower 2120 Freemove parça numarası için geçerlidir)

7) Şarj cihazı güvenliği (EU01_100157 - RadialPower 2120 Freemove için geçerlidir)

- 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler, elektrikli aletin güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya talimat verildiyse ve ilgili tehlikeleri anladıysa şarj cihazını kullanabilir.

• Çocuklar elektrikli el aleti veya elektrik kablosu ile oynamamalıdır.
• Temizlik veya kullanıcı bakımı gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Bu şarj cihazının güç kablosu değiştirilemez. Güç kablosu hasarlıysa şarj cihazını atın.

8) Şarj Cihazının Kullanımı ve Taşınması (EU01_100157 - RadialPower 2120 Freemove için geçerlidir)

• Şarj cihazını yalnızca soketin voltajı anma değeri plakasındaki bilgilerle eşleşiyorsa bağlayın.
• Şarj cihazını yalnızca kolay erişilebilir bir prize bağlayın, böylece bir arıza durumunda şebeke bağlantısını hızlı bir şekilde kesebilirsiniz.
• Batarya şarj ederken daima yeterli havalandırma sağlayın; gaz oluşabilir.
• Şarj edilemeyen bataryaları şarj etmeyin.
• Şarj cihazını nemden uzak tutun.
• Şarj cihazını asla patlayıcı veya yanıcı maddelerin bulunduğu ortamlarda kullanmayın. Yangın ve patlama riski vardır.
• Şarj cihazının üzerine herhangi bir nesne koymayın ve şarj cihazının üzerini örtmeyin.
• Şarj cihazını ısı kaynaklarından uzak tutun.
• Şarj cihazında hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin.
• Hasarlı şarj cihazlarını tekrar kullanmadan önce uygun şekilde onarın.
• Şarj cihazı demonte edilmemelidir. Onarımlar yalnızca yetkili bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.

• Darbelere veya düşmelere maruz kalmışsa şarj cihazını kullanmayın.

• Kullandıktan sonra şarj cihazının fişini daima güç kaynağından çekin.

• Temizlemeden, bakım yapmadan, depolamadan ve taşımadan önce şarj cihazının fişini güç kaynağından çekin ve tamamen soğumasını bekleyin.

9) Genel önlemler

• Sabitleme elemanının gizli kablo tesisatına temas edebileceği çalışmalarda elektrikli el aletini yalıtımlı kavrama yüzeylerinden tutunuz. "Akım ileten" bir kablo ile temas eden bağlantı elemanları, elektrikli el aletinin açıkta kalan metal parçalarının "akım iletmesine" ve operatörün elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Elektrikli el aletini ve aksesuarlarını sıcak yüzeylerden uzak tutunuz.
• Eğitimsiz kişilerin elektrikli aleti ve aksesuarlarını kullanmasına izin vermeyin.
• Fiziksel veya zihinsel engelli kişiler gözetim olmadan elektrikli aletleri ve aksesuarları kullanmamalıdır.
• Çocuklar elektrikli el aleti ve aksesuarları ile oynamamalı, bunları temizlememeli veya bakımını yapmamalıdır.
• Aleti kullandıktan sonra dokunmadan önce soğumasını bekleyin.
• Alet ile çalıştıktan sonra her zaman tüm hareketli parçaların durmasını bekleyiniz.

Simge	Anlamlar
	DİKKAT
	Uyarı, yanıcı madde
	Bilgi
	Uyarı, elektrik çarpması
	Sadece iç mekan kullanımı için
	Sınıf II alet
	DC gerilim
	Lütfen kullanma kılavuzuna/broşüre bakın
	Göz koruması kullanın
	İşitme koruması kullanın

Koruyucu eldiven giyin

Taşlama, zımparalama, tel fırçalama, parlatma veya kesme işlemleri için genel güvenlik uyarıları

a) Bu elektrikli el aleti taşlama, zımpara, tel fırça, parlatıcı, delik kesici veya kesici alet olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu elektrikli aletle birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıda listelenen tüm talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.
b) Bu kılavuzda açıklanmayan işler için kullanılmamalıdır. Elektrikli el aletinin tasarlanmadığı işlemler tehlike oluşturabilir ve yaralanmalara neden olabilir.
c) Bu elektrikli aleti, alet üreticisi tarafından özel olarak tasarlanmamış ve belirtilmemiş bir şekilde çalıştırmak için dönüştürmeyin. Böyle bir dönüşüm kontrol kaybına ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.
d) Alet üreticisi tarafından özel olarak tasarlanmamış ve belirtilmemiş aksesuarları kullanmayınız. Aksesuarın elektrikli el aletinize takılabilir olması güvenli çalışmayı garanti etmez.
e) Aksesuarın nominal devir sayısı en az elektrikli el aletinin üzerinde belirtilen maksimum devir sayısına eşit olmalıdır. Nominal hızın üzerinde çalışan aksesuarlar kırılabilir ve parçalanabilir.
f) Aksesuarınızın dış çapı ve kalınlığı, elektrikli el aletinizin nominal kapasitesi dahilinde olmalıdır. Yanlış boyutlandırılmış aksesuarlar yeterince korunamaz veya kontrol edilemez.

g) Aksesuarın montaj boyutları elektrikli el aletinin montaj donanımı boyutlarına uygun olmalıdır. Elektrikli el aletinin montaj donanımına uymayan aksesuarların dengesi bozulur, aşırı titreşir ve kontrol kaybına neden olabilir.
h) Hasarlı bir aksesuarı kullanmayın. Her kullanımdan önce, aşındırıcı disklerde talaş ve çatlak olup olmadığını, destek pedlerinde çatlak, yırtık veya aşırı aşınma olup olmadığını, tel fırçalarda gevşek veya çatlak tel olup olmadığını kontrol edin. Elektrikli el aleti veya aksesuar yere düşerse, hasar olup olmadığını kontrol ediniz veya hasarsız bir aksesuar takınız. Bir aksesuarı kontrol ettikten ve taktıktan sonra, kendinizi ve çevredeki kişileri dönen aksesuarın düzleminden uzak tutun ve elektrikli aleti bir dakika boyunca maksimum yüksüz hızda çalıştırın. Hasarlı bağlantı parçaları normalde bu test süresi sırasında kırılacaktır.
i) Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Uygulamaya bağlı olarak yüz siperi, koruyucu gözlük veya koruyucu gözlük kullanın. Uygun şekilde toz maskesi, işitme koruması, eldiven ve küçük aşındırıcı veya iş parçası parçalarını durdurabilecek atölye önlüğü kullanın. Göz koruması, çeşitli uygulamalardan kaynaklanan uçan döküntüleri durdurabilmelidir. Solunum cihazı, belirli bir uygulama tarafından üretilen partikülleri filtreleme kapasitesine sahip olmalıdır. Yüksek yoğunluklu gürültüye uzun süre maruz kalmak işitme kaybına neden olabilir.
j) Seyircileri çalışma alanından güvenli bir mesafede tutun. Çalışma alanına giren herkes kişisel koruyucu ekipman giymelidir. İş parçasından veya kırılan bir ataşmandan kopan parçalar uçabilir ve çalışma alanının ötesinde yaralanmalara neden olabilir. (EU01_100155 -

RadialPower 780 Filtra ve EU01_100156 - RadialPower 1000 Filtra için geçerlidir)

s) Kesici aletin gizli kablolara temas edebileceği çalışmalarda elektrikli aleti sadece izole edilmiş tutma yüzeylerinden tutunuz. “Akım ileten” bir kablo ile temas, elektrikli aletin açıkta kalan metal parçalarının da ‘akım iletmesine’ ve operatörün çarpılmasına neden olabilir. (EU01_100157 - RadialPower 2120 Freemove parça numarası için geçerlidir)
k) Kesme aksesuarının gizli kablolara veya kendi kablosuna temas edebileceği bir işlem yaparken elektrikli aleti sadece yalıtımlı tutma yüzeylerinden tutunuz. Kesme donanımının “akım taşıyan” bir kablo ile temas etmesi, elektrikli el aletinin açıkta kalan metal parçalarının “akım taşımasına” ve operatörün çarpılmasına neden olabilir.
I) Kabloyu döner ataşmandan uzağa yerleştirin. Kontrolü kaybederseniz, kablo kesilebilir veya takılabilir ve eliniz veya kolunuz dönen ataşmanın içine çekilebilir.
m) Aksesuar tamamen durana kadar elektrikli aleti asla bırakmayınız. Dönen ek parça yüzeyi kavrayabilir ve elektrikli aleti kontrolünüzden çıkarabilir.
n) Elektrikli aleti yanınızda taşırken çalıştırmayınız. Dönen ataşmanla yanlışlıkla temas etmeniz giysinize takılarak ataşmanı vücudunuza çekebilir.
o) Elektrikli el aletinin havalandırma izgaralarını düzenli olarak temizleyiniz. Motor fanı muhafazanın içine toz çekecektir ve aşırı metal tozu birikimi elektriksel tehlikelere neden olabilir.
p) Elektriklialetiyanıcımaddelerinyakınında çalıştırmayınız. Kılılcımlar bu malzemeleri tutuşturabilir.
q) Sıvı soğutma sıvısı gerektiren aksesuarları kullanmayın. Su veya diğer sıvı soğutucuların kullanılması elektrik çarpmasına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Tüm işlemler için ek güvenlik talimatları

Backspace ve ilgili uyarılar:

Geri tepme, dönen bir tekerlege, destek pedine, fırçaya veya sıkışan veya takılan herhangi bir aksesuara verilen ani bir tepkidir. Sıkışma veya takılma, dönen ek parçanın hızlı bir şekilde durmasına neden olur ve bu da kontrolsüz elektrikli el aletinin, ek parçanın sıkışma noktasındaki dönüşünün tersi yönde zorlanmasına neden olur.

Örneğin, bir aşındırıcı çark iş parçası tarafından yakalanır veya sıkıştırılırsa, sıkıştırma noktasına giren çarkın kenarı malzemenin yüzeyine girerek çarkın kalkmasına veya hareket etmesine neden olabilir. Sıkışma noktasında tekerleğin hareket yönüne bağlı olarak tekerlek operatöre doğru veya operatörden uzağa atlayabilir. Aşındırıcı diskler de bu koşullar altında kırılabilir.

Geri tepme, elektrikli el aletinin yanlış kullanımı ve/veya yanlış çalışma prosedürleri veya koşullarından kaynaklanır ve aşağıda belirtilen uygun önlemler alınarak önlenebilir.

a) Her iki elinizle elektrikli aleti sıkıca kavrayınız ve vücudunuzu ve kollarınızı geri tepme kuvvetlerine karşı koyacak şekilde konumlandırınız. Çalıştırma sırasında geri tepme veya tork reaksiyonu üzerinde maksimum kontrol için her zaman yardımcı tutamağı kullanın. Tork reaksiyonları veya geri tepme kuvvetleri, uygun önlemler alındığı takdirde operatör tarafından kontrol edilebilir.
b) Elinizi asla dönen aksesuarın yakınına koymayın. Aksesuar elinizin üzerinden geri çekilebilir.
c) Geri tepme durumunda vüçudunuzu elektrikli el aletinin hareket edeceği alana yerleştirmeyiniz. Geri tepme, aleti çarkın kavrama noktasındaki hareketinin tersi yönde hareket ettirir.

d) Köşeler, keskin kenarlar vb. etrafında çalışırken özel dikkat gösterin. Ataşmanın ziplamasını ve takılmasını önleyin. Köşeler, keskin kenarlar veya sıçramalar döner ataşmanı takma ve kontrol kaybına veya geri tepmeye neden olma eğilimindedir.
e) Testere zinciri, ağaç oyma bıçağı, 10 mm'den daha büyük çevresel boşluğa sahip parçalı elmas tekerlek veya dişli testere bıçağı takmayın. Bu tür bıçaklar sık sık geri dönüşlere ve kontrol kaybına neden olur.

Taşlama ve kesme işlemleri için ek güvenlik talimatları

a) Yalnızca elektrikli aletiniz için belirtilen disk türlerini ve seçilen disk için tasarlanmış özel koruyucuyu kullanın. Elektrikli el aletinin tasarlanmadığı diskler yeterince korunamaz ve güvenli değildir.
b) Merkezi basık olan disklerin taşlama yüzeyi, koruma kenarının düzleminin altına monte edilmelidir. Kalkan kenarının düzlemi boyunca çıkıntı yapan yanlış monte edilmiş bir disk yeterince korunamaz.
c) Koruyucu, elektrikli alete güvenli bir şekilde takılmalı ve maksimum güvenlik için operatörün en az miktarda diske maruz kalacağı şekilde konumlandırılmalıdır. Koruyucu, operatörü kırık disk parçalarından, diskle kazara temastan ve giysileri tutuşturabilecek kıvılcımlardan korumaya yardımcı olur.
d) Diskler sadece belirli uygulamalar için kullanılmalıdır. Örneğin: kesme taşının yan tarafı ile taşlama yapmayın. Aşındırıcı kesme taşları çevresel taşlama için tasarlanmıştır, bu taşlara uygulanan yanal kuvvetler kırılmalarına neden olabilir.
e) Her zaman seçtiğiniz disk için doğru boyutta ve şekilde

olan hasarsız disk flanşları kullanın. Uygun disk flanşları diski destekler, böylece diskin kırılma olasılığını azaltır. Kesme diskleri için flanşlar, taşlama diskleri için flanşlardan farklı olabilir.

f) Daha büyük elektrikli aletlerin aşınmış disklerini kullanmayın. Daha büyük bir elektrikli alet için tasarlanmış bir disk, daha küçük bir aletin daha yüksek hızı için uygun değildir ve kırılabilir.
g) Çift amaçlı diskleri kullanırken, yapılan uygulama için her zaman doğru pedi kullanın. Doğru korumanın kullanılmaması, istenen koruma seviyesini sağlayamayabilir ve bu da ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Kesme işlemleri için ek güvenlik talimatları

a) Kesme tekerleğini “sıkıştırmayın” veya aşırı basınç uygulamayın. Çok derin kesmeye çalışmayın. Bıçağın aşırı yüklenmesi, yükü ve kesimde bükülme veya sıkışmaya yatkınlığı ve bıçağın geri tepme veya kırılma olasılığını artırır.
b) Vücudunuzu dönen diskin hizasında ve arkasında konumlandırmayın. Disk, çalışma noktasında vücudunuzdan uzaklaştığında, geri tepme olasılığı dönen diski ve elektrikli aleti doğrudan size doğru itebilir.
c) Bıçak sıkıştığında veya herhangi bir nedenle kesime ara verdiğinizde elektrikli aleti kapatın ve biçak tamamen durana kadar sabit tutun. Tekerlek hareket halindeyken kesme tekerleğini asla kesimden çıkarmaya çalışmayın, aksi takdirde geri tepme meydana gelebilir. Disk sıkışmasının nedenini araştırın ve ortadan kaldırmak için düzeltici eylemde bulunun.

d) İş parçası üzerinde kesme işlemini yeniden başlatmayın. Diskin tam hıza ulaşmasına izin verin ve kesime dikkatlice tekrar girin. Elektrikli el aleti iş parçası üzerinde yeniden başlatılırsa disk sıkışabilir, kalkabilir veya ters Donebilir.
e) Disk sıkışması ve geri tepme riskini en aza indirmek için panelleri veya herhangi bir büyük iş parçasını destekleyin. Büyük iş parçaları kendi ağırlıkları altında sarkma eğilimindedir. Destekler, iş parçasının altında kesme çizgisine yakın ve diskin her iki tarafından iş parçasının kenarına yakın konumlandırılmalıdır.
f) Mevcut duvarlarda veya diğer gizli alanlarda "cep kesimi" yaparken özellikle dikkatli olun. Çıkıntılı disk gaz veya su borularını, elektrik kablolarını veya geri tepmeye neden olabilecek nesneleri kesebilir.
g) Kavisli kesimler yapmaya çalışmayın. Bıçağın aşırı yüklenmesi, yükü ve kesimde bükülme veya sıkışmaya yatkınlığı artırır ve ciddi yaralanmalara neden olabilecek biçak geri tepmesi veya kırılması olasılığını artırır.

Zımparalama işlemleri için özel güvenlik uyarıları:

a) Uygun boyutta zımpara kağıdı kullanın. Zımpara kağıdı seçerken üreticinin tavsiyelerine uyun. Zımpara pedinin çok ötesine uzanan daha büyük zımpara kağıdı yırtılma riski oluşturur ve takılmaya, disk yırtılmasına veya geri tepmeye neden olabilir.

Parlatma işlemleri için özel güvenlik uyarıları:

a) Polisaj başlığının veya sabitleme halatlarının gevşek parçalarının serbestçe dönmesine izin vermeyin. Gevşek bağlama kordonlarını saklayın veya kesin. Gevşek,

dönen boyunluklar parmaklarınıza dolanabilir veya iş parçasına takılabilir.

Tel fırçalama işlemleri için özel güvenlik uyarıları:

a) Tel kılların normal çalışma sırasında bile fırça tarafından fırlatıldığına dikkat edin. Fırçaya aşırı yük uygulayarak kılları aşırı yüklemyin. Tel kıllar hafif giysilere ve/veya cilde kolayca nüfuz edebilir.
b) Telfırçalama için bir koruyucu belirtilmişse, tel tekerleğin veya fırçanın koruyucuya müdahale etmesine izin vermeyin. Tel çark veya fırça, çalışma yükü ve merkezkaç kuvvetleri nedeniyle çap olarak genişleyebilir.

Atılmış Tel Kıllar: Taşlama makinesinde tel fırça kullanıldığında, kıllar ayrılabilir ve yüksek hızda fırlatılabilir. Bu, yüksek dönme hızı nedeniyle taşlama makineleri ile tel fırçalar kullanıldığında doğal bir risktir. Kendinizi dökülen kıllardan korumak için koruyucu gözlük ve uygun giysiler gibi kişisel koruyucu ekipmanlar kullanmanız önemlidir.

Aşırı fırça yüklemesi: Tel fırçaya çok fazla basınç uygulamak kılların bükülmesine veya kırılmasına neden olarak gevşeme riskini artırabilir. Taşlama makinesinde, aşırı basınç uygulamadan aletin işini yapmasına izin vermek çok önemlidir.

Koruyucuların Kullanımı: Tel fırçalama için bir koruyucu gerekiyorsa, fırçanın koruyucuya müdahale etmediğinden emin olmak önemlidir. Bir öğütücüde koruyucu, düşen kılları tutmaya ve kullanıcıyı yaralanmalardan korumaya yardımcı olur.

Fırça Genişlemesi: Çalışma yükü ve merkezkaç kuvvetleri

nedeniyle tel fırçanın çapı genişleyebilir. Bu, özellikle yüksek hızın fırçanın beklenenden daha fazla genişlemesine neden olabileceği ve bunun da koruma veya iş parçasıyla istenmeyen temasa yol açabileceği bir taşlama makinesinde geçerlidir.

• Aracı aşağıdaki özellikleri karşılayan bir ortamda kullanın:
  1) Deniz seviyesinden 1000 metreden daha yüksek bir rakımda bulunmamalıdır.
  2) Ortam sıcaklığı -15°C ile +40°C arasında olmalıdır.
  3) 90'ı aşmayan bir bağlı nem seviyesine sahip olmalıdır.
• Aleti çalıştırmadan önce, dış yapının çatlamadığından veya kırılmadığından, korumanın doğru şekilde sabitlendiğinden ve güç kablosunun hasar görmediğinden emin olun. Koruma tertibatı düzgün takılmamışsa aletin kullanılmaması gerektiğini lütfen unutmayın. Bu güvenlik kontrollerinden sonra aleti çalıştırın ve aletin serbestçe dönüp dönmediğini ve her şeyin normal çalışıp çalışmadığını görmek için motorun birkaç dakika rölantide çalışmasını bekleyin.
• Alet, özellikle yağışlı mevsimlerde yılda birkaç kez iyice kontrol edilmelidir. İzolasyon direncini de ölçmelisiniz (500 megohm metre ile), çünkü bu 7 megohm'dan az olmamalıdır.
• Aleti çalıştırmadan önce besleme geriliminin nominal değere ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol ediniz. Aleti şebekeye bağlarken şalter kapalı konumda olmalıdır. Elektrik kesintisi durumunda aleti şebekeden ayırınız.
• Takım diskinin çalışma hızı 80 m/s'den az olmamalıdır. Ayrıca bu parçanın herhangi bir şekilde kırılmadığından emin olunmalıdır. Alet bir yıldan uzun bir süre kullanılmadığında, diskin doğru dönüp dönmediğini ve hasar olup olmadığını kontrol ediniz.
• Alet kullanılırken koruyucu gözlük takılmalıdır. Ayrıca, kırılmaması veya çatlamaması için diske vurmaktan da

kaçınmalısınız. Alet çalışırken sallamayınız. Optimum performans için, çalışma yüzeyine göre 15°-30°'lik bir eğime sahip olmalıdır.

• Aleti hareket ettirirken dış çerçeveden veya tutamaktan tutun, asla kablodan tutmayın.
• Aletin kablosu ve fişi çift izolelidir. Bunları asla sıradan bir kabloyla değiştirmeyin. Bu iki parçanın hasar görmesini önleyin.
• Alet, havanın kuru, temiz ve aşındırıcı gazların bulunmadığı bir ortamda muhafaza edilmelidir. Aletin dış yapısı polikarbonattan yapılmıştır. Organik çözücü ile temizlemeyin, çünkü bu ürün malzemeye zararlıdır.
• Alet sadece kalifiye bir teknisyen tarafından sökülmeli veya onarılmalıdır.

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şema 1

1. Tutamak
2. Disk
3. Makine gövdesi
4. Kilit düğmesi
5. Koruyucu Kapak
6. Dış tutma halkası
7. Açma/kapama düğmesi
8. Havalandırma

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve cihazla tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştır. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğiinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.

Paket içeriği

- Radyal taşlama makinesi

- Koruyucu kapak

- Anahtar

- Diskler

- Kullanma kılavuzu

- Akü (sadece RadialPower 2120 Freemove ref. EU01_100157)modelinde)

- Şarj cihazı (sadece RadialPower 2120 Freemove ref. EU01_100157)modeli için)

Yardım talep etmeniz durumunda ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için ürünün seri numarasını çıkarmayın.

3. CİHAZIN KULLANIMI

Akünün montajı (RadialPower 2120 Freemove ref. EU01_100157)

1. Önce aletin kapalı olduğundan emin olun.
2. 00184_PowerForce 2120 Impact bataryayı takmak veya çıkarmak için aşağıdaki adımları uygulayın:

Akünün çıkarılması (RadialPower 2120 Freemove ref. EU01_100157)

Bataryayı aletin kendisinden çıkarmak için batarya açma düğmesine basmanız ve bataryayı çıkarmanız gerekir.

NOT:

• Bataryayı her zaman sonuna kadar takın.
• Tamamen devreye girdiğinde bir klik sesi duyacaksınız.
• Batarya tam olarak yerine oturmamışsa ve gevşekse, kazara düşebilir ve yaralanmaya neden olabilir.
• Bataryayı takarken güç kullanmayın. Batarya kolayca içeri kaymıyorsa, doğru şekilde takmıyorsunuz demektir.

Akünün şarj edilmesi (RadialPower 2120 Freemove ref. EU01_100157)

Dikkat

Yanlış şarj durumunda batarya hasar görebilir.

1. Bataryayı doğru şekilde şarj etmek için önce bataryayı çıkarmalı ve ardından şarj cihazı konektörünü çıkarılabilir batarya üzerindeki şarj konektörüne takmalısınız.
2. Bağlandıktan sonra, şarj cihazının güç kaynağınlı elektrik prizine takın.
3. Şarj cihazı takıldığında, bataryanın şarj olduğunu göstermek için bir ışık kırmızı renkte yanacaktır.
4. Batarya tamamen şarj olduğunda, şarj cihazının üzerindeki ışık yeşil yanacaktır.
5. Şarj edildikten sonra, önce şarj adaptörünü elektrik prizinden çıkarın ve ardından şarj cihazı konektörünü bataryadan çıkarın.
6. Şarj edilmiş bataryayı tekrar alete takın. Doğru hizalandığından ve bir klik sesi duyana kadar yerine oturduğundan emin olun.

NOT:

• İyi bir bağlantı sağlamak için konektörün yerine sıkıca oturduğundan emin olun.
• Şarj adaptörüyle bağlantısını kesmeden önce bataryanın tamamen şarj olmasını bekleyin.
• Bataryanın ömrünü uzatmak için, tamamen şarj olduktan sonra uzun süre şarj cihazına bağlı bırakmaktan kaçının ve kullanmadığınız zamanlarda serin ve kuru bir yerde saklayın.
• Aletinizi şarj etmek için sadece verilen şarj cihazını kullanın. Başka bir şarj cihazının kullanılması alete zarar verebilir veya tehlikeli durumlara yol açabilir.

TÜRKÇE

• Aleti şarj ederken sadece bir şarj cihazı kullanınız.
• Şarj cihazını veya aleti asla açmaya çalışmayın. İçlerinde kullanıcıının bakım yapabileceği hiçbir parça yoktur. Herhangi bir sorun yaşarsanız, lütfen Cecotec'in Resmi Cecotec Servis Merkezi ile iletişime geçin.
• Yoğun ısı bataryalara son derece zarar verir; ne kadar çok ısı üretilirse, batarya o kadar hızlı güç kaybeder. Çok ısınan bir bataryanın kullanım ömrü kısa olabilir.
• Aletin performansı düştükten sonra aleti tekrar tekrar kullanarak bataryayı asla aşırı deşarj etmeyiniz. Aletin tetiğini sürekli çekerek bataryayı boşaltmaya çalışmayın. Batarya performansı düşmeye başladığı, aleti durdurun ve optimum performans için bataryayı yeniden şarj edin.
• Pil takımını oda sıcaklığında 10° ila 40° C (50° F - 104° F) arasında şarj edin.
• Aleti ve akü paketini 49°C'yi (120°F) aşmayan sıcaklıklarda saklayınız. Bu, batarya hücrelerinde ciddi hasarı önlemek için önemlidir. Alet yavaş çalışmaya başladığında batarya takımı yeniden şarj edilmelidir.
• Alet kullanılmadığında akünün çıkarılmasını tavsiye ederiz. Pil takımını ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida gibi diğer metal nesnelerden veya bir terminal ile diğeri arasında bağlantı kurabilecek diğer metal nesnelerden uzak tutun. Batarya terminallerinin kısa devre yapması kıvılcımlara, yanıklara veya yangına neden olabilir.

Cihazın kullanımı

• Makineyi açmak için açma/kapama düğmesini ileri doğru itin.
• Kapatmak için düğmenin arkasına basın ve aşağı kaydırın.

Disklerin montaji

RadialPower 780/1000 Filtra için aletin kapalı ve şebeke bağlantısının kesilmiş olduğundan emin olun ve RadialPower 2120 FreeMove için aküyü çıkarın.

1. Koruyucunun yerinde olduğundan emin olun.
2. Aşındırıcı diski mil ve sıkıştırma halkası üzerine yerleştirin. Doğru yerleştirildiğinden emin olun.
3. Dişli dış tespit halkasını takın ve takılan disk tipi için doğru yöne baktığından emin olun.
4. Diskin dünmesini engellemek için mil kilit düğmesine basın ve dış halkayı verilen anahtarla sabitlenene kadar sıkın.

4. TEMİZLİK VE BAKIM

DİKKAT! Alet üzerinde herhangi bir temizlik, bakım veya onarım çalışması yapmadan önce, RadialPower 780/1000 Filtra modelleri için aletin kapalı ve güç kaynağından ayrılmış olduğundan ve RadialPower 2120 FreeMove modeli için akünün çıkarıldığından emin olun.
- Her kullanımdan sonra aleti kuru bir bezle temizleyiniz.

- Filtreleri temizlemek amacıyla çıkarmak için cihazın arkasına doğru çekin. Çıkarılabilir filtreleri suyla temizleyebilirsiniz, ancak makineye geri koymadan önce tamamen kurumalarını beklemelisiniz.

Uyarı: Filtreler doğru şekilde takılmamış, temiz ve tamamen kuru değilse aleti kullanmayın.

• Havalandırma açıklıklarının temiz ve engelsiz olduğundan emin olun.
• Silecek lastikleri periyodik olarak kontrol edilmelidir. Aşındıklarını fark ederseniz, değiştirin. Değiştirdikten sonra, yeni fırçaların serbestçe hareket edip etmediğini kontrol edin. Aletin düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Ardından motoru 15 dakika rölantide bırakın.

5. SORUN GİDERME

Aşağıdaki sorunlardan herhangi biri meydana gelirse, aletin elektrik bağlantısını kesin ve Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçin:

1) Disk sıkışır ve hız önemli ölçüde yavaşlar veya motor aniden çalışmayı durdurur.
2) Alet titriyor, anormal sesler ve kokular geliyor veya motor çok ısınıyor.
3) Çok fazla kıvılcım üretilir.

6. TEKNİK BİLGİLER

RadialPower 780 Filtra

EU01_100155

Gerilim ve frekans 220-230 V \~ 50/60 Hz

Motor gücü: 780 W

Hiz 0-11000 rpm

RadialPower 1000 Filtra

EU01_100156

Gerilim ve frekans 220-230 V \~ 50/60 Hz

Motor gücü: 1000 W

Speed: 3000-11000 RPM

RadialPower 2120 Freemove

EU01_100157

Motor gücü: 700 W

Batarya: 21V 2000 mAh 42 Wh

Speed: 7600 RPM

Şarj cihazı modeli: JC21V

Şarj cihazı girişi: 110-240 V - 50/60 Hz

Şarj cihazı çıkışı: 21.5 V 0.8 A.

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

7. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya bataryanın evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl imha

edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

8. GARANTI VE MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

9. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

10. UYGUNLUK BEYANNAMESİ

ÜRETİCİ: CECOTEC INNOVACIONES S.L

FONKSİYON: Kablolu öğütücü

MODEL: EU01_100155 / EU01_100156

Tanımlanan ürünün tasarlandığını, üretildiğini ve test edildiğini ve geçerli tüm hükümlere uygun olduğunu onaylar.

AB DİREKTİFLERİNE UYGUN:

• 2006/42/EC sayılı Makine Direktifi.
• Üye Devletlerin elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasalarının uyumlaştırılmasına ilişkin 2014/30/EU sayılı Direktif.
• Elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanımının kısıtlanmasına ilişkin 2011/65/EU sayılı Direktif ve 2015/863 sayılı Yetkilendirilmiş Direktif.

UYUM STANDARTLAR UYGULANMAKTADIR:

• EN 62841-1:2015 +A11:2022
• EN IEC 62841-2-3:2021+A11:2021
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021
• IEC 62321-1:2013; EN IEC 62321-2:2021; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017.

11. UYGUNLUK BEYANNAMESİ

ÜRETİCİ: CECOTEC INNOVACIONES S.L

FONKSİYON: Pille çalışan öğütücü

MODEL: EU01_100157

Tanımlanan ürünün tasarlandığını, üretildiğini ve test edildiğini ve geçerli tüm hükümlere uygun olduğunu onaylar.

AB DİREKTİFLERİNE UYGUN:

• 2006/42/EC sayılı Makine Direktifi.
• Üye Devletlerin elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasalarının uyumlaştırılmasına ilişkin 2014/30/EU sayılı Direktif.

TÜRKÇE

- Elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanımının kısıtlanmasına ilişkin 2011/65/EU sayılı Direktif ve 2015/863 sayılı Yetkilendirilmiş Direktif.

UYUM STANDARTLAR UYGULANMAKTADIR:

• EN 60745-1: 2009 +A11:20210
• EN 60745-2-3:2011 +A2:2013 +A11:2014 +A12:2014 +A13:2015
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021
• IEC 62321-1:2013; EN IEC 62321-2:2021; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017.

1. MEPH KAI EΞAPTHMATA

Eik. 1