Bolero Coolmarket Combi 322i Wd E - Buzdolabı CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kombi buzdolabı (buzdolabı + dondurucu)
Marka	Cecotec
Model	Bolero Coolmarket Combi 322i Wd E
Toplam Kapasite	322 litre
Buzdolabı Kapasitesi	228 litre
Dondurucu Kapasitesi	94 litre
Enerji Sınıfı	E (eski etiket A+++ ile D arası)
Yıllık Enerji Tüketimi	Yaklaşık 250 kWh
Ses Seviyesi	41 dB (A)
Soğutma Tipi (buzdolabı)	Statik (otomatik defrost)
Soğutma Tipi (dondurucu)	Statik (manuel defrost)
Boyutlar (Y x G x D)	185 x 60 x 65 cm
Net Ağırlık	68 kg
Güç Kaynağı	220-240 V, 50 Hz
Ana Fonksiyonlar	Soğutma, dondurma, LED aydınlatma, ayarlanabilir raflar, sebzelik
Bakım ve Temizlik	Yumuşak bir bez ve sabunlu suyla temizleyin, aşındırıcı ürünlerden kaçının
Güvenlik	Kapıların otomatik kapanması, aşırı ısınmada otomatik durma
Yedek Parça ve Onarılabilirlik	Cecotec satış sonrası servisi aracılığıyla temin edilebilir parçalar (onarılabilirlik endeksi: 7.5/10)
Garanti	2 yıl
Genel Bilgiler	Ankastre cihaz mı? Hayır, serbest kurulum. Renk: beyaz

Sık sorulan sorular - Bolero Coolmarket Combi 322i Wd E CECOTEC

Cecotec Bolero Coolmarket Combi 322i buzdolabının toplam kapasitesi nedir?

Toplam kapasite 322 litredir; bunun yaklaşık 228 litresi buzdolabı, 94 litresi dondurucu içindir.

Buzdolabının sıcaklığı nasıl ayarlanır?

Buzdolabı bölmesinin içindeki termostat düğmesini kullanın. 1 (en az soğuk) ile 5 (en soğuk) arasındaki bir ayara çevirin. İdeal sıcaklık yaklaşık 4°C'dir.

Dondurucu nasıl buz çözülür?

Dondurucu manuel buz çözme özelliğine sahiptir. Buz çözmek için cihazın fişini çekin, yiyecekleri çıkarın ve kapıyı açık bırakın. Eriyen suyu toplamak için bir kap kullanın. Buzu çıkarmak için asla keskin aletler kullanmayın.

Bu buzdolabının enerji sınıfı nedir?

Bu model, Avrupa enerji etiketine göre E sınıfındadır (eski A+++'dan D'ye ölçek). Yıllık tüketimi yaklaşık 250 kWh'tir.

Buzdolabım neden ses yapıyor?

41 dB'e kadar ses seviyesi normaldir. Sesler kompresör, fan veya soğutucu akışkan dolaşımından kaynaklanabilir. Ses aşırı olursa, cihazın dengede olduğundan ve duvara değmediğinden emin olun.

Buzdolabının içi nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin ve tüm yiyecekleri çıkarın. Yüzeyleri ılık su ve yumuşak sabunla nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin. İyice durulayın ve kurulayın. Aşındırıcı veya alkol içeren ürünlerden kaçının.

Elektrik kesintisi durumunda ne yapmalı?

Soğuğu korumak için kapıları kapalı tutun. Buzdolabı sıcaklığını yaklaşık 4 saat, dondurucu ise 12 saate kadar korur. Çözülmüş yiyecekleri pişirmeden tekrar dondurmayın.

Buzdolabı nasıl doğru şekilde kurulur?

Cihazı kuru ve iyi havalandırılan bir yere, doğrudan güneş ışığından ve ısı kaynaklarından uzak bir yere yerleştirin. Hava sirkülasyonu için arkada en az 5 cm boşluk bırakın. Dengeyi sağlamak için ayakları ayarlayın.

Yedek parçalar mevcut mu?

Evet, Cecotec satış sonrası servisi aracılığıyla yedek parça sağlar. Onarılabilirlik endeksi 7.5/10 olup iyi bir onarılabilirliği gösterir.

Garanti süresi ne kadardır?

Yasal garanti, satın alma tarihinden itibaren 2 yıldır. Herhangi bir talep için satın alma belgesini saklayın.

KULLANIM KILAVUZU Bolero Coolmarket Combi 322i Wd E CECOTEC

1. Parçalar ve bileşenler 33
2. Kullanmadan önce 33
3. Operasyon 34
4. Temizlik ve bakım 34
5. Telif Hakkı 34
6. Basitleştirilmiş AB uygunluk beyanı 15

ΔΕΙΚΤΗΣ

Bu cihazı ilk kez kullanmadan önce talimatları dikkatlice okuyun ve bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Gereksiz hataları ve kazaları önlemek için cihazı kullanan herkesin cihazın çalışması ve güvenlik özellikleri hakkında bilgi sahibi olması önemlidir.
• Evinizin elektrik voltajının, ürünün özellik etiketinde belirtilen voltajla aynı olduğundan emin olun.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı ya da deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, sürekli gözetim altında olmaları veya cihazın doğru kullanımı konusunda talimat almaları ve cihazın içerdiği riskleri anlamaları koşuluyla kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Boğulma tehlikesi bulunduğundan ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.

• Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin. Kendiniz onarmaya çalışmayın.

• UYARI: Cihazı yerleştirirken, güç kablosunun sıkışmadığından veya hasar görmediğinden emin olun. Ezilmiş veya hasarlı bir konektör ısınabilir ve yangına neden olabilir.
• UYARI: Cihaz muhafazasındaki havalandırma izgaralarını açık tutun.
• Cihazı kurduktan sonra ana konnektöre erişebildiğinizden emin olun.
• Yiyecekleri doğrudan cihazın içindeki hava çıkışına koymayın.
• Ürünün havalandırma deliklerini açık tutun.
• Gazlı veya gazlı içecekleri dondurucu bölmesine koymayın; bu, kabin içinde basınç oluşmasına ve patlamasına ve cihazın hasar görmesine neden olabilir.
• Cecotec tarafından önerilmeyen, buz çözme işlemini hızlandırmak için mekanik cihazlar veya başka araçlar kullanmayın.
• UYARI: Soğutma devresine zarar vermeyin.
• Kablo hasarlı ise tehlikeyi önlemek için üretici, dağıtıcı veya benzeri yetkili personel tarafından değiştirilmelidir.
• UYARI: Buzdolabınıniperisinde elektriklialetler kullanmayınız.
• Güç kablosunun herhangi bir bozulma belirtisi açısından düzenli olarak kontrol edilmesi önerilir; kablo hasarlıysa cihazı kullanmayın.
• Elektrik çarpmasından kaynaklanan yaralanma veya ölümleri önlemek için cihazı ıslak ellerle veya ıslak bir yüzey üzerinde çalıştırmayın.
• Bu buzdolabını uzatma kablosu veya prizle kullanmayın. Cihazın doğrudan duvar prizine takılı olduğundan emin olun.

• Cihazı yerleştirirken, ana ısı çıkışı olan arka tarafta boş alan olduğundan emin olun. Bu, yeterli havalandırma sağlayacaktır.

• Sıcak yiyecek ve içecekleri buzdolabına koymayın; öncelikle oda sıcaklığına gelmelerini bekleyin.

• Buzdolabının üzerine başka bir cihaz koymayın ve ıslatmayın.
• Cihazda aerosolveya yanıcı itici gazlar gibi patlayıcı maddeler saklamayın.
• Bu cihaz yalnızca evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve bar, restoran, çiftlik, otel, motel ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• UYARI: Buzdolabınızın dengesizliğinden kaynaklanabilecek riskleri önlemek için mutlaka montaj talimatlarına uygun şekilde kurulum yapmalısınız.
• Bu cihazın dahili topraklı fişi vardır. Ev prizinizin düzgün bir şekilde topraklandığından emin olun.
• Elektrik kesintisi sonrasında cihazı tekrar bağlamadan önce 5 dakika bekleyin. Aksi takdirde kompresör hasar görebilir.
• Bu cihaz harici zamanlayıcılar veya uzaktan kumanda sistemleri aracılığıyla çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır.
• Hasar görmemesi için cihazı her zaman dikkatli tutun.
• Dondurulmuş gıdalar, dondurucu bölmesinden çıkarıldıktan hemen sonra tüketildiğinde dondurucu yanığına neden olabilir.
• Dondurucu bölmesindeki ürünleri ıslak/nemli ellerle çıkarmayın veya dokunmayın; bu durum ciltte sıyriklara veya don/dondurucu yanıklarına neden olabilir.
• Tabanı, çekmeceleri veya kapağı asla destek olarak kullanmayın.
• Eşyaların düşerek yaralanmaya veya cihaza zarar vermesine neden olmaması için kapı raflarını aşırı yüklemeyin veya çekmecelere çok fazla yiyecek koymayın.
• UYARI: Cihazın arkasına birden fazla priz veya güç kaynağı yerleştirmeyin.

• Gıda kontaminasyonunu önlemek için aşağıdaki talimatları izleyin:

• Kapının uzun süre açık kalması cihaz bölmelerinde sıcaklığın önemli ölçüde artmasına neden olabilir.

• Gıda ile temas edebilecek yüzeyleri ve erişilebilir drenaj sistemlerini düzenli olarak temizleyin.
• 48 saat boyunca kullanılmamışsa su deposunu temizleyin.
• Çiğ et ve balıkları, diğer gıdalarla temas etmeyecek veya üzerlerine damlamayacak şekilde uygun kaplarda buzdolabında saklayın.
• İki yıldızlı dondurulmuş gıda bölmeleri önceden dondurulmuş gıdaların saklanması, dondurmanın saklanması veya yapılması, buz küplerinin yapılması için uygundur.
• Tek, ikiveya üçyıldızlı bölmelertazegidalarındondurulmasına uygun değildir.
• Bakım ve temizlik yapmadan önce cihazınızı kapatın ve fişini prizden çekin.
• Yağın kompresöre akmasını sağlamak için cihazı bağlamadan önce en az dört saat beklemeniz önerilir.
• Cihazın etrafında hava sirkülasyonu sağlanmalıdır; hava eksikliği aşırı isınmaya neden olabilir. Uygun havalandırma için kurulum talimatlarını izleyin.
• Mümkün olduğunca, cihazın arkası sıcak parçalara (kompresör, kondansatör) temas etmesini veya ulaşmasını önlemek için duvardan uzakta konumlandırılmalıdır. Yangın riskini önlemek için kurulum talimatlarını izleyin.
• Cihazı kurduktan sonra elektrik fişinin erişilebilir olduğundan emin olun.
• Bu cihazın bakımı için gereken tüm elektrik işleri kalifiye bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.
• Gıda kontaminasyonunu önlemek için lütfen aşağıdaki talimatları izleyin:
  A Kapıların uzun süre açık kalması cihaz bölmelerinin sıcaklığının önemli ölçüde artmasına neden olabilir.

B Gıda ile temas edebilecek yüzeyleri ve erişilebilir drenaj sistemlerini düzenli olarak temizleyin.
C Cihaz uzun süre boş kalacaksa, fişini çekip çözdürün, temizleyin, kurulayın ve cihazın içinde küf oluşmasını önlemek için kapağını açık bırakın.
D Çiğ et ve balıkları, diğer yiyeceklerle temas etmeyecek veya üzerineine damlamayacak şekilde kaplarda saklayın.
E İki yıldızlı dondurulmuş gıda bölmeleri önceden dondurulmuş gıdaları, dondurmayı ve buz küplerini* saklamak için idealdir.
F 1,2 ve 3 yıldızlı bölmeler taze gıdaların dondurulmasına uygun değildir*
G 4 yıldızlı bölmesi olmayan cihazlar için: Gıdaları dondurmak için uygun değildir*

*Lütfen bunun ürününüzün bölme tipi için geçerli olup olmadığını onaylayın. Bu özellik satın alınan modele göre değişiklik gösterir.

“4 yıldız” sembolü: -18°C veya daha düşük sıcaklıkta, belirli miktarda yiyeceği kısa sürede dondurma kapasitesine sahip dondurucu.

yıldız " sembolü : Dondurucu bölmesi -18°C veya daha düşük.

yıldız " sembolü : Dondurucu bölmesi -12°C veya daha düşük.

"1 yıldız" sembolü: -6°C hedef sıcaklığı ve saklama koşullarına sahip dondurucu bölmesi.

Soğutucu

- izobütan soğutucu akışkan (R600a) bulunur; çevreyle yüksek

uyumluluğa sahip doğal bir gazdır, ancak yanıcıdır. Cihazın taşınması ve montajı sırasında soğutma devresinin hiçbir bileşeninin hasar görmediğinden emin olun.

• UYARI: Soğutucu ve yalıtım gazı yanıcıdır. Cihazı yalnızca yetkili bir atık bertaraf merkezinde imha edin. Aleve maruz bırakmayın.
• UYARI: Cihazların yalıtımında soğutucu akışkan ve gazlar bulunur. Cihaz ve gazlar, göz yaralanmalarına veya tutuşmaya neden olabileceğinden, profesyonel bir şekilde bertaraf edilmelidir. Soğutucu akışkan devre borularının hasar görmediğinden emin olun ve uygun şekilde bertaraf edin.
• UYARI: Yangın riski. Soğutucu akışkan devresi hasar görürse:
• Açık alevlerden ve tutuşturma kaynaklarından uzak tutun.
• Cihazın bulunduğu odayı iyice havalandırın.

Sıcaklık aralığı

- Cihazın sıcaklık aralığına ilişkin bilgiler ürün etiketinde yer almaktadır. Bu etiket, cihazın düzgün çalışması için ideal ortam sıcaklığını (çalışma sıcaklığı) gösterir.

İklim aralığı	İzin verilen ortam sıcaklığı
SN	+10°C'den +32°C'ye
N	+16°C ile +32°C arası
ST	+16°C ile +38°C arası
T	+16°C ile +43°C arası

Notlar:

• Dondurucunun tasarlandığı iklimler için ortam sıcaklığı aralığı sınırları ve iç sıcaklıkların dondurucunun konumu, ortam sıcaklığı ve kapının açılma sıklığı gibi faktörlerden etkilenebileceği göz önüne alındığında, herhangi bir sıcaklık kontrol cihazının ayarını bu faktörlere göre ayarlamak gerekebilir.
• Cihaz belirtilen iklim tipinin dışında bir ortamda (yani, nominal ortam sıcaklığı aralığının dışında) çalıştırılırsa, bölmede istenen sıcaklıkları koruyamayabilir.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Sıcaklık göstergesi ve LED ışık
2. Buzdolabı bölmesi rafları
3. Crisper Box (Crisper Box/ Nem Kutusu)
4. Crisper Box (Crisper Box/ Nem Kutusu)
5. Dondurucu bölme çekmeceleri
6. Ayarlanabilir bacaklar
7. Kapı rafları / şişe rafı
8. Su sebili

*Yalnızca aşağıdaki modellerde mevcuttur:

EU01\_111274 Bolero CoolMarket Combi 322i WD Inox E

• Bu kılavuzda yer alan grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünle birebir aynı olmayabilir.
• Buzdolaplarımızın kalitesini artırmak için ürünlerimiz sürekli olarak güncellenmekte olup, görünümleri ve özellikleri değişebilir.
• Enerjinin daha verimli kullanılmasını sağlamak için tepsi, çekmece, raf vb. gibi tüm iç elemanların bu kılavuzda belirtilen konumda olmasına dikkat edin.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, nakliye sırasında cihazı korumak için tasarlanmış bir ambalajla birlikte gelir. Cihazı kutusundan çıkarın ve tüm ambalaj malzemelerini çıkarın. Gelecekte taşımanız gerekirse, cihazın hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklamak isteyebilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, lütfen tüm ürünleri uygun şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
• Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kutu içeriği

• Buzdolabı
• Bu kullanım kılavuzu

- Yardıma ihtiyaç duymanız halinde ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilmesi için seri numarasını üründen çıkarmayın.

Seviye

• Buzdolabınızı ön dengeleme ayaklarıyla dengelediğinizden emin olun. Dengeli değilse, buzdolabının performansı etkilenebilir, hatta arızalanabilir.
• Buzdolabını kurduktan sonra, soğutucu akışkanın sabitlenmesi için kullanmadan önce 4 saat bekleyin.

3. KURULUM

Kurulum yeri

Havalandırma durumu

• Buzdolabını kurmak için seçeceğiniz yer iyi havalandırılmalı ve ısı kaynaklarından uzak olmalıdır. Soğutma etkisini sağlamak ve enerji tasarrufu sağlamak için buzdolabını ocak veya tencere gibi bir ısı kaynağının yakınına koymayın veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Paslanmayı veya güç kaybını önlemek için buzdolabını nemli bir yere koymayın. Buzdolabının soğutma gücünün, buzdolabının kurulu olduğu odanın toplam alanına bölünmesiyle elde edilen sonuç 8 g/m³'ten az olmalıdır.
• Not: Buzdolabının kullandığı soğutucu akışkan miktarı, cihazın etiketinde belirtilmiştir.

Isı dağılım alanı

Buzdolabı çalışırken çevreye ısı verir. Bu nedenle, buzdolabının üst kısmında en az 30 mm, her iki yanında 100 mm'den fazla ve arka tarafından 50 mm'den fazla boş alan bırakmalısınız. Şekil 2

Genişlik (mm)	Derinlik (mm)	Yükseklik (mm)	Bir (mm)	B (mm)	C(°)	E (mm)	F (mm)
595	615	1855	966	1176	130	50	100

Not: Şekil 2 sadece ürün için gereken alanı göstermektedir.

Kararlı yüzey

Buzdolabını sağlam ve düz bir yüzeye (zemine) yerleştirerek sabit tutun, aksi takdirde titreşim ve gürültü oluşabilir. Buzdolabı halı, hasır veya polivinil klorür üzerine yerleştirildiğinde, ısı dağılımından kaynaklanan renk bozulmasını önlemek için buzdolabının altına sağlam destek plakaları yerleştirmelisiniz.

Kullanıma hazırlık

Bekleme süresi

Buzdolabı düzgün bir şekilde kurulup temizlendikten sonra hemen çalıştırmayın. Düzgün çalışmasını sağlamak için bir saatten fazla kullanılmadığında buzdolabını yeniden başlattığınızdan emin olun.

TÜRKÇE

Temizlik

Buzdolabınızın içindeki aksesuar parçalarının yerleşimini kontrol edin ve iç kısmını yumuşak bir bezle temizleyin.

Açık

Kompresörü çalıştırmak için elektrik fişini prize takın. Bir saat sonra dondurucu kapağını açın. Dondurucu bölmesinin içindeki sıcaklık önemli ölçüde düştüyse, soğutma sistemi normal şekilde çalışıyordu.

Gida depolama

Buzdolabı bir süre kullanıldıktan sonra, kullanıcı iç sıcaklığını ayarlayabilir. Buzdolabı tamamen soğuduktan sonra yiyecek ekleyin. Yiyeceklerin tamamen soğuması 2 ila 3 saat sürecektir. Sıcaklığın yüksek olduğu yaz aylarında, yiyeceklerin tamamen soğuması 4 saatten fazla ilir (buzdolabı kapağını mümkün olduğunca seyrek açmaya çalışın).

Buzdolabı nemli bir yere kurulmuşsa, topraklama kablosunun ve kaçak akım rölesinin düzgün çalıştiğindan emin olun. Buzdolabı duvara temas ettiğinde titreşim sesleri duyulursa veya kompresör etrafındaki hava konveksiyonu nedeniyle duvar kararırsa, buzdolabını duvardan uzaklaştırın. Buzdolabının kurulumu, cihazın yakınındaki cep telefonlarında, sabit hatlarda, radyolarda veya televizyonlarda parazit veya görüntü bulanıklığına neden olabilir. Bu nedenle, buzdolabını bu nesnelerden mümkün olduğunca uzakta tutun.

Kapı açılış yönünün değiştirilmesi

İsterseniz kapının açıldığı tarafı fabrika çıkışı sağ taraftan sol tarafa değiştirebilirsiniz.

Uyarı

• Buzdolabının kapı açıklığı değiştirilirken fişi prize takılı olmamalıdır. Fişi prizden çıkardığınızdan emin olun.
• Hangi araçlara ihtiyacınız olduğunu görmek için Şekil 5'e bakın.
• Kapıyı iki kişinin açması tavsiye edilir.

- Bu işlem sırasında cihaz yukarı bakacak şekilde veya yan yatırılarak yerleştirilirse, iç bileşenlerinin zarar görmesini önlemek için fişe takılmadan önce 6 saat boyunca dik konumda bekletilmelidir.

1. Cihazın sol üst tarafından vida deliği kapağını çıkarın. Cihazın sağ üst tarafından üst menteşe kapağını ve üst menteşeyi çıkarın. Buzdolabı kapağını çıkarın (Şekil 5).

2. Cihazın sağ tarafındani orta menteşeyi çıkarın. Cihazın sol tarafındani vida deliği kapaklarını çıkarın. Dondurucu kapağını çıkarın (Şekil 6).

3. Cihazın sağ alt kısmındaki alt menteşeyi çıkarın (Şekil 7).

4. Alt menteşenin sağ deliğinden aks pimini çıkarın, ardından aks pimini alt menteşenin sol deliğine yerleştirin (Şekil 8).

5. Cihazın sol alt kısmına alt menteşeyi takın (Şekil 9).

6. Dondurucu kapı durdurucusunu sağ alt taraftan çıkarın ve kapının sol tarafına yerleştirin. Buzdolabı kapı durdurucusunu sağ alt taraftan çıkarın ve kapının sol tarafına yerleştirin (Şekil 10).
7. Buzdolabı kapağının sağ üst köşesindeki kapı burcunu hareket ettirin ve kapağın sol üst köşesindeki menteşe deliği kapağını çıkarın. Yerlerini değiştirin (Şekil 11).
8. Dondurucu kapağını cihaza takın. Orta menteşeyi cihazın sol tarafına takın. Vida deliği kapaklarını cihazın sağ tarafından çıkarın (Şekil 12).
9. Buzdolabı kapağını cihaza takın. Üst menteşeyi cihazın sol üst tarafına takın. Vida deliği kapaklarını cihazın sağ üst tarafına takın. (Şekil 13)

Not: Bu talimatlar, standart olarak sağa açılır kapıyla gelen modeller için geçerlidir. Cihazınız sola açılır kapıyla geliyorsa, bu talimatlardaki "sol" ve "sağ" ifadelerini ters çevirdiğinizden emin olun.

4. OPERASYON

Gösterge paneli buzdolabının iç kısmında, üst tarafta yer almaktadır.

Sıcaklık, ‘‘ tuşuna basılarak ayarlanabilir . “ ” tuşuna her basıldığında , mevcut mod göstergesi söner ve bir sonraki mod göstergesi yanar. 5 saniye içinde herhangi bir tuşa basılmazsa mod ayarı onaylanır (aksi takdirde mod ayarı geçersiz olur). Ayarlama yapıldıktan sonra, sıcaklık mod ayarına göre anında kontrol edilir.

Şekil 3

1. Hızlı Soğutma" fonksiyon simgesi Soğutma)

2. Sıcaklık seviyesi simgeleri

3. Sıcaklık seviyesinin seçilmesi

Sıcaklık modu döngüsü şu şekildedir: "5 → 4 → 3 → 2 → 1 → HIZLI SOĞUTMA → 5"

5	Daha serin bir sıcaklığa ihtiyaç duyduğunuzda.
4
3	Normal kullanımda.
2	Daha soğuk bir sıcaklığa ihtiyacınız olmadığında.
1

• Sıcaklık modu değişmeden kaldığında, hava regülatörü seçicisini soldan sağa doğru ayarladığınızda, buzdolabı sıcaklığı azalırken dondurucu sıcaklığı artar.
• Sıcaklık modu değişmeden kaldığında, hava regülatörü seçicisini sağdan sola doğru ayarladığınızda, buzdolabı sıcaklığı artarken dondurucu sıcaklığı azalır.
• Hava kontrol düğmesinin orta konuma ayarlanması önerilir. Dondurucu bölmesinde

TÜRKÇE

daha düşük bir sıcaklık gerektiğinde, hava kontrol düğmesini uygun şekilde sola çevirin. Bu, dondurucu bölmesi sıcaklığını düşürürken, buzdolabı bölmesi sıcaklığını artıracaktır. Sıcaklık gerekli koşulları sağladığında, hava kontrol düğmesini orta konuma geri getirin.

Buzdolabı termostatı ve hava kontrol seçicisi birlikte kullanılmalıdır.

Sıcaklığın ayarlanması
Etrafında	Ekran panelinde önerilen mod ayarı	Hava regülatörü seçicisinin önerilen konumu	Notlar
15 yaş üstü °C	Seviye 3	Şekil 4.1	1) Orta moda ayarlanması önerilir.2) Buzdolabının bulunduğu ortamın sıcaklığının değişmesi durumunda, soldaki tabloda önerilen sıcaklık modları ayarlanabilir.
16 °C -15 °C	Seviye 3	Şekil 4.2
16 °C' nin altında	Seviye 3	Şekil 4.3

Şekil 4.1, 4.2, 4.3 ve 4.4 >ün açıklamaları:
MIN: Minimum
MAKSİMUM: Maksimum
BUZDOLABI: Buzdolabı bölmesi
DONDURUCU: Dondurucu bölmesi
ÖNERİLEN SICAKLIK KONTROLÜ: Önerilen sıcaklık kontrolü

• Buzdolabının etrafındaki ortam sıcaklığı 15 °C 'den yüksek olduğunda, buzdolabının normal soğutma işlemini etkilememek için termostatı Mod 5'e getirmeyin ve hava regülatörü kadranını en sol konuma getirin.
• Buzdolabı bölmesinin normalin altında soğumasını önlemek için termostatı 5 moduna getirmeyin ve hava regülatörü seçicisini en sağ konuma getirin.
• Buzdolabı sıcaklığı soğuk değilse veya düşükse, termostatı orta moda, hava kontrol düğmesini orta konuma getirin. Hızlı soğutma fonksiyonu etkinse, hava kontrol düğmesini orta konuma getirin.

Hızlı soğutma ( Hızlı Soğutma )

- Sıcaklığın hızla düşürülmesi, gıdaların besin kaybını önlemek ve tazeliğini korumak açısından faydalıdır.

- Toplam 30 saatlik çalışma süresinin sonunda hızlı soğutma fonksiyonu otomatik olarak devre dışı kalacak ve sıcaklık modu, hızlı soğutma fonksiyonu etkinleştirilmeden önce ayarlanan değere geri dönecektir.

Elektrik kesintisi sonrası ani

Elektrik kesintisi durumunda buzdolabınız kesintiden önce ayarlı olan fonksiyonları koruyacak ve elektrik geldiğinde bu fonksiyonları tekrar aktif hale getirecektir.

Elektrik kesintisi sonrasında gecikmeli başlatma

Kısa süreli (yani 5 dakikadan kısa) elektrik kesintilerinde buzdolabı kompresörünün hasar görmesini önlemek için kompresör açıldıktan hemen sonra çalışmayacaktır.

Açık kapı alarmı

Kapı 3 dakikadan fazla açık kalırsa, buzdolabı bir alarm sesi çıkarır. Bu, herhangi bir düğmeye basılarak durdurulabilir. Ancak, kapı açık kalırsa, 3 dakika sonra yeniden başlar. Kapı kapatılana kadar alarmlar durmaz.

Arıza alarmi

Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçin.

5. GIDA SAKLAMA TALIMATLARI

Kullanım önlemleri

• Buzdolabı, uzun süre boyunca, tasarlanan sıcaklık aralığının dışında kalan yerlere yerleştirildiğinde tutarlı bir şekilde çalışmayabilir (içeriklerin çözülmesi veya dondurucu bölmesinin sıcaklığının çok yükselmesi).
• Buzdolabının konumu, ortam sıcaklığı, kapının açılma sıklığı vb. gibi faktörler iç sıcaklığı etkileyebilir ve herhangi bir sıcaklık kontrol cihazı kullanmaya karar verirseniz bu faktörleri göz önünde bulundurmalısınız.
• Gazlı veya gazlı içecekleri dondurucu bölmesinde veya buzdolabı çekmecesinde saklamayın.

Yiyeceklerin yeri

• Buzdolabının içindeki soğuk hava sirkülasyonu nedeniyle her bölmenin sıcaklığı farklı olacağından yiyecekleri farklı bölgelere koymak gerekir.
• Buzdolabı bölmesi, pişmiş gıdalar, bira, yumurta, soğukta saklanması gereken bazı soslar, süt, meyve suyu vb. gibi dondurulması gerekmeyen gıdaları saklamak için uygundur. Sebzelik çekmecesi ise meyve ve sebzeleri saklamak için en iyi yerdir.
• Dondurucu bölme dondurma, dondurulmuş gıdalar ve uzun süre saklanması gereken gıdaların saklanması için uygundur.

TÜRKÇE

Soğutma bölmesinin kullanımı (Cream Box/ Humidity Box)

• Raflar: Rafları çıkarmak için önce kaldırın ve sonra dışarı çekin; tekrar takmak için indirmeden önce yerlerine geri kaydırın. (İki bölmeli raflar için, ilk bölmeyi arkaya doğru itin ve ikinci bölmeyi dışarı çekin.) Yiyeceklerin duvarla temas etmesini önlemek için rafın arka kenarını yukarı bakacak şekilde tutun. Rafları çıkarırken ve tekrar takarken, hasar görmemesi için sıkıca tutun ve dikkatlice tutun.
• Sebzelik çekmecesi: Yiyeceklere erişmek için sebzelik çekmecesini dışarı çekin. Alt rafı (çekmece kapağını) kullandıktan veya temizledikten sonra, çekmecenin iç sıcaklığının etkilenmemesi için yerine takın.

Çekmece nem düzenlemesi\*

• Çekmecede bulunan nem seçici, sebzelerin nemini ve tazeliğini korumak için tasarlanmıştır.
• Nem kadranını sağa kaydırdığınızda daha fazla delik açılacak ve çekmecenin nem seviyesi düşecektir.
• Nem seçiciyi sola kaydırdığınızda daha az delik ortaya çıkacak ve çekmecenin nem seviyesi daha yüksek olacaktır.

*Mevcutluk buzdolabı modeline göre değişmektedir.

Buz kovasını kullanma

Buz kalıbını dondurucu bölmesinin en üstüne yerleştirin, böylece mümkün olduğunca çabuk donar.

Gıda Depolama Bakımı

• Yiyecekleri buzdolabına koymadan önce iyice temizleyip kurulayın. Yiyecekleri buzdolabına koymadan önce, suyun buharlaşmasını önlemek ve böylece hem meyve ve sebzelerin taze kalmasını hem de koku oluşumunu önlemek için buzdolabını kapatmanız önerilir.
• Yiyecekler arasında yeterli mesafe bırakın; çok yakın olmaları, soğuk hava akışını engelleyerek soğutma etkisini olumsuz etkiler. Rafların eğilmesini önlemek için çok fazla veya çok ağır yiyecek saklamayın. Yiyecekleri saklarken, iç duvarla aranızda yeterli mesafe bırakın; su oranı yüksek yiyecekleri, iç duvarda donmalarını önlemek için buzdolabının arka duvarına çok yakın yerleştirmeyin.
• Yiyecekleri kategoriye göre saklayın: Her gün yediğiniz yiyecekleri rafın ön kısmına yerleştirin, böylece kapağı açma sürenizi kısaltabilir ve son kullanma tarihi nedeniyle yiyeceklerin bozulmasını önleyebilirsiniz.
• Enerji tasarrufu ipuçları: Sıcak yiyecekleri buzdolabına koymadan önce oda sıcaklığına gelmesini bekleyin. Dondurulmuş yiyecekleri çözmek için buzdolabı bölmesine yerleştirin.

Meyve ve sebzelerin depolanması

Bazı taze meyve ve sebzelerin soğuğa karşı hassas olduğunu ve bu nedenle buzdolabı çekmecesinde saklanmaya uygun olmadığını aklınızda bulundurmalısınız.

Dondurucu bölmesinin kullanımı

• Dondurucu bölme sıcaklığı -18°C'de muhafaza edildiğinden, uzun süre saklamak istediğiniz gıdaları, gıda ambalajında belirtilen saklama sürelerine mutlaka uyarak dondurucu bölmede saklamanız önerilir.
• Dondurucu bölme çekmeceleri, dondurulması gereken yiyecekleri saklamak için kullanılır. Büyük balık ve etler, dondurucu bölme çekmecelerine yerleştirilmeden önce lokma büyüklüğünde parçalara kesilmeli ve dondurucu poşetlerine konulmalıdır.
• Sıcak yiyecekleri dondurucu bölmesine koymadan önce oda sıcaklığına gelmesini bekleyin.
• Sıvının donması sonucu hacim genişmesi nedeniyle patlamasını önlemek için, sıvı dolu cam kapları veya sıvı dolu ağzı kapalı kutuları dondurucu bölmesine koymayın.
• Yiyecekleri küçük porsiyonlara bölün.
• Gıdalar çapraz bulaşmayı ve koku transferini önlemek için sert, tatsız, hava ve su geçirmez, toksik olmayan ve kirletmeyen uygun malzemelerle paketlenmeli veya kaplanmalıdır.

6. TEMIZLIK VE BAKIM

Buzdolabınızı uzun süre kullanmayacaksanız:

• Buzdolabını kapatın ve fişini prizden çekin.
• Tüm yiyecekleri çıkarın.
• İç kısmı iyice temizleyip kurulayın. Küf ve kötü koku oluşumunu önlemek için kapıyı hafifçe aralık bırakın: Gerekirse açık tutun veya çıkarın.
• Cihazı iyi havalandırılan, kuru ve ısı kaynaklarından uzak bir yerde saklayın; cihazı dikkatlı bir şekilde yerleştirin ve üzerine ağır nesneler koymayın.
• Çocukların cihazla oynamasını önlemek için cihaz çocukların erişebileceği yerlerde olmamalıdır.
• Temizlemeden önce fişi prizden çekin; ıslak elle fişi takıp çıkarmayın, aksi takdirde elektrik çarpması ve yaralanma meydana gelebilir. Paslanmayı, elektrik kaçağını ve kazaları önlemek için buzdolabının üzerine doğrudan su dökmeyin. Keskin metal köşeler çizebileceğinden, buzdolabının tabanına ellerinizi sokmayın.

İç ve dış temizlik

• Buzdolabında kalan yiyecekler kötü kokulara neden olabilir, bu yüzden düzenli olarak temizlemelisiniz. Buzdolabı bölmesini ayda bir temizlemelisiniz.
• Tüm rafları, meyve-sebze çekmecesini vb. çıkarın ve ılık su veya nötr deterjanla nemlendirilmiş yumuşak bir bez veya süngerle temizleyin.
• Buzdolabınızın arka ve yan panellerinde biriken tozları sık sık temizleyin.
• Deterjan kullandıktan sonra mutlaka temiz su ile durulayın ve ardından bir bezle kurulayın.
• Buzdolabının yüzeyini, kapı contasını, plastik dekoratif parçaları vb. temizlerken hasara yol açmamak için kıl fırça, çelik tel fırça, deterjan, çamaşır tozu, alkali deterjan, benzin, gazolin, asit, sıcak su veya diğer aşındırıcı maddeler kullanmayın.

TÜRKÇE

- Kapı contasını dikkatlice kurulayın ve pamuğa sarılı tahta bir kürdanla oluşu temizleyin. Temizledikten sonra, kapı contasının dört köşesini sabitleyin ve yavaşça kapı olduğuna yerleştirin.

Elektrik kesintisi veya soğutma sistemi arızası

• Elektrik kesintisi bildirimini önceden aldıysanız :
• Yiyeceklerin tamamen donması için hızlı dondurma fonksiyonunu etkinleştirin. Elektrik normale döndüğünde sıcaklığı orijinal ayarına geri getirin.

Not:

Buzdolabınızı kullanmaya başladıktan sonra sürekli çalışır durumda olması tavsiye edilir.

Çözdürme

• Bu buzdolabının otomatik defrost fonksiyonu bulunmaktadır, bu sayede manuel olarak defrost yapmanıza gerek kalmaz.
• Cihazınız otomatik olarak buzunu çözse de, kapı sık sık açılırsa veya çok uzun süre açık bırakılırsa, zamanla dondurucu bölmesinin iç duvarlarında bir buz tabakası oluşabilir. Buzlanma çok kalınsa, az yiyeceğin bulunduğu bir zaman seçin ve aşağıdaki adımları izleyin:

1.- Cihazın elektrik bağlantısını kesiniz.
2.- Yiyecekleri ve tüm iç aksesuarları çıkarın, kapıları açık bırakın. Çözme işlemini hızlandırmak için odayi iyice havalandırın.
3.- Çözdürme işlemi tamamlandıktan sonra dondurucu bölmesini yukarıda anlatıldığı gibi temizleyin.
4.- Aksesuarları ve yiyecekleri tekrar yerleştirmeden önce iç kısmı iyice kurulayın.

DİKKAT! Dondurucu bölmesindeki buzu temizlemek için keskin nesneler kullanmayın. İç kısım tamamen kuruduktan sonra cihazı tekrar elektrik prizine takın.

Ampulün değiştirilmesi

- Buzdolabında, düşük enerji tüketimi ve uzun kullanım ömrü ile öne çıkan LED aydınlatma kullanılmaktadır. Herhangi bir sorun yaşarsanız, teknik destekle iletişime geçin. Aydınlatmalar veya diğer cihaz parçaları yalnızca üretici tarafından değiştirilebilir.

Rafların kaldırılması

Rafları iki elinizle tutun ve yukarı doğru itin.

Rafın bir ucundan tutun ve dışarı doğru çekerken yukarı kaldırın. (Şekil 14)

Su sebili\*

*Yalnızca aşağıdaki modellerde mevcuttur:

EU01\_111274 Bolero CoolMarket Combi 322i WD Inox E EU01\_119898 Bolero CoolMarket Combi 322i WD Inox D

Bu buzdolabı modelleri Su sağlayan bir sebil ile tasarlanmıştır. Sebil, doldurulması gereken 2,5 litrelik* bir su deposu içerir. Su sebilini kullanmak için aşağıdaki talimatları izleyin:

*Kapasite buzdolabı modeline göre değişiklik gösterebilir.

1. Buzdolabının kapağını açın.
2. Su deposunun doldurma kapağını açın ve depoyu dolana kadar yavaşça içme suyuyla doldurun. Deponun taşmadığından emin olun (Maksimum çizgisini aşmayın). Ardından kapağı kapatın (Şekil 15).

Efsane şekil 15:

1. Depo doldurma kapağı
2. Tank kapağı
3. Su deposu
4. Kapat (saat yönünde çevir)

5. Açın (saat yönünün tersine çevirin)

6. haznesi dolduktan sonra, suyun soğuması için birkaç saat bekleyin. Suyu almak için, dağıtıcı kolunu bir bardakla aşağı doğru bastırın (Şekil 16).

Efsane şekil 16:

NOT: Sebili kullanırken alt kısımdan biraz su damlayabilir. Gerektiğinde suyu kuru bir bezle silin.

NOT: Depoyu sadece içme suyuyla doldurun.

NOT: Hijyenik olması açısından, ilk kullanımdan önce hazneyi temizleyin. Su doldurup daha sonra atabilirsiniz.

7. PROBLEM ÇÖZME

Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçmeden önce sorunu kendiniz çözmeye çalışın.

Arıza	Olası nedenler	Olası çözümler
Buzdolabı çalışmıyor.	Buzdolabının fişi prize takılı değil.Sigortalar veya devre kesiciler hasarlı.Elektrik yok veya hat kopmuş.	Buzdolabının fişini elektrik prizine takın.Kapıyı açın ve ışığın yandığını kontrol edin.
Alışılmadık gürültü.	Buzdolabı sabit değil.Buzdolabı duvara temas ediyor.	Buzdolabının ayarlanabilir ayaklarını ayarlayın.Buzdolabını duvardan uzaklaştırın.
Düşük soğutma verimi.	Verilen yiyecek sıcaktır veya çok fazladır.Kapıyı çok sık açıyor.Kapı contasında, kapının tam kapanmasını engelleyen nesneler bulunmaktadır.Buzdolabı doğrudan güneş ışığı alıyor veya bir ısı kaynağının yakınında bulunuyor.Buzdolabı iyi havalandırılmıyor.Seçilen sıcaklık çok yüksek.	Yiyecekleri oda sıcaklığındayken buzdolabına koyun.Kapıyı kontrol edip kapatın.Buzdolabını ısı kaynağından uzaklaştırın.Buzdolabının yeterli havalandırılmasını sağlamak için montaj bölümünde önerilen mesafeleri koruyun.Uygun bir sıcaklık ayarlayın.
Buzdolabında istenmeyen kokular.	İçerisinde bozulmuş yiyecek var.Buzdolabı kirli.Kokusu kuvvetli yiyecekler verdiniz.	Bozulmuş yiyecekleri atın.Buzdolabını temizleyin.Özellikle güçlü kokuları olan yiyecekleri paketleyin.
LED ışığı yanıp sönyyor.	Kapı 10 dakikadan fazla süredir açık.	Buzdolabının kapağını kapatın, 2 saniye sonra tekrar açın ve LED ışığının normal şekilde çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

Not: Bu durumlardan hiçbir sorununuz için geçerli değilse, cihazı kendiniz sökmeye veya onarmaya çalışmayın. Deneyimsiz personel tarafından yapılan onarımlar yaralanmaya veya ciddi arızalara neden olabilir. Cihazı satın aldığınız yerel mağazayla iletişime geçin. Onarımı yetkili bir teknisyen yapmalı ve yalnızca orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.

Cihazı uzun süre kullanmayacaksanız, fişini çekin, içindeki tüm yiyecekleri çıkarın ve temizleyin. Kötü kokuları önlemek için kapağını aralık bırakın.

Bu talimatlar kalifiye teknisyenler içindir. Gerekli eğitim ve bilgiye sahip değişseniz, bunları uygulamaya çalışmayın; çünkü uygunsuz onarımdan kaynaklanan herhangi bir hasar garantiyi geçersiz kılacaktır.

Ürünün kendi kendine bakımı veya yetkisiz bakımı, ürünün güvenli kullanımını ve garanti politikasının uygulanmasını etkileyecektir.

NOT:

• Normal kullanım sırasında cihazın doğru çalışmasını etkilemeyecek bazı sesler duyulabilir.
• Kolayca kaçınılabilen sesler:

Dengesiz bir cihazdan kaynaklanan gürültü: Ayarlanabilir ön ayaklarla pozisyonu ayarlayın (tüm modellerde mevcut değildir).
Yandaki mobilya veya dolaba sürtünme sonucu oluşan ses: Cihazı uzaklaştırın.
Gıcırdayan çekmeceler veya raflar: Bunları çıkarın ve geri takın.
Şişelerin şingırtı sesleri: Şişeleri ayırın.

• Normal kullanım esnasında duyulan sesler, esas olarak kompresörün (açık) ve soğutma sisteminin çalışmasından (soğutucu akışkanın akışıyla oluşan ıslı genleşme ve düzülme) kaynaklanmaktadır.
• Cihazı ilk çalıştırdığınızda, hızlı soğutmak için yüksek hızda çalışacaktır ve kompresör sesi daha yüksek gelebilir. İç sıcaklık belirli bir seviyenin altına düştüğünde ise ses azalacaktır.
• Kompresör çalışmaya başladığında veya durduğunda, çeşitli parçalar genişliğinde veya büzüldüğünde, çeşitli kontrol cihazları çalıştığında veya buzdolabının içindeki sıcaklık değiştiğinde normal sesler duyulur.
• Çalışma sırasında kompresörün dış sıcaklığı 80°Cöyi aşarsa, dokunmayın; bu ciddi yaralanmalara neden olabilir.
• Ortam sıcaklığı çok yüksekse, kompresörün devreye girme süresi uzayabilir. Bu normal bir durumdur.

8. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, geçerli düzenlemelere uygun olarak, ürün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünü tamamladığında, pilleri çıkarmalı ve yerel makamlarca belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik cihazların ve/veya pillerin en uygun şekilde nasıl bertaraf edileceğine ilişkin detaylı bilgi için tüketicilerin yerel yetkililerle iletişime geçmeleri gerekmektedir.

Yukarıdaki kurallara uymak çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

9. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden izni olmaksızın hiçbir şekilde (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz.

10. BASITLEŞTIRILMIŞ UYGUNLUK BEYANI

CE Cecotec Innovaciones, bu ürünün Avrupa Birliği'nde geçerli yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarına uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanı'nın tam metnine şu web adresinden ulaşabilirsiniz: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Σχήμα 1