Bolero Dresscode Dry 8400 Inverter Steel - Kurutucu CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kurutma Makinesi
Marka	Cecotec
Model	Bolero Dresscode Dry 8400 Inverter Steel
Enerji Sınıfı	A++
Kurutma Kapasitesi	8 kg
Kurutma Türü	Yoğuşmalı
Motor	Inverter (Sessiz ve Ekonomik)
Boyutlar (G × D × Y)	60 × 60 × 85 cm
Net Ağırlık	45 kg
Besleme	220-240 V ~ 50 Hz
Çekilen Güç	2000 W
Program Sayısı	15
Özel Fonksiyonlar	Gecikmeli Başlatma, Hızlı Kurutma, Kırışıklık Önleyici
Ses Seviyesi	65 dB(A)
Tambur Türü	Paslanmaz Çelik
Bakım	Tiftik filtresi ve kondenser düzenli olarak temizlenmelidir
Güvenlik	Çocuk Kilidi, Döngü Sonunda Otomatik Durdurma
Yedek Parçalar	Cecotec resmi sitesinde mevcuttur
Onarılabilirlik	Onarılabilirlik Puanı: 7,5/10

Sık sorulan sorular - Bolero Dresscode Dry 8400 Inverter Steel CECOTEC

Kurutma makinesi çalışmazsa ne yapmalıyım?

Cihazın doğru şekilde takılı olduğundan ve kapının iyi kapandığından emin olun. Hata kodları için kullanım kılavuzuna bakın.

Tiftik filtresi nasıl temizlenir?

Filtreyi her döngüden sonra temizleyin. Kapıyı açın, filtreyi çıkarın, tiftikleri elle alın ve gerekirse durulayın. Filtresiz kurutma makinesini asla kullanmayın.

E1 hata kodu ne anlama geliyor?

E1 kodu bir tahliye sorununu gösterir. Yoğuşma suyu haznesini ve tahliye hortumunu kontrol edin. Diğer kodlar için kılavuza bakın.

Çocuk kilidi nasıl etkinleştirilir?

Hızlı Kurutma ve Gecikmeli Başlatma düğmelerine aynı anda 3 saniye basın. Bir ses sinyali etkinleştirmeyi onaylar.

Kurutma çok uzun sürüyor, ne yapmalıyım?

Yükün uygun olduğundan (maks. 8 kg) ve filtrenin temiz olduğundan emin olun. Hızlı Kurutma programı süreyi azaltır. Ayrıca ortam sıcaklığını kontrol edin.

Yumuşatıcı tabakaları kullanabilir miyim?

Evet, ancak yalnızca kurutma makineleri için tasarlanmış tabakaları kullanın. Doğrudan çamaşırların üzerine yerleştirin. Sıvı yumuşatıcı kullanmayın.

Yoğuşma suyu haznesi nasıl boşaltılır?

Sağ altta bulunan hazneyi çıkarın, bir lavaboya boşaltın ve yerine takın. Bir ışıklı gösterge haznenin dolduğunu belirtir.

Tambur dönerken ses çıkarıyor, bu normal mi?

Hafif ses normaldir. Ses yüksek veya metalik ise, sıkışmış bir nesne (bozuk para, düğme) olup olmadığını kontrol edin. Aksi takdirde müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

Hangi tür kumaşlar kurutulabilir?

Pamuk, sentetik, kot, hassas çamaşırlar, yün (özel program ile) için uygun programlar. Kurutmadan önce giysi etiketini kontrol edin.

Kurutma makinesi nasıl sıfırlanır?

Cihazı 10 dakika fişten çekin, ardından tekrar takın. Sorun devam ederse kılavuza bakın veya Cecotec desteği ile iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU Bolero Dresscode Dry 8400 Inverter Steel CECOTEC

1. Parçalar ve bileşenler 226
2. Kullanmadan önce 226
3. Kurulum 226
4. Kullanım 228
5. Temizlik ve bakım 234
6. Sorun Giderme 235
7. Teknik bilgiler 236
8. Elektrikli ve elektronik ekipmanların
   geri dönüşümü 237
9. Garanti ve Teknik servis 238
10. Telif Hakları 238

NOTA

02168 - Bolero DressCode Dry 8400 A+++

02169 - Bolero DressCode Dry 8400 Steel A+++

02170 - Bolero DressCode Dry 9400 A+++

02171 - Bolero DressCode Dry 9400 Steel A+++

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

4

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 STEEL A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 STEEL A+++

Simge	Tip	Anlamlar
	DİKKAT	Ciddi yaralanma veya ölüm riski
	ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİ	Tehlikeli voltaj
	YANGIN	Dikkat Bu sembolün anlamı:uyarı, yangın tehlikesi/yanıcı maddeler.
	DİKKAT	Yaralanma veya maddi hasar riski
	ÖNEMLİ/NOT	Sistemin düzgün işleyişihakkında bilgi
	Talimatları okuyun
	Sıcak yüzey

GÜVENLİK TALİMATLARI

• Bu kullanım kılavuzu, cihazın kullanımı ve bakımı ile ilgili önemli güvenlik bilgileri ve talimatları içerir. Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okumak için zaman ayırın ve ileride başvurmak veya yeni kullanıcıların başvurması için saklayın.
• Bu bölüm, sizi kişisel yaralanma veya maddi hasar riskine karşı korumaya yardımcı olacak güvenlik talimatlarını içerir. Bu talimatlara uyulmaması garantiyi geçersiz kılacaktır
• Tüm kullanıcıların bu kılavuzda belirtilen önlemler hakkında bilgilendirilmesini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.
• Her bir çamaşır kurutma makinesi piyasaya sürülmeden

önce kalite kontrolden geçirilerek kullanım koşulları garanti altına alınmıştır.

• Kılavuzda yer alan uyarılar, meydana gelebilecek tüm olası tehlikeleri kapsamamaktadır. Çamaşır kurutma makinesinin kurulumu, bakımı ve çalıştırılması sırasında dikkatli ve özenli olunmalıdır.
• Bu kılavuzda yer alan tavsiye ve uyarılara her zaman uyun.
• 3 yaşından küçük çocuklar gözetim altında olmadıkça uzak tutulmalıdır.
• Bu kurutma sadece ev içi kullanım için uygundur. Ticari kullanım durumunda garanti geçersiz olacaktır.
• Bu çamaşır kurutma makinesini açık havada kurmayın veya saklamayın.
• Bu ürünü sadece çamaşır kurutmaya uygun olarak etiketlenmiş giysiler için kullanın.
• Cecotec, yanlış kullanım veya nakliyeden kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir.
• Zemin kaplamalarının havalandırma açıklıklarını engellemesine izin vermeyin.
• Cihazın montajı ve onarımı sadece Cecotec veya yetkili bir onarım acentesi tarafından yapılmalıdır.
• Cecotec, yetkisiz personel tarafından yapılan onarımlardan kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir.
• DİKKAT: Kurutma makinesini temizlemek için asla içine su püskürtmeyin veya dökmeyin. Elektrik çarpma riski
• Ürünün yan ve arka panelleri arasında ve cihaz bir tezgahın altına yerleştiriliyorsa ürünün üstünde en az 3 cm boşluk bırakın.
• Tezgah altındaki tesisatın montajı/demontajı gerekiyorsa, bu işlem yetkili bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Kurulumdan önce üründe görünür hasar olup olmadığını

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 STEEL A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 STEEL A+++

kontrol edin. Hasarlı bir ürünü asla kurmayın veya çalıştırmayın.

• Kurutucunun yanına hiçbir hayvanı yaklaştırmayın.
• Kumaş yumuşaticıları veya benzer ürünler üreticinin talimatlarına göre kullanılmalıdır.
• Ceplerdeki tüm nesneleri çıkarın: çakmak, kibrit vb.
• Cihaz, çamaşır kurutma makinesi kapağının tam olarak açılmasını engelleyecek şekilde, çamaşır kurutma makinesi kapağının karşı tarafından kilitlenebilir bir kapının, sürgülü bir kapının veya menteşeli bir kapının arkasına monte edilmemelidir.
• DİKKAT: Cihaz muhafazasındaki veya ankastre yapıdaki havalandırma açıklıklarını engellerden uzak tutun.
• Çamaşır kurutma makinesinin kurulumu için yerel yetkili servis sağlayıcısına başvurmadan önce, elektrik tesisatının ve su bağlantısının mevcut olduğundan emin olmak için kullanma kılavuzundaki bilgileri kontrol edin. Değilse, gerekli ayarlamaları yapması için nitelikli bir elektrikçi ve tesisatçı çağırabilirsiniz.
• Kurutma makinesinin alanının hazırlanması, elektrik ve kanalizasyon tesisatının yanı sıra müşterinin sorumluluğundadır. Kurulumdan önce çamaşır kurutma makinesinde herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol edin. Hasarlıysa, takmayın. Hasarlı ürünler sağlığınızı tehlikeye atabilir.
• Çamaşır kurutma makinesini düz ve sabit bir yüzeye kurun.
• Kurutucuyu iyi havalandırılan tozsuz bir ortamda çalıştırın.
• Çamaşır kurutma makinesi ile zemin arasındaki boşluk halı, ahşap veya kilim gibi nesneler tarafından kapatılmamalıdır.
• Çamaşır kurutma makinesinin tabanındaki havalandırma deliklerini kapatmayın.
• Kurutucu kurulduktan sonra bağlantılar sağlam kalmalıdır.

Çamaşır kurutma makinesini kurarken, arka yüzeyin bir şeye (musluk, priz vb.) dayanmadığından emin olun.

• Kurutucunun çalışma sıcaklığı +5 °C ila +35 °C arasındadır. Bu sıcaklık aralığının dışında çalıştırılması ürünün çalışmasını olumsuz etkileyebilir ve ürünün arızalanmasına neden olabilir.
• Ortam sıcaklığı 0°C'nin altındaysa, kurutucu donma nedeniyle zarar görebilir.
• Ürün çok ağır olduğu için taşırken dikkatli olun. Daima koruyucu eldiven giyin.
• Ürünü her zaman bir duvara monte edin.
• Ürünün arka kısmı bir duvara monte edilmelidir.
• Çamaşır kurutma makinesini sabit bir yüzeye yerleştirin, tamamen sabit olup olmadığını kontrol etmek için bir terazi kullanın. Yeterince sabit değilse, sabitlenene kadar ayakları ayarlayın. Ürün her taşındığında aynı işlemi tekrarlayın.
• Kurutma makinesini elektrik kablosunun üzerine yerleştirmeyin.
• Kurutma makinesinin üzerine sıcak ve ağır nesneler koymayın.
• Verilen hortumları kullanın, önceki hortumları tekrar kullanmayın.
• Çamaşır kurutma makinesinin kapısını yanlış kullanmayın, üzerinde durmayın, oturmayın veya üzerine ağırlık koymayın.
• Kurutma makinesi çalışırken kapıyı açmaya çalışmayın, yanma riski vardır. Kapiyı asla açık bırakmayın. kazalara sebep olabilir.
• Çamaşır kurutma makinesinin kapağı sadece kurutma programı bittikten sonra açılabilir. Kapıyı açmaya zorlamayın.
• Çamaşır kurutma makinesi yalnızca bu kılavuzda açıklandığı şekilde amacına uygun olarak kullanılmalıdır.
• Herhangi bir parça eksik veya kırıksa ya da herhangi bir

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 STEEL A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 STEEL A+++

koruma veya panel çıkarılmışsa çamaşır kurutma makinesini kullanmayın.

• Cihaz, zamanlayıcı gibi harici bir anahtarlama cihazı tarafından çalıştırılmamalıdır. Ayrıca, bir tür sürücü tarafından düzenli olarak açılıp kapatılan bir devreye de bağlanmamalıdır.
• Her zaman 10A'den daha yüksek akım taşıyabilen onaylı bir priz kullanın.
• Fise ıslak ellerle dokunmayın. Ürünün bağlantısını kesmek için daima elektrik fişini çekin, aksi takdirde elektrik çarpması riski vardır.
• Kurutma makinesini ıslak ellerle veya ıslak çıplak ayakla kullanmayın.
• Çamaşır kurutma makinesini topraklama hattı olan, sigorta korumalı bir prize bağlayın. Topraklama işlemi nitelikli bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. Cecotec, kurutucunun yerel düzenlemelerin gerektirdiği şekilde topraklanmadan kullanılmasından kaynaklanan herhangi bir hasar veya kayıptan sorumlu değildir.
• Elektrik voltajının ürün işaretinde belirtilen voltajla eşleştiginden emin olun.
• Kurutma makinesi uzun bir süre kullanılmayacaksa ve kurulum, bakım, temizlik ve onarım çalışmaları sırasında fişini çekin. Bunun yapılmaması kurutucuya zarar verebilir.
• Priz, kurulumdan sonra her zaman erişilebilir durumda kalmalıdır.
• Güvenlik nedeniyle, program bittikten sonra elektrik fişini çekin.
• Elektrik kablosunda gözle görülür hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin.
• Hasarlı bir güç kablosu/fişi yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Hasar gördüğünde

değiştirilmelidir. Tehlikeyi önlemek için bu işlem yalnızca nitelikli personel, Cecotec veya satış sonrası servisi tarafından yapılmalıdır.

• ⚠️ Yangın veya elektrik çarpması riskini önlemek için, kurutucuyu elektriğe bağlamak için uzatma kabloları, güç şeritleri veya adaptörler kullanmayın.
• ⚠️ Kurutma makinesi çalışırken, güç kablosunun fişini çekmeyin. Kullanılmadığında fisin çıkarılması tavsiye edilir, güç kablosunu çekmeyin. Güç kablosuna veya fişe ıslak elle dokunmayın.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın kullanımına ilişkin gözetim veya talimat verildiği ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Bu cihazın temizliği ve kullanıcı bakımı gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Çocukları makinenin yakınında gözetimsiz bırakmayın.
• Çocuklar cihazın içinde sıkışıp kalabilir ve bu da ölüme yol açabilir.
• Çalışırken çocukların makineye dokunmasına izin vermeyin. Yüzey aşırı derecede ısınır ve cilde zarar verebilir.
• Ambalaj malzemeleri çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklanmalıdır.
• Deterjan veya temizlik malzemeleri yutulursa veya cilt veya gözlerle temas ederse, zehirlenme ve tahriş meydana gelebilir.
• Temizlik malzemelerini çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın. Elektrikli ürünler çocuklar için tehlikelidir.
• Çalışırken çocukları makineden uzak tutun.
• Çocukların kurutma döngüsünü kesintiye uğratmasını önlemek için, çocuk kilidini etkinleştirerek devam etmekte

olan programda herhangi bir değişiklik yapılması n ö nleyebilirsiniz.

• Çocukların ürünün üzerine veya içine oturmasına veya tırmanmasına izin vermeyin.
• Yangın riski nedeniyle, aşağıdaki eşyalar ASLA çamaşır kurutma makinesine konulmamalıdır:

o Çamaşır kurutma makinesinde yıkanmamış giysiler.
o Kızartma yağı, aseton, alkol, benzin, parafin, leke çıkarıcılar, terebentin, mumlar veya mum çıkarıcılar gibi maddelerle lekelenmiş giysiler, çamaşır kurutma makinesinde kurutulmadan önce sıcak su ve ekstra deterjanla yıkanmalıdır.
○ Yanıcı temizlik maddeleri, aseton, gazlar, benzin, leke çıkarıcılar, terebentin, mumlar, mum çıkarıcılar, kuru temizleme solventleri veya kimyasalları kalıntıları içeren temizlik bezleri ve paspaslar.
o Saç spreyi, oje çıkarıcı ve benzeri maddelerin izlerini taşıyan giysiler.
o Endüstriyel kimyasallarla temizlik için kullanılmış giysiler (kimyasal temizlikte olduğu gibi).
Lateks köpük süngerler, duş boneleri, su geçirmez kumaşlar, özel yapım giysiler ve köpük yastıklar gibi her türlü köpük, sünger, kauçuk veya kauçuk benzeri malzeme içeren parça veya aksesuar içeren giysiler.
- Dolgulu veya hasarlı parçaları olan giysiler (yastıklar veya ceketler). Bu giysilerden çıkan köpükler kurutma işlemi sırasında yangına neden olabilir.

• Kurutucunun un veya kömür tozu içeren ortamlarda kullanılması patlamaya neden olabilir.
• Islak çamaşırlar çamaşır kurutma makinesinde ancak kazanlı kurutma işleminden sonra kurutulabilir, yani çamaşır kurutma makinesine zarar verebileceği ve potansiyel bir

tehlikeye neden olabileceği için elektrikli parçaların üzerine su damlatılmamalıdır.

• Çamaşır kurutma makinesi çalışırken, çamaşır kurutma makinesinin yakınında yanıcı spreyler kullanmayın. Bir gaz kaçağı meydana gelirse, makinenin fişini veya anahtarını takmayın veya çıkarmayın.
• Sigara, çakmak, kuru buz veya diğer yanıcı ve/veya patlayıcı maddeleri çamaşır kurutma makinesinin içinde saklamayın.
• DİKKAT: Metal takviyeli iç çamaşırları çamaşır kurutma makinesine konulmamalıdır. Kurutma sırasında metal takviyelerin ayrılması veya kaybolması durumunda kurutucuda hasar meydana gelebilir.
• ⚠️ DİKKAT: Tüm eşyalar hızlı bir şekilde çıkarılmadıkça ve isıyı dağıtmak için yayılmadıkça kurutma makinesini asla kurutma döngüsünün bitiminden önce durdurmayın.
• ⚠️ DİKKAT: Kurutma makinesine hayvan girmediğinden emin olun. Kullanmadan önce kurutucunun içini kontrol edin.
• DİKKAT: Programı iptal ederseniz veya kurutma makinesinin çalışması sırasında bir elektrik arızası meydana gelirse, kurutma makinesinin içindeki çamaşırlarda aşırı ısınma meydana gelebilir. Bu ısı yoğunluğu yanmaya neden olabilir, bu nedenle soğutmak için havalandırma programını etkinleştirdiğinizden emin olun veya ısıyı dağıtmak için çamaşırları kurutucudan hızlı bir şekilde çıkarın.
• Çamaşır kurutma makinesini sadece ev kullanımı için ve çamaşır kurutma için uygun olarak etiketlenmiş kumaşları kurutmak için kullanın. Amaçlananın dışında herhangi bir şekilde kullanılması yasaktır.
• Ticari kullanım durumunda garanti geçersiz olacaktır.
• Bu cihaz yalnızca iç mekanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve düz ve sabit bir yüzeye yerleştirilmelidir.
• Çamaşır kurutma makinesinin kapağına yaslanmayın veya oturmayın. Çamaşır kurutma makinesi devrilebilir.

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 STEEL A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 STEEL A+++

• Çamaşırlara zarar vermeyecek bir sıcaklığı korumak için (örneğin çamaşırların yanmasını önlemek için), kurutma işleminden sonra bir soğutma işlemi başlatılır. Program, kurutma işleminden sonra sona erer. Çamaşırları her zaman programın sonunda hemen çıkarın.
• ⚠️ DİKKAT: Kurutma makinesini asla tiftik filtresi olmadan veya hasarlı bir tiftik filtresi ile kullanmayın.
• Tiftik filtreleri her kullanımdan sonra Tiftik filtresinin temizlenmesi bölümünde açıklandığı gibi temizlenmelidir.
• Tiftik filtreleri her temizlikten sonra su ile kurutulmalıdır. Islak filtreler kurutma işlemi sırasında arızaya neden olabilir.
• Çamaşır kurutma makinesinin etrafında (bina dışı havalandırma için kullanılan cihazlar için geçerli değildir) veya kazanında tiftik birikmesine izin verilmemelidir.
• ÖNEMLİ: Kurutucu ile zemin arasındaki boşluk halı, ahşap veya panel gibi nesnelerle azaltılmamalıdır, aksi takdirde cihaza yeterli hava girişi sağlamak mümkün olmayacaktır.
• Kurutma makinesini donma riski olan odalara kurmayın. Dondurucu sıcaklıklar kurutucunun performansını olumsuz etkiler. Pompa ve hortumda yoğunlaşan suyun donması hasara neden olabilir.
• ⚠️ DİKKAT: Çamaşır kurutma makinesinin üzerine çamaşır makinesi monte edilemez. Çamaşır kurutma makinesini çamaşır makinesinin üzerine yerleştirirken aşağıdaki uyarılara dikkat edin.

o ⚠️ DİKKAT: Çamaşır kurutma makinesi sadece aynı veya daha yüksek kapasiteli çamaşır makinelerinin üzerine yerleştirilebilir.

o Çamaşır kurutma makinesini çamaşır makinesinin üzerinde kullanmak için, iki ürün arasına bir sabitleme parçası yerleştirilmelidir (DAHİL DEĞİLDİR). Bağlantı parçası yetkili bir servis sağlayıcı tarafından takılmalıdır.

o Ürünleri sağlam, taşıyıcı bir zemin üzerine yerleştirin.

• YANGIN: R290
• Yangın ve hasar tehlikesi! Bu ürün çevre dostu ancak yanıcı R290 soğutucu gaz içerir. Açık alevleri ve ateş kaynaklarını üründen uzak tutun.
• Soğutma sıvısı, göz yaralanmasına veya tutuşmaya neden olabileceğinden profesyonel bir şekilde imha edilmelidir. Soğutma devresi hortumlarını doğru şekilde atmadan önce hasarlı olmadıklarından emin olun. Cihazı imha ederken, sadece yetkili bir atık imha tesisinde imha edin. Aleve maruz bırakmayın.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şekil 1

1. Elektrik kablosu
2. Yoğuşma suyu deposu
3. Kazan
4. Kapı contası
5. Kurutma makinesi muhafazası
6. Kontrol paneli
7. Kapı
8. Kapıyı kapatın
9. Tiftik filtresi.
10. Havalandırma izgarası
11. Yoğusturucu alt filtre kapağı

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve cihazla tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştir. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.
• Yardım talep etmeniz durumunda ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için ürünün seri numarasını çıkarmayın.

Paket içeriği

• Kurutma makinesi
• Su tahliye hortumu
• Kullanma kılavuzu

3. KURULUM

- Kurulumdan önce, çamaşır kurutma makinesinin nakliye sırasında gözle görülür şekilde

226

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 A+++
BOLERO DRESSCODE DRY 8400 STEEL A+++
BOLERO DRESSCODE DRY 9400 A+++
BOLERO DRESSCODE DRY 9400 STEEL A+++

TÜRKÇE

hasar görmediğini kontrol edin. Hasarlıysa kurutucuyu çalıştırmayın. Herhangi bir arıza tespit edilirse, lütfen Cecotec ile iletişime geçin.

• Taşıma sırasında çamaşır kurutma makinesinin maksimum eğim açısı 45 dereceyi geçmemelidir. Devrilmesi durumunda, çalıştırmadan önce 2 saat boyunca dik bir konuma yerleştirin.
• Kurutma makinesi kuru ve havalandırılmış bir yere kurulmalıdır. Banyo veya açık balkon gibi ıslanabileceği veya buhar oluşumundan etkilenebileceği yüksek nemli alanlara monte etmekten kaçının. Çamaşır kurutma makinesini doğrudan güneş ışığına veya hava koşullarına maruz kalabileceği bir yere kurmaktan kaçının.
• Kazaları önlemek için kurutucuyu ocak, gazlı cihazlar vb. gibi ısı üreten diğer cihazların yanına kurmadığınızdan emin olun.
• Çamaşırların yıkandıktan sonra kurutulmasını kolaylaştırmak için çamaşır kurutma makinesinin çamaşır makinesinin yanına veya yakınına kurulması tavsiye edilir.
• Aşırı kir cihazın havalandırma deliklerini tıkayabileceğiğinden, çamaşır kurutma makinesini toz birikme eğiliminde olan bir yere kurmaktan kaçının.
• Tüm ambalajları çamaşır kurutma makinesinden çıkarın ve ardından düz, sabit bir yüzeye yerleştirin. Halı, kilim, destek vb. üzerine yerleştirmeyin.
• Kurulum sırasında, çamaşır kurutma makinesinin ayaklarını sağlam olana kadar ayarlayın. Cihazın düzgün çalışmasını etkileyebileceğinden, çamaşır kurutma makinesi ile zemin arasındaki boşluğu azaltabilecek halı veya ahşap gibi nesneler koymayın.
• Kurutucu ile duvar veya diğer mobilyalar arasında en az 5 cm boşluk bırakın.

Ayak ayarı

Çamaşır kurutma makinesinin her zaman düz ve sabit olmasını sağlamak için taban ve ayakların açısını ayarlayın.

Elektrik şebekesine bağlama

• Cihazı bağlamadan önce aşağıdaki kileri kontrol edin:
• Sebeke gerilimi gerekli parametrelere uygundur.
• Priz, cihazın fişi ile uyumluluğu.
• Priz, çamaşır kurutma makinesinin maksimum gücüne dayanabilir. Soket güvenli bir şekilde topraklanmalıdır.

Tahliye hortumu bağlantısı

Çamaşır kurutma makinesinin kurulum yeri biriken atık suyun doğrudan giderden boşaltılmasına izin veriyorsa, gider hortumu su çıkışına bağlanarak tank boşaltılabilir. Bu sayede yoğuşma deposu manuel olarak boşaltılmasına veya çıkış borusunun depodan çıkarılmasına gerek kalmaz.

• Çamaşır kurutma makinesinin arkasında bulunan hortumu ve konektörü çıkarın ve dışarı çekin.
• Tahliye hortumunun bir ucunu çamaşır kurutma makinesine bağlayın, konektörü takın ve diğer ucunu su girişine veya lavaboya takın (Şekil 2).

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 STEEL A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 STEEL A+++

TÜRKÇE

Şekil 2 için açıklama:

1. Kısa yoğuşma suyu deposu çıkış borusu.
2. Bu konektörü çıkarın.
3. Su tahliye hortumu

Dikkat:

• Bağlantının kesilmesini önlemek için hortum contasının sıkıca takıldığından emin olun.
• Bağlantı yapıldıktan sonra, su çıkışı ile zemin arasındaki mesafe 1 metreyi geçmemelidir. Hortum çok uzunsa kesebilirsiniz.
• Hortumu çamaşır kurutma makinesinden ayırırken, bunu konektörü çekerek yaptığınızdan emin olun. Orijinal tahliye sistemini eski haline getirmek gerekirse, konektörü tekrar yerine takın.

4. KULLANIM

Giysilerin hazırlanması

• Deneme
• Yoğunlaştırılmış su deposunu boşaltın ve yerine tekrar takın.
• Tiftik filtresini temizleyin ve yerine yeniden takın.
• Çamaşırların özel bir kurutma programı gerektirip gerektirmediğini kontrol edin.

Kurutmadan önce

• Ceplerdeki bozuk para, kum, anahtar vb. tüm nesneleri çıkarın.
• Kurutma makinesinin kazanına dolanmalarını veya sıkışmalarını ve giysilerin yırtılmasını önlemek için giysilere kemer, kravat, kordon vb. bağlayın. Düğmeleri takın.
• Kurutma makinesini aşırı doldurmayın. Kurutma makinesine koymadan önce rulo halindeki giysileri açın ve ayırın.
• Giysilerin üzerindeki düğmelerin kazana çarptığında tıkırdamasını önlemek için, giysileri ters çevirin veya çamaşır kurutma makinesine ters yerleştirin.
• Hassas giysiler söz konusu olduğunda, kurutma sırasında kumaşı korumak için bir çamaşır torbası veya file kullanılması önerilir.

Çamaşır kurutmak için pratik ipuçları

• Çamaşırları kurutucuya koymadan önce çamaşır makinesinde iyice santrifüjleyin. Daha yüksek bir kurutma hızı, kurutma döngüsü süresini kısaltır ve enerji tüketimini azaltır.
• Çamaşır etiketlerindeki kurutma talimatlarına uyun. Sadece çamaşır kurutma makinesinde kurutulabileceğini gösteren sembolü olan ürünleri yerleştirin.
• Düzgün bir kurutma için çamaşırları kumaş türüne göre ayırın ve yerleştirilen çamaşır türüne göre uygun bir kurutma programı seçin. Giysilerin zarar görmesini önlemek için, hangi programların hangi kumaşlar için uygun olduğunu öğrenmek üzere giysi etiketlerindeki kurutma talimatlarını izleyin.

228

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 A+++
BOLERO DRESSCODE DRY 8400 STEEL A+++
BOLERO DRESSCODE DRY 9400 A+++
BOLERO DRESSCODE DRY 9400 STEEL A+++

TÜRKÇE

• İnce, çok katmanlı veya kalın kumaşları birlikte kurutmayın, çünkü kurumaları aynı süreyi almaz.
• Bu nedenle aynı yapıda ve aynı kumaş türüne sahip giysileri birlikte kurutun. Bu şekilde eşit kurutma elde edebilirsiniz. Çamaşırların hala ıslak olduğunu düşünüyorsanız, ek kurutma için bir zaman programı seçebilirsiniz.
• Kurutma işlemini hızlandırmak için çamaşırları kurutucuya koymadan önce çalkalayın.
• Çamaşır kurutma makinesini aşırı yüklemekten veya maksimum yük miktarını aşmaktan kaçının.
• Kazanı ve tiftik filtresini periyodik olarak hafif nemli bir bezle temizleyin.
• Yoğusturucu izgarasını düzenli olarak temizleyin.
• Tiftik filtresi tekrar kurutucuya yerleştirilmeden önce tamamen kuru olmalıdır.
• Haşıllama işleminden geçmiş kumaşları kurutma makinesinde kurutmayın. Kumaşı sertleştirmeye yardımcı olan hasil işlemi kurutma sonucunu azaltacaktır.
• Tek tek çamaşırları kurutmak için zaman ayarlı kurutma programlarının kullanılması tavsiye edilir.
• Havalandırma izgarasının engellenmediğinden veya tıkanmadığından emin olun.
• Çamaşır kurutma makinesinin ısısında, giysiler oda sıcaklığından daha ıslak görünebilir. Giysilerin aşırı kurutulmaması tavsiye edilir.
• Kurutma işlemi sırasında giysiler yuvarlanabilir. Çamaşır kurutma makinesine koymadan önce ayırın.
• Giysi ceplerindeki tüm eşyaları çıkarın ve aşağıdakikeri not edin:

o Kemerleri, önlük iplerini vb. düğümleyin veya bir çamaşır torbası kullanın.
o Fermuarları, tokaları ve bağlantı elemanlarını kapatın ve kılıflardaki düğmeleri sıkın.
o Daha iyi kurutma için çamaşırları kumaşa ve kurutma programına göre ayırın.
o Giysilerdeki bağlantı elemanlarını ve metal parçaları çıkarın.
- Tişörtler veya örme giysiler gibi dokuma ürünler normalde ilk kurutma sırasında kecebilir. Onları koruyan bir program seçin.
o Sentetikleri aşırı kurutmayın. Bu kirişıklıklara neden olacaktır.
- Kurutulacak çamaşırların yıkanması sırasında yumuşaticı miktarını çamaşır makinesi üreticisinin bilgilerine göre ayarlayın.

Dikkat:

- Bu kurutucu sadece ev kullanımı için tasarlanmıştır. Kurutma makinesini önerilen kurutma programlarına ve maksimum yük kapasitesine göre kullanın.

- İpek, nakış veya sentetik malzemeler gibi ince kumaşlardan yapılmış giysiler kolayca zarar görebileceği ve kırışabileceği için bunları kazanda kurutmayın.

ÖNEMLİ: Kurutma makinesine resimde gösterilenden daha fazla çamaşır yüklenmesi önerilmez. Çamaşır kurutma makinesi aşırı yüklenirse, kurutma işlevi azalır ve hem çamaşır kurutma makinesi hem de çamaşırlar zarar görebilir.

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 STEEL A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 STEEL A+++

TÜRKÇE

Kontrol paneli Şema. 3

1. Açma/Kapama dokunmatik simgesi
2. Başlat/Duraklat düğmesi
3. Ekran görüntüsü
4. Kurutma seviyesi düğmesi
5. Program seçim alanı
6. Kumaş tipi/işlem türü seçimi
7. Kurutma seviyesi
8. Ertelemeli Başlatma
9. Silence fonksiyonu.
10. Kurutma süresi
11. Kirişiklik karşıtı
12. KidLock (Çocuk kilidi)
13. Program seçimi

Ekran görüntüsü. Şema. 4

1. Zaman göstergesi/Uyarı sinyali
2. Su Deposu Seviye Uyarı Göstergesi
3. Kırışıklık önleyici fonksiyon göstergesi
4. "Çocuk Kilidi" göstergesi
5. Ertelemeli sonlandırma fonksiyonu gösterge ışığı
6. Kuruma süresi göstergesi
7. Silence fonksiyon göstergesi

8. Kurutma seviyesi göstergesi

9. Filtre temizleme uyarı göstergesi: Bu simge bir kurutma döngüsünün sonunda yanarak filtrelerin temizlenmesi gerektiğini gösterir.

Açma/Kapama dokunmatik simgesi: kurutucuyu açmak ve kapatmak için bu simgeyi kullanın.

Başlat/Duraklat dokunmatik simgesi: Bu simge, seçilen kurutma programını başlatmanızı sağlar. Çamaşır kurutma makinesi çalışırken, programı kesmek için bu simgeye basın.

Ekran: çamaşır kurutma makinesinin çalışma programının durumunu gösterir.

Kurutma seviyesi: çamaşırların kurutma seviyesini ayarlamanızı sağlar. Kurutma seviyesi sadece kurutma programı başlatılmadan önce ayarlanabilir veya değiştirilebilir. Üç kurutma seviyesi vardır, kurutma seviyesini seçmek için bu simgeye tekrar tekrar basın:

• SUPER DRY: giymeye hazır. Bu fonksiyon çamaşırları kurutur, böylece kuruduktan hemen sonra giyebilirsiniz.
• STANDARD: kaydetmeye hazır. Bu fonksiyon, çamaşırları kuruttuktan sonra gardıropta saklanabileceği şekilde kurutur.
• LIGHT DRY: ütülemeye hazır. Bu fonksiyon, kirişmayı önlemek için kurutmadan sonra çamaşırları hafif nemli bırakır.

Kumaş/işlem seçimi: bu düğme, kumaş veya işlem türüne göre program türünü seçmenizi

TÜRKÇE

sağlar. Aşağıdakiler arasından seçim yapabilirsiniz (her basis bir tanesini seçer): Yün, Kuştüyü, Yenileme, Hassas, Yatak ve Bebek Bakımı.

Program seçimi: bu düğme, giysiye göre kurutma programı türünü seçmenizi sağlar. Aşağıdakiler arasından seçim yapabilirsiniz (her basis bir tanesini seçer): Mix, (karışık) Cotton (pamuk), Synthetics (Sentetik), Sports (spor giysiler), Jeans (kot), Shirts (camisa), Quick Dry (Hızlı kurutma), Towel (havlu) y Underwear (iç çamaşır).

Ertelemeli başlatma: Bu fonksiyon programın başlama zamanını geciktirmenizi sağlar. Kurutma programı seçildikten sonra, gecikmeli başlatma dokunmatik simgesine ⏻ basın ve programın biteceği önceden ayarlanmış süre ekranda gösterilecektir. Bu süre dolduğunda, seçilen program otomatik olarak başlayacak ve ardından kalan kurutma süresi ekranda gösterilecektir.

Sessizlik fonksiyonu: akustik sinyali iptal eder. Çamaşır kurutma makinesi tarafından yayılan akustik sinyali etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için bu simgeye basın.

Kurutma süresi: Bu dokunmatik simge, kurutma programlarının süresini ayarlamanızı sağlar. Her basma 10 dakikalık bir artışa karşılık gelir.

Kirişıklık önleme: Bu fonksiyonu seçerseniz, çamaşır kurutma makinesi, kurutma programının bitiminden sonra çamaşırların zamanında çıkarılmaması nedeniyle kırışmasını önlemek için otomatik olarak 120 dakika boyunca aralıklı olarak çalışacaktır."

KidLock (çocuk kilidi): Bu fonksiyon, çocukların kurutma döngüsünü kazara kesintiye uğratmasını veya cihazı kurcalamasını önlemek için çamaşır kurutma makinesinin kontrol panelini kilitlemenizi sağlar." Çocuk kilidini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için dokunmatik simgelere basılma sırası aşağıdaki gibidir:

1. Kurutma makinesini açmak için Açma/Kapama dokunmatik simgesine basın
2. Bir kurutma programı seçin 三.
3. Kurutma döngüsünü başlatmak için başlat/duraklat dokunmatik simgesine ▷ ◇ basın.
4. Çocuk kilidini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için program seçimi dokunmatik simgesini ≡ ve kırışıklık önleme işlevi dokunmatik simgesini ≡ aynı anda 3 saniye basılı tutun.

Dikkat:

Çocuk kilidi etkinleştirildiğinde, paneldeki tüm dokunmatik simgeler devre dışı bırakılır (açma/kapama dokunmatik simgesi hariç). Bir programı veya işlevi yeniden seçebilmek için önce çocuk kilidini devre dışı bırakın.

TÜRKÇE

Kurutma programları

Program	Maksimum Yükleme (Kg)	Açıklama
Mix (Karışık)	4	Pamuklu veya sentetik kumaşları kurutmak için.
Bedding (nevresimler)	1,5	Çarşaf, yorgan, battaniye vb. ağır yatak örtülerini kurutmak için.
Cotton (pamuklu)	8	Hassas pamuklu giysileri kurutmak için.
Shirts (Gömlekler)	1 (5-6 gömlek)	Gömlekleri kurutmak için.
jeans (Kot pantolon)	5	Kot pantolon kurutmak için.
towel (Havlu)	3	Havlu kurutmak için.
Baby Care (Bebek Bakımı)	1	Bebek kıyafetlerini kurutmak için.
Sports (Spor Giyim)	4	Spor giysilerini kurutmak için.
Synthetics (Sentetikler)	4	Sentetik kumaşları kurutmak için.
Hızlı kurutma	1	Küçük çamaşırlar için. Bir giysinin neredeyse anında kurumasını istediğinizde bu programı kullanın.
Underwear (iç çamaşır)	3	İç çamaşırları kurutmak için.
Wool (yün)	1	Yünlü giysileri kurutmak için. Bu programı akrilik ürünleri kurutmak için kullanmayın.
Down (Tüyler)	1,5	Palto, yastık veya yorgan gibi kuş tüyü dolgulu giysileri kurutmak için.
Refresh (tazeleme)	-	Çamaşırları sıcak hava kullanmadan kurutmak ve kötü kokuları ortadan kaldırmak için.
Delicate (Narin)	4	Hassas kumaşları kurutmak için.

Dikkat:

• Yukarıdaki programlar sadece kullanım tavsiyeleridir, kullanıcılar kendi ihtiyaçlarına en uygun kurutma programlarını seçebilirler.
• Programın gerçek kurutma süresi, ortam sıcaklığına ve neme, kumaş türüne, yük miktarına ve çamaşırların yıkandıktan sonra kalan nem derecesine bağlı olarak değişebilir.

232

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 STEEL A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 STEEL A+++

TÜRKÇE

• Çamaşırları kurutucuya koymadan önce, çamaşır etiketinde belirtildiği gibi çamaşırların kazanlı kurutma için uygun olup olmadığını kontrol edin.
• Küçük çamaşırları kurutmanız gerekiyorsa, kurutma süresini ayarlamanıza olanak tanıyan zaman ayarlı bir program seçmeniz önerilir. Çamaşırlar tamamen kurumamışsa, çamaşırları kurutmaya devam etmek için zamanlanmış bir program seçebilirsiniz. Zaman ayarlı bir program seçildiğinde nem sensörlerinin yükün kalan nemini otomatik olarak algılamayacağını lütfen unutmayın. Program bittikten sonra çamaşırlar hala ıslaksa, programı tekrarlayabilir veya çamaşırlar tamamen kuruyana kadar kurutma süresini ayarlayabilirsiniz.
• Çarşaf ve perde gibi büyük kumaşları kuruturken, kurutma işlemi sırasındaığılmaları mümkündür. Programı durdurun, çamaşırları sallayın ve kurutmayı bitirmek için tekrar kurutucuya koyun. Bazı kalın ve ağır giysilerin (kot pantolonlar, büyük havlular vb.) kurutulması kumaşın özelliklerinden dolayı daha zordur.
• Kuş tüyü dolgulu ceketleri veya paltoları kurutucuya koymadan önce ters çevirdiğinizden emin olun.

Hızlı Başlangıç Rehberi

Dikkat:

Kullanmadan önce, çamaşır kurutma makinesinin kurulum talimatlarına göre doğru şekilde kurulduğundan emin olun.

Kurutma makinesi hazırlama

1. Kurutma makinesini fişe takın.
2. Çamaşırları kazana yükleyin.
3. Yükleme kapısını kapatın.

Dikkat:

Çamaşırları kurutucuya koymadan önce, çamaşır makinesinde iyice sıktığınızdan emin olun.

Kurutma döngüsünü başlatma

1. Kurutma makinesini açmak için Açma/Kapama dokunmatik simgesine basın.
2. Bir kurutma programı seçin.
3. Bir Fonksiyonu seçin.
4. Kurutma döngüsünü başlatmak için başlat/duraklat dokunmatik simgesine basın.

Program sonu. Şema. 5

Kurutma programı tamamlandığında, kurutucu sesli bir sinyal verecek ve ekranda "END" (SON) ibaresi görünecektir.

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 A+++
BOLERO DRESSCODE DRY 8400 STEEL A+++
BOLERO DRESSCODE DRY 9400 A+++
BOLERO DRESSCODE DRY 9400 STEEL A+++

TÜRKÇE

1. Kapıyı açın ve giysileri çıkarın.
2. Yoğuşmuş su deposunu çıkarın.
3. Atık suyu depodan boşaltın.
4. Kazanın içindeki tiftik filtresini temizleyin.
5. Çamaşır kurutma makinesinin fişini prizden çekin.

5. TEMİZLİK VE BAKIM

Tiftik filtresinin temizlenmesi.Şema. 6

Kurutma işlemi sırasında havalandırmayı sağlamak için, tiftik filtresi her döngüden önce ve sonra temizlenmelidir.

1. Filtreyi kazanın içinden çıkarın.
2. Filtre muhafazasını açın.
3. Tüyleri nemli bir bezle silin.
4. Tiftik filtresini değiştirin.

Dikkat:

• Kurutma makinesini tekrar kullanmadan önce, tiftik filtresinin orijinal konumunda olduğundan emin olun.
• Değiştirmeden önce filtrenin tamamen kuru olduğundan emin olun.

Kurutma makinesinin yüzeyinin temizlenmesi

Kurutma makinesinin yüzeyini yumuşak ve temiz bir bezle temizleyin. Kurutucunun üzerine doğrudan su püskürtmeyin veya çözücü, deterjan, parafin, uçucu yağlar, alkol vb. kullanmayın. Özellikle kirli parçalar sabunlu suyla nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizlenebilir.

Kazan temizliği

Uzun bir süre boyunca çalıştırıldığında, kazanın içi ilk bakışta görülemeyen kireç birikintileriyle kaplanabilir. Bu kireç oluşumu suyun sertliğinden ve deterjan kalıntılarından kaynaklanmaktadır. Kazanın iç duvarı düzenli olarak nemli bir bezle temizlenmelidir.

Yoğuşma suyu deposunun boşaltılması. Şema. 7

Kurutucu çalışırken buhar yoğunlaşır ve yoğuşma deposunda su birikir.

1. Yoğuşma deposunu çıkarın. Depo çıkarıldıktan sonra, suyun dökülmesini önlemek için yatay konumda tuttuğunuzdan emin olun.
2. Yoğunlaştırılmış su deposunu boşaltın ve yerine tekrar takın.

Dikkat:

Yoğunlaştırılmış su içilmemeli veya yiyecek hazırlamak için kullanılmamalıdır. Her kurutma döngüsünden sonra, yoğunlaştırılmış su deposunun boşaltılması önerilir.

234

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 A+++
BOLERO DRESSCODE DRY 8400 STEEL A+++
BOLERO DRESSCODE DRY 9400 A+++
BOLERO DRESSCODE DRY 9400 STEEL A+++

TÜRKÇE

Yoğusturucu alt filtresinin temizlenmesi. Şema 8

En iyi kurutma sonuçları için yoğusturucu alt filtresini düzenli olarak temizleyin. Temizlemeden önce kurutucunun fişini çektiğinizden emin olun.

1. Yoğusturucunun alt filtresine erişmek için koruyucu kapağı açın.
2. Kilidi açmak için üç mandalı çevirin ve kapağı çıkarın.
3. Alt filtreyi yoğusturucudan çıkarın.
4. Yoğusturucu filtresindeki birikmiş tiftiği temizleyin.
5. Filtreyi tekrar yerine takın.

Dikkat:

Yoğusturucu alt filtresinin yüzeyini temizlemek için keskin nesneler kullanmayın, aksi takdirde filtre zarar görebilir.

6. SORUN GİDERME

	Problem	Muhtemel nedenler
	Yoğuşmuş su deposu dolu.	Yoğuşmuş su deposunu boşaltın.
E1	Tahliye pompası arızası veya su seviyesi sensörü arızası.	Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.
E2	Sıcaklık sensörü arıza uyarısı.	Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.
E3	Sıcaklık sensörü arıza uyarısı	Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.
DOP	Kapı düzgün kapanmamış.	Kapıyı kapatın
	Kapı kilidinin arızalanması.	Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.
EE	Motor sürücü kartında iletişim arızası.	Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.
	Kontrol paneli yanmıyor.	Güç kaynağının veya fişin düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin.Kurutma makinesini açtığını kontrol edin.

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 STEEL A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 STEEL A+++

TÜRKÇE

	Kurutma makinesi çalışmıyor.	Kapının düzgün bir şekilde kapatıldığından emin olun.Program seçimi dokunmatik simgesine ve başlat/duraklat simgesine bastığınızdan emin olun.
	Kapı kendiliğinden açılıyor.	Çamaşır yükünün önerilen maksimum kapasiteyi aşmadığını kontrol edin.Kapanma sesini duyana kadar yükleme kapağını itin.
	Çamaşırlar ıslak çıkıyor veya kurutma döngüsü uzun sürüyor.	Filtreleri temizleyin.Uygun bir kurutma programı seçin.Havalandırma izgarasının kapatılmadığından emin olun.

Dikkat:

Her türlü bakım veya onarım çalışması yetkili bir profesyonel teknisyyen tarafından yapılmalıdır. Resmi Cecotec Servis Merkezi ile iletişime geçmeden önce, lütfen sorunu kendiniz çözüp çözemeyeceğinizi veya farklı bir kullanım sorunundan kaynaklanıp kaynaklanmadığını kontrol edin.

1. TEKNİK BİLGİLER

Referans:	02168	02169	02170	02171
İsim:	Bolero DressCode Dry 8400 A+++	Bolero DressCode Dry 8400 Steel A+++	Bolero DressCode Dry 9400 A+++	Bolero DressCode Dry 9400 Steel A+++
Voltaj	220 - 240 V
Frekans	50 Hz
Yük kapasitesi (maks.)	8 kg		9 kg
Nominal giriş gücü	600 W
Yaklaşık net ağırlık	45 kg
Yaklaşık brüt ağırlık	53 kg

TÜRKÇE

Yaklaşık ürün boyutu	(598 x 652 x 845) mm
Yaklaşık ambalaj boyutu	(682 x 722 x 890) mm
Soğutucu gaz türü	R290
Soğutucu gaz dolumu	150 gr

ÖNEMLİ: Beyan edilen değerler ilgili standartlara uygun olarak laboratuvar ortamında elde edilmiştir. Bu değerler ortam koşullarına ve çamaşır kurutma makinesinin kullanımına bağlı olarak değişebilir.

DİKKAT:

(Bu veriler mevzuat değişikliklerine tabidir).

1. Soğutucu gaz: yangın riski/zehirlenme riski/mal ve ekipmana zarar verme riski. Cihaz, çevre dostu olmasına rağmen yanıcı R290 olan soğutucu gaz içerir. Uygun şekilde imha edilmezse yangına veya zehirlenmeye neden olabilir. Cihazı doğru şekilde imha edin ve soğutma devresi borularına zarar vermeyin.

2. Soğutucu gaz türü: R290

3. Gaz miktarı: 150 g
4. ODP (ozon tüketme potansiyeli) : 0

GWP (Küresel Isınma Potansiyeli) 3

1. Patlama veya yangın tehlikesi. Ceplerinizdeki çakmak ve kibritleri çıkarın.
2. Çamaşır kurutma makinesini açık ateşlerin ve tutuşturucu kaynakların yakınına koymayın.

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

8. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya bataryanın evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl

imha edileceğineilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

TÜRKÇE

9. GARANTI VE TEKNİK SERVİS

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

10. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1