Bolero Dresscode Dry 8400 Inverter Steel - Wasdroger CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Droger
Merk	Cecotec
Model	Bolero Dresscode Dry 8400 Inverter Steel
Energielabel	A++
Droogcapaciteit	8 kg
Droogtype	Condensatie
Motor	Inverter (stil en zuinig)
Afmetingen (B × D × H)	60 × 60 × 85 cm
Netto gewicht	45 kg
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Opgenomen vermogen	2000 W
Aantal programma's	15
Speciale functies	Uitgestelde start, Snel drogen, Anti-kreuk
Geluidsniveau	65 dB(A)
Trommeltype	RVS (roestvrij staal)
Onderhoud	Pluizenfilter en condensor regelmatig reinigen
Veiligheid	Kinderslot, Automatische uitschakeling na cyclus
Reserveonderdelen	Beschikbaar op de officiële Cecotec website
Repareerbaarheid	Repareerbaarheidsindex: 7,5/10

Veelgestelde vragen - Bolero Dresscode Dry 8400 Inverter Steel CECOTEC

Wat te doen als de droger niet start?

Controleer of het apparaat correct is aangesloten en de deur goed gesloten is. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor foutcodes.

Hoe maak ik het pluizenfilter schoon?

Maak het filter na elke cyclus schoon. Open de deur, verwijder het filter, verwijder pluisjes met de hand en spoel het indien nodig af. Gebruik de droger nooit zonder filter.

Wat betekent foutcode E1?

Code E1 duidt op een afvoerprobleem. Controleer het condenswaterreservoir en de afvoerslang. Raadpleeg de handleiding voor andere codes.

Hoe activeer ik de kinderslot?

Druk tegelijkertijd gedurende 3 seconden op de toetsen Snel drogen en Uitgestelde start. Een geluidssignaal bevestigt de activering.

Het drogen duurt te lang, wat moet ik doen?

Zorg ervoor dat de lading geschikt is (max 8 kg) en dat het filter schoon is. Het programma Snel drogen verkort de tijd. Controleer ook de omgevingstemperatuur.

Kan ik wasverzachtervellen gebruiken?

Ja, maar alleen vellen die geschikt zijn voor drogers. Plaats ze direct op de was. Geen vloeibare wasverzachter gebruiken.

Hoe leeg ik het condenswaterreservoir?

Verwijder het reservoir rechtsonder, leeg het in een gootsteen en plaats het terug. Een indicatielampje geeft aan wanneer het reservoir vol is.

De trommel maakt lawaai tijdens het draaien, is dat normaal?

Een licht geluid is normaal. Is het geluid luid of metaalachtig, controleer dan of er geen voorwerp (munt, knoop) vastzit. Neem anders contact op met de klantenservice.

Welke soorten textiel kan ik drogen?

Programma's geschikt voor katoen, synthetisch, jeans, fijne was, wol (met specifiek programma). Raadpleeg het label van het kledingstuk voordat u gaat drogen.

Hoe reset ik de droger?

Haal de stekker gedurende 10 minuten uit het stopcontact en sluit hem weer aan. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan de handleiding of neem contact op met Cecotec ondersteuning.

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero Dresscode Dry 8400 Inverter Steel CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 187
2. Vóór u het apparaat gebruikt 187
3. Installatie 188
4. Werking 189
5. Schoonmaak en onderhoud 195
6. Probleemoplossing 196
7. Technische specificaties 197
8. Recycling van elektrische en
   elektronische apparatuur 199
9. Garantie en technische ondersteuning 199
10. Copyright 199

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Icoon	Type	Betekenis
	Waarschuwing	Risico op ernstig letsel of overlijden
	RISICO OPELEKTRISCHE SCHOKKEN	Gevaarlijke spanning
	BRAND	Waarschuwing; Brandgevaar /ontvlambare materialen
	PAS OP	Risico op letsel ofbeschadiging vaneigendommen
	BELANGRIJK/OPMERKING	Informatie over het juistegebruik van het systeem.
	Lees de instructies
	Heet oppervlak

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

- Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke veiligheidsinformatie en aanwijzingen met betrekking tot het gebruik en het onderhoud van het apparaat. Neem de

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 STEEL A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 STEEL A+++

tijd om deze gebruiksaanwijzing door te lezen voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar deze voor toekomstig gebruik of als referentie voor nieuwe gebruikers.

• Dit hoofdstuk bevat veiligheidsinstructies om u te helpen beschermen tegen het risico van persoonlijk letsel of materiële schade. Het niet opvolgen van deze instructies maakt de garantie ongeldig
• Het is uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat alle gebruikers op de hoogte zijn van de voorzorgsmaatregelen die in deze handleiding worden genoemd.
• Elke wasdroger is getest door een kwaliteitscontrole voordat hij op de markt wordt gebracht, zodat de gebruiksomstandigheden gegarandeerd zijn.
• De waarschuwingen in de handleiding dekken niet alle mogelijke risico's die zich kunnen voordoen. Bij de installatie, het onderhoud en de bediening van de wasdroger moeten voorzichtigheid en zorgvuldigheid worden betracht.
• Neem te allen tijde de adviezen en waarschuwingen in deze handleiding in acht.
• Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij onder toezicht.
• Deze droger is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. In geval van commercieel gebruik vervalt de garantie.
• Installeer of bewaar de droger niet buitenshuis.
• Gebruik dit product alleen voor kledingstukken waarvan op het etiket staat dat ze in de droger mogen.
• Cecotec is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of transport.
• Zorg ervoor dat vloerbedekking de ventilatieopeningen niet blokkeert.

• Installatie en reparatie van het apparaat mogen uitsluitend worden uitgevoerd door Cecotec of een erkende reparateur.

• Cecotec is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door reparaties door onbevoegd personeel.

• WAARSCHUWING: Spuit of giet nooit water in de droger om hem schoon te maken. Er bestaat risico op elektrische schokken
• Laat ten minste 3 cm ruimte tussen de zij- en achterste panelen van het product en boven het product als het apparaat onder een werkblad wordt geplaatst.
• Indien montage/demontage van de installatie onder een werkblad noodzakelijk is, moet dit door een erkende servicetechnicus worden uitgevoerd.
• Controleer het product vóór de installatie op zichtbare beschadigingen. Installeer of gebruik nooit een beschadigd product.
• Laat geen dieren in de buurt van de droger.
• Wasverzachters of soortgelijke producten moeten worden gebruikt volgens de instructies van de fabrikant.
• Verwijder alle voorwerpen uit zakken: aanstekers, lucifers, enz.
• Het apparaat mag niet zodanig achter een afsluitbare deur, een schuifdeur of een scharnierende deur aan de tegenoverliggende zijde van de deur van de wasdroger worden geïnstalleerd, dat de deur van de wasdroger niet volledig kan worden geopend.
• WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de inbouwconstructie vrij van obstakels.
• Controleer, voordat u contact opneemt met de plaatselijke erkende dienstverlener voor de installatie van de wasdroger, aan de hand van de informatie in de gebruiksaanwijzing, of de elektrische installatie en de wateraansluiting aanwezig zijn. Als dat niet het geval is, kunt u een gekwalificeerde

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 STEEL A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 STEEL A+++

elektricien en loodgieter bellen om de nodige aanpassingen te verrichten.

• De klant is verantwoordelijk voor de voorbereiding van de drogerplaats, evenals voor de elektrische installatie en de riolering. Controleer de droger vóór de installatie op eventuele beschadigingen. Als het beschadigd is, installeer het dan niet. Beschadigde producten kunnen uw gezondheid in gevaar brengen.
• Installeer de wasdroger op een vlak en stabiel oppervlak.
• Gebruik de droger in een stofvrije omgeving met goede luchtventilatie.
• De ruimte tussen de droger en de vloer mag niet worden verkleind door voorwerpen als tapijten, hout of vloerkleden.
• Blokkeer de ventilatieopeningen aan de onderkant van de wasdroger niet.
• Als de droger eenmaal is geïnstalleerd, moeten de aansluitingen intact blijven. Let er bij de installatie van de wasdroger op dat de achterkant niet op iets rust (een kraan, een stopcontact, enz.).
• De bedrijfstemperatuur van de droger ligt tussen +5 °C en +35 °C. Gebruik buiten dit temperatuurbereik kan de werking van het product nadelig beïnvloeden en kan leiden tot defecten aan het product.
• Als de omgevingstemperatuur lager is dan 0°C, kan de droger beschadigd raken door bevriezing.
• Wees voorzichtig bij het vervoer van het product, want het is erg zwaar. Draag altijd veiligheidshandschoenen.
• Installeer het product altijd tegen een muur.
• De achterkant van het product moet tegen een muur worden geplaatst.
• Plaats de droger op een stabiele ondergrond, gebruik een waterpas om te controleren of hij helemaal stabiel staat. Als

het niet stabiel genoeg is, stel dan de poten bij tot het stevig is. Herhaal dit proces telkens wanneer het product wordt verplaatst.

• Plaats de droger niet op het netsnoer.
• Plaats geen hete en zware voorwerpen bovenop de droger.
• Gebruik de bijgeleverde slangen, hergebruik geen oude slangen.
• Gebruik de deur van de wasdroger niet verkeerd, ga er niet op staan, ga er niet op zitten en plaats er geen gewicht op.
• Probeer de deur niet te openen terwijl de droger in werking is, want dan bestaat het risico op brandwonden. Laat de deur niet open staan, dit kan ongelukken veroorzaken.
• De deur van de droger kan pas worden geopend als het droogprogramma is afgelopen. Forceer de deur niet.
• De wasdroger mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor hij is bestemd, zoals beschreven in deze handleiding.
• Gebruik de wasdroger niet als er onderdelen ontbreken of stuk zijn of als er afschermingen of panelen zijn verwijderd.
• Het apparaat mag niet worden gevoed door een extern schakelapparaat zoals een timer. Hij mag ook niet worden aangesloten op een circuit dat regelmatig door een of andere aandrijving wordt in- en uitgeschakeld.
• Gebruik altijd een goedgekeurd stopcontact dat geschikt is voor een stroomsterkte van meer dan 10 A.
• Raak de stekker niet met natte handen aan. Trek altijd aan de stekker om het product los te koppelen, anders bestaat er gevaar op elektrische schokken.
• Gebruik de droger niet met natte handen of natte blote voeten.
• Sluit de wasdroger aan op een geaard stopcontact met een zekering. Aarding moet worden uitgevoerd door een

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 STEEL A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 STEEL A+++

gekwalificeerde elektricien. Cecotec is niet verantwoordelijk voor schade of lekkage als gevolg van het gebruik van de droger zonder aarding zoals vereist door de plaatselijke voorschriften.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de op de productmarkering aangegeven spanning.
• Haal de stekker uit het stopcontact als de droger gedurende langere tijd niet wordt gebruikt en tijdens installatie-, onderhouds-, schoonmaak- en reparatiewerkzaamheden. Doet u dit niet, dan kan de droger beschadigd raken.
• Het stopcontact moet na de installatie te allen tijde toegankelijk blijven.
• Om veiligheidsredenen wordt aanbevolen de netstekker uit het stopcontact te trekken nadat het programma is beëindigd.
• Controleer het netsnoer regelmatig op beschadigingen.
• ⚠️ Een beschadigd netsnoer/defecte stekker kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Indien beschadigd, moet het worden vervangen. Dit mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel, Cecotec of zijn dienst-na-verkoop, om gevaar te vermijden.
• ⚠ Om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen, mag u geen verlengsnoeren, stekkerdozen of adapters gebruiken om de droger op het elektriciteitsnet aan te sluiten.
• ⚠ Haal de stekker niet uit het stopcontact als de droger in werking is. Als u het apparaat niet gebruikt, is het raadzaam om de stekker uit het stopcontact te halen en niet aan het netsnoer te trekken. Raak het netsnoer of de stekker niet aan met natte handen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of

geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud van dit apparaat mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

• Laat kinderen niet zonder toezicht in de buurt van de droger.
• Kinderen kunnen bekneld raken in het apparaat, wat tot de dood kan leiden.
• Laat kinderen de droger niet aanraken als het in werking is. Het oppervlak wordt extreem heet en kan schade aan de huid veroorzaken.
• Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen.
• Als reinigingsmiddel of -materiaal wordt ingeslikt of in contact komt met huid of ogen, kan vergiftiging en irritatie optreden.
• Houd schoonmaakmiddelen buiten het bereik van kinderen. Elektrische producten zijn gevaarlijk voor kinderen.
• Houd kinderen uit de buurt van de droger als deze in werking is.
• Om te voorkomen dat kinderen de droogcyclus onderbreken, kunt u het kinderslot activeren om te voorkomen dat het lopende programma wordt gewijzigd.
• Sta niet toe dat kinderen op of in het product zitten of klimmen.
• In verband met brandgevaar mogen de volgende kledingstukken NOOIT in de droogtrommel:

○ Ongewassen kleding.

o Kledingstukken die bevuild zijn met stoffen als spijsolie, aceton, alcohol, benzine, paraffine, vlekkenverwijderaars, terpentijn, was of wasverwijderaars moeten met warm

water en een extra hoeveelheid wasmiddel worden gewassen voordat ze in de droger worden gedroogd.

• Reinigingsdoeken en -matten die resten van ontvlambare reinigingsmiddelen, aceton, gassen, benzine, vlekkenverwijderaars, terpentijn, wassen, wasverwijderaars, oplosmiddelen voor chemisch reinigen of chemicaliën bevatten.
• Kledingstukkenmetsporenvanhaarlak,nagellakremover en soortgelijke stoffen.
• Kledingstukken die zijn gebruikt voor reiniging met industriële chemicaliën (zoals bij chemisch reinigen).

• Kledingstukken die onderdelen of accessoires bevatten met schuimrubber, sponsrubber, rubber of op rubber gelijkend materiaal, zoals sponzen van latexschuim, douchekapjes, waterdichte stoffen, op maat gemaakte kleding en schuimkussens.
  o Kledingstukken met wattering of beschadigde delen (kussens of jassen). Schuim dat uit deze kledingstukken steekt, kan tijdens het droogproces brand veroorzaken.

• Gebruik van de droger in omgevingen met meel of kolenstof kan een explosie veroorzaken.

• Nat wasgoed mag pas na het drogen in de droger worden gedroogd, d.w.z. er mag geen water op de elektrische onderdelen druppelen, omdat dit de droogtrommel kan beschadigen en mogelijk gevaar kan opleveren.
• Gebruik geen ontvlambare sprays in de buurt van de droger als deze in werking is. Als er een gaslek optreedt, mag u de stekker niet aansluiten of loskoppelen van de machine.
• Bewaar geen sigaretten, aanstekers, droogijs of andere brandbare en/of explosieve materialen in de droger.

• ⚠️ PAS OP: Ondergoed met metalen verstevigingen mag niet in de droger. De droger kan beschadigd raken als de metalen versterkingen tijdens het drogen losraken of verloren gaan.

• ⚠ PAS OP: Stop de droogtrommel nooit voor het einde van de droogcyclus, tenzij alle items eruit zijn gehaald en snel zijn uitgespreid, zodat de warmte wordt afgevoerd.

• ⚠️ PAS OP: Zorg ervoor dat er geen dieren in de droger komen. Controleer de binnenkant van de droger voor gebruik.
• ⚠ PAS OP: Oververhitting van het wasgoed in de droger kan zich voordoen als u het programma annuleert of in geval van een elektrische storing tijdens de werking van de droger. Deze concentratie van warmte kan verbranding veroorzaken, dus zorg ervoor dat u het ventilatieprogramma activeert om af te koelen of haal het wasgoed snel uit de droger om het buiten te hangen om de warmte af te voeren.
• Gebruik de wasdroger alleen voor huishoudelijk gebruik en voor het drogen van stoffen die geschikt zijn bevonden voor drogen in de wasdroger. Elk ander gebruik dan waarvoor het bestemt is, is verboden.
• In geval van commercieel gebruik vervalt de garantie.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis en moet op een glad en stabiel oppervlak worden geplaatst.
• Leun of zit niet op de deur van de wasdroger. De droger kan omvallen.
• Om een temperatuur te handhaven die het wasgoed niet beschadigt (b.v. om te voorkomen dat het wasgoed verbrandt), wordt na het droogproces een afkoelingsproces gestart. Het programma eindigt na het programma. Verwijder het wasgoed altijd onmiddellijk aan het einde van het programma.
• ⚠️ PAS OP: Gebruik de droger nooit zonder pluizenfilter of met een beschadigd pluizenfilter.
• De pluizenfilters moeten na elk gebruik worden gereinigd, zoals beschreven in Reiniging van het pluizenfilter.
• De pluizenfilters moeten na elke reiniging met water worden

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 STEEL A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 STEEL A+++

gedroogd. Natte filters kunnen tijdens het droogproces een storing veroorzaken.

• Er mogen zich geen pluizen ophopen rond de droger (niet van toepassing op apparaten voor ventilatie buiten gebouwen) of in de trommel.
• BELANGRIJK: De ruimte tussen de droger en de vloer mag niet worden verkleind door voorwerpen zoals tapijten, hout of lambrisering, anders kan niet voor voldoende luchttoevoer naar het apparaat worden gezorgd.
• Installeer de droger niet in ruimten waar gevaar voor bevriezing bestaat. Vriestemperaturen hebben een negatieve invloed op de prestaties van de droger. Gecondenseerd water dat bevriest in de pomp en de slang kan schade veroorzaken.
• ⚠️ PAS OP: Een wasmachine kan niet bovenop de wasdroger worden geïnstalleerd. Let op de volgende waarschuwingen voor het plaatsen van de wasdroger boven op een wasmachine.

o ⚠️ PAS OP: De droger kan alleen bovenop wasmachines met dezelfde of een hogere capaciteit worden geplaatst.
- Om de droger boven op een wasmachine te gebruiken, moet er een bevestigingselement tussen de twee producten worden geplaatst (NIET INBEGREPEN). De bevestiging moet worden geplaatst door een erkende dienstverlener.
o Plaats de producten op een stevige vloer.

- △ BRAND: R290

• Gevaar voor brand en beschadiging! Dit product bevat het milieuvriendelijke maar ontvlambare koelgas R290. Houd open vuur en vuurbronnen uit de buurt van het product.
• Koelmiddel moet vakkundig worden afgevoerd, omdat het oogletsel of ontsteking kan veroorzaken. Controleer of de leidingen van het koelcircuit niet beschadigd zijn voordat

u ze weggooit. Als u het apparaat wilt weggooien, doe dat dan alleen bij een erkend afvalverwerkingsbedrijf. Niet blootstellen aan vlammen.

1. Netsnoer
2. Condenswaterreservoir
3. Trommel
4. Deurafdichting
5. Behuizing van de droger
6. Bedieningspaneel
7. Deur
8. Sluiten van de deur
9. Pluizenfilter

10. Ventilatieroosters

11. Deksel van het filter en condensor

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van een verzoek om assistentie.

Inhoud van de doos

• Droger
• Afvoerslang
• Handleiding

NEDERLANDS

3. INSTALLATIE

• Controleer voor installatie of de droger niet zichtbaar beschadigd is tijdens transport. Gebruik de droger niet als deze beschadigd is. Neem contact op met Cecotec als er een storing wordt gedetecteerd.
• Tijdens transport mag de maximale hellingshoek van de droger niet groter zijn dan 45 graden. Als het apparaat omvalt, zet het dan 2 uur rechtop voordat u het gebruikt.
• De droger moet op een droge en geventileerde plaats worden geïnstalleerd. Vermijd installatie op plaatsen met een hoge luchtvochtigheid, waar het nat kan worden of kan worden aangetast door stoomvorming, zoals de badkamer of een onoverdekt balkon. Plaats de wasdroger niet op een plek waar hij kan worden blootgesteld aan direct zonlicht of weersinvloeden.
• Zorg ervoor dat u de droger niet naast andere warmt producerende apparaten installeert, zoals fornuizen, gasapparaten, enz. om ongelukken te voorkomen.
• Het wordt aanbevolen om de droger naast of vlakbij de wasmachine te installeren om het drogen van de was na het wassen te vergemakkelijken.
• Plaats de droger niet op een plek waar zich stof ophoopt, omdat overtollig vuil de ventilatieopeningen van het apparaat kan blokkeren.
• Verwijder alle verpakking van de droger en plaats deze op een vlakke, stabiele ondergrond. Niet plaatsen op tapijten, vloerkleden, statieven, enz.
• Stel tijdens de installatie de pootjes van de droger af tot deze stevig staat. Plaats geen voorwerpen die de ruimte tussen de droger en de vloer verkleinen, zoals tapijten of hout, omdat dit de goede werking van het apparaat kan beïnvloeden.
• Laat minstens 5 cm ruimte tussen de droger en de muur of andere meubels.

Afstellen van de poten

Pas de hoek van het onderstel en de pootjes aan om ervoor te zorgen dat de droger altijd waterpas en stabiel staat.

Aansluiting op het lichtnet

• Controleer het volgende voordat u het apparaat aansluit:
• De netspanning voldoet aan de vereiste parameters.
• De stekker van de droger is compatibel met het stopcontact.
• Het stopcontact is bestand tegen het maximale vermogen van de droger. Het stopcontact moet goed geaard zijn.

Aansluiting afvoerslang

Als de installatieplaats van de droger het mogelijk maakt om het verzamelde afvalwater rechtstreeks via de afvoer af te voeren, kan het reservoir worden geleegd door de afvoerslang aan te sluiten op de waterafvoer. Op deze manier is het niet nodig om het condensatiereservoir handmatig te legen of om de afvoerbuis uit het reservoir te verwijderen.

NEDERLANDS

• Verwijder de slang en connector aan de achterkant van de droger.
• Sluit het ene uiteinde van de afvoerslang aan op de droger, bevestig het koppelstuk en sluit het andere uiteinde aan op de watertoevoer of gootsteen (Figuur 2).

Legende figuur 2:

1. Korte afvoerleiding condenswaterreservoir.
2. Verwijder deze connector.
3. Afvoerslang

Waarschuwing:

• Zorg ervoor dat de afdichting van de slang goed vastzit om te voorkomen dat deze losraakt.
• Nadat de aansluiting is gemaakt, mag de afstand tussen de wateruitlaat en de grond niet meer dan 1 meter bedragen. Als de slang te lang is, kunt u hem afknippen.
• Als u de slang loskoppelt van de droger, doe dit dan door aan het aansluitstuk te trekken. Als het nodig is om het oorspronkelijke afvoersysteem te herstellen, plaatst u de connector terug op zijn plaats.

4. WERKING

Voorbereiding van kledingstukken

• Controleer
• Leeg het condenswaterreservoir en plaats het terug.
• Maak het pluizenfilter schoon en plaats het terug.
• Controleer of het wasgoed een speciaal droogprogramma nodig heeft.

Voor het drogen

• Verwijder alle voorwerpen zoals munten, zand, sleutels enz. uit zakken.
• Bind riemen, stropdassen, koorden, enz. aan kleding om te voorkomen dat ze verstrikt raken of vast komen te zitten in de droogtrommel en de kleding scheurt. Maak de knopen vast.
• Vul de droger niet te vol. Vouw opgerolde kledingstukken uit en haal ze uit elkaar voordat u ze in de droger stopt.
• Om te voorkomen dat de knopen op de kleding klapperen wanneer ze de trommel raken, draait u de kleding binnenstebuiten of legt u ze binnenstebuiten in de droger.
• Bij delicate kledingstukken is het aan te raden om een waszak of gaas te gebruiken om de stof te beschermen tijdens het drogen.

Praktische tips voor het drogen van kleding

- Centrifugeer het wasgoed grondig in de wasmachine voordat u het in de droger stopt. Een hogere droogsnelheid verkort de droogcyclustijd en verlaagt het energieverbruik.

NEDERLANDS

• Volg de drooginstructies op de kleding labels. Doe er alleen artikelen in die voorzien zijn van het symbool dat aangeeft dat ze in de droger mogen.
• Voor gelijkmatig drogen sorteert u het wasgoed op het soort stof en kiest u een geschikt droogprogramma op basis van het soort wasgoed. Volg de drooginstructies op de labels van de kledingstukken om te zien welke programma's geschikt zijn voor welke stoffen.
• Droog dunne, meerlaagse of dikke stoffen niet samen, omdat ze niet dezelfde tijd nodig hebben om te drogen.
• Droog daarom kledingstukken met dezelfde structuur en van dezelfde soort stof samen. Op deze manier kunt u een gelijkmatige droging bereiken. Als u denkt dat het wasgoed nog nat is, kunt u een tijdprogramma kiezen voor extra drogen.
• Om het droogproces te versnellen, kunt u het wasgoed schudden voordat u het in de droger plaatst.
• Vermijd overbelasting of overschrijding van de maximale belasting van de droger.
• Maak de trommel en het pluizenfilter regelmatig schoon met een licht vochtige doek.
• Maak het condensorrooster regelmatig schoon.
• Het pluizenfilter moet volledig droog zijn voordat u het terugplaatst in de droger.
• Droog stoffen die een dimensioneringsproces hebben ondergaan niet in de droger. De maatvoering (sizing), vermindert het droogresultaat.
• Het wordt aanbevolen om droogprogramma's met een timer te gebruiken voor het drogen van afzonderlijke items.
• Zorg ervoor dat het ventilatierooster niet geblokkeerd of verstopt is.
• Door de warmte van de droger kan de kleding natter lijken dan op kamertemperatuur. Het wordt aanbevolen om kleding niet te lang te drogen.
• Kledingstukken kunnen tijdens het wassen oprollen. Haal ze uit elkaar voordat u ze in de droger stopt.
• Verwijder alle voorwerpen uit de zakken van de kledingstukken en houd rekening met het volgende:

o Knoop riemen, schort touwtjes, enz. of gebruik een waszak.
- Sluit de ritsen, gespen en maak de knopen van de overtrekken vast.
- Voor beter drogen sorteert u het wasgoed volgens de stof en het droogprogramma.
- Verwijder sluitingen en metalen delen uit kledingstukken.
Geweven producten zoals T-shirts of gebreide kledingstukken kunnen normaal gesproken krimpen tijdens de eerste droging. Kies een programma dat hen beschermt.
- Synthetisch materiaal niet te droog maken. Dit zal rimpels veroorzaken.
o Pas tijdens het wassen van de was die gedroogd moet worden de hoeveelheid wasverzachter aan volgens de informatie van de fabrikant van de wasmachine.

Pas op:

- Deze droger is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik de droger volgens de aanbevolen droogprogramma's en maximale laadcapaciteit.

NEDERLANDS

- Kleding van fijne stoffen zoals zijde, borduurwerk of synthetische materialen niet in de droger drogen, omdat deze gemakkelijk beschadigen en gekreukeld raken.

BELANGRIJK: Het wordt afgeraden de droger te vullen met meer wasgoed dan aangegeven in de illustratie. Als de wasdroger overbelast is, wordt de droogfunctie verminderd en kunnen zowel de droger als het wasgoed beschadigd raken.

Bedieningspaneel. Fig. 3

1. Touch icoon aan/uit
2. Start/pauze touch icoon
3. Display
4. Touch icoon voor droogniveau
5. Zone voor selectie van de programma's
6. Keuze van type stof/behandeling
7. Droogniveau
8. Uitgestelde start
9. Silence functie
10. Droogtijd
11. Anti-kreukprogramma
12. Kinderslot (KidLock)
13. Selectie van het programma

Display. Fig. 4

1. Tijdweergave/Waarschuwingssignaal
2. Waarschuwingsindicator filterreiniging: Dit icoon licht op aan het einde van een droogcyclus om aan te geven dat de filters moeten worden gereinigd.
3. Waarschuwingsindicator waterniveau
4. Indicatielampje van de anti-kreuk functie
5. Indicatielampje van het kinderslot
6. Indicatielampje van de functie uitgesteld einde
7. Indicatielampje van de droogtijd
8. Indicatielampje van de Silence functie
9. Indicatielampje droogniveau

Touch icoon aan/uit: gebruik dit icoon om de droger aan en uit te zetten.

Touch icon start/pauze: Met dit icon kunt u het geselecteerde droogprogramma starten. Druk, terwijl de droger in werking is, op dit icon om het programma te onderbreken.

Display: geeft de status van het werkprogramma van de droger weer.

Droogniveau: hiermee kunt u het droogniveau van het wasgoed aanpassen. Het droogniveau kan alleen worden ingesteld of gewijzigd voordat het droogprogramma wordt gestart. Er zijn drie droogniveaus, druk herhaaldelijk op dit icoon om het droogniveau te selecteren:

NEDERLANDS

• SUPER DRY: klaar om te dragen. Deze functie droogt het wasgoed zodat u het na het drogen meteen kunt dragen.
• STANDARD: klaar om op te bergen. Deze functie droogt het wasgoed zodat het na het drogen in de kledingkast kan worden opgeborgen.
• LIGHT DRY: klaar om te strijken. Deze functie laat het wasgoed licht vochtig na het drogen om kreukels te voorkomen.

Keuze stof/behandeling: met deze knop kunt u het type programma selecteren op basis van het type stof of behandeling. U kunt uit de volgende opties kiezen (elke druk op de knop selecteert er één): Wol, Dons, Vernieuwen, Delicaat, Beddengoed en BabyCare.

Programmaselectie: met deze knop kunt u het type droogprogramma selecteren op basis van het kledingstuk. U kunt uit de volgende opties kiezen (elke druk op de knop selecteert er één): Mix, Katoen, Synthetisch, Sport, Jeans, Overhemden, Sneldrogend, Handdoek en Ondergoed.

Uitgestelde start: met deze functie kunt u de starttijd van het programma uitstellen. Zodra het droogprogramma is geselecteerd, drukt u op het touch icoon uitgestelde start ▶ en de vooraf ingestelde tijd waarna het programma zal starten wordt weergegeven op het display. Als deze tijd verstreken is, start het geselecteerde programma automatisch en wordt de resterende droogtijd op het display weergegeven.

Silence functie: annuleert het geluidssignaal. Druk op dit icoon om het geluidssignaal van de droger te activeren of deactiveren.

Droogtijd: met dit icoon kunt u de duur van de gedroogde programma's instellen. Elke puls komt overeen met een stap van 10 minuten.

Anti-kreuk: als u deze functie selecteert, zal de droger automatisch 120 minuten met tussenpozen draaien om te voorkomen dat het wasgoed kreukt omdat het niet op tijd uit de droger is gehaald na het einde van het droogprogramma.

Kindervergrendeling: Met deze functie kunt u het bedieningspaneel van de droger vergrendelen om te voorkomen dat kinderen de droogcyclus onderbreken of per ongeluk met het apparaat knoeien. De volgorde waarin de touch iconen worden ingedrukt om het kinderslot te activeren of deactiveren is als volgt:

1. Druk op het aan/uit touch icoon ⏻ om de droger in te schakelen.
2. Selecteer een droogprogramma 三.
3. Druk op het start/pauze touch icoon ▷ om de droogcyclus te starten.
4. Houd het touch icoon van de programmaselectie en het touch icoon van de anti-kreuk functie ###### tegelijkertijd 3 seconden lang ingedrukt om de kindervergrendeling te activeren of deactiveren.

Pas op:

Wanneer het kinderslot is geactiveerd, zijn alle touch iconen op het display uitgeschakeld (behalve het aan/uit touch icoon). Om een programma of functie opnieuw te kunnen selecteren, schakelt u eerst het kinderslot uit.

NEDERLANDS

Droogprogramma's

Programma	Maximum lading (kg)	Beschrijving
Mix (Gemengd)	4	Voor het drogen van katoenen of synthetische stoffen.
Bedding (beddengoed)	1,5	Voor het drogen van zwaar beddengoed zoals lakens, dekbedden, dekens enz.
Cotton (Katoen)	8	Voor het drogen van delicate katoenen kleding.
Shirts (Overhemd)	1 (5-6 overhemden)	Voor het drogen van overhemden.
Jeans (Spijkerstof)	5	Voor het drogen van spijkerstof.
Towel (Handdoeken)	3	Voor het drogen van handdoeken.
Baby Care (Kinder verzorging)	1	Voor het drogen van babykleding.
Sports (Sportkleding)	4	Voor het drogen van sportkleding.
Synthetics (Synthetisch)	4	Voor het drogen van synthetische stoffen.
Quick dry (Snel drogen)	1	Voor kleine ladingen wasgoed. Gebruik dit programma als een kledingstuk bijna onmiddellijk droog moet zijn.
Underwear (Ondergoed)	3	Voor het drogen van ondergoed.
Wool (Wol)	1	Voor het drogen van wollen kleding. Gebruik dit programma niet voor het drogen van acryl artikelen.
Down (Veren)	1,5	Voor het drogen van met veren gevulde kleding zoals jassen, kussens, dekbedden.
Refresh (Verfrissen)	-	Voor het drogen van wasgoed zonder hete lucht en het elimineren van onaangename geurtjes.
Delicate (Delicaat)	4	Voor het drogen van delicate stoffen.

Pas op:

- De bovenstaande programma's zijn slechts aanbevelingen voor gebruik, gebruikers kunnen zelf de droogprogramma's kiezen die het beste bij hun behoeften passen.

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 STEEL A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 STEEL A+++

NEDERLANDS

• De werkelijke droogtijd van het programma kan variëren afhankelijk van de omgevingstemperatuur en -vochtigheid, het type stof, de hoeveelheid wasgoed en de mate van restvochtigheid van het wasgoed na het wassen.
• Voordat u het wasgoed in de droger doet, moet u controlleren of het wasgoed geschikt is om in de droger te drogen, zoals aangegeven op het waslabel.
• Als u kleine ladingen wasgoed moet drogen, is het aan te raden om een tijdprogramma te kiezen waarmee u de droogtijd kunt aanpassen. Als het wasgoed niet volledig gedroogd is, kunt u een tijdprogramma selecteren om het wasgoed verder te drogen. Let op: als u een tijdprogramma selecteert, detecteren de vochtigheidssensoren niet automatisch de resterende vochtigheid van de lading. Als het wasgoed na afloop van het programma nog nat is, kunt u het programma herhalen of de droogtijd aanpassen totdat het wasgoed helemaal droog is.
• Bij het drogen van grote stoffen, zoals lakens en gordijnen, is het mogelijk dat ze zich opstapelen tijdens het droogproces. Onderbreek het programma, schud het wasgoed en stop het terug in de droger om verder te drogen. Sommige dikkere en zwaardere kledingstukken (jeans, grote handdoeken, enz.) zijn moeilijker te drogen door de eigenschappen van de stof.
• Zorg ervoor dat u jassen met dons binnenstebuiten draait voordat u ze in de droger plaatst.

Snelstartgids

Pas op:

Controleer voor gebruik of de droger correct geïnstalleerd is volgens de installatie instructies.

Voorbereiden van de droger

1. Steek de stekker in het stopcontact.
2. Laad het wasgoed in de trommel.
3. Sluit de deur.

Pas op:

Voordat u het wasgoed in de droger plaatst, moet u het goed centrifugeren in de wasmachine.

Droogcyclus starten

1. Druk op het aan/uit touch icoon om de droger in te schakelen.
2. Selecteer een droogprogramma.
3. Kies een functie.
4. Druk op het start/pauze touch icoon om de droogcyclus te starten.

194

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 A+++
BOLERO DRESSCODE DRY 8400 STEEL A+++
BOLERO DRESSCODE DRY 9400 A+++
BOLERO DRESSCODE DRY 9400 STEEL A+++

NEDERLANDS

Einde van het programma. Fig. 5

Als het droogprogramma klaar is, geeft de droger een geluidssignaal en verschijnt "END" op het display.

1. Open de deur en haal de kleding eruit.
2. Verwijder het condenswaterreservoir.
3. Leeg het water uit het reservoir.
4. Maak het pluizenfilter in de trommel schoon.
5. Haal de stekker van de droger uit het stopcontact.

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Schoonmaken van het pluizenfilter. Fig. 6

Om ventilatie tijdens het droogproces te garanderen, moet het pluizenfilter voor en na elke cyclus worden schoongemaakt.

1. Open de deur en verwijder het filter uit de trommel.
2. Open de filterbehuizing.
3. Veeg de pluisjes weg met een vochtige doek.
4. Vervang het pluizenfilter.

Pas op:

• Voordat u de droger weer gebruikt, moet u ervoor zorgen dat het pluizenfilter zich in de oorspronkelijke positie bevindt.
• Zorg ervoor dat het filter volledig droog is voordat u het plaatst.

Het oppervlak van de droger schoonmaken

Maak het oppervlak van de droger schoon met een zachte, schone doek. Spuit geen water rechtstreeks op de droger en gebruik geen oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen, paraffine, vluchtige oliën, alcohol, enz. Bijzonder vuile onderdelen kunnen worden schoongemaakt met een zachte doek die is bevochtigd met zeepwater.

Reiniging van de trommel

Bij langdurig gebruik kan de binnenkant van de trommel bedekt zijn met kalkaanslag die op het eerste gezicht niet zichtbaar is. Deze kalkvorming is te wijten aan de hardheid van het water en wasmiddelresten. De binnenwand van de trommel moet regelmatig worden schoongemaakt met een vochtige doek.

Het condenswaterreservoir legen. Fig. 7

Terwijl de droger draait, condenseert de stoom en hoopt zich water op in het condensreservoir.

1. Verwijder het condensreservoir. Zodra het reservoir is verwijderd, moet u deze horizontaal houden om te voorkomen dat er water wordt gemorst.
2. Laat het gecondenseerde water weglopen en plaats het reservoir terug.

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 STEEL A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 STEEL A+++

NEDERLANDS

Waarschuwing:

Gecondenseerd water mag niet worden gedronken of worden gebruikt voor voedselbereiding. Na elke droogcyclus wordt aanbevolen om het condenswaterreservoir te legen.

Het onderste filter van de condensor schoonmaken. Fig. 8

Voor de beste droogresultaten maakt u het onderste filter van de condensor regelmatig schoon. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de droger schoonmaakt.

1. Open de beschermkap om toegang te krijgen tot het onderste filter van de condensor.
2. Draai de drie vergrendelingen om te ontgrendelen en verwijder het deksel.
3. Verwijder het onderste filter van de condensor.
4. Verwijder pluizen van het filter.
5. Plaats het filter terug.

Waarschuwing:

Gebruik geen scherpe voorwerpen om het oppervlak van het onderste filter van de condensor schoon te maken, omdat dit het filter kan beschadigen.

	Probleem	Mogelijke oorzaken
	Het condenswaterreservoir is vol.	Leeg het condenswaterreservoir.
E1	Storing afvoerpomp of storing waterpeilsensor.	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
E2	Waarschuwing voor storing in temperatuursensor.	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
E3	Waarschuwing voor storing in temperatuursensor	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
DOP	De deur is niet goed dicht.	Sluit de deur.
	Defecte deurvergrendeling.	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
EE	Communicatiestoring op de printplaat van de motoraandrijving.	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

NEDERLANDS

	Het bedieningspaneel licht niet op.	Controleer of de voeding of stekker goed werkt. Controleer of u de droger heeft ingeschakeld.
	De droger start niet.	Zorg ervoor dat de deur goed gesloten is. Zorg ervoor dat u het touch icoon voor de selectie van een programma en het start/pauze touch icoon heeft ingedrukt.
	De deur gaat vanzelf open.	Controleer of de lading wasgoed de aanbevolen maximale capaciteit niet overschrijdt. Duw de deur dicht tot u hem hoort sluiten.
	De was komt er nat uit of het drogen duurt lang.	Filter schoonmaken. Selecteer een geschikt droogprogramma. Zorg ervoor dat het ventilatierooster niet wordt geblokkeerd.

Pas op:

Alle onderhouds- of reparatiewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een bevoegde professionele technicus. Controleer voordat u contact opneemt met de Technische Dienst van Cecotec of u het probleem zelf kunt oplossen of dat het te wijten is aan een ander gebruiksprobleem.

1. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Referentie:	02168	02169	02170	02171
Naam:	Bolero DressCode Dry 8400 A+++	Bolero DressCode Dry 8400 Steel A+++	Bolero DressCode Dry 9400 A+++	Bolero DressCode Dry 9400 Steel A+++
Voltage	220 - 240 V
Frequentie	50 Hz
Draagvermogen (max.)	8 kg		9 Kg

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 8400 STEEL A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 A+++

BOLERO DRESSCODE DRY 9400 STEEL A+++

NEDERLANDS

Nominaal vermogen	600 W
Nettogewicht bij benadering	45 kg
Brutogewicht bij benadering	53 kg
Geschatte productgrootte	(598 x 652 x 845) mm
Verpakkingsgrootte bij benadering	(682 x 722 x 890) mm
Type koelmiddel	R290
Vulling koelmiddel	150 g

BELANGRIJK: De aangegeven waarden zijn verkregen in een laboratoriumomgeving in overeenstemming met de relevante normen. Deze waarden kunnen variëren naar gelang van de omgevingsomstandigheden en het gebruik van de droogautomaat.

PAS OP:

(Deze gegevens zijn onder voorbehoud van wijzigingen in de regelgeving).

1. Koelmiddel: risico op brand/risico op vergiftiging/risico op beschadiging van eigendommen en apparatuur. Het apparaat bevat koelmiddel dat, hoewel het milieuvriendelijk is, ontvlambaar is R290. Als het niet op de juiste wijze wordt afgevoerd, kan het brand of vergiftiging veroorzaken. Voer het apparaat op de juiste wijze af en beschadig de leidingen van het koelcircuit niet.

2. Type koelmiddel: R290

3. Hoeveelheid gas: 150 g
4. ODP (ozone depletion potential): 0

GWP (aardopwarmingsvermogen): 3

1. Gevaar op explosie of brand. Haal aanstekers en lucifers uit uw zakken.
2. Plaats de droger niet in de buurt van open vuur en ontstekingsbronnen.

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

NEDERLANDS

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1