Spot H10 ST IX A/90 - Davlumbaz ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Dekoratif Davlumbaz
Marka	Elica
Model	Spot H10 ST IX A/90
Genişlik	90 cm
Malzeme	Paslanmaz Çelik (IX)
Besleme	230 V ~ 50 Hz
Motor Gücü	250 W
Maksimum Hava Akışı	650 m³/saat
Maksimum Ses Seviyesi	65 dB(A)
Aydınlatma	Entegre LED
Hız Sayısı	3 hız + yoğun
Yağ Filtresi	Bulaşık makinesinde yıkanabilir metal filtre
Karbon Filtre	İsteğe bağlı (devridaim)
Kontrol	Elektronik butonlar
Enerji Sınıfı	A+
Yıllık Tüketim	35 kWh
Net Ağırlık	15 kg
Boyutlar (G x D x Y)	90 x 50 x 60-110 cm (teleskopik baca)
Hava Çıkış Çapı	150 mm
Ses Gücü Seviyesi	70 dB(A) (yoğun)
Dahil Aksesuarlar	Teleskopik baca, montaj kiti, kılavuz

Sık sorulan sorular - Spot H10 ST IX A/90 ELICA

Elica Spot H10 ST IX A/90 davlumbaz nasıl kurulur?

Kurulum yetkili bir profesyonel tarafından yapılmalıdır. Hava çıkış çapının (150 mm) kanalınıza uyduğundan emin olun. Davlumbazı sağlanan kit ile duvara sabitleyin ve tahliyeye bağlayın veya devridaim modunda karbon filtre takın.

Yağ filtreleri nasıl temizlenir?

Metal filtreler bulaşık makinesinde veya elde deterjanla yıkanabilir. Tekrar takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin. Optimum verim için 2 ayda bir temizleyin.

Davlumbazı dış tahliye olmadan devridaim modunda kullanabilir miyim?

Evet, havayı devridaim etmek için bir karbon filtre (verilmez) takmalısınız. Montaj için kılavuzdaki talimatları izleyin. Karbon filtre her 6 ayda bir değiştirilmelidir.

Davlumbazın LED ampulü nasıl değiştirilir?

LED'ler entegredir ve tek tek değiştirilemez. Aydınlatma çalışmazsa, değiştirme için Elica satış sonrası servisine başvurun.

Ocağın üzerinde önerilen montaj yüksekliği nedir?

Elektrikli ocak için mesafe 65-75 cm olmalıdır. Gazlı ocak için 75-85 cm olmalıdır. Optimum performans ve güvenlik için bu mesafelere uyun.

Davlumbaz anormal ses çıkarırsa ne yapmalıyım?

Filtrelerin temiz ve iyi sabitlenmiş olduğunu kontrol edin. Türbini hiçbir nesnenin tıkamadığından emin olun. Ses devam ederse, yetkili bir Elica teknisyeni ile iletişime geçin.

Otomatik zamanlayıcı nasıl ayarlanır?

Bazı Elica modellerinde zamanlayıcı bulunur. 15 dakika sonra otomatik kapanmayı etkinleştirmek için hız düğmesine 2 saniye basın. Özel ayarlar için kılavuza bakın.

Davlumbazım için yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yedek parçalar (filtreler, uzaktan kumanda vb.) yetkili Elica satıcılarından veya resmi web sitesinden temin edilebilir. Sipariş vermek için Spot H10 ST IX A/90 model numarasını kullanın.

Davlumbaz açılmıyor, ne yapmalıyım?

Elektrik beslemesini ve sigortayı kontrol edin. Düğmelerin sıkışmadığından emin olun. Sorun devam ederse, Elica müşteri hizmetlerine başvurun.

Davlumbazın normal çalışma sırasındaki ses seviyesi nedir?

Ses seviyesi hız 1'de 52 dB(A)'dan hız 3'te 65 dB(A)'ya kadar değişir. Yoğun modda 70 dB(A)'ya ulaşabilir. Bu değerler Avrupa standartlarına uygundur.

KULLANIM KILAVUZU Spot H10 ST IX A/90 ELICA

TR - Montaj ve kullanım talimatları

Bu el kitabında belirtilen talimatlara adım adım riayet ediniz.

Üretici, bu el kitabında yer alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olası arızalara, sebep olunan hasar veya yangınlara ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Kullanma kılavuzunda gösterilen şekillere nazaran davlumbazın farklı fonksiyonları olabilir, fakat kullanma talimatı, bakımı ve montajı aynı şekilde kalıyor.

! Bu kullanım kılavuzunu ileride ihtiyaç duyulabilecek her anda başvurulabilmesi için muhafaza etmek önemlidir. Ürünün satılması, başkasına verilmesi ya da taşınması esnasında bu kullanım kılavuzunun da ürün ile birlikte kalmasına özen gösteriniz.

! Talimatları dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanım ve güvenlik ile ilgili çok önemli bilgiler içerir.

! Gerek ürün üzerinde gerek ise tahliye kanallarında ne elektriksel ne de yapısal tadilatlar yapmayınız.

Not: “(*)” ile işaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satın alınacak bazı model veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Dikkat

UYARI! Kurulum işlemi tamamlanıncaya kadar cihazı fişe takmayınız.

Her türlü temizlik veya bakım işleminden önce, davlumbazın fişini çekmek veya evin ana şalterine olan bağlantısını kesmek

suretiyle davlumbazın elektrik bağlantısını kesiniz.

Cihaz, gözetim altında bulunmadıkları veya güvenliklerinden sorumlu bir şahıs tarafından cihazın kullanımıyla ilgili eğitim almadıkları sürece, çocuklar veya yetersiz fiziksel, duyusal veya akli yeteneğe sahip kişiler ya da tecrübe veya teknik bilgi eksikliği olan şahıslar tarafından kullanılacak şekilde tasarlanmamıştır.

Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak için izlenmelidir.

Rahatsız edici bir sürtünme sesi duyulmaksızın takılan davlumbazları asla kullanmayınız!

Davlumbaz, özellikle belirtilmedikçe ASLA destek yüzeyi olarak kullanılmamalıdır.

Mutfak davlumbazı, diğer yanma gazları veya yakıtlar kullanan cihazlarla birlikte kullanıldığında oda yeterli şekilde havalandırılmalıdır.

Emilen hava, gaz veya diğer yakıtlar yakan cihazların ürettiği dumanların atılması için kullanılan bir boruya verilmemelidir.

Davlumbazın altında alevli pişirme kesinlikle yasaktır.

Açığa çıkan alevlerin filtrelere zarar vermesi ve yangın riski açısından açık alevden sakının.

Her türlü kızartma, yağın aşırı kızmasını ve alevlenmesini engelleyecek şekilde dikkatle yapılmalıdır.

Erişilebilir parçalar, pişirme cihazları ile kullanıldıklarında sıcak olabilirler.

Duman tahliyesi için kabul edilen teknik ve güvenlik önlemler söz konusu olduğunda, yetkili makamlar tarafından sunulanları yakından takip etmek önemli bir husustur.

Davlumbaz, hem içten hem dıştan düzenli olarak temizlenmelidir (AYDA EN AZ BİR DEFA, bu el kitabında sunulan bakım talimatları ile uyum içinde ilerlemek için gereklidir).

Davlumbaz ve filtre ile ilgili talimatlara uyulmaması yangın riskine neden olur.

Olası elektrik şoklarından kaçınmak için lamba düzgün biçimde takılmadan davlumbazı kullanmayınız veya bu durumda bırakmayınız.

Üretici, bu el kitabında yer alan talimatlara uyulmamasından kaynaklanan cihaz arızaları, hasarları ve yangınlara karşı sorumluluk kabul etmez.

Bu cihaz, 2002/96/EC sayılı Avrupa Atık Elektrik ve Elektronik Ekipman Yönergesi (WEEE) uyarınca işaretlenmiştir. Bu ürünün uygun bir şekilde atılmasını sağladığınız takdirde, çevre ve insan sağlığı açısından söz konusu ürünün uygunsuz bir şekilde işleme tabi tutulması sonucu ortaya çıkabilecek olası olumsuz etkileri önlemiş olacaksınız.

Ürün ya da ürün ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan

sembolü, bu cihazın evsel bir atık olarak görülmemesi gerektiğine işaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik atıkların atıldığı dönüşümlü toplama noktasına teslim edilmelidir. Atıkları yok etme işlemi, atık yok etme konusunda ile ilgili mevcut yerel düzenlemeler doğrultusunda gerçekleştirilmelidir.

Bu ürünün geri dönüşüm koşulları hakkında ayrıntılı bilgi için, bulunduğunuz belediyenin ilgili dairesine, atık yok etme servisine veya ürünün satıcısına danışınız.

Kullanım

Davlumbaz, havayı dışarı atıcı veya filtre edici model olarak tasarlanmıştır.

Aspiratörlü model

Yemek buharları, bağlantı flanşına sabitlenmiş bir tahliye borusu sayesinde dışarıya atılır.

Tahliye borusunun çapı, bağlantı halkasının çapına eşit olmalıdır.

Dikkat! Tahliye borusu ürün ile birlikte tedarik edilmez. Ayrıca satın alınmalıdır.

Yatay satıhta boru, havayı dışarıya kolayca taşıyabilmesi için yukarı doğru hafif bir açıya sahip olmalıdır (yaklaşık 10°).

Eğer davlumbazın karbon filtreleri varsa, bunlar çıkartılmalıdır.

Davlumbazı duvardaki çıkış borularına ve ağızlarına bağlayınız. Çapı, hava çıkışıyla aynı olmalıdır (bağlantı halkası).

Boruların ve duvardaki az çaplı çıkış borularının emme gücünün iyi çalışmasını azaltır ve gürültüyü büyük ölçüde arttırır.

Dolayısıyla bu konuyla ilgili hiçbir sorumluluk kabul edilmez.

! Mümkün olan en kısa boyda tahliye borusu kullanın.

! En az sayıda dirseğe sahip boru kullanın (Maksimum dirsek açısı: 90°). ! Borunun kesitinin (genişliğinin) ani olarak değişmesinden kaçının. ! İç yüzeyi mümkün olan en pürüzsüz boruyu tercih edin. ! Borunun yapıldığı malzeme yasaların onayladığı türden olmalıdır.

Filtreli model

Aspire edilen hava, odaya tekrar aktarılmadan önce içerdiği kokudan ve yağdan arıtılacaktır. Bu versiyonda davlumbaz kullanmak için aktif karbon bazlı bir filtre sisteminin takılması gerekir.

Emme motoru olmayan modeller yalnızca aspiratör modunda çalışırlar, bu modeller harici bir emme cihazına bağlanmalıdır (verilmemiştir).

Bağlantı talimatları dış emme ünitesiyle birlikte verilmiştir.

Kurulum

Ocağın üzerindeki pişirme kapları için destek yüzeyleri ile ocak davlumbazının en alçak kısmı arasındaki minimum mesafe, elektrikli ısıtıcılardan 50cm, gaz veya gazla-elektrikle çalışan ocaklardan 65cm'den az olmamalıdır.

Gazlı ocakların kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa, buna bağlı kalınmalıdır.

Elektrik bağlantısı

Ana güç kaynağı davlumbazın içinde yer alan plakada belirtilen değere uygun olmalıdır. Davlumbazı varsa bir fiş ile mevcut düzenlemelere uygun şekilde prize takıp erişilebilir bir alana yerleştiriniz. Cihaz, fiş ile bağlanmıyorsa (doğrudan şebeke bağlantısı) veya fiş erişilebilir bir yerde değilse, aşırı akım kategorisi III ile ilgili koşullar altında ana kablonun bağlantısının tamamen kesilmesini sağlayan, standartlara uygun çift kutuplu bir anahtar kullanınız.

Uyarı: Davlumbazı ana güç kaynağına yeniden bağlamadan ve etkin şekilde çalıştığını kontrol etmeden önce, ana güç kaynağı kablosunun düzgün takılıp takılmadığını denetleyiniz. Davlumbaz özel bir elektrik kablosuna sahiptir; Bu kablonun hasar görmesi durumunda yetkili teknik servise başvurun.

Montaj

Davlumbazın birçok duvar/tavan tipinde sıkılmasını sağlamak üzere geniş dübeller verilmiştir. Bununla birlikte, ehil bir teknisyen duvar/tavan tipine göre malzemelerin uygunluğunu onaylamalıdır. Duvar/tavan davlumbazın ağırlığını taşıyacak güçte olmalıdır. Cihazı, fayans, sıva veya silikon yüzeye monte etmeyiniz. Yalnızca duvara monte ediniz.

Çalıştırma

Mutfakta aşırı buhar oluşması halinde yüksek emme hızından yararlanınız. Yemek pişirmeye başlamadan önce ocak davlumbazı emme ünitesinin 5 dakika açık tutulması, pişirme esnasında ve pişirme işlemi sona erdikten sonra ise 15 dakika daha çalışır durumda bırakılması önerilir.

Düğme panelli model

DCBAE

A. Işık anahtarı açık/kapalı B. Aspirasyon anahtarı ve minimum güç seçeneği açık/kapalı B+C. Orta kademe seçeneği aspirasyon anahtarı B+D. Maksimum güç seçeneği aspirasyon anahtarı E. Çalışma göstergesi (daha önceden yuvarlak düğmeli modelde görülmüştür)

a. Işık anahtarı açık/kapalı b. Aspirasyon anahtarı kapalı c. Minimum güç seçeneği aspirasyon anahtarı d. Orta kademe güç seçeneği aspirasyon anahtarı e. Maksimum güç seçeneği aspirasyon anahtarı

a. İşletme göstergesi. b. Açma/kapama ışık anahtarı c. Aspirasyon kapama anahtarı d. Minimum güç seçim aspirasyon anahtarı e. Orta kademe seçeneği aspirasyon anahtarı f. Maksimum güç seçeneği aspirasyon anahtarı

a. ON (Açık)/OFF (kapalı) ışık düğmesi b. OFF (kapalı)/1. hız düğmesi c. 2. hız seçimi d. 3. hız seçimi

Ekranlı modellerin çalışması

1 Motor ON/OFF (AÇ/KAPA)

Düğmeye bastığınızda davlumbaz 1. hızda çalışmaya başlayacaktır. Çalışmaya başladıktan sonra düğmeye tekrar basarsanız davlumbaz OFF (KAPALI) konuma geçecektir.

2 Hızın arttırılması

Düğmeye basıldığında davlumbaz OFF konumundan 1. hız ile çalışma pozisyonuna geçecektir.

Düğmeye basıldığında (Davlumbaz ON/AÇIK pozisyonunda iken) motorun çalışma hızı 1'den intensif (yoğun) moduna geçer.

Her hız seviyesi için karşısında bulunan LED yanacaktır.

Hız 1:1

Hız 2:12

H 123:

İntensif hız: 4 (devamlı yanıp sönerek)

İntensif hız zaman ayarlıdır. Ayarlanan süre 5 dakikadır ve bu süre sonunda davlumbaz otomatik olarak 2. çalışma hızı seviyesine düşerek çalışmaya devam eder.

İntensif hız seviyesi ile çalışmasını beş dakika süresinden önce sona erdirmek için 2 nolu tuşa basınız. Davlumbaz 1 hız seviyesine iner ve 1 nolu düğmeye basınca da makine davlumbaz duracaktır.

3 Işıklar ON/OFF

4 Hız seviyelerinin sürelerinin ayarlanması

5 Çalışma durumu göstergesi

Hız zamanlamasının yapılması

Hız zamanlamasının yapılması 4 nolu düğmeye basılarak devreye girer. Yapılan zamanlama süresi bitince davlumbaz kendiliğinden durur.

Zamanlama şu aşamalardan oluşur:

Hız 1 - 20 dakika (1 sabit, yanıp sönen nokta)

Hız 2 - 15 dakika (2 sabit, yanıp sönen nokta)

Hız 3 - 10 dakika (3 sabit, yanıp sönen nokta)

İntensif (Yoğun) Hız - 5 dakika (4 sabit, yanıp sönen nokta)

Davlumbaz zamanlayıcı ile çalışırken 1 ya da 4 düğmesine basılır ise davlumbaz söner. Eğer 2 düğmesine basılır ise davlumbaz zamanlayıcı ile çalışma modundan çıkar ve seçili olan hız ile çalışmaya başlar.

Yağ filtresi ikazının yanması

Yağ filtresinin ikazının yanması 80 saat çalışma süresinden sonra olur ve ekran üzerinde 1 sayısının yanıp sönmesi şeklinde kendini belli eder.

Bu emare görüldüğü zaman davlumbazda takılı olan yağ filtresinin yerinden çıkartılarak yıkanması gerektiği anlaşılır.

Emare davlumbaz ON (AÇIK) pozisyonunda iken görülebilir. Yağ filtresinin ikaz işaretinin söndürülebilmesi için “1” düğmesine 3 saniyeden biraz fazla bir süre basılı tutun ve işaret sönünceye kadar bekleyin.

Söz konusu ikaz ışığının sönmesi sadece davlumbaz ON (AÇIK) pozisyonunda iken mümkündür.

Karbon filtre ikazının yanması (Sadece filtrasyonlu versiyon için geçerlidir)

Karbon filtresinin ikazının yanması 320 saatlik kullanım sonunda olur ve ekranda 2 sayısının yanıp sönmesi ile kendisini belli eder.

Bu ikazın ekranda görülmesi yağ filtresinin yenisi ile değiştirilmesi anlamına gelir.

İkaz sadece davlumbaz ON pozisyonunda iken görülebilir.

Yağ filtresinin yenisi ile değiştirilmesi ikazının söndürülebilmesi için “1” düğmesine “3” saniyeden uzunca bir süre basarak ikazın sönünceye kadar beklemelisiniz.

İkazın söndürülmesi sadece davlumbaz ON pozisyonunda iken mümkündür.

Her iki filtrenin de aynı anda yanıp sönmesi halinde ekran üzerinde 1 ve 2 rakamları sıra ile yanıp söneceklerdir.

Bu halin Resetlenmesi yukarıda tarif edilen işlemin iki defa tekrar edilmesi ile mümkün olur.

Birinci defasında yağ filtresinin ikazı resetlenecek ikinci defasında ise karbon filtresinin ikazı resetlenecektir.

Standart modda karbon filtresinin ikazı aktif değildir.

Davlumbazın filtrasyonlu versiyonunun kullanılması durumunda karbon filtresinin ikazını aktif hale getirmek gerekli olacaktır.

Karbon filtresi ikazının aktif hale getirilmesi:

Davlumbazı OFF (KAPALI) pozisyonuna getirin ve 3 saniye boyunca 2 ve 3 düğmelerine aynı anda basın. 1 ve 2 rakamları sıra ile 2 saniye boyunca yanıp söneceklerdir.

Karbon filtre ikazının devre dışı bırakılması:

Davlumbazı OFF pozisyonuna getirin ve "2" ve "3" düğmelerine aynı anda 3 saniyeden daha uzun bir süre basın. 1 sayısı 2 saniye boyunca yanıp sönecektir.

Sıcaklık alarmı

Davlumbaz, ekran bölgesinde sıcaklığın çok yüksek olması durumunda motoru 3 hızında çalıştıran bir ısı sensörü ile donatılmıştır.

Alarm durumu ekranda yanıp sönen t harfi ile gösterilir.

Bu durum sıcaklığın alarmı gerektiren eşik değerin (minimum) altına inmesine kadar devam eder.

Bu moddan "2" düğmesine basılarak çıkılabilir.

Her 30 saniyede bir sensör display (ekran) bölgesindeki ısıyı kontrol eder.

Ekranda görüntülenen bilgiler

Görüntülenen	Belirttiği durum
1	Hız 1
2	Hız 2
3	Hız 3
	Hız 4 (Yoğun)
	Yağ filtresinin bakımı
	Karbon filtresinin bakımı
	Yağ ve Karbon filtresinin bakımı
	Sıcaklık alarmı

Bakım

DİKKAT! Herhangi bir bakım işlemini gerçekleştirmeden önce, davlumbazı elektrik şebekesinden ayırınız.

Cihaz bir fiş ve soketle bağlı ise, fiş prizden çekilmelidir.

Temizleme

Ocak davlumbazının içi ve dışı düzenli olarak (en az yağ filtrelerinin bakımı için gerçekleştirdiğiniz sıklıkta) temizlenmelidir. İlk suya batırılmış bir bez ve nötr sıvı deterjanla temizleyiniz. Aşındırıcı ürünler kullanmayınız.

ALKOL KULLANMAYINIZ!

Uyarı: Ocak davlumbazına ilişkin temel temizleme talimatlarının yerine getirilmemesi ve filtrelerin değiştirilmemesi yangına neden olabilir.

Bu nedenle, söz konusu talimatlara uymanızı öneririz.

Üretici, uygun olmayan bakımdan veya yukarıda belirtilen güvenlik tavsiyelerine uymamaktan kaynaklanan motor veya yangın hasarı konusunda sorumluluk kabul etmez.

Yağ filtresi

Şekil 11-28

Pişirme sonucu oluşan yağ taneciklerini tutar.

Yağ filtresi, ayda bir asitsiz deterjanla, elde veya düşük ısı ve kısa devreye programlanmış bir bulaşık makinesinde temizlenmelidir. Bulaşık makinesinde yıkandığında, yağ filtresinin rengi hafifçe solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Yağ filtresini çıkarmak için yay bırakma kolunu çekin.

Kömür filtresi (yalnızca filtreli modellerde)

Şekil 27

Filtre, pişen yemeğin neden olduğu rahatsız edici kokuları emer.

Aktif karbon filtre aşağıdaki türlerden biri olabilir:

• Yıkanabilir aktif karbon filtre. • Yıkanamayan aktif karbon filtre.

Yıkanabilir aktif karbon filtre

Karbonlu filtre iki ayda bir sıcak su ile veya nötr bir deterjanla veya 65 derecede bulaşık makinesinde yıkanabilir (bu son seçenekte makine sürekli çalıştırılmalıdır ve içinde başka hiçbir şey olmamalıdır).

Filtreyi zedelemeden fazla suyu atınız, daha sonra plastik çerçevenin içinde bulunan süngeri çıkarınız ve 100°C'de 10 dakika boyunca tamamen kurutmak üzere fırında bırakınız.

Süngeri 3 senede bir veya her zedelendiğinde değiştiriniz.

Yıkanamayan aktif karbon filtre

Etkin kömür filtre, pişirme türüne ve yağ filtresinin temizlenme sıklığına bağlı olarak daha uzun sürede dolar.

Her koşulda en az dört ayda bir kartuşun değiştirilmesi gerekir.

Karbon filtre yıkanmaz ve yeniden kullanılabilir hale getirilemez.

Montaj

Aktif karbon filtresinin arka tarafını davlumbazın metal bandına takınız, ön tarafını ise 2 dübele.

Demontaj

Filtre çerçevesini davlumbaza bağlayan dübelleri 90° çevirerek çıkartınız.

Lambaları değiştirme

Şekil 29

Davlumbazın elektrik bağlantısını kesiniz.

Uyarı! Ampullere dokunmadan önce, soğuduklarından emin olunuz.

Halojen lambalı model

1. Normal uçlu küçük bir tornavida ya da benzer bir alet yardımı ile korumalığı kaldırarak çekin.
2. Yanmış lambayı yenisi ile değiştirin. Sadece 12V -20W max - G4 halojen lambalar kullanın, lambaya el ile dokunmamaya özen gösterin.
3. Korumayı önceki gibi yerleştirerek kapatın. (Yerine geçerek oturduğundan emin olun).

Telli lambalı model:

1. Yağ filtresini yerinden çıkartın.
2. Yeni bir lamba ile - Max 40W (E14) yanmış lambayı değiştirin.
3. Yağ filtresini yerine geri takın.

Lambalar yanmıyorsa, teknik desteği çağırmadan önce duylarına düzgün şekilde oturduklarından emin olunuz.