Spot H10 ST IX A/90 - Digestor ELICA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Dekoratívny odsávač pár
Značka	Elica
Model	Spot H10 ST IX A/90
Šírka	90 cm
Materiál	Nerezová oceľ (IX)
Napájanie	230 V ~ 50 Hz
Výkon motora	250 W
Maximálny prietok vzduchu	650 m³/h
Maximálna hladina hluku	65 dB(A)
Osvetlenie	Integrované LED
Počet rýchlostí	3 rýchlosti + intenzívna
Tukový filter	Kovový filter umývateľný v umývačke riadu
Uhlíkový filter	Voliteľný (recirkulácia)
Ovládanie	Elektronické tlačidlá
Energetická trieda	A+
Ročná spotreba	35 kWh
Hmotnosť netto	15 kg
Rozmery (Š x H x V)	90 x 50 x 60-110 cm (teleskopický komín)
Priemer vývodu vzduchu	150 mm
Hladina akustického výkonu	70 dB(A) (intenzívna)
Súčasťou balenia	Teleskopický komín, montážna súprava, návod

Často kladené otázky - Spot H10 ST IX A/90 ELICA

Ako nainštalovať odsávač pár Elica Spot H10 ST IX A/90?

Inštaláciu by mal vykonať kvalifikovaný odborník. Uistite sa, že priemer vývodu vzduchu (150 mm) zodpovedá vášmu potrubiu. Pripevnite odsávač na stenu pomocou dodanej súpravy a pripojte ho k odvodu alebo nainštalujte uhlíkový filter v režime recirkulácie.

Ako čistiť tukové filtre?

Kovové filtre je možné umývať v umývačke riadu alebo ručne s čistiacim prostriedkom. Nechajte ich úplne vyschnúť pred opätovným vložením. Čistite ich každé 2 mesiace pre optimálnu účinnosť.

Môžem používať odsávač v režime recirkulácie bez vonkajšieho odvodu?

Áno, musíte nainštalovať uhlíkový filter (nie je súčasťou balenia) na recirkuláciu vzduchu. Postupujte podľa pokynov v návode na montáž. Uhlíkový filter je potrebné vymeniť každých 6 mesiacov.

Ako vymeniť LED žiarovku odsávača?

LED sú integrované a nie sú individuálne vymeniteľné. Ak osvetlenie prestane fungovať, kontaktujte popredajný servis Elica pre výmenu.

Aká je odporúčaná montážna výška nad sporákom?

Pre elektrický sporák by vzdialenosť mala byť 65 až 75 cm. Pre plynový sporák by mala byť 75 až 85 cm. Dodržiavajte tieto vzdialenosti pre optimálny výkon a bezpečnosť.

Čo robiť, ak odsávač vydáva neobvyklý hluk?

Skontrolujte, či sú filtre čisté a správne upevnené. Uistite sa, že žiadny predmet neblokuje turbínu. Ak hluk pretrváva, kontaktujte autorizovaného technika Elica.

Ako nastaviť automatický časovač?

Niektoré modely Elica majú časovač. Stlačte tlačidlo rýchlosti na 2 sekundy pre aktiváciu automatického vypnutia po 15 minútach. Pozrite si návod pre konkrétne nastavenia.

Kde nájdem náhradné diely pre môj odsávač?

Náhradné diely (filtre, diaľkové ovládanie atď.) sú k dispozícii u autorizovaných predajcov Elica alebo na oficiálnej webovej stránke. Pri objednávke použite číslo modelu Spot H10 ST IX A/90.

Odsávač sa nezapína, čo robiť?

Skontrolujte elektrické napájanie a istič. Uistite sa, že tlačidlá nie sú zablokované. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis Elica.

Aká je hladina hluku odsávača pri normálnej prevádzke?

Hladina hluku sa pohybuje od 52 dB(A) pri rýchlosti 1 do 65 dB(A) pri rýchlosti 3. V intenzívnom režime môže dosiahnuť 70 dB(A). Tieto hodnoty sú v súlade s európskymi normami.

NÁVOD NA OBSLUHU Spot H10 ST IX A/90 ELICA

Prísne dodržiavajte návody uvedené v tejto príručke. Výrobca sa zrieka akejkoľvek zodpovednosti za prípadné škody alebo nehody spôsobené nedodržiavaním návodov uvedených v tejto príručke.

Odsávač pary môže mať odlišný výzor, ako je zobrazené na nákrese v tejto knižke, ale napriek tomu návody na použitie, údržbu a montáž zostanú rovnaké.

! Tento návod si uschovajte, aby ste sa podľa neho mohli riadiť v každej chvíli. V prípade predaja, odstúpenia alebo sťahovania sa ubezpečte, aby bol spolu s výrobkom. ! Pozorne si prečítajte inštrukcie: sú v nich dôležité informácie týkajúce sa montáže, používania a bezpečnosti. ! Nevykonávajte elektrické ani mechanické úpravy na výrobku alebo na odvodovom potrubí.

Poznámka: Mimoriadnosti označené symbolom “(*) sú nezáväzné príslušenstvá poskytnuté len pre niektoré modely alebo mimoriadnosti neposkytnuté, zakúpiteľné.

Upozornenia

Upozornenie! Zariadenie nepripájajte na elektrickú sieť skôr, ako nie je inštalácia celkovo ukončená.

Skôr ako začnete akúkoľvek činnosť čistenia alebo údržby, odpojte odsávač pary od elektrickej siete odpojením zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Pri všetkých inštalačných a údržbárskych prácach používajte ochranné pracovné rukavice.

Zariadenie nie je určené na používanie deťmi alebo osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami a s nedostatočnou skúsenosťou a znalosťou, iba za predpokladu, že sú pod dohľadom alebo poučení o používaní zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

Deti musia byť pod dohľadom, aby sa so zariadením nehrali.

NIKDY nepoužívajte odsávač pary bez správne namontovanej mriežky!

Odsávač pary sa NIKDY nesmie používať ako oporná plocha, iba za predpokladu, že je to výslovne určené.

V prípade, že sa kuchynský odsávač používa súčasne s inými zariadeniami, ktoré sú v styku s plynom alebo inými horľavinami, miestnosť musí byť zabezpečená vhodnou ventiláciou.

Odsávací vzduch nesmie byť odvádzaný do toho istého odvodu, ktorý sa používa na odvod dymov, ktoré vylučujú zariadenia spaľujúce plyny alebo iné horľaviny.

Je prísne zakázané pripravovať jedlá na plameni pod odsávačom pary.

Použitie voľného plameňa poškodzuje filtre, čo môže byť príčinou vzniku požiaru, preto sa mu v každom prípade treba vyhnúť.

Vyprážanie potravín sa musí vykonávať pod kontrolou a treba sa vyhnúť tomu, aby prepálený olej začal horieť.

Pri použití spolu s varnými spotrebičmi sa prístupové časti môžu značne zohriať.

Pokiaľ ide o technické a bezpečnostné opatrenia schválené pre odvod dymov, je potrebné dodržiavať

presne predpisy stanovené príslušnými miestnymi úradmi.

Odsávač pary je potrebné pravidelne čistiť vnútorne aj zvonku (ASPOŇ JEDENKRÁT ZA MESIAC, avšak rešpektovať pokyny o údržbe uvedené v tejto príručke).

Nedodržiavanie pravidiel týkajúcich sa čistenia odsávača pary a výmeny a čistenia filtrov vyvoláva nebezpečenstvo vzniku požiaru.

Nepoužívať alebo nenechávať odsávač pary bez správne namontovaných žiaroviek kvôli možnému nebezpečenstvu elektrického otrasu.

Nezodpovedáme za prípadné neprimeranosti, škody a požiare vyvolané zariadením, pochádzajúce z nedodržiavania návodov uvedených v tejto príručke.

Tento prístroj je označený v súlade s Európskou smernicou 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Uistením sa, že tento výrobok bol po svojej životnosti odstránený správnym spôsobom, užívateľ prispieva k predchádzaniu možným negatívnym následkom pre životné prostredie a zdravie.

Symbol na výrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentácii upozorňuje, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s domácim odpadom, ale musí byť odovzdaný do príslušného miesta zberu pre recykláciu elektrických a elektronických prístrojov. Zbaviť sa ho riadením sa podľa miestnych zákonov o odstránení odpadkov. Kvôli dokonalejším informáciám o zaobchádzaní, znovuzískaní a recyklácii tohto výrobku kontaktujte príslušné miestne úrady, služby pre zber domáceho odpadu alebo predajňu, v ktorej bol výrobok zakúpený.

Používanie

Odsávač pary je realizovaný na použitie vo verzii odsávania a vonkajšej evakuácie alebo filtrácie s vnútornou recykláciou.

Odsávacia verzia

Výpary sú vypúšťané von prostredníctvom výfukového potrubia upevneného na spojovacej prírube.

Priemer výfukového potrubia sa musí zhodovať s priemerom spojovacieho prstenca.

Upozornenie! Evakuačné potrubie nie je dodané, musí byť zakúpené.

Na vodorovnej (horizontálnej) časti potrubie musí mať mierny náklon smerom nahor (približne 10°), aby sa vzduch mohol ľahšie odvádzať smerom von.

Ak je odsávač pary vybavený uhlíkovými filtrami, tie musia byť odstránené.

Napojte odsávač pary na odvodové trubice a otvory pre múry s rovnakým priemerom ako vývod vzduchu (spojovacia príruba).

! Použite potrubie čo najkratšie. ! Používajte potrubie s čo najmenším počtom ohnutí (maximálny uhol ohnutia: 90°). ! Vyhnite sa drastickým zmenám priemeru potrubia. ! Používajte potrubie s čo najhladšou vnútornou stranou. ! Materiál potrubia musí byť schválený normou.

Filtračná verzia

Nasatý vzduch sa pred znovu privodením do miestnosti najprv odmastí a zbaví zápachu. Aby sa mohol odsávač pary používať v takejto verzii, je potrebné nainštalovať doplňujúci filtračný systém na základe aktívneho uhlia.

Nasatý vzduch sa pred znovu privodením do miestnosti najprv odmastí a zbaví zápachu. Aby sa mohol odsávač pary používať v takejto verzii, je potrebné nainštalovať doplňujúci filtračný systém na základe aktívneho uhlia.

Modely bez odsávacieho motora slúžia iba v odsávacej verzii. Musia byť napojené na odsávaciu odvodovú jednotku (nie je dodaná).

Návody na zapojenie sú dodané s obvodovou jednotkou odsávania.

Montáž

Minimálna vzdialenosť medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporáku a najspodnejšou časťou kuchynského odsávača pary nesmie byť kratšia ako 50 cm v prípade elektrického sporáka a ako 65 cm v prípade plynového alebo kombinovaného sporáka.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvádzajú väčšiu vzdialenosť, je potrebné s tým počítať.

Napätie siete musí zodpovedať napätiu udanému na etikete charakteristiky umiestnenej vo vnútri odsávača pary. Ak je predložená zástrčka, zapojte odsávač pary do rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predpismi na prístupnom území. Ak nie je predložená zástrčka (priamy spoj so sieťou), alebo zástrčka nie je umiestnená na prístupnom území, pripojte dvojpólový vypínač zhodný s predpismi, ktoré zaručujú kompletné odpojenie sa zo siete podľa podmienok kategórie nadmerného napätia III, v zhode s pravidlami inštalácie.

UPOZORNENIE: pred napojením okruhu odsávača pary do prívodovej elektrickej siete a pred kontrolou jeho správnej činnosti, vždy skontrolujte, či je kábel siete správne namontovaný.

Odsávač pary je vybavený špeciálnym napájacím káblom; v prípade poškodenia kábla si ho vyžiadajte u servisnej technickej asistencie.

Montáž

Odsávač pary je vybavený upevňovacími klinmi vhodnými pre väčšinu typov stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poradiť sa s kvalifikovaným technikom, aby vám schválil spôsobilosť materiálov na základe toho, akého typu je stena/strop. Stena/strop musí byť dostatočne mohutná, aby udržala hmotnosť odsávača pary.

Činnosť

V prípade mimoriadneho zhromaždenia pary v kuchyni použite väčšiu rýchlosť. Odporúčame zapnúť odsávanie 5 minút pred začatím varenia a nechať ho v chode ešte približne 15 minút po ukončení varenia.

Model s klávesnicou

DCBAE

A. Vypínač svetla ON/OFF. B. Vypínač ON/OFF a voľba rýchlosti 1 (v prípade málo pár a dymov) B+C. Voľba rýchlosti 2 (v prípade priemernej kvantity pár a dymov) B+D. Voľba rýchlosti 3 (v prípade veľa pár a dymov) E. Svetelné znamenie chodu zariadenia (obdržané v modeli s okrúhlymi tlačidlami)

a. Vypínač svetla ON/OFF. b. Vypínač OFF motora c. Voľba rýchlosti 1 (v prípade málo pár a dymov) d. Voľba rýchlosti 2 (v prípade priemernej kvantity pár a dymov) e. Voľba rýchlosti 3 (v prípade veľa pár a dymov)

d. Voľba rýchlosti 1 (v prípade málo pár a dymov)

e. Voľba rýchlosti 2 (v prípade priemernej kvantity pár a dymov)

f. Voľba rýchlosti 3 (v prípade veľa pár a dymov)

a. Vypínač svetla ON/OFF.

b. Vypínač svetla OFF/rýchlosť 1

c. Voľba rýchlosti 2

d. Voľba rýchlosti 3

Činnosť – Model s displejom

1. ON/OFF motora

Stlačením tlačidla (odsávač pary v stave ON) sa zvýši rýchlosť motora z rýchlosti 1 na intenzívnu

zodpovedajúceho LED.

Rýchlosť 1: 1

Rýchlosť 2: 2

Rýchlosť 3: 3

Rýchlosť intenzívna: 4 (blikajúci)

Rýchlosť intenzívna je načasovaná. Štandardné načasovanie je 5', po čom odsávač pary sa umiestni do rýchlosti 2.

Načasovanie rýchlosti

Časovanie je nasledovné:

Rýchlosť 1 – 20 minút (1 stály, bod blikajúci)

Rýchlosť 2 – 15 minút (2 stále, bod blikajúci)

Rýchlosť 3 – 10 minút (3 stále, bod blikajúci)

Rýchlosť intenzívna – 5 minút (4 stále, bod blikajúci)

Počas načasovanej rýchlosti stlačením tlačidla 1 alebo tlačidla 4, odsávač pary sa vypne, ak sa stlačí tlačidlo 2, odsávač pary vyjde z načasovanej činnosti a umiestni sa do zvolenej rýchlosti.

Signalizácia filtra tukov

Signalizácia filtra tukov dôjde po 80 hodinách činnosti a je indikovaná na displeji blikajúcim číslom 1.

Ak sa zjaví takáto signalizácia, nainštalovaný filter tukov je potrebné umyť.

Signalizácia je viditeľná, keď odsávač pary je v stave ON.

Pre odstránenie signalizácie filtra tukov, stlačte tlačidlo „1“ na viac ako 3 sekundy, až do zhasnutia signalizácie.

Odstránenie signalizácie je možné, keď odsávač pary je v stave ON.

Signalizácia uhlíkového filtra (len pre filtračnú verziu)

Signalizácia uhlíkového filtra dôjde po 320 hodinách činnosti a je indikovaná na displeji blikajúcim číslom 2.

Keď sa zjaví takáto signalizácia, nainštalovaný uhlíkový filter je potrebné vymeniť.

Signalizácia je viditeľná, keď odsávač pary je v stave ON.

Pre odstránenie signalizácie uhlíkového filtra, stlačte tlačidlo „1“ na viac ako 3 sekundy, až do zhasnutia signalizácie.

Odstránenie signalizácie je možné, keď je odsávač pary v stave ON.

V prípade signalizácie súčasne obidvoch filtrov budú na displeji striedavo blikať čísla 1 a 2.

K vynulovaniu dôjde vykonaním 2-krát vyššie popísaného postupu.

Prvýkrát sa vynuluje signalizácia filtra tukov, druhýkrát sa vynuluje signalizácia uhlíkového filtra.

V štandardnom režime signalizácia uhlíkového filtra nie je aktívna.

V prípade, keď sa odsávač pary používa vo filtračnej verzii, je potrebné aktivovať signalizáciu uhlíkového filtra.

Aktivácia signalizácie uhlíkového filtra:

Nastavte odsávač pary na OFF a súčasne stlačte tlačidlá „2“ a „3“ na 3 sekundy.

Čísla 1 a 2 budú striedavo blikať na 2 sekundy.

Deaktivácia signalizácie uhlíkového filtra:

Nastavte odsávač pary na OFF a súčasne stlačte tlačidlá „2“ a „3“ na 3 sekundy.

Odsávač pary je vybavený snímačom teploty, ktorý aktivuje motor na rýchlosť 3 v prípade, keď je teplota v okolí displeja príliš vysoká.

Kondícia alarmu bude udaná na displeji s blikajúcim písmenom "t".

Táto kondícia potrvá, kým teplota neklesne pod výstražný prah alarmu.

Z tohto režimu sa môže vystúpiť stlačením tlačidla „2“.

Každých 30 sekúnd snímač overuje teplotu prostredia v okolí displeja.

Zobrazenia displeja

Skôr ako začne akákoľvek údržba, odpojte odsávač pary z elektrického vedenia.

Čistenie

Odsávač pary sa pravidelne čistí zvonku aj zvnútra (aspoň tak často, ako sa vykonáva údržba filtrov tuku).

Na čistenie používajte vlhkú handričku s neutrálnymi tekutými čistiacimi prostriedkami.

Vyhnite sa používaniu prostriedkov obsahujúcich abrazívne látky.

NEPOUŽÍVAJTE ALKOHOL!

Upozornenie: Nedodržanie noriem na čistenie zariadenia a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto dodržiavať uvedené pokyny.

Odmieta sa akákoľvek zodpovednosť za prípadné škody na motore, požiare spôsobené nesprávnou údržbou alebo nedodržaním vyššie uvedených upozornení.

Protitukový filter

Obr. 11-28

Zachytáva častice tukov pochádzajúcich z varenia.

Musí sa čistiť raz za mesiac nedráždivými čistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umývačke riadu s nízkou teplotou a krátkym umývacím cyklom.

Umývaním v umývačke riadu môže protitukový kovový filter vyblednúť, ale jeho filtračné vlastnosti sa tým vôbec nezmenia.

Na odpojenie filtra tukov potiahnite rukoväť pružinového háku.

Uhlíkový filter (iba pre filtračnú verziu)

Obr. 27

Zachytáva nepríjemné pachy vznikajúce pri varení.

Aktívny uhlíkový filter môže byť jedného z týchto typov:

- Aktívny uhlíkový filter umývateľný.

- Aktívny uhlíkový filter NEUMÝVATEĽNÝ.

Aktívny uhlíkový filter umývateľný

Uhlíkový filter môžete umývať každé dva mesiace v teplej vode s vhodnými čistiacimi prostriedkami alebo v umývačke riadu pri teplote 65 °C (v prípade umývania v umývačke vykonajte úplný cyklus bez riadu vo vnútri).

Bez poškodenia filtra odstráňte prebytočnú vodu, potom vyberte vankúšik uložený vo vnútri plastového rámu a úplne ho vysušte vložením do rúry na 10 minút pri teplote 100 °C.

Vymieňajte vankúšik každé 3 mesiace a vždy, keď je tkanina poškodená.

Aktívny uhlíkový filter NEUMÝVATEĽNÝ

Nasýtenie uhlíkového filtra sa prejaví až po dlhšom používaní, v závislosti od typu kuchyne a pravidelnosti čistenia filtra na tuky. V každom prípade je nevyhnutné vymeniť zásobník maximálne každé štyri mesiace.

NESMIE sa umývať ani regenerovať.

Montáž:

Zavesiť uhlíkový filter najprv zozadu na kovový háčik odsávača pary, potom zpredu s dvoma rúčkami.

Odmontovanie:

Vybrať uhlíkový filter otočením rúčok, ktoré ho upevňujú o odsávač pary o 90°.

Výmena žiaroviek

Obr. 29

Vypnite odsávač z elektrickej siete.

Pozor! Skôr ako sa dotknete žiaroviek, presvedčte sa, že sú chladné.

Model s halogénovou žiarovkou

1. Vytiahnuť ochranu pomocou malého plochého skrutkovača alebo iného podobného rezného nástroja.
2. Vymeniť poškodenú žiarovku.

Používať iba halogénové žiarovky 12V – 20W max – G4, s pozornosťou, aby sa jej nedotýkalo s rukami.

1. Zavrieť ochranu (upevnenie na spúšť).

Model so žiarivkou

1. Vybrať protitukový filter.
2. Vymeniť poškodenú žiarovku s použitím žiaroviek max 40W (E14).
3. Znovu namontovať protitukový filter.

Ak by osvetlenie nefungovalo, skôr ako zavoláte technickú asistenciu, overiť správne nasadenie žiaroviek do sedla.