CUOCIPAPPA SANOVAPORE - Bebek maması buharlı pişiricileri CHICCO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CUOCIPAPPA SANOVAPORE CHICCO

Saglikli Buhar Mama pişirici mutfak blenderi

Cuocipappa "3dopobay Niupa"

11

10

12

(TR) Bu urun EU 2002/96/EC Direktifine uyungdur, Cihazin uzerinde bulunan uteri czili sepet sembolu, urunun kumanim omrunun sonunda ue atiklarindan ayir olarak bertaraf edilmesi gerektigi dokrultusunda, elektriki ve elektronik ihazalin yenimen donufturlmesi jinyairfumlari bir cop toplama merkezige gotturmlesi veya benzer yi bir cihaz satin alindiinda urunun satciya teslin edilmisi gerektigi belirrt. Kullanici, cihazun kumanim omrunun sonunda, cihazin uygun toplama merkezlerine teslimiden sorumludur. Kullanim omrunun sonuna ulafmifl cihazin ceyrevye uygun yeniden donufturlme, ifilenme ve bertaraf edilmisesyönelik uygun ayriftirmali cop toplama, cereve ve saglik uzerindeki alosi olumsuz etikelerin onlenmesine katdia bulunar ue urunun oluftugu malzemelerin yeniden donufturlmesini saglar. Mecvcut cop toplama systemleri ile iligi daha detayli bilgi icin yerel atik bertaraf etme hizmetine veya urunu satin almifo duolunuz magazaya balfurunuz.

TR I Sağlikli Buhar Mama Pişirici Kullanım Bilgileri

Kullanmadan once bu bilgiler, okuyunuz ve ilerde referans olmak uzere saklayiniz.

ENDEKS

I. URUNUN SUNULMASI
II. KONFEKSYYON ICERIGI
III. ICINDEKILER
IV. UYARILAR VE GUVENLIK ONLEMLERI
V. ÜRUNÜN HAZIRLANMASI
VI. KULLANIM BILGILERI
VII. TEMIZLIK VE BAKIM
VIII. OMOJENIZE BESINLER IÇİN KAVANOZLAR
IX. ANORMALLIKLER
X. TEKNIK VERILER

I. URUNUN SUNULMASI

Sayin musteri,

Teşekür eder ve seçiminiz icin sizi kutlariz; Saglikl Buhar Mama pişirici ile coccusgunuza mama hazirlamak ve buttun mamayaGPCi doneminde ona eslik edecek güvenli ve idealbir beyaz esya satim aldiniz.

Buhar, pisirmek icin en dogal yontemdir; bu nedenle Saqli Buhar Mama pisirici mamalari Yoogun Buhar ile pisirerek gadalin besleyici unsurlarini ve en oneumlisi, tadini en iyi sekilde koruyarak organolettik niteliklerini sakkar.

Bebebiginze, konfeksiyonla birlikte verilen, beslenme uzmani pediatrllar ve sizin gibi annelerin yardimlya secilen tarifeleri iceren kitaptan rahat rahat secebileceginiz ve onun增長 housun gidecek mamayi verebilirsiniz.

Bu tarifeler yetersiz kalirsa bebebiginzin zevkine gore ki sisellestirebileceginiz ya da yenilerin yi yaratabileceginiz mamalar hazirlayabilirsiniz; tercih edeceginiz, taze ve saf malzemeyi secenmeniz yeterlidir, hazirlamayi Saqlikli Buhar mama pisirici dusunecektir.

Ayrica, bicaklarin ozel dizayni saysinde SaqlikbuHar Mama piisirici bebeginiz icin kolk kaynagi hava kabarciklarinin miktarim azaltarak omojenize de edecektir. Ustelik, bebeginizin mamasini ufuliyarak tercih etti yi yogunlukta mamalar da hazirliyabilirisinz. Beri yandan, gereksinimlerin baglaminda hazirladijiniz mamayi, konfeksiyonun icerdigi pratik kucuk kavanozlar saysinde buzdolabinda saklayabilirisinz, bu durumda bebeginize vermeyi kararlastrtirdiginz zaman SaqlikbuHar Mama piisirici'in donuk czdürme ve isitma fonksiyonu ile isitmak yeterli olacaktir (bu islemi yapmak icin daha ilerde belirtilen onerileri takip ediniz).

II. KONFEKSIYON ICERIGI

1 Saqliklu Buhar Mama pisirici mutfak blenderi.
1 Yiyeceklerin pisirilmesi icin seffaf seper.
1 Mama kavanozlarinin isitilmasi增長 sepet.
1 Yiyecker omojenize edildigi/kiyildigi zaman kullanilacak seffaf ayirici.
1 Mamayi surahiden siyirmak icin bicak.
1 Kullanim kitapçi.
1 Yemek tarifleri
2 Mamanin saklanacagi kavanozlar.
2 Biçàgi koruyucu kihf

III. ICINDEKILER

1 TABAN
2 KAZAN/MOTOR ACMA/KAPAMA DÜGMESİ
3 ISIKLI DISPLAY
4 KAZAN KAPAGI
5 SÜRAHİN SABİTLEME SAPI
6 SÜRAHIN IN SEFFAF KAPAGI
7 PiSiRME SEPETi
8 SURAHI
9 BICAK GRUBU
9a) BIÇAKLAR
9b) BICAKLARI KORUYUCU BASLIKLR
10 SIYIRICI BICAK
11 OMOJENIZE MAMALAR ICIN KUCUK KAVANOZLAR
12 OMOJENIZE MAMALARI ISITMA SEPETI

1 BASE

IV. UYARILAR VE GUVENLIK ÖNLEMLERİ

! Her turlu elektrikli aletin kullanimi bazimekurallara uyulmasini gerektirir.Özellek:
- Ortamin elektrik tesisati yururlukteki guvenlik normlarina uygun olmalidir.
- Alet kolaylikla erisilebilecek bir prize takilmalidir.
- Elektrik przyziden ayirmak beslème kordonunu veya aleticekmeyiniz.
- Bu alet yalnizca evde kullanilmak amaciyla uretilmistir ve kullanim bilgilerine uygun olarak kullanilmalidir.
- Aleti hava etkenlerine maruz birakmayiniz (yagmur, güneş vs.)
- Aleti asla suya veyaISTA sivilara batirmayiniz.
- Alete asla islak veya nemli elle dokunmayiniz.
Alet kazayla suya duşträg üt takdirde dokunmayiniz; hemen fisiñs prizden ayiriniz ve daha sonra kullanmayiniz, teknik olak elih ve kalifiye personele ya da Artsana S.p.A. firmasina basvurunuz.
Aletin arizalanmasi ve/veya iyi calismamasi durumunda sondurup fisini prizden cikartiniz, kuralamaya kalkismayarak teknik olak ehil ve kalifiye personel ya da Artsana S.p.A. firmasa basyurunuz.
Aleti kullanmadan once urun ve olusturan butun parcalarinin hasar gormemi olduklarini kontrol ediniz. Aksi takdirde aleti kullanmayarak ehil personele veya yetkili saticiya basvurunuz.
- Voltaj ve frekansin (alentin altinda bulunan etiketteki ve rilere bakiniz) elektrik seksebekenize uyumlu oldugundan emin olunuz.

! Dikkat: güvenlik acişindan, alet daima etkin bir toprak böglanti hattina sahip bir prize böglanmaldir.

• Bu alet yalniz evde kullanim amacyla tasarlanmistir. Bu kullanim klavuzunda öngörülenden böcka amaçla kullanmayiniz; diğer her kullanim amaca aykiri ve dolayisyla tehlükli addedilmelidir.
• Yerinden oynatmadan, kaldirmadan, temizlemeden, bakim ilemelerin yapmadan ya da iki kullanimarasinda, aletin tamamiyle soğumus ve beşleme fişinin prizesakil olmadiğin daima kontrl ediniz.
• Aleti daima duz veacific yüeyler üzerine yerleştinir.
  Aleti asla sicak yüeyler, gaz veya elektrik oçaklari üzerine vya yakınlarina ya da nazik yüeyler üzerine yerleşirmeyiniz.
  Aleti calisirken asla denetimsiz birakmayiniz.
• Her defasinda kullanmadan once aleti olusturnan tum parcalarin (özellikle seffaf kavanoz ve gove) doit sekilde takilms olduklarini kontrl codiniz.
  Bicaklan tamir edilemeyecek sekilde zarar gorebileceigi, bu aletin, orneign hal da donuk besinler gibi ozelli

kle sert gida maddelerini kymakta kullanilmamalar ionerilir.

Buharla piṣṭirme sirasinda Āgīzluktan Çikan kaynar buhar yānklara neden olabilr ve kazan, kap ve buharla temas eden:tüm kisimilar seks—isinabilir: bu nedenle aleti ellken dikatli davariniz.

Alet calisirken kazanin veya kavanozun kapakarini açmayiniz veya açmaya calismayiniz.
- Bićak grubunu ellerken özelliikle dikkatli olunuz; bićaklar son derece keskindir. Bićaklar dokunmadanòn once beslme kordonunu daima prizden ayiriniz.
- Bicaklarin olasi paslanmasini onlemek icin, her kulanim sonrasi buçak grubunu iyice yikayip özenle kurulayiniz.
- Alet sadece Özel avadanlik kullanırearak acilabilir. Beslme kordonunudehyistirmek gerekti takdirde yalıniz teknik bakimdan ehl personele ya da Artsana S.p.A firmasina basvurunuz.
- Ehil olmayan kiselence yapilan onarimlar aletin zarar görmesine veya kullananlarin kazaya uğramasina ne den olabilir.
- Aşınmaya konu parçalarin ambalaji veya aletin kendisin sinatlamasi gerekti takdirde, her ülkeşyürükHzote olan ayrçalı atık toplama ilkelerine yunuz.
Alet ait oldugu kategoride yetkili CE yonetmelikleri ve daha sonraki guncellestirmelere uygundur.
Alet, parçaları ve ambalaji olusturan elemanlar (plastik torbalar, karton kutulur vs.) oyuncak degildir, potansiyel tehlüke olusturilecekleri nedeniyle;cocuklärn ulasabilecekleri yerde bulundurulmamaldir.

V. ALETIN HAZIRLANMASI

ILK KEZ KULLANMADAN ONCE: alet ve aksesuararini ambalajindan cikardiktan sonra kullanim kitabini, yemek tariflerini ve dikkatle okunarak ilerde referans olmak uzere saklanacak onerileri iceren kaqtlari ayiriniz.

ÖNEMLİ: gida maddeleri ile temas edecek her ürünun, ilk kez kullanilmadan once daima titizlikle yikanması adettdir.

Bu amaça, aleti VI. KULLANIM BILGILERi bolümunde gosterildigi gibi hazirlayiniz ve kazanina 150 ml musluk suyu doldurar boş olarık bir isitma devresi yaptüriniz. Aleti soğumaya birakıniz, sonra kavanozu (8) kaldirp kalmiç suyu attiktan sonra kavanoz (8), pișirme sepeti (7), kavanozun seffaf kapişi (6) ve biçak grubunu (9), VIII. TEMIZLIK VE BAKIM bolümunde belirtilen sekilde iyice yıkayiniz. Temizlik devrini yapmadan once kavanozdan (8) pișirme seputi dină bulunabilecek olasi parcalari ci:kardiginizi kontrol ediniz.

DIKKAT! Istma sonunda alet cok sicak olabilir, yukaridaki operasyonlani yerine getirirken son derecde dikkatil olunuz.

VI. KULLANIM BILGILERI KAVANOZ

Kavanozu (8) Gövdeden (1) ayirmak ici:

i. Açma/kapama Düğmesini (2) ortadaki"0" pozisyonuna getiriniz.

Not: guvenlik açisündan, kapakli kavanoz (8) sadece acma dugmesi (2) "0" karşisinda ilek kaldirimaldir.

i. Kavanozun sabitlemedeugmesini (5) saat yelkovanininn aksi yonde ceviriniz (resim C1) ve kavanozu (8) yukari kaldripArkaya doogrucekerekyugasindan cikartiniz (resim A).

Kavanzoun seffaf kapaçini (6) acmak icin:

i. Kapağı saat yelkovanı yönunde ceviriniz ve kaldırınüz.

Kavanzun Şeffaf kapağıni (6) kapatmak icin:

i. Isaret centiklerini karsi karsiya ayni hizaya getirmye dikkat ederek kapaigi kavanoza (6)GPCiriniz (resim B).

Kapakli Kavanozu govdeye oturtmak ici:

i. Kavanozu sapindan kavrayiniz (resim A) ve yerine iyice oturmasina dikkat ederek ylerlestitiniz (dogrue sekilde yerlestitildigi zaman kavanoz dayanma govdesinde olusturulan yukseklige sabitlenir).
ii. Kavanozu (8) sabitlemek için fksaj Düğmesini (5) saat yelkovanı yönunde ceviriniz.

DIIKKAT! Güvenlik bakimindan, kavanoz (8) güvdeye (1)DOGRU sekilde takilmamıssa alet calismaz.

BICAK GRUBU

Bicak grubunu (9) kavanozdan (8) cikartmak icin:

i. Biçak koruyucu kılıfin (9b) biçak grubuna takili olduğunu kontrol ediniz.
ii. Biçak grubunu (9) kaldirarak kavanozdan (8) Çikartıniz.
iii. Biçak koruyucu kılıfları (9b) her birini İhtiyatla tutup siyirarak biçaktan Çiakiniz.

Bicak grubunu (9) kavanoza (8) sabitlemek icin:

i. Biçak koruyucu kılıfin (9b) biçak grubuna (9) takilı olduğunu kontrl ediniz.
ii. Bicak grubunu (9) ihtiyatla tutarak kavanzun dibinde yer alan metalik mile iyice ortalamaya dikkat ederek dokunuz.

DIKKAT!

Son derece keskin olduklarindan, bicak grubuna dikkat ediniz.

ALETI ÇALISTIRMAYA BAŞLAMADAN ÖNCDEKKAT EDİLECEK HUSUSLAR:

• Bićak grubun un koruyucu kılıfi (9b) kaldirilmı olmalidir;
• Biçak grubun (9) kavanoza (8)doğanşekilde dokulmş olmalidir.
  Kavanoz (8) govde (1) uzerinde dokru bir sekilde bloke edilmis, kavanozun sabitleme kolu (5) kapanma pozisyonunda dokru sekilde bloke edilmis olmalidir (resim C2).

MAMANIN HAZIRLANMASI

NASIL PIsIRiLIR

Sağlki Buhar Mama pişirme aleti sebze, meyva, et,balanced, pirinc vs. gibisinleri buharla pişirir.

"Yogun buhar" ile pişirme sistemi, buhari sepete yön-lendirek burada konsentre eder: bu nedenle besin-lerin protein ve vitamin dengelerini korumasindan ötürü;coczuklarin mamayaGPCISdoneminde idealdir.

Pisme islemi kazandaki su tukendişi zaman otomatik olarak sua erer.

Dogru pişme surelerini (ve gerekli su miktarini) tespit etmek icin birlikte verilen Yemek Tarifeleri kitabina dinşıniz.

Aletin elektrik sebekesine takili omadigün ve acma Düğmesinin dikey, "0"üzerinde olduğunu kontrl ediniz.

Kazanin kapaigin (4), saat yelkovanin naksi onde cevirerek gevsetip kaliriniz.

• Bir omojenize mama kavanozunu (11) ölcek bardoğl olarak kullanarak kazana su koyunuz.
  DIKKAT! Kazana suyu asla dokrudan musluktan doldurmayiniz (resim D).
• Kazani asla fazla, her durumda aggzindaki seffaf contayi asacak sekilde doldurmayiniz.
• Kazanin kapağını, daß yelkovanı)yönünde cevirerek kapatıniz.
  Kavanozu (8) góvdeden (1) ayirarak Şeffaf kapağıni (6) kaldırınüz.
• Piśirme sepetini (7) kavanozdan czkariniz.
• Bicak grubun (9) icinde ve dokru takilmis olduğunu, bicak grubun koruyucu kilfin (9b) her birinin kaldirilimi olduğunu kontrl ediniz (BICAK GRUBU böllumüne bakıniz).
  Pisirme sepetine (7) tavla zari buyuklugunde veya halka dokramis yiyecekleri, asiri doldurmamaya dit kkat ederek koyunet. Sepezikn agzinin acilmamasi ve yiyeceklerin bastirarak doldurilmamasi onerilir.
• Sepeti (7) kavanosa (8) yerleistirerek kapağıni (6) kapatıniz, sonra KAVANOZ böllumunde gosterildigi qibi govdeye (1) sabitce takıniz.
• Fisi elektrik prizine dokunuz; bu sekilde display (3), aletin elektrik sebekesine bagli ve kullanima hazir olduğunu belirten "00" rakamlari beligin sekilde aydinlancaktrı.

DIIKKAT! Kavanoza (8) piisirme sepetini (7) sukmadan asla piisirme fonksiyonunu kullanmayiniz.

• PișirmeSurecini, özel Düğmeleri kullanarak (sùreci artturmak icin▲; azaltmak icin▼) ayarlayiniz. Pișirme sureci 1 ile en fazla 30 dakikaarasinda deşigebilir (özel bir pișirme programi seçilmedişi takdirde Şaqıkli Buhar mama pișirme aleti otomatik olarak 30 dakikalibir programssecektir).
• Açma Düğmesini (5) soladoğancevirerek buharla pişirme fonksiyonunu seçıniz: display (3) üzerinde kazanin calistigi bilirten yanacak ve ayın za manda pişirmen ne zaman SOUNDecegini gosteren gerıayoikrakamlari beirecektir.
• Piṣirme Ṭilevi geri sayim bitince otomatik olarak sola erekeitir: bu durumda Sağlikli Buhar mama piṣirme aleti sesli bir uyari verecek (birbiri ardindan 5 "bip" sesi) ve display (3) üzerinde yanip sönmeye baslayacaktir.
  Kazandaki suyun secilen pisirme suresinden once tukkenmesi durumunda Saglikli Buhar mama pisirme aleti sesli bir uyari ile (10 saniye suren devamli bir"bib" sesi) pisirmeye derhal son verecekdir; display uberinde pismeyi gosten simge sonecek ve "su ilave ediniz" simgesi ile pisme islevinin sua ermesine ne kadar zaman kaldigini gosten rakamlar yanip sönmeye baslayacaktir.
• Pişirme islevi bgaslaktan sonra pișme suresi değistirilmek istenildigi takdirde (süreyi uzatmak icin) ▲ veya (azaltmak icin) ◆ dugmelerine basmak yeterlidir (asla 30 dakikayi geleçmemek kosulu ile).
• Pişme ilemi sona erince acma Düğmesini (2) cevirerek ortada "0" simgesi karşisina getiriniz.
• Fisi elektrik prizinden seksartiniz.
  Kavanozu (8) govdeden (2) kaldiriniz ve son derece dikkat goistererek seffak kappa (6) gevsetiniz, zira bu kusimlar cok sicak olabilir (KAVANOZ bolumune bakiniz).
• Piirme sepetini (7)*cok sicut olabilecegi icin son derece dikkatice kaldiriniz;bir firn eldiveni ya da tutacak kullanmaniz onerilir.
• Sepeti (7) kavanozdan (8) Çiçartiniz.
• Piṣirme suyu, zevkinize gore veya tarifnamede verilen önerilere uyarak attilabilir ya da saklanabilir.

NASIL OMOJENIZE EDILIR

Saglikli Buhar mama piirme aleti normalormal mamaya geicd noneminde kullanan butun besinleri omojenize etmye izin verir:sebze, meyva, et, balik, pirinc vs.

Biçaklarınin Özel dizayın saysinde, Şaqıklı Buhar mama pişirme aleti ile hazurlanan omojenizelerde bebekler icin kolik nedeni olan havakabarciklarınin orani azalir.

Aletin elektrik sebekesine takili omadigi nve acma dugmesinin dikey, "0" uzerinde olduGunu konl contro ediniz.

Kavanozu (8)GVdeden (1) ayirarak kapagini (6) kaldiriniz (KAVANOZ bolumune bakiniz).
- Pişirme sepetini (7) kavanozdan(8) Çıkariniz (sicak ise, pişirme sepetini NASIL PiŞIRLIR bolumünde belirtildigi sekilde eleyiniz).
- Bićak grubun (9)dgru taktidgiri (ve bćak grubu koruyucusu klifin (9b)çiktarmis oldugunu) kontrl ediniz; BićAK GRUBU bolümüne bakiniz).
Tavla zar veya halka seklinde dogranmis besoin maddererini kavanoza (8) bosaltiniz.

DIKKAT! Aletin.Doğru kullanilmasi açisindan, kavanozza (8) asla katı yiyecekler (örneğın donuk besinler) veya pişme sepetinde bulunanandan fazla miktarda besin maddesi doldurmayiniz.

• Seffaf kapaqi (6) kavanozun (8) ijne yerlestiiriz ve kavanozu govdye (1) sabitleyiniz (KAVANOZ bolumüe bakiniz).

• Fisi ceryan prizine takiniz; bu sekilde aletin sebekeye bagli ve kullanima hazir oldugunu gösten "00" rakamlari belkirgin olarak display (3) aydinlanacaktir.

Açma duğmesini (2) saga.Doğru, sonuna kadar cevirerek omojenizasyon seceneğini seçıniz;display (3) uzerinde sàgda bıçaklarin isledigi gostenikir ikinci bir kırkınyi uyari isigi yanacaktir.

! Besin maddelerini istenilen yogunlukta klymak icin duugmeyi (2) bu pozisponda yaklaşik 10 saniye tutunuz ve 10 saniye arara veriniz. Besin maddelerini istenilen yogunluga getirmek icin bu operasyonu, gerekirse sivi ilave ederek seks kez yineleyiniz. Bir calisma ile diigeriarasinda en az 10 saniye beklenilmesis ve biçak grabunun 10 saniyeden fazla sureyle calisturlmaması onerilir.

• Mamayi kavanozdan (8) siyrmak icin konfeksiyonla birlikte verilen piratik spatulayi (10) kullanimiz. Biçaklar (9a) çok keskin Oldugu icin elleriniç kullanmallayiniz.

Cocuga vermeden once yemeklerin scakliginin daima kontrol edimisi ve kisa bir sure karistrtirarak isinir uyumu dagilmasin saglanmasi onerilir.

BESINLER NASIL ISITILIR VE BUZU COZDÜRÜLÜR

Saglikli Buhar mama pişirme aleti, "Yogun Buhar" ile pişirme fonksiyonu sayesinde önceden hazirlanmigi mamalarin isitilmasi ya da buzunun cozdürülmesine de olanak saglar.

Küçük kavanozlarda saklanan mamalar istildigi za-man

• Saqlikli Buhar mama piṣirme aletini mamaları istmada kuanmak icin NASIL PIŞIRiR bolümunde tanımylanan önerileri takp ediniz. Özetle: a) omenize mama istma sepetine (12) kapajınçıkartarakkıçük omenjenize kavanozunu (11) koyunuz; b) icindekıçük kavanozla birlikte istma sepetini, ortadaki milin sepit bilndaki yerine denk gelmesine dikkat ederek boş kavanozza dokunuz. Boyu sepetin boyunuassistant kavanozlar koymayıniz.
  Dikkat ediniz: isitmak veya buzu czoždurmek icin kazana konulacak suyun miktari isya ve mamanin miktarina

gore deigisir, her durumda asagida belirtilen maksimum olculerine uymak gerekir:

• Isitmak: 80 g yiyecek icin yaklaksik 15 dakika gerekir; 120 g yiyecek yaklaksik 20 dakika yeterlidir, mama buzdlabolb吓得enyi cikmisi kavanozlarda ise bu sureleri iki misline cikariniz.
  Buzunu czózdürme: pişirmeSurecini yaklasik 20 dakikaya ayarlayiniz; buzu czózdürulecek mamanin buttunlugu veya miktarina gó but i spleni tekrarlamak gerekebilir. Mamanin buzu czüzuldukten sonra onerileri takip ederek pişirilmesine/istilmasina devam edilebilir.
• Isinma donemi sona erince, gerek kavanoz gerek icindeki mama cok scak olabilecegien dikkatli bir gekildesepeten ickariniz; bu amacla bir eldiven ya da tutackankullaniz onerilir.

Parca halinde besin maddeleri istildigi zaman

Saglikli Buhar mama pişirme aletini parça halindeki besinlerin istilmasiicens hazirlarken NASIL PIŞIRLIR böümunde tanılanan bilgiler izleyiniz. Istma sureçleri icin kavanzlarda saklanan mamalar icin belirtilen surelere uyunuz.

! DiKKAT! Hijyenik ve biyolojik nedenlerde yiyecekleri asla bir kereden fazla veya bir saati aşanbirsure istmayiniz.

VII. TEMIZLIK VE BAKIM

Saghlaki Buhar Mama piṣirme aletinin dogru sekilde temizligi icin yiyeceklerin kondugu kavanoz (8) ve aksesuaralarini govdeden (1) ayirmak gerekir.

DIKKAT! Gövdeyi (1) asla suya ya da diger sivilara batirmayiniz veya islatmayiniz. Gövdeyi (1) asla musluk aktinda tutmayiniz.

TABAN / KAZAN / MOTOR GRUBUNN TEMIZLIGI

• Fisiini eletrik prizindensciousarak aleti elektrik sebekesinden ayiriniz.
  Aleti soqumaya birakiniz.
• Aleti sadece nemli bir bezle temizleyiniz.
• Gövdeyi (1) bulasık makinesine dokmayınüz vya musluk altinda tutmayınüz..

KAVANOZ VE DIGER PLASTIK AKSESUARIN TEMIZLIGI

Kavanoz (8) ve dioer plastik aksam (kapak,sepet,sap, spatula, omojenizeler icin kucuk kavanozlar, kucuk kavanozlar isitma sepeti) normal bir bulasik deterjani kullanar ek (asindirici maddeler kullanmayiniz) veya bulasik makinesinde yikanabilir.l

Kavanzon (8) sadeceabicak grubu (9) ve olabilecek digeri tum paralar cikartildiktan sonra yikanmasi onemle hatirlatilir.

BICAK GRUBUNUN TEMIZLIGI

• Bicaklarin paslanmasi ve asinmasi riskini azaltmak icin, bicak grabunun temizligi ve kurulanmasi daima her kullanimin hemen sonunda yapilmaldir.
• Bićak grubunu (9) kavanozdan (8) seksarmadan iciyiceçalkalayarak yemek kalintilarini temizleyiniz.
• Bićak grubunu (9) kullanim kitabinin bićak grubuna ayrilan böllumunde belirtildigi gibi seksünuz.
  Monte edilmi ise biçak koruyucu kllfi (9b) siyiriniz. Biçaklarin yüeyini, kesici kismilara dikkat ederek su ve sabunla ya da nazik bir deterjanla yikayarak temizleyiniz. Camaşir suyu gibi agresif deterjanlar Çeligiin bileşimini tamiri mumkün olmayacak sekilde etkileyerek lekelenmesine ve paslanmasina neden olabilir.

Klor veya bileşimini iceren deterjanlarin kullanilmasindan kesinlikle kaçınilmalidir.

• Musluk.altinda bol su ile calkaladiktan sonra hemen yumusak (asindirmayan) bir bezle kurulayiniz.
• Bicaklarin bulasik makinesinde yikanmamaları önerilir, zira bu makinerin çınindeki nemı ortlamamadensel tuzlara eklendigiinde okstildendirici etkiyaratabilir.

KAZANIN BAKIMI

Aletin normal kullanimi sirasinda kazan icinde kirec birikimi olur, bu kirecin uzun sure ust ust toplanmasi aletin dizgün calismasini tehlkeleye sukabilir, bu nedlenle periyodik olarak temizlenmelidir.

Bu islemi yapmak icin normalormal piyasada bulunan kirec erici maddeler (siv, toz, hap vs.) kullanmayiniz, toksik veya gida maddeleri ile temasi uygun olmayam maddeler icerebilirler, bu nedenle asagida belirtildigi gibi hareket ediniz:

letin elektrik sebekesine takili omadiğıni ve acma dizgün sinin (2) dikey, "0" üzerinde olduğunu kon-. trol ediniz.

Kazanin kapaagini (4) saat yelkovaninin akti yonde cevirerek gevsetiniz.
- Omojenize kavanozunu (11) ölcek olarak kullanarak kazani esit miktarda su ve beyaz sirke kanşimi ile doldurunuz.
- Kazani asla aṣīrī derecede doldurmayiniz, her durumda Āṭidaki seffaf contayā Ṣmayiniz.
- En azindan bir gece birakiniz.
Karisimi boşaltı kazanan su ile iyiceçalkalayiniz.
Özellikle direnc gõsteren veya asiri miktarda kirec birikimi durumunda sirke orangini arttirarak islemi tekrarlayiniz.
Kazana asla dokrudan musluktan su doldurmayiniz (resim I).
Kazana 150 ml su koyarak boş bir isthma devresi yaptırınüz.
Aleti soğumaya birakiniz, kavanozda kalan suyu atarak kavanzo, olçekli bardagi ve biçak grubunu temizlik ve bakim böümünün baslangında tarif ediligi seksilde iyice yikayıniz

DIKKAT! Temizleme devresinden once kavanozu (8), pişirme sepetini (7), omojenize kavanozunu (11) ve bıçak koruyucu klifflarin (9b) her birinci kardıgünizdan emin olunuz, (bu ilemleri yapmak icin KULLANIM BILGILERolvingmente belirlen kosullara uyunuz.

Kirec birikiminin czulmesti islemlerinin donemleri urunun kullanimasin sikligi ve suyun sertligine gore degisir. Urun ne kadar cok sikkanilr ve/veya su ne dkadar sett olursa kirec de o kadar sik czulmeliidir.
Yine de yukarida belirtilen islemleri en azindan her 15 gunde bir yineleyiniz.

VIII. OMOJENIZE MAMALAR iCIN KAVANOZLAR (11)

Sağlaki Buhar mama pişirme aletinin kutusunda omojenize mamalarin saklanmasi ve tasınması icin son derece pratik 2kıçık kavanoz da bulunmaktadir. Darbeye dayanlaki plastikten bu kavanozlar gerek buzdolabinda gerek mamayıstmakta kullanilabilir (Sağlaki Buhar mama isitma alet ile, "benmari" -gelenekol yontem- veya mikro dalga dirnda).

Kavanzlar, icindeki svi veya mamayi olcmek icin derecelidir.

Mamayi istmak 参数 omojenize kavanozlan kullanildigi takdirde asagida belirtlen onerilere uyulmasi gerekir.

• Mama isitilirken kavanozlarin kapagini daima cikartiniz.
  Kavanozlari dokrudan ocaf, elektrik ocaigi, alevli ates

üzerine veya firina koymayiniz.

• Omojenize mamayi bir kereden fazla ve/veya bir saatten fazla isitmayiniz.

Isitmanin sonunda:

• Yanmamak ici kavanozu dikkatle elleyiniz (çok sicut olabilir).
  Isitmanin sonunda omojenize mamayi, sicutkligini esit sekilde dagitmak icin karistiriniz.

Cocuga vermeden once mamanin cok sicak olmadigi daima kontrk ediniz.

IX. CALISMADA ANORMALLIK SAGLIKLI BUHAR MAMA PIŞIRME ALETİ

• Fisin prize iyice sukuldugunu kontrl ediniz.
  Kablonun ve urünün gozteGORülşekilde zarar gormemis oldugunu kontrol ediniz.
• Displayin aydinlik olduğunu kontrl ediniz.
• Seffaf kapaçın (6)Kavanoza.Doğru sekilde takilmis oldugundan emin olunuz (çesitli gõstergelerin kullanim bilgilerinin kavanoz böllumunde tarif edildigi sekilde siralanmigi olduklarıntkontrol ediniz).
• Ürün hala calismaadigi takdirde satin aldiginiz yere basvurunuz.

BABYPAPPA'YA FAZLA VEYA COK SERT GIDA MADDESI KONULDUGU TAKDIRDE

Kavanova fazla miktarda ya da增長 kati besin maddesi konulmasi bicakarlin dinmesini engelleyebilir. Bu gibi durumlarda, asagida belirtildigi gibi hareket ediniz:

Motoru calistirmakta isr artemyiniz, tamir edilemeyecek sekilde zarar gorebilir.
- Besleme kordonunjun fişini elektrik prizinden çikararak aleti ceryandan ayiriniz.
Kavanozu (8), kullanim bilgilerinin: kavanoz bolumunde belirtidi sekilde cikartarak tahtadan bir avadanlik (ornegin yemek kasigi gibi) yardmiyla ve dikkatli bir sekilde bicaklanl serbestbirakiniz.
- Fazla mamayi ve/veya fazlasiyla sert yiyecekleri kavanozdan seksartiniz.

DIKKAT!

• Bićak grubunu (9) serbest birakmak icin asla ellerrinizi kavanozha (8) sukmayiniz, ciddi sekilde yaralanabilirsiniz.

Kavanoza (8) asiri sert yiyecek maddelerinin konulmasi bicaklarin kinlmasina ve kullanci icin ciddi tehlilelere yol acmasina neden olabilir.

X. TEKNIK VERILER

Model: 06560

Beslenme gerilimi 230-240 V 50~Hz

Kazan gucu: 300W

Motor gucu: 180 W

Blenderin calisma devirleri 10 saniye ON - 10 saniye OFF

CE =Yururlukteki CE yonetmeliklerine uygun alettir.

=DIKKAT!

= bilgileri okuyunuz

= dikkat: kaynar buhar seksişi

= ARTSANA'nin bu kullanim el kitabinda kaytli bilgileri istediigianda ve onceden haber vermeksizin herhangi degistirme hakki saklidir.

Bu el kitabinin ne sekilde olursa olsun ARTSANA'nin yazili izni olmaksizin cogaltilmasi, Yayimlanmasi, kopye edilmesi vaya kismen de olsa baska dillere cevrilmesi kesinlikle)yasaktir.

Artsana S.p.A. Via Saldarini Catelli 1, Grandate (CO) Italya

Cin maldir.

Rev.00-06-20060925