DKE995E - Davlumbaz BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Bosch
Model	DKE995E
Ürün Tipi	Dekoratif Davlumbaz
Genişlik	90 cm
Derinlik	50 cm
Yükseklik (min - maks)	60 - 110 cm
Net Ağırlık	Yaklaşık 18 kg
Elektrik Beslemesi	220 - 240 V / 50 Hz
Toplam Güç	240 W
Kontrol Tipi	Dokunmatik Elektronik
Hız Sayısı	3 + Yoğun fonksiyon
Aydınlatma	2 halojen ampul (her biri maks. 40 W)
Maksimum Hava Akışı (Emiş)	650 m³/h
Maksimum Ses Seviyesi	65 dB(A)
Yağ Filtresi Tipi	Bulaşık makinesinde yıkanabilir metal filtre
Karbon Filtre (isteğe bağlı)	Uyumlu model: Bosch DKF... (kullanım kılavuzuna bakın)
Çalışma Modu	Emiş veya Devridaim
Egzoz Borusu Çapı	150 mm
Enerji Sınıfı	A
Onarılabilirlik Endeksi	7,5 / 10
Genel Bilgiler	Üreticinin web sitesinden PDF formatında indirilebilir kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - DKE995E BOSCH

Bosch DKE995E davlumbaz nasıl kurulur?

Kurulum kalifiye bir profesyonel tarafından yapılmalıdır. Pişirme yüzeyine minimum mesafelere uyun (elektrikli ocak için 65 cm, gazlı ocak için 75 cm). Davlumbazı, kılavuzda verilen plana göre duvara veya tavana sağlam bir şekilde sabitleyin.

Yağ filtreleri nasıl temizlenir?

Metal filtreler bulaşık makinesinde veya bir fırça ve deterjanla elde yıkanabilir. Tekrar takmadan önce tamamen kurumalarını bekleyin. Her 2 ayda bir temizlenmesi önerilir.

Karbon filtre ne zaman ve nasıl değiştirilir?

Karbon filtre devridaim modunda kullanılır. Kullanıma bağlı olarak 6 ila 12 ayda bir değiştirilmelidir. Değiştirmek için koruma panelini açın, eski filtreyi çıkarın ve yenisini takın (uyumlu Bosch referansı).

Aydınlatma ampulü nasıl değiştirilir?

Önce cihazın fişini çekin. Aydınlatma kapağını çıkarın (genellikle klipslidir). Arızalı halojen ampulü sökün ve aynı tipte bir ampulle değiştirin (G4, maks. 40 W). Kapağı geri takın ve fişi takın.

Davlumbaz çok ses çıkarıyor, bu normal mi?

Ses seviyesi seçilen hıza bağlıdır. 3. hız veya yoğun modda gürültü 65 dB(A)'ya ulaşabilir. Filtrelerin tıkalı olmadığını ve davlumbazın titreşimsiz şekilde doğru monte edildiğini kontrol edin.

Yoğun fonksiyon nasıl ayarlanır?

Yoğun tuşuna basın (genellikle 'I' veya alarm simgesi). Davlumbaz yaklaşık 10 dakika tam güçte çalışır ve ardından otomatik olarak önceki hıza döner.

Davlumbazı boru olmadan devridaim modunda kullanabilir miyim?

Evet, Bosch DKE995E davlumbaz devridaim modunda kullanılabilir. Bir karbon filtre (verilmez) ve havanın odaya yönlendirilmesi için bir devridaim kiti (isteğe bağlı) takılmalıdır.

Filtre doygunluk göstergesi nasıl sıfırlanır?

Filtreleri temizledikten veya değiştirdikten sonra, gösterge tuşuna (genellikle 'Hız 1' veya 'Durdur' tuşu) 3 saniye boyunca basılı tutun, gösterge ışığı sönene kadar.

Davlumbaz çalışmıyorsa ne yapmalıyım?

Önce elektrik beslemesini kontrol edin (priz, sigorta). Davlumbazın doğru takılı olduğundan emin olun. Sorun devam ederse Bosch satış sonrası servisi ile iletişime geçin.

Bu model için hangi aksesuarlar mevcuttur?

Aksesuarlar şunları içerir: karbon filtre (DKF...), devridaim kiti, egzoz borusu, kapatma plakası. Kesin referanslar için kılavuza veya Bosch web sitesine bakın.

KULLANIM KILAVUZU DKE995E BOSCH

tr Kullanma ve montaj kılavuzu

İşletme türleri

Hava çıkış modu:

☐ Aspiratörün fanı, mutfaktaki havayı emer ve yağ filtresinden geçirerek dışarıya atar.
☐ Yağ filtresi, mutfak havasındaki yağlı maddeleri tutar.
□ Mutfak yağ ve kokudan hemen hemen tamamen arındırılmış olur.

Aspiratörün hava çıkış modunda kullanılması ve aynı zamanda bacaya bağlı yakma işlemi (örn. havagazı, akaryakıt veya kömür sobaları, daimi sıcak su cihazları, sıcak su hazırlama cihazları gibi) durumunda, ilgili soba ve yakma cihazlarının yanması için ihtiyacı olan yeterli hava girişi olması sağlanmalıdır.

İlgili soba veya cihazın kurulduğu yerdeki vakum 4 Pa (0,04 mbar) değerini aşmazsa, tehlikesiz bir işletme mümkün olur.

İşletme türleri

Örn. kapılardaki, pencerelerdeki kapatılamayan delikler ve hava giriş/çıkış duvar bağlantıları veya karşılıklı kilit sistemleri gibi başka teknik önlemler veya benzeri donanımlar sayesinde yeni yanma havası girişi sağlanırsa, söz konusu tehlikeli işletme elde edilebilir.

Yeterince hava girişi sağlanmazsa, geri emilen yanma gazlarından dolayı zehirlenme tehlikesi söz konusudur.

Bir hava giriş/çıkış duvar bağlantısı tek başına sınır değere uyulmasına yetmez. Not: Değerlendirmede daima evin tüm havalandırması dikkate alınmalıdır. Örn. ocak ve gaz ocakları gibi ocakların kullanılmasında bu kural uygulanmaz.

Eğer aspiratör dolaşımlı hava modunda (aktif karbon filtresi ile) kullanılırsa, herhangi bir sınırlama olmadan işletme mümkündür.

Dolaşimli hava modu:

□ Bu işlem için bir aktif karbon filtresi takılmalıdır (bkz. filtre ve bakım).
⚠️ Komple montaj setini ve yedek filtreyi yetkili satıcıdan alabilirsiniz. İlgili aksesuar numaralarını bu kullanma talimatının sonunda bulabilirsiniz.
☐ Aspiratörün fanı, mutfaktaki havayı emer, yağ ve aktif karbon filtresinden geçirir ve temizlenmiş şekilde dışarıya atar.
☐ Yağ filtresi, mutfak havasındaki yağlı maddeleri tutar.
☐ Aktif karbon filtresi koku maddelerini tutar.

⚠️ Eğer aspiratöre aktif karbon filtresi takılmazsa, mutfak buhar ve dumanındaki kokuya sebep olan maddelerinin tutulması mümkün değildir.

Önemli bilgiler:

□ Bu kullanma talimatı birden fazla cihaz modeli için geçerlidir.

Cihazınıza uymayan bazı donanım özellikleri tarif edilmiş olabilir.

□ Bu aspiratör genel güvenlik yönetmeliklerine uygundur.

Muhtemel onarımlar sadece yetkili elemanlar tarafından yapılmalıdır.

Gerektiği gibi yapılmayan onarımlar, kullanıcı için önemli tehlikelere sebep olabilir.

⚠️ Cihaz hasarlı ise, çalıştırmayınız.

⚠️ Cihazın bağlantısı ve işletmeye alınması sadece yetkili bir eleman tarafından yapılmalıdır.

⚠️ Eğer bu cihazın bağlantı hattı zarar görürse, herhangi bir tehlike oluşmasını önlemek için, bu hat cihaz üreticisi veya yetkili servis tarafından ya da aynı yetki ve olanaklara sahip başka bir uzman eleman tarafından değiştirilmelidir.

⚠️ Cihazın ambalaj malzemesi gerektiği şekilde giderilmelidir (montaj talimatına bakınız).

⚠ Bu aspiratör ticari kullanım için değil, evde kullanılmak için üretilmiştir.

⚠ Aspiratörü ancak lambaları (ampulleri) takılı şekilde çalıştırınız.

⚠️ Bozuk ampuller, çalışır durumdaki diğer ampullerin aşırı yüklenmesinin önlenmesi için derhal değiştirilmelidir.

Aspiratör hiçbir zaman yağ filtresi olmadan çalıştırılmamalıdır.

⚠️ Aşırı ısınan katı veya sıvı yağlar çok çabuk alevlenebilir.

Bunun için, örn. patates kızartması gibi katı ve sıvı yağlar ile besin hazırlarken ocağın başından ayrılmayınız.

⚠ Aspiratörün altında alevlenen besinler hazırlamayınız.

Yükselen alevlerden dolayı yağ filtresinin yanma tehlikesi söz konusudur.

☐ Yeni cihazı kullanmadan önce, lütfen kullanma talimatını itinayla okuyunuz. Kullanma talimatında kendi güvenliğiniz, cihazın kullanımı ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler bulunmaktadır.

☐ Kullanma ve montaj talimatını, cihazı sonradan başka birine vereceğiniz veya satacağınız zaman yeni sahibine vermek üzere itinayla saklayınız.

Ocakların üzerinde daima uygun kaplar olmalıdır.

Aspiratörün katı yakıt maddesi (kömür, odun ve benzeri) yakılan ocak veya sobalar üzerinde kullanılmasına sadece belli durumlarda izin verilir (montaj talimatına bakınız).

Gaz bekleri / Gazlı ocaklar

Gaz beklerinin hepsini uzun bir süre (azam. 15 dakika) aynı anda en yüksek ısı ayarı ile çalıştırmayınız, aksi halde, cihazın dış yüzeyine dokunuluca yanma tehlikesi söz konusudur ya da aspiratör zarar görebilir. Aspiratörün bir gaz ocağı üzerine kurulup çalıştırılması halinde, eğer üç veya daha fazla gaz ocağı aynı anda açılırsa, aspiratör azami güç kademesinde çalıştırılmalıdır.

Aspiratörün kullanımı

⚠️ Mutfaktaki kötü hava en etkili şu şekilde giderilir:

☐ Aspiratör pişirme işlemine başlanılırken açılmalıdır.
☐ Aspiratör ancak pişirme işlemi sona erdikten birkaç dakika sonra kapatılmalıdır.

Sinyal sesi:

☐ Bir tuşa basıldığı zaman, bunun tasdiki olarak bir sinyal sesi duyulur.

Sinyal sesinin kapatılması:

☐ 0 ve + tuşuna, yaklaşık 3 saniye sonra bir sinyal sesi duyuluncaya kadar, aynı anda basınız.

Sinyal sesinin açılması:

□ İşlemi tekrarlayınız.

Fanın açılması:

□ + tuşuna basıniz.

İstenilen fan kademesinin ayarlanması:

□ + tuşuna basınız. Fan bir kademe hızlanır.

□ – tuşuna basınız. Fan bir kademe yavaşlar.

Fanın kapatılması:

☐ 0 tuşuna basınız. Kısa süre sonra gösterge ☐ söner. Veya:
☐ Fan kapanıncaya kadar, – tuşuna arka arkaya basınız. Kısa süre sonra gösterge ☐ söner.

Yoğun kademesi:

Yoğun kademesi üzerinden, azami randıman elde edilir. Bu randımana kısa süre ihtiyaç vardır.

☐ Gösterge P yanıncaya kadar, + tuşuna arka arkaya basınız.
☐ Yoğun kademesi elden kapatılmazsa, fan 10 dakika sonra kendiliğinden ↖ kademesine geçer.

Fanın hareket etmeye devam etmesi:

□ tusuna basınız.

Fan 10 dakika boyunca kademesinde çalışır ve bu esnada göstergede bir nokta yanıp söner.

Ardından fan kendiliğinden kapanır.

Aydınlatma:

□ Açıp kapatmak için, kısa bir süre ⚙ tuşuna basınız.
☐ Fan kapalı olsa da, aydınlatma her zaman kullanılabilir.
☐ Parlaklığın ayarlanması: İstediğiniz parlaklık elde edilinceye kadar, 🔍 tuşunu basılı tutunuz.

Aydınlatmanın otomatik açılması, örn. bir zaman ayar saati üzerinden:

□ Fan ve aydınlatma kapatılmış olmalıdır.

Açılması:

Aynı anda – ve →tuşuna basınız.

□ Yaklaşık 3 saniye sonra tasdik olarak aydınlatma açılır.

Kapatılması:

İşlemi açık aydınlatmada tekrarlayınız.

☐ Yaklaşık 3 saniye sonra tasdik olarak aydınlatma kapanır.

Filtre ve bakımı

Yağ filtresi:

Mutfak havasındaki yağlı maddeleri ayırmak için metal yağ filtreleri kullanılmıştır.

Filtre tabakaları yanmayan metalden ibarettir.

Dikkat:

Filtre yağlı madde artıkları ile doldukça, alevlenme tehlikesi artar ve aspiratörün işlevi etkilenebilir.

Önemli:

Metal yağ filtresi zamanında temizlenerek, kızgın yağda kızartma veya normal kızartma işleminde söz konusu olan ısı yiğılması sonucunda söz konusu olabilecek yangın tehlikesi önlenir.

Doyum göstergesi:

Yağ filtresinin doyuma ermesi durumunda, fan kapatıldıktan sonra 10 saniye boyunca bir sinyal duyulur ve gösterge = yanar. Yağ filtresi en geç bu konumda temizlenmelidir.

Metalik yağ filtresinin temizlenmesi:

☐ Temizleme işlemi bulaşik makinesinde yapılabilir. Bu esnada hafif bir renk değişmesi söz konusu olabilir.

Önemli:

Aşırı doyuma ermiş metalik yağ filtreleri bulaşıklar ile birlikte temizlenmemelidir.

□ Elden temizleme durumunda, yağ filtresi sıcak bulaşık deterjanlı su içinde yumuşatılmalıdır.

Ardından fırçalanmalı, iyice durulanmalı ve suyunun akması beklenmelidir.

Metalik yağ filtresinin sökülmesi ve takılması:

Dikkat: Halojen lambalar kapatılmış ve soğumuş olmalıdır.

1. Yağ filtresindeki iki kilidi çeviriniz ve yağ filtresini açıp çıkarınız.

1. Yağ filtresini temizleyiniz.

2. Temizlenmiş yağ filtresini tekrar yerine takınız.

3. Göstergeyi siliniz.

□ 0 tuşuna basıniz.

Aktif karbon filtresi:

Dolaşımlı hava modunda koku maddelerinin tutulması için kullanılır.

Dikkat:

Filtre yağlı madde artıkları ile doldukça, alevlenme tehlikesi artar ve aspiratörün işlevi etkilenebilir.

Önemli:

Aktif karbon filtresi zamanında temizlene- rek, kızgın yağda kızartma veya normal kızartma işleminde söz konusu olan ısı yığılması sonucunda söz konusu olabilecek yangın tehlikesi önlenir.

Takılması:

Dikkat: Halojen lambalar kapatılmış ve soğumuş olmalıdır.

1. Yağ filtresini söküp çıkarınız (metalik yağ filtresinin sökülmesi ve takılması bölümüne bakınız).
2. Aktif karbon filtresini takınız.

1. Öndeki dilleri yerlerine takınız.
2. Yağ filtresini takınız (metalik yağ filtresinin sökülmesi ve takılması bölümüne bakınız).
3. Göstergeyi siliniz. □ 0 tuşuna basıniz.

Doyum göstergesi:

Aktif karbon filtresinin doyuma ermesi durumunda, fan kapatıldıktan sonra 10 saniye boyunca bir sinyal duyulur ve gösterge £ yanar. Aktif karbon filtresi en geç bu konumda değiştirilmelidir.

Sökülmesi:

Dikkat: Halojen lambalar kapatılmış ve soğumuş olmalıdır.

1. Yağ filtresini söküp çıkarınız.
2. Öndeki dili içeri bastırınız ve aktif karbon filtresini aşağıya doğru çıkarınız.

1. Yağ filtresini takınız.

Aktif karbon filtresinin değiştirilmesi:

☐ Aktif karbon filtresini yetkili saticılarda bulabilirsiniz (özel aksesuar olarak).
☐ Sadece orijinal filtre kullanınız. Böylelikle işlevin en iyi şekilde olması sağlanmış olur.

Eski aktif karbon filtresinin giderilmesi:

☐ Aktif karbon filtresi zararla maddeler içermez. Örn. numral çöp ile birlikte giderilebilir.

Temizlenmesi ve bakımı

Elektrik fişini çekip prizden çıkararak veya ilgili sigortayı kapatarak, aspiratörün elektriğini kesiniz.

☐ Yağ filtrelerini temizlerken, ulaşılabilen mahfaza parçalarındaki yağ tortularını temizleyiniz. Böylelikle yangın tehlikesi önlenmiş olur ve işlevin en iyi şekilde kalması sağlanır.
☐ Aspiratörü temizlemek için sıcak deterjanlı su veya keskin olmayan bir pencere temizleme maddesi kullanınız.
□ Kurumuş pislikleri kazıyıp çıkarmayınız, nemli bir bez ile yumuşatınız.
☐ Ovalama gerektiren madde veya çizebilecek süngerler kullanmayınız.
□ Bilgi: Plastik yüzeyler için alkol (ispirto) kullanmayınız; mat yüzeyler oluşmasına sebep olabilir.
Dikkat! Mutfağı yeterince havalandırınız, açık ateş olmamasına dikkat ediniz.

⚠ Kumanda tuşlarını sadece keskin olmayan bir deterjanlı su ve yumuşak nemli bir bez ile temizleyiniz. Kumanda tuşları için paslanmaz çelik temizleme maddesi kullanmayınız.

Paslanmaz çelik yüzeyler:

□ Keskin olmayan, ovalama gerektirmeyen bir paslanmaz çelik temizleme maddesi kullanınız.
□ Sadece taşlama izleri yönünde temizleyiniz.

⚠ Paslanmaz çelik yüzeyleri, çizebilecek süngerler ve kum, soda, asit veya klor ihtiva eden temizleme maddeleri ile temizlemeyiniz.

Alüminyum, boyalı ve plastik yüzeyler:

☐ Yumuşak ve tiftiklenmeyen bir pencere bezi veya mikro elyaf bez kullanınız.
□ Kuru bez kullanmayınız.
□ Keskin olmayan bir pencere temizleme maddesi kullanınız.
□ Tesirli, asit veya lavga ihtiva eden temizleme maddeleri kullanmayınız.
☐ Ovalama gerektiren maddeler kullanmayınız.

Ampullerin değiştirilmesi

1. Aspiratörü kapatınız ve elektrik fişini çekip prizden çıkararak veya ilgili sigortayı kapatarak, aspiratörün elektriğini kesiniz.
   ⚠ Halojen ampuller çalıştığı zaman çok ısınır. Kapatıldıktan sonra da belli bir süre sıcak kaldığı için, dokunulunca yanma tehlikesi söz konusudur.
2. Lamba bileziğini bir tornavida veya benzeri bir alet ile çıkarınız.

1. Halojen ampulü değiştiriniz (normal bir halojen ampul, 12 Volt, azm. 20 Watt, soket G4).

Dikkat: Soket vidalı değil, geçmelidir. Ampulü tutmak için temiz bir bez kullanınız.

1. Lamba bileziğini tekrar yerine takınız.
2. Elektrik fişini prize takarak veya sigortayı açarak, elektrik beslemesini yeniden sağlayınız.

Bilgi: Aydınlatma çalışmazsa, ampullerin yerlerine doğru takılıp takılmadığını kontrol ediniz.

Doyum göstergesinin ayarlanması

İşletme modunun (atık hava / dolaşımlı hava modu) değiştirilmesi gerekli olacak olursa, filtrelerin de doyum göstergesi gerektiği şekilde değiştirilmelidir (montaj kılavuzuna bakınız).

Arizalar

Göstergede bir veya görünürse:

☐ "Filtre ve bakımı" bölümüne bakınız.

Aspiratör kumanda edilemiyorsa:

☐ Aspiratörün elektrik fişini prizden çekip çıkararak veya sigortasını kapatarak, aspiratörün elektrik beslemesini kapatınız.

Sonra yeniden çalıştırınız.

Herhangi bir sorunuz varsa veya bir arıza durumunda, yetkili servisi arayınız. (Yetkili servis merkezleri listesine bakınız).

Yetkili servisi arayınca şu bilgileri bildiriniz:

E-Nr.

FD

Bu numaraları yukarıdaki kutu içine yazınız. Numaralar, yağ filtresi çıkarıldıktan sonra aspiratörün iç kısmındaki tip levhası veya tip etiketi üzerindedir.

Montaj talimatı:

Önemli bilgiler

⚠️ Eski cihazlar değersiz çöp değildir. Çevre dostu giderme yöntemi ile değerli hammaddeler tekrar kazanılabilir. Eski cihazı gidermeden önce, eski cihazı kullanılamaz hale gitiriniz.
⚠️ Yeni cihazınız size sevk edilirken ambalajı sayesinde korunmuştur. Kullanılmış olan tüm malzemeler çevreye zarar vermeyen türdendir ve tekrar değerlendirilebilir. Lütfen siz de yardımcı olup, ambalajın çevreyi kirletmeyecek şekilde giderilmesini sağlayınız.

Önemli bilgiler

Güncel giderme yolları hakkında bilgi almak için lütfen yetkili satıcınıza veya belediye idarenize başvurunuz.

⚠ Aspiratör atık hava ve dolaşımlı hava modu için kullanılabilir.
⚠ Aspiratörü daima ocağı ortalayarak monte ediniz.
⚠️ Elektrikli ocak ile aspiratörün alt kenarı arasındaki asgari mesafe 550 mm, Res. 1.
⚠ Yangın tehlikesi (örn. uçuşan kıvılcım) söz konusu olan, katı yanıcı madde kullanılan ocak veya sobalar üzerinde aspiratör ancak ilgili ocak veya soba üzerinde kapalı ve sökülemeyen bir kapak olması ve yerel yönetmeliklere uyulması şartı ile kullanılabilir. Bu sınırlama gaz bekleri ve gaz ocakları için geçerli değildir.
Aspiratör ile ocak arasındaki mesafe ne kadar az olursa, yükselen su buharından dolayı aspiratörün alt tarafından su damlacıkları oluşma ihtimali de o kadar fazladır.

Gaz bekli cihazlar için ek bilgiler:

⚠ Gazlı ocakların montajında yerel kanuni yönetmeliklere (örn. Almanya'da: Gaz kurulumu teknik kuralları TRG!) dikkat edilmelidir.
⚠️ Geçerli olan ilgili montaj kurallarına ve gazlı cihaz üreticisinin montaj bilgilerine dikkat edilmelidir.
⚠ Aspiratörün kurulacağı yerde sadece bir tarafta bir yüksek dolap veya duvar olabilir. Mesafe asg. 50 mm olmalıdır.
⚠ Gazlı ocaklarda, ocağın tencere konulan ızgarasının üst kenarı ile aspiratörün alt kenarı arasındaki asgari mesafe: 650 mm, Res. 1.

Emniyet teknigi belgesi VDE kontrol ve sertifika enstitüsü tarafından tanzim edilir:

VDE Prüf- und

Atık hava bir havalandırma bacası üzerinden yukarıya veya doğrudan dışarıya açık alana atılır.

Atık hava ne devrede olan bir duman veya atık gaz bacasına, ne de ocak veya soba kurulmuş olan yerlerin hava çıkışına yarayan bir bacaya aktarılmamalıdır.

Atık havanın dışarı çıkış sağlayan bir sisteme iletilmesinde resmi ve yasal yönetmeliklere (örn. eyalet bina yönetmeliği) dikkat edilmelidir.

Havanın devrede olmayan bir duman veya atık gaz bacasına aktarılması için, yetkili baca kontrol ustanının izni gereklidir.

Aspiratörün hava çıkış modunda kullanılması ve aynı zamanda bacaya bağlı yakma işlemi (örn. havagazı, akaryakıt veya kömür sobaları, daimi sıcak su cihazları, sıcak su hazırlama cihazları gibi) durumunda, ilgili soba ve yakma cihazlarının yanması için ihtiyacı olan yeterli hava girişi olması sağlanmalıdır.

İlgili soba veya cihazın kurulduğu yerdeki vakum 4 Pa (0,04 mbar) değerini aşmazsa, tehlikesiz bir işletme mümkün olur.

Örn. kapılardaki, pencerelerdeki kapatılamayan delikler ve hava giriş/çıkış duvar bağlantıları veya karşılıklı kilit sistemleri gibi başka teknik önlemler veya benzeri donanımlar sayesinde yeni yanma havası girişi sağlanırsa, söz konusu tehlikeli işletme elde edilebilir.

Yeterince hava girişi sağlanmazsa, geri emilen yanma gazlarından dolayı zehirlenme tehlikesi söz konusudur.

Bir hava giriş/çıkış duvar bağlantısı tek başına sınır değere uyulmasına yetmez.

Not: Değerlendirmede daima evin tüm havalandırması dikkate alınmalıdır. Örn. ocak ve gaz ocakları gibi ocakların kullanılmasında bu kural uygulanmaz.

Eğer aspiratör dolaşımlı hava modunda (aktif karbon filtresi ile) kullanılırsa, herhangi bir sınırlama olmadan işletme mümkündür.

Atık hava dış duvar üzerinden dışarı aktarılıyorsa, bir teleskop duvar kutusu kullanılmalıdır.

Montajdan önce

Aspiratörün en yüksek randımanı için:

□ Kısa, düzgün yüzeyli atık hava borusu.
□ Mümkün olduğu kadar az boru dirseği.
□ Mümkün olduğu kadar büyük boru çapı ve büyük boru dirsekleri.

Uzun, kaba yüzeyli atık hava boruları, çok miktarda boru dirseği veya küçük boru çapı kullanılırsa, en yüksek randımandan sapma ve aynı zamanda daha fazla ses, yani gürültü söz konusu olur.

□ Yuvarlak borular:

İç çap olarak 150 mm tavsiye ediyoruz, fakat asg. 120 mm olmalıdır.

☐ Yassı kanalların, yuvarlak borulara eşdeğerde bir iç kesite sahip olması gerekir.

Keskin veya dik açılı dönmün noktaları olmamalıdır.

□ Bildirilen değerlerden sapan boru çaplarında: Sızdırmaz şeritler kullanılmalıdır.
□ Atık hava modunda, yeterince temiz hava girmesi sağlanmalıdır.

Dolaşimli hava modu

☐ Eğer atık hava modu mümkün değilse, aktif karbon filtresi ile.

⚠️ Komple montaj setini yetkili satıcıdan alabilirsiniz. İlgili aksesuar numaralarını bu kullanma talimatının sonunda bulabilirsiniz.

∅ 150 mm çapa sahip atık hava borusunun bağlanması:
□ Atık hava borusu doğrudan hava borusu ağzına sabitlenmelidir.
∅ 120 mm çapa sahip atık hava borusunun bağlanması:
□ Çap küçültme parçasını doğrudan hava boğazına sabitleyiniz.

□ Atık hava borusunu çap küçültme parçasına sabitleyiniz.

Montajdan önce

Duvarın hazırlanması

□ Duvar düzgün ve dik olmalıdır.
☐ Dübellerin sağlam oturması sağlanmalıdır.

kg türünden ağırlık:

Atık hava Dolaşımlı hava
	22,521,5

Teknik geliştirmeler çerçevesinde tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır.

Atık hava – dolaşımlı hava modunun değiştirilmesi

Elektronik kumandanın dolaşımlı hava moduna alınması:

☐ Cihazın fabrika çıkışındaki ayarı atık hava modudur.
☐ Aspiratörün bağlantıları kurulmuş ve ve cihaz kapalı olmalıdır.

1. 0 tuşuna basıniz ve basılı tutunuz.
2. Göstergesi yanarken, Göstergesi yanıncaya kadar, ek olarak tuşuna basıniz. Sonra tuşları serbest bırakınız.
   ☐ göstergesi kısa bir süre sonra söner. Elektronik kumanda sistemi dolaşımlı hava moduna ayarlanmıştır.
   ☐ Yuklarındaki işlem adımları 1 ve 2 tekrarlanarak, elektronik kumanda yeniden atık hava moduña değiştirilebilir (gösterge =).

Elektrik bağlantısı

Aspiratör sadece yönetmeliklere uygun kurulmuş, toprak hattına sahip bir prize bağlanmalıdır. Toprak hattına sahip priz, mümkün olduğu kadar doğrudan baca kaplamasının arkasına monte edilmelidir.

Elektrik verileri:

Elektrik ile ilgili veriler, filtre çerçevesi çıkarıldıktan sonra cihazın iç kısmındaki tip levhası veya tip etiketi üzerindedir.

⚠️ Onarım durumlarında genel olarak aspiratörün elektrik beslemesini kesiniz.

Bağlantı hattının uzunluğu: 1,30 m. Sabit bağlantı gerekmesi durumunda:

Aspiratör kesinlikle sadece bağlı bulunduğunuz yetkili elektrik besleme işletmesinde kayıtlı bir elektrikçi tarafından bağlanmalıdır.

Elektrik bağlantısı kurulan tarafta bir ayırma tertibatı öngörülmelidir. Ayırma tertibatı olarak, 3 mm'den daha fazla kontak açıklığı olan ve tüm kutuplar üzerinden kapanan şalterler kabul edilir. LS şalterler ve kontaktörler de bu şalterler grubuna girer.

⚠️ Eğer bu cihazın bağlantı hattı zarar görürse, herhangi bir tehlikeye yer vermemek için, bu hat üretici veya yetkili servisi veya benzeri kalitede bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

Bu aspiratör, AB parazitlenmeyi önleme yönetmeliklerine uygundur.

Takılması

Aspiratör, mutfak duvarına monte edilmek için öngörülmüştür.

1. Yağ filtresini çıkarınız (kullanma kılavuzuna bakınız).
2. Duvara, tavandan aspiratörün alt kenarına kadar bir orta çizgi çiziniz.
3. İlgili şablonun yardımı ile, cívataların poziyonlarını duvara işaretleyiniz ve cihazı daha rahat takabilmek için, takılacağı alanın etrafını çiziniz.

⚠️ Ocak ile aspiratör arasında bırakılması gereken asgari mesafeye dikkat ediniz: Elektronik ocaklarda

550 mm, gazlı ocaklarda 650 mm. Şablonun alt kenarı, aspiratörün alt kenarına eşittir (cam siper).

1. Aspiratör için 8 mm çapında 3 delik ve baca bağlantısı için 2 delik açınız ve dübelleri deliklere duvar hizasına kadar sokup bastırınız.

Asg. 550 mm elektronik ocak Asg. 650 mm gazlı ocak

Bilgi: Muhtemelen monte edilmesi gereken özel aksesuar parçalarına dikkat ediniz.

1. Üstteki bir ve alttaki iki tutturma köşebendini vidalayınız.

1. Aspiratörü yerine asınız. Seyiyesini ve düzgün duruyor olmasını ayar cívataları ile ayarlayınız.

⚠️ Cam siper duvara temas etmemelidir.

Takılması

1. Alt civatayı (altı köşeli civata) vidalayınız.

⚠️ Civata sıkılırken cam siper üzerinde basınç oluşursa, camın kırılma tehlikesi söz konusudur.

1. Alt 2 sabitleme civatasının deliği üzerine, koruyucu izgara üzerine birer kapatma folyosu yapıştırınız.

2. Boru bağlantısını kurunuz.

3. Elektrik bağlantısını kurunuz.

4. İki baca borusu üzerindeki koruyucu folyoyu çekip çıkarınız.

⚠ Hassas yüzeylerin zarar görmesini önleyiniz.

1. Üst baca borusunu (yarıklar aşağı doğru) alt baca borusunun içine sürünüz.

Örn. montaj şablonunu alt baca borusunun kenarları üzerine yerleştirerek, bacaları iç içe sürerken çizik oluşmasını önleyiniz.

1. Komple baca borusunu cam siperin içine eğik şekilde yerleştiriniz ve arkaya doğru yanaştırınız.
2. Üst baca borusunu dikkatlice yukarı doğru çekiniz ve 2 civata ile tutturma köşebendine vidalayınız.

1. Yağ filtresini yeniden takınız (kullanma kılavuzuna bakınız).

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden)

Sabit telefonlardan yapılan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yapılan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır.

Yazılı başvurular için adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AŞ

Çakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51 Ümraniye 34770 - İstanbul

Bosch'u tercih ettiğiniz için teşekkür eder, ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı dileriz.

• Cihazınız; kullanma kılavuzunda gösterİldiği şekilde kullanılması ve yetkili kıldüğımız teknik servis elemanları dışındaki şahışlar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı 2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTI EDİLMİŞTİR.
• Arızaların giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir.
• Malın tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve sevkiyat anında meydana gelecek anzalar garanti kapsamı dışındadır;
• Belge üzerine tahrifat yapıldığı, cihazın üzerindeki orjinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrifat yapıldığı takdirde garanti geçersizdir.

GARANTI ŞARTLARI

1. Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Malin bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.
3. Malın garanti süresi içersinde anzalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın saticısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçı veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Sanayii malının anzasının 15 işgünü içerisinde giderilmemesi halinde imalatçı veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıcaya kadar benzer özellikleri sahip başka bir sanayiye malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zerundadır.
4. Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.
5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;

- Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, 1 yıl içerisinde; aynı arızanın ikiden fazla tekrarlanması veya farklı anzaların dörtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı anzaların toplamının altıcan fazla olması unsuslarının yanı sıra, bu anzaların maldan yararlanamamayı sürekli kulması,

• Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
• Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla saticısı, bayi, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla anzanın tamiri mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında, tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel ladesi veya ayıp oranında bedel indirimi talep edebilir.
• Malin kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
• Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurabilir.

Bu belgenin kullanılmasında; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulanma Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

Bu ürün Bosch için BSH Ev Aletleri San. ve Tic. AŞ tarafından ithal edilmektedir.

BSH Ev Aletleri San. ve Tic. AŞ bir BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÂTE GMBH kuruluşudur.

BSH EV ALETLERİ SAN. VE TİC. AŞ

Çakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51

Ümraniye 34770 - İstanbul

Tel.: [phone]

Faks: (0216) 528 91 88

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Garanti Belgesi

Belge Numarası: 54035

Belge Onay Tarihi: 23.06.2008

Değerli Müşterimiz

Bosch Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 333 no.lu telefon numarası ile, hafta içi ve cumartesi günleri 08.00-22.00, pazar günleri 10.00-18.00 saatleri arasında hizmet vermektedir. Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile biraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir.

Doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkill Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

Bosch Çağrı Yönetim Merkezimize ayrıca www.boschevaletleri.com adresindeki Müşteri Hizmetleri bölümünde bulunan Müşteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.

Aşağıda yer alan konularda yardımcı olmanızı rica ederiz.

1. Cihazınızı kullanma kılavuzunda belirtilen nususlara göre kullanmaya özen gösteriniz.
2. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıda yazılı telefonlardan Çağrı Yönetim Merkezimizi arayınız.
3. Hizmet için gelen teknisyene "BOSCH YETKİLİ SERVİS" kimlik kartını sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 yaşından küçük elemanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazınızda yapılan herhangi bir işlemden sonra size servis fişini düzenleyip vermek zorundadır. Bu servis fişini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayınız.

DİKKAT

Garanti süresinin anlaşmazlık durumunda fatura tarihi esas alınacağını dan bu belge ile birlikte faturanın veya okunaklı fotokopisinin saklanması gereklidir.

YETKİLİ SATICI

imza ve kaşesi

BSH EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.

MALIN

Cinsi : DAVLUMBAZ
Markası : BOSCH
Modeli :
Bandrol ve Seri No.:
Teslim tarihi ve yeri : ____
Azami tamir süresi :
Cihaz ömrü :
Kullanım Süresi : 10 YIL (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi)

SATICI FİRMANIN

Ünvani :

Adresi :

Telefonu :

Telefaksi :

Tarih / İmza / Kaşe

		DHZ 5185
		360732