FreeStyle Sprint SI 9710 - ütü BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Buhar İstasyonu (Merkezi Buhar)
Marka	Braun
Model	FreeStyle Sprint SI 9710
Elektrik Beslemesi	220-240 V ~ 50-60 Hz
Güç	2400 W (tahmini)
Taban Tipi	Paslanmaz Çelik
Su Haznesi Kapasitesi	1,3 L (tahmini)
Çıkarılabilir Su Haznesi	Evet
Ütüleme Fonksiyonları	Buharlı, Kuru, Dikey Buhar
Buhar Ayarı	Evet, ayarlanabilir
Sıcaklık Kontrolü	Gösterge ışıklı sıcaklık seçici
Düşük Su Seviyesi Göstergesi	Kırmızı gösterge ışığı
Ütü Tabanı	Dahil
Buhar Besleme Hortumu	Entegre
Textile Protector	Hayır (yalnızca SI 9720 modelinde)
Bakım ve Temizlik	Tabanın çelik yünü ile temizlenmesi; haznenin her 10-20 kullanımda bir temizlenmesi
Güvenlik	Suya daldırmayın, gözetimsiz bırakmayın, çocukların erişemeyeceği yerde saklayın
Garanti	2 yıl
Yedek Parçalar	Yetkili Braun servis merkezlerinde mevcuttur
Onarılabilirlik	Yalnızca yetkili servis tarafından onarım

Sık sorulan sorular - FreeStyle Sprint SI 9710 BRAUN

Su haznesi nasıl doldurulur?

Kapağı (12) açın ve hazneyi (13) yukarı kaldırarak çıkarın. Musluk suyu ile max çizgisine kadar doldurun. Su çok kireçliyse, %50 musluk suyu ve %50 distile su karıştırın. Asla yalnızca distile su veya katkı maddesi kullanmayın. Hazneyi yerine yerleştirirken iyice kilitlendiğinden emin olun.

Buhar işlevi nasıl kullanılır?

Sıcaklık seçiciyi (7) kırmızı bölgeye getirin. Buhar göstergesi (4) sönene kadar bekleyin (yaklaşık 2 dakika). Buhar serbest bırakmak için buhar düğmesine (6) basın. Akışı ayarlamak için regülatörü (2) kullanabilirsiniz.

Başlangıçta tabandan neden su damlaları çıkıyor?

Bu normaldir: buhar soğuk hortumda yoğunlaşır. Ütüyü bir kumaşın üzerinde tutun ve buhar üretimi stabil olana kadar buhar düğmesine basın. Ayrıca sıcaklığı artırabilirsiniz.

Buhar zayıf veya yoksa ne yapmalıyım?

Su haznesinin dolu ve doğru takıldığını kontrol edin. Sıcaklık seçicinin kırmızı bölgede olduğundan emin olun. Düşük su seviyesi kırmızı göstergesi (3) yanıyorsa, hazneyi doldurun. Sorun devam ederse, buhar kullanmadan önce buhar göstergesinin sönmesini bekleyin.

Ütü tabanı nasıl temizlenir?

Tabanı temizlemek için çelik yünü kullanın, ardından bir bezle silin. Asla aşındırıcı sünger, sirke veya kimyasal madde kullanmayın. Tutamak için nemli bir bez kullanın.

Buhar istasyonu nasıl kireçten arındırılır?

Her 10 ila 20 kullanımda bir, su haznesini çıkarın (cihaz kapalı ve soğuk). Silikon kapağı (15) çıkarın ve bir madeni para ile çelik kapağı (14) sökün. Huniyi (17) takın ve 0,5 L musluk suyu dökün. Çalkalayın, boşaltın, kireç kalmayana kadar tekrarlayın. Kapakları tekrar vidalayın ve yerine takın.

Bu ütü ile hassas kumaşları ütüleyebilir miyim?

Evet, SI 9710 modelinde Textile Protector bulunmamaktadır, ancak düşük sıcaklıkta ütüleyebilirsiniz. Hassas kumaşlarda buhar işlevini dikkatli kullanın. Küçük, gizli bir alanda test etmeniz önerilir.

Dikey buhar işlevi nasıl kullanılır?

Sıcaklık seçiciyi kırmızı bölgeye getirin. Ütüyü dikey tutun, perdelere veya asılı giysilere yukarıdan aşağıya hafifçe geçirirken buhar düğmesine (6) basın. Dikkat: buhar çok sıcaktır, asla bir kişiye doğru yöneltmeyin.

Hazneyi çıkardıktan sonra istasyondan su sızarsa ne yapmalıyım?

Hazneyi çıkarmadan önce cihazı kapatın (anahtar 1) pompanın etkinleşmesini önlemek için. Bu olursa, suyu silin ve istasyonu tekrar kullanmadan önce soğumaya bırakın.

Yedek parçaları nereden bulabilir veya ütümü nerede tamir ettirebilirim?

Bir Yetkili Braun Servis Merkezi ile iletişime geçin. 08.10.30.97.80 numaralı telefonu arayın veya en yakın merkezi bulmak için http://www.braun.com sitesini ziyaret edin. Yetkili olmayan kişiler tarafından yapılan onarımlar garantiyi geçersiz kılar.

KULLANIM KILAVUZU FreeStyle Sprint SI 9710 BRAUN

Ürünlerimiz üstün kalite, işlevsellik ve kusursuz tasarım için yaratılmıştır. Braun Steam Station'dan memnun kalacağınızı garanti ediyoruz.

Önemli Uyarılar

• Ütünüzü kullanmadan önce, kullanma talimatını tam olarak okuyunuz ve ütünüzü kullandığınız sürece kullanma talimatını saklayınız.
• Kullandığınız prizin voltajının, ütünün buhar kazanının altında yazan değerle aynı olduğundan emin olunuz ve ütünüzü dalgalı akım geçen bir prize takınız.
• Bu ürün sadece evde kullanım için tasarlanmıştır.
• Ütünüzü sabit, yatay ve düz (masa, yer) bir zemin üzerine koyunuz. Ütünüzü sabit bir yüzeyde kullanınız ve işiniz bittikten sonra ütüyü özel platformuna yerleştiriniz veya yerde arka yüzeyinin üzerinde dik duracak şekilde bırakınız.
• Ütüleme sırasında verdiğimiz aralarda, ütünüzü her zaman özel platformuna yerleştiriniz veya yerde arka yüzeyi üzerinde dik duracak şekilde bırakınız (ütüyü bıraktığınız yüzeyin sabit bir zemin olduğundan emin olunuz).
• Ütünüzün fişini prize takılı bırakmayınız.
• Ütünüzün kordonunu ve buhar hortumunu kesinlikle sıcak nesnelerden ve sıcak ütü tabanından uzak tutunuz.
• Cihazı su ve diğer sıvılardan uzak tutunuz.
• Bu aygıt sorumlu bir kişinin gözetiminde olmaksızın çocukların ve fiziksel ya da ruhsal engelli kişilerin kullanmasına uygun değildir.
• Yüksek sıcaklık ve sıcak buhar yanıklara neden olabileceğinden, ütüyü çocuklardan uzak tutunuz.
• Dikkat: Ütüleme sırasında buhar hortumu, buhar kazanı ve özellikle de ütünün konulduğu platform ısınabilir.
• Buharlı ütüleme sonucu yoğunlaşan su ütünün arka yüzeyinden yere damlayabilir.
• Yere düşmüş, üzerinde belirgin hasar olan veya su sızdıran ütüler kesinlikle kullanılmamalıdır. Olası hasarlar için, kordon ve buhar hortumunu sık sık kontrol ediniz.
• Eğer cihazda (kordon da dahil olmak üzere) herhangi bir bozukluk olursa, ütünüzü kesinlikle kullanmayınız ve en yakın Braun Yetkili Servisi'ne getiriniz. Hatalı veya niteliksiz yapılan tamirler, daha sonra kullanıcıya zarar verebilir.
• Tüm ürünlerimiz fabrikadan çıkmadan önce titizlikle test edilir. Bu nedenle, su kazanında bir miktar su kalmış olabilir.

Açıklamalar

1 Açma/kapama tuşu (yeşil ikaz lambası) 2 Buhar Düzenleyici 3 Su seviyesinin düştüğünü gösteren ikaz lambası (kırmızı ikaz lambası) 4 Buhar ikaz lambası (turuncu)

5 Ütünün konulduğu özel platform 6 Buhar düğmesi 7 Sıcaklık ayar düğmesi 8 Sıcaklık ikaz lambası 9 Yerde dik durması için düz arka yüzey 10 Buhar hortumu 11 Elektrik kordonu ve kordon saklama haznesi 12 Kapak/ütü sapı 13 Çıkarılabilir su tankı 14 Buhar kazanı çelik başlığı 15 Buhar kazanı silikon başlığı 16 Buhar kazani 17 Buhar kazanı temizleme hunisi 18 Textile Protector (sadece SI 9720 modelinde)

Su tankının doldurulması

• Çıkarılabilir su tankı (13) kolay bir kullanım sağlar.
• Su tankını çıkarmak için, kapağını (12) açın ve kapağı tankı yukarı çekmek için kullanınız (a).
• « m ax» ibaresine gelene kadar su tankını musluk suyu ile doldurunuz. Eğer musluk suyu aşırı sert ise, yarı yarıya olacak şekilde musluk suyunu ve saf suyu karıştırmanızı öneriyoruz. Kesinlikle sadece saf su kullanmayınız. Ayrıca tanka koyduğunuz suyu sirke, katkı maddesi ve diğer kimyasallarla karıştırmayınız.
• Su tankını yerine yerleştirirken, yerine tam oturduğundan emin olunuz.

Ütünüzün bağlantılarının yapılması

• Ütüyü özel platformunun (5) üzerine yerleştiriniz (veya dik konumda olacak şekilde düz arka yüzeyinin (9) üzerine koyunuz), fişini takınız ve açma/kapama tuşuna (1) basınız (b).
• Sıcaklık ayar düğmesi (7) yardımıyla, sıcaklığı ütünün arka yüzeyindeki kılavuza veya giysilerinizin içinde yazan ütüleme talimatına göre ayarlayınız (c).
• İstenilen sıcaklığa ulaşıldığında, sıcaklık ikaz lambası (8) söner.

Buharlı ütüleme

• Buharlı ütüleme için, sıcaklık ayar düğmesini (7) kırmızı bölümde istediğiniz bir noktaya getiriniz.
• Buhar hazır olduğunda (yaklaşık 2 dakika sonra), buhar ikaz lambası (4) söner. Kullanım sırasında; buhar kazanı buhar basıncını sabit tutabilmek için sürekli çalıştığından, buhar ikaz lambası yanıp sönecektir.
• Buhar düğmesine (6) bastığınızda, buhar tabandan dışarı yayılacaktır (d).
• İstediğiniz buhar seviyesini, buhar düzenleyici (2) yardımıyla ayarlayabilirsiniz.
• Ütülemeye başlarken veya bir süre buhar özelliğini kullanmadığınızda; tedarik hortumunda hazır bulunan buhar yoğunlaşarak suya dönüşecektir.

Bu esnada, cihazdan bazı sesler gelebilir ve birkaç damla su ütü tabanından akabilir. Ütülemeye başlamadan önce, ütüyü bir bez parçasının üzerine tutunuz ve buhar üretimi normale dönene kadar buhar kontrol düğmesine basınız.

Buharsız Ütüleme

Eğer buhar özelliğini kullanmadan ütüleme yapmak isterseniz, buhar düğmesine (6) basmayınız.

Dikey Buhar

Asılı duran perdeler ve giysilerdeki (ceket, takım elbise, palto) kırışıklıklardan kurtulmak için buharlı ütüleme yapılabilir. Sıcaklık ayar düğmesini kırmızı bölümde istediğiniz bir noktaya getiriniz. Ütüyü dikey konumda tutunuz. Ütüyü aşağı ve yukarı doğru hareketlerle ürünün üzerinde kaydırırken, buhar düğmesine basınız.

Dikkat: Buhar çok sıcaktır. Bu nedenle buharın direkt insanlarla temas etmesi tehlikelidir.

Kumaş Koruyucu Ek Taban (Textile Protector) (sadece SI 9720 modelinde)

Kumaş Koruyucu Ek Taban (18), hassas kumaşları sıcak ütülemenin olumsuz etkilerinden korur ve en koyu renk kumaşları ek bir ara bez olmadan ütülemeye olanak sağlar. Giysilerinizde ütüleme sonucu oluşacak etkiyi görmek için, ütülemeye başlamadan önce, kumaşın küçük bir kısmını tersten ütülemenizi öneriyoruz.

Kumaş Koruyucu Ek Taban ile en hassas kumaşları «•••» veya «max» ayarlarında ütüleyebilirsiniz. Orta bir buhar ayarında ütüleme yapmanızı öneriyoruz. Kumaş Koruyucu Ek Tabanı ütünüzün tabanına yerleştirdikten sonra, ütülemeye başlamadan önce 1 1/2 dakika bekleyiniz. İşiniz bittikten sonra ek tabanı ütünüzden ayırarak, ütünüzü o şekilde muhafaza ediniz.

Su Tankını Doldurma

Buhar düğmesine bastığınızda eğer tankın içindeki su az ise, su seviyesinin düşük olduğunu gösteren ikaz lambası (3) yanacaktır. Bu durumda, buhar özelliği otomatik olarak bloke olacak ve su tankı tekrar doldurulana kadar çalışmayacaktır.

• Cihaza su yüklemesi yapmadan önce, cihazı kapatmak için açma/kapama tuşuna basınız (e).
• Yukarıda anlatıldığı gibi su tankını «max» yazısının olduğu yere kadar doldurup, cihazı yeniden açınız.

Ütülemeden Sonra

• Ütüyü kapatmak için açma/kapama tuşuna basınız (f).
• Ütü ile işiniz bittikten sonra, fişini çekiniz ve biraz soğuması için bir kenara bırakınız.
• Su tankını boşaltınız.

Temizlik ve Bakım

Cihazı temizlemeden önce, ütünün fişinin prizden çekilmiş olduğundan ve soğuduğundan emin olunuz.

Ütünün temizlenmesi

Ütü tabanını temizlemek için çelik yünü kullanınız. Daha sonra temiz bir kumaş parçası ile silerek temizleyiniz. Kesinlikle bulaşık teli, sirke veya diğer kimyasalları kullanmayınız. Ütünün tutma yerini temizlemek için ise nemli bir bez kullanınız.

Buhar kazanının temizlenmesi

En yüksek performansı elde etmek için, kullandığınız suyun içerdiği kireç miktarına bağlı olarak, ütünün buhar kazanını her 10–20 kullanım sonunda mutlaka temizleyiniz. Bunun için aşağıdaki talimatları takip ediniz:

Su tankını çıkarın ve cihazın soğuduğundan emin olun.

Silikon başlığı (15) çıkarın. Çelik başlığı (14) açmak için madeni bir para kullanabilirsiniz (saat yönüne ters yönde). Buhar kazanı temizleme hunisini (17) kazanın içine doğru sokun. 0,5 l su doldurarak, iyice çalkalayın ve suyu boşaltın.

Kazanın içindeki son kalsiyum tanecikleri suyla birlikte akana kadar işlemi tekrarlayınız.

Kazanı temizledikten sonra, huniyi çıkartın, çelik başlığı geri kazanın kapağına vidalayın (saat yönünde) ve tekrar silikon başlığı yerleştirin.

Kısaca Sorun Çözme Yolları

Sorun	Çözüm
Buhar deliklerinden su damlaması	Ütülemeye başladığınızda veya ara verdikten sonra, buhar deliklerinden su damlaması normaldir (hortum soğuk olduğu için buhar su haline geçer). Ütüyü bir bez parçasının üzerine tutunuz ve buhar üretimi normale döneke kadar buhar kontrol düğmesine basınız.Daha yüksek bir sıcaklık seçiniz (sicaklık ayarlayıcının kırmızı bölümü).Buhar ayarlayıcıyı daha düşük bir ayara getiriniz.	Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.Üretici firma ve CE işareti uygunluk değerlendirme kuruluşu:Braun GmbHFrankfurter Straße 14561476 Kronberg / Germany(49) 6173 30 0Fax [phone]P&G Sat. ve Dağ. Ltd. Şti.Serin Sok. No: 9 34752 İçerenköy/İstanbul tarafından ithal edilmiştir.P&G Tüketici Hizmetleri0 212 473 75 85,[e-mail]
Buhar püskürtmemesi	Buhar düğmesine basınız.Su tankını doğru yerleştirdiğinizden ve tam olarak suyla doldurduğunuzdan emin olunuz.Su tankında su azaldığında, su seviyesinin düştüğünü gösteren ikaz lambası (3) yanacaktır.
Buhar miktarının normalden az olması	Buhar düzenleyiciyi yüksek bir ayara getiriniz. Buhar ikaz lambasının (4) sönmesini bekleyiniz.Uyarı: Oda sıcaklığı çok yüksek olduğunda veya ötünün sıcaklığı en yüksek değerine yakın olduğunda, sıcak buhargözle görülebilir.
Buhar deliklerinden kalsiyum tanecikleri gelmesi	Kazanı tazyikli musluk suyu ile temizleyiniz (bkz. Buhar Kazanının Temizlenmesi). Su kazanını doldururken, musluk suyunu ve saf suyu karıştırınız.
Su kazanı çıkarıldığında, buhar kazanından su damlaması	Su kazanı çıkarıldığında, bazen buhar pompası harekete geçebilir.Bu sorundan kurtulmak için, su tankını doldururken cihazı kapatınız.