FDF71VNPVD1/M - Klima MITSUBISHI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FDF71VNPVD1/M MITSUBISHI

Mitsubishi Heavy Industries tarafından üretilmiş bu klima sistemini satın aldığınız için teşekkür ederiz. Ürünü kullanmadan önce lütfen bu kulavuzu okuyunuz ve bu kulavuzda yer alan talimatlara uygun olarak urünü kullanımız. Kilavuzu okuduktan sonra, güvenli bir yerde garanti belgesi ile birlikte saklayınız.

Bu Ürün, fl orlanmış sera gazları içerir. R410A gazını atmosfere boşaltmayın: R410A, Küresel Isnma Potensiyeli (Global warming potential - GWP) = 2088 olarak düzenlenmiş bir fl öurlu sera gazdır. Flüorlu sera gazı ve CO₂ eşdeğer ağırlığıyla ilgili dış ünitede bulunan etikete bakın.

Tüm Kapalı Mekan ve Açık Mekanlardan alınan ses emisyonu basınç seviyesi 70 dB'in(A) altındadır.

GÜVENLİK ÖNLEMLER

NASIL KULLANILIR

UZAKTANKUMANDA DÜGMELERİNİN ADLARI VE İŞLEVLERİ 4

KULLANILMASL

TIMER (ZAMANLAYICI) NASIL ÇALIŞTIRILIR

TIMER (ZAMANLAYICI) MODUNUN SEÇILMESI

SARTIN MYARLANMASI

ZAMANLAYICIUYKU MODU.

KAFANMA ZAMANLAYICI MODU

ACMA ZAMANLAYICI MODU

HAFTALIK ZAMANLAYICI MODU.

ZAMANLAYICIPTAL MOOU....10

SESSIZ MODDA ÇALIŞTIRMA 10

TANJURUN AYARLANMASI 11

HAVA AKIMI YONUNUN AYARLANMASI 11

HAVA ÇIKİŞ SEÇIMI 12

HAVALANDIRMANIN ÇALIŞTIRILMASI 12

RAHAT KULLANIM İÇIN 12

MUAYENE GOSTERGESI, FILTRE ISARETI, KLIMA NUMARASI, BEKLEME, ODA SICAKLIGIVE YEDEKLEME GOSTERGESI....13

< KABLOSUZ UZAKTAN KUMANDA (RCN-EIR serisi) >

UZAKTAN KUMANDA DÖGMELERİNİN ADLARIVE İSLEYLERİ 13

NASIL CALISTIRUR....14

■u ürünü kullanmaya başlamadan önce lütfen bu "GÜVENLİK ÖNLEMLERİNİ" okuyunuz ve ürünü verilen talimatlara uygun olarak kullanınız.

Burada yer alan önlemler"

⚠️ TEHLİKELİ" ve "DİKKAT" olarak sınıflandırılmıştır.
"⚠️ TEHLİKELİ" olarak

adlandırılan kısım, ürün yanlış kullanıldığında ölüm ve ciddi yaralanmalar ile neticelenecek ciddi sonuçlara neden olabilen potensiyel olarak tehlikeli durumları tanımlar. Ancak, bilinmelidir ki, duruma bağlı olarak, "⚠ DİKKAT" kısmında listelenen unsurlar ciddi sonuçlara neden olabilecel potensiyale de sahiptir. Her iki ikaz size güvenlik ile ilgili önemli bilgiler sunabilir; lütfen bu talimatları dikkate alınız.

■u kılavuzun ana metni boyunca kullanılan semboller aşağıdaki anlamlara sahiptir.

△ ortalama tehlike, alarm ve dikkati ifade eder. Belirlenen yasaklı unsur üçgen içerisinde ifade edilir. Sol işaret "Elektrik çarpması tehlikesi alarmı" demektir.

○ yasaklı unsurlar anlamına gelir. Belirlenen yasaklı unsur daire ya da çevre içerisinde açıklanır.

- işareti zorunlu eylem ya da talimat anlamına gelir. Belirlenen yasaklı unsur daire içerisinde ifade edilir. Sol işaret "Topraklama gerekli" demektir.

İlavuzu okuduktan sonra, diğer kişilerin kılavuzu istedikleri zaman açıp inceleyebilecekleri bir yere kaldırınız. Eğer yeni bir kişi sisteme sizden satın alırsa bu kılavuzu ona vermeyi unutmayın.

KURULUM ÖNLEMLERİ

TEHLIKE

Kurulumun satıcınız ya da bir uzman tarafından yapıldığından emin olun.

Eğer kendiniz kurulumu yaparsanız birimin kurulumu doğru bir şekilde yapılamaz ve birimin sızıntı yapması su sızıntısına, elektrik çarpmasına, yangına ve yaalanmalara neden olabilir.

Küçk bir odada birimin kurulumu yapılmışsa, soğutucu sızıntısının sınır aşmaması için önleyici tedbirler alınmalıdır.

Soğutucu sızıntızı oksijen eksikliğinin neden olduğu kazalara yol açabilir. Önlemler için için satıcınıza danışınız.

⚠ DİKKAT

Topraklama yapmayı unutmayın.

Toprak hattını herhangi bir gaz borusu, su borusu, paratoner veya telefona bağlı bir toprak hattına bağlamayın. Eksik topraklama elektrik çarpmasına sebep olabilir.

Bir kaçak kesici takılması gereklidir.

Kaçak kesici takılmazsa elektrik çarpması olabilir. Montaj için lütfen satıcınıza ya da bir uzmana danışın.

Klimanızı alev alan gaz kaçağı bulunma tehlikesi olan bir yere monte etmeyiniz.

Eğer gaz sızıntısı meydana gelir ve cihazın etrafında birikirse, alev alabilir.

Suyun güvenli bir şekilde boşaltılması için drenaj borularını takmayı unutmayın.

Aksi takdirde, su sızıntı yaşanabilir ve ev eşyaları islanabilir.

ÇALIŞTIRMA ÖNLEMLERİ

TEHLIKE

Bu cihaz, yaşı 8 ve üzerindeki çocuklar tarafından ve fiziksel, duyusal veya mental yeteneği düşük ya da bilgi ve deneyim eksikliği bulunan kişilerce, cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ve arz ettiği tehlikelerle ilgili bilgilendirildikleri veya denetim altında kullanmalarına izin verildiği sürece kullanılabilir.

Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

Temizlik ve kullanıcı bakımı, ⊙ denetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Vücudunuzu uzun süre soğutulmuş hava akımına maruz bırakmayın ya da aşırı üsütmeyin.

Çeşitli sağlık sorunlarına veya rahatsızlıklara neden olabilir.

Hava giriş ve çıkış deliklerine parmaklarını zı ve/veya diğer uzun cisimleri sokmayınız.

Fanın çok yüksek hızda dönmesinden dolayı yaralanmalara neden olabilir.

Klima sistemi bir su baskını veya fırtına gibi doğal afet sonucunda suya batarsa, tekrar kullanmadan önce satıcınıza danışın.

Klima sistemini bu tür koşullarda kullanması arızalara, elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir.

Eğer herhangi anormak bir belirti (örn., yanık kokusu) görülürse, elektrik düğmesini kapatın ve işlemi durdurun. Ve satıcınıza danışın.

Klima sistemini bu tür koşullarda kullanması arızalara, elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir.

Kötü soğutma veya kötü ıslıtmânın nedenlerinden biri soğutucu sıvısının sızıntı yapmasıdır. Lütfen satıcınıza danışın.

Eğer tamir için ek soğutucu gerekirse, yapılması gereken işlemi hizmet personeli ile belirleyin Klimanın soğutucu sıvısı zehirli değildir. Normal koşullarda soğutucu sızıntı yapmaz. Ancak, sızıntı meydana gelir ve fan ıstıcı, oda ıstıcı ya da ocak gibi cihazlardan alev alırsa, zehirli kimyasallar üretebilir.

Hava üfleyici çalışmıyor olsa bile içerisinde parmaklarını ya da uzun çubuk gibi cisimleri sokmayın.

Beklemediğiniz bir anda çalışmaya başlayıp yaralanmalara neden olabilir.

⚠ DİKKAT

Gıda, hayvan ve bitki, hassas cihazlar ve sanat eserleri vb. şeylerin saklanması için kullanmayınız. Depolama malları bozulabilir.

Islak ellerle düğmelere basmayınız. Elektrik çarpmasına neden olabilir.

Birim ile birlikte yakıcı bir alet kullanıldığında sık sık havalandırın.

Eğer havalandırma yeterli değilse oksijen azlığından kaynaklanan kazalara neden olabilir.

Birimden çıkan hava akışına doğrudan maruz kalacak şekilde alevli bir cihazı yerleştirmeyiniz.

Ekipmanın kusurlu bir şekilde yanma işlevini gerçekleştirmesine neden olabilir.

Uzun süre kullanım nedeniyle birim kurulum temelinin hasar görmediğinden emin olun.

Eğer iyi irtibatlanmamışsa birim aşağı düşerek yaralanmalara neden olabilir.

Birimi su ile yıkamayınız ve üzerine içinde su bulunan vazo koymayınız.

Elektrik çarpmasına neden olabilir.

Hava akışının doğrudan hayvanlara ya da bitkilere gelecek şekilde birimi kurmayınız.
Kötü etkiler görülebilir.
Temizlemeden önce, işlemi durdurduğunuzdan emin ve gücü kesin.
İçeride yer alan fan yüksek hızlarda dönmektedir
Uygun boyutta bir sigorta kullandığınızdan emin olun.
Çelik tel ya da bakır tel kullanmanız bir aksaklığa ya da yangına neden olabilir.
Yanıcı sprey vb. nesneleri birimin yanına koymayınız ya da birime doğrudan sıkmayınız.
Yangına neden olabilir.
Bakımdan önce, işlemi durdurduğunuzdan emin ve gücü kesin.
İçeride yer alan fan yüksek hızlarda dönmektedir.
Birim uzun süre kullanılmadığında, gücü kesin.
Kirlerin birikmesi ısı oluşumuna ya da yangına neden olabilir. Ancak, işleme tekrar başlamadan önce birimi altı saat öncesinden açın.
Klimanın altına ya da çevresine elektrikli aletler ve ev eşyaları yerleştirmeyin.
Birimden olası sızıntılar aksaklıklara ya da kirlenmeye yol açabilir.

Aluminyum kanatçığa dokunmayın.
Aksi takdirde, yaralanmalara neden olabilir.
Ev içi biriminin içini kendiniz temizlemeyin. Saticınıza danışın ya da şirketimiz tarafından tavsiye edilen kullanıcı danışma hatlarını kullanın.
Eğer yanlış bir deterjan ya da uygun olmayan bir yöntem uygularsanız, reçineli kısımlar hasar görüp su sızıntılarına neden olabilir. Eğer deterjan elektrikli parça ya da motor üzerine düşürülürse, arizalara, duman çıkmasına ya da ateşlemeye neden olabilir.
Ev dışı biriminin üzerine hiçbir cisim koymayın ya da monte etmeyin.
Düşmesi durumunda yaralanmalara yol açabilir.
Çalıştırma ya da bakım sırasında dengesiz bir ayak dayaması kullanmayın.
Düşmeniz durumunda yaralanmalara yol açabilir.
Hava filtresini yerinden çıkartırken tozların gözünüze kaçmamasına dikkat edin.
Hava filtresi yerine takılmadan klimayı çalıştırmayın.
Biriken toz arızalara neden olabilir.

Fırtına sırasında çalıştırma işlemini durdurup klimayı kapatın.

Yıldırım düşmesi arızalara neden olabilir.

Birkaç sezon klimayı kullandıktan sonra, rutin bakım ve temizlemenin haricinde inceleme ve bakım işlemleri gereklidir.

Ev içi biriminde biriken kir ya da toz kötü kokulara ve nem alma işlemini gerçekleştirenn su boşlatma borularının tıkanması nedeniyle su süntısına neden olabilir. İnceleme ve bakım için uzman bilgi birikimi ve kabiliyeti gerekir. Bu nedenle, saticınıza danışın.

Ev dışı birimin çevresine hiçbir cisim koymayın ve yaprak ve bitkilerin birimin çevresinde birikmesine izin vermeyin.

Düşen yaprakların içerisinde böcek ve solucanlar birikebilir ve bunların elektrikli parçalara teması durumunda arızalara, alev almaya, ya da duman çıkmasına neden olabilir.

Giriş/çıkış izgaraları ya da diğer paneller yerlerine takılı olmadığında klimayı çalıştırmayın.

Aksi takdirde, yaralanmalara neden olabilir.

Klimayı çalıştırmak veya durdurmak için güç kaynağı düğmesini kullanmayın.
en Yangına ya da su sızıntısına neden olabilir. Otomatik yeniden başlama sabitlenmişse, fan beklenmedik bir anda çalışmaya başlayıp yaralanmalara neden olabilir.
Pancurlar hareket halindeyken üfleme portuna dokunmayın.
Aksi takdirde, yaralanmalara neden olabilir.
Uzaktan kumanda kordonunu germeyin.
İç tellerde kopma meydana gelebilir ve elektrik sızıntısına neden olabilir.
Ev içi birimi ya da uzaktan kumandanın yakınında su ısitıcısı vb. kullanmayın.
Eğer bunların yakınında buhar oluşturan bir cihaz kullanılırsa, üzerineine su damlayıp elektrik sızıntısı ya da kısa devre meydana gelebilir.
Toz ya da elyaf gibi cisimlerin uçustuğu bir alanda klimayı kullanmayın.
Hava filtresi içerisinde geçen ince toz ya da lifler klimanın içerisinde kalabilir ve elektrik sızıntısına ve kısa devreye yol açabilir.

Üzerine su gelmemesi gereken cisimleri klimanın altına koymayınız.

Yüzde 80'den fazla nem oranı ya da drenaj borularının tıkanması çiy düşmesi yol açıp bu cisimlere zarar verebilir.

NAKLİYE VE ONARIM ÖNLEMLERİ

⚠ DİKKAT

Hiçbir değişiklik yapmayın. Onarım için satıcınızla irtibata geçin.

Uygun olmayan onarım su sizıntı, elektrik çarpması ya da yangına neden olabilir. Normal koşullarda soğutucu sızıntı yapmaz. Ancak, sizıntı meydana gelir ve fan ıstıcı, oda ıstıcı ya da ocak gibi cihazlardan alev alırsa, zehirli kimyasallar üretebilir. Soğutucu sızıntısını onarirlen, hizmet personelinin yardımıyla onarımın hatasız bir şekilde tamamlandığından emin olun.

Klimanızın nakliyesi ve yeniden kurulumu gerekiyorsa satıcınıza ya da bir uzmana danışın.

Klimanın yanlış bir şekilde kurulumu su sızıntısı, elektrik çarpması ve/veya yangına neden olabilir.

Onarım ya da ev içi birimin kontrol edilmesinden önce "ev içi güç kaynağı kesicisini" kapattığınızdan emin olun.

"Ev içi güç kaynağı kesicisi" çalışır halde birini kontrol ederseniz veya onarmaya çalışırsanız ev içi biriminin fanının dönmesi yaralanmalara veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Onarım veya kontrol için sökülen panelleri güvenli bir yere koyun.

Aksi takdirde, düşüp yaralanmalara neden olabilirler.

KULLANILMASI < KABLOLU UZAKTAN KUMANDA (RC-E serisi) >

UZAKTAN KUMANDA DÜĞMELERİNİN ADLARI VE İŞLEVLERİ

Kabelo uzaktan kumanda (RC-E series) • Aşajadaki çizinde uzaktan kumanda kapagi açık olarak gösterilmektedir. Açıklamaya yardımcı olması için likit kristal ekrandaki (LCD) öğeler gösterilmektedir. Kapagi açnak için +/- odku çelen. Herlandama elari Davakatranı standa gelirinje edi. elirinje, sofa 12 Merteli kontak elari Kimus selimi merkendi bil nonzart kumanda ile konteli velemlarde eserim pela. Zamanlaya lisiem elari Zamanlaya lisiem woklami pela. Szaiklik zeyan diğlendiril Bul dünlerer terkeni nezlerin ve nizlerin ligi on birli. Öriner Zamanlaya citedine Bul dünlerer temenlerisi mada ve sast sotlenikler ilir kaltanri. - Bile, 5 to 12 Zamanlaya ayas diglendiril Bul dünlerer temenlerisi mada ve sast sotlenikler ilir kaltanri. - Bile, 5 to 12 F.S.P. algıme - Budışne odere ve nizlerin de non- mend megimendri. AF CONN No. jelma cayı algıme - Bu durler am humanizations dağılar ve klimin angogirdesi. - Bu dünlerer çiadan algıme ilir kulatni. OMCOY. Sonkadi algıme - Bu dünlerer emisi camberdiente metali mod kulatni. TPST algıme - Budışne okslilik ve nizlerin selinta. Hutatik zamanlaya elari Fuklon zamanlaya muzlalpi onjalan. İşlem cyelisi gösterilmektedir Szaiklik hens delirinje, ######n## par lara mengyici angolirde belgiler. İşlem kontrol gösterippe etgi lilir me asicsi, fraf yasse. Ishu duunlorme temen muzlalpi onjalan. İşlem durlar algıme Bu dünzer nezle demi kütigine cerim kih kulatni. Kilwai pelemlarke eti denlighyeri de serve dahirmis, için algıme belirli belirli belirli. MODF (Mild) algıme Bu dünzer plen meconi diğlendiril eki on birli. FAA SPILD ilir nizl algıme Bu dünzer nezle la camberdikler ilir kulatni. VENTI vahrendimal algıme Bu dünzer nezle medimlerim kuhulif keh kulatni. - Bu dünzer seja LCAUML (Pentrol) algıme Bu dünzer nezle personen enzlerinje kapitiniya kon kulatni. - Bu dünzer seja SET (AVAR) algıme - Bu dünzer spelisi camberdikler ilir kulatni. - Bu dünzer nezle modi kütigine kulatni - Bu bile, 5 to 12 RESET algıme - Bu pelemlarke de signinye bebananak azakiligiye finzepal sabitatans: "Pilek, sofa's lo"; - Bu dünzer "EFELECEANIS" chebem aligi göteneri on tenuhikich spon kulatni. - Bu dünzer "EFELECEANIS" chebem aligi göteneri on tenuhikich

* FDU-F curumunda
Uzaktan kumandanın ayar sıcaklığı, çalışma termostati AÇIK/KAPLU iken dış hava sıcaklığını gösteri.

ATIK BERTARAFI İÇİN ÖNLEMLER

Klimanır bat singe ile işaretornış olabilir. Bu, Atık Elektirki ve Elektronik Ekipmann (2012/19)/EVI sayılı direküftekiyetekliyel WEEF genel er çöpü ile karışınınmaması gerektiği anlamına gelir. Klimalar, yetkili yenidon kullanım, gen dönüşüm ve kurtama teislerinde istermoncili ve becielyenin çöp sisteminde inha edilmelidir. Daha aynı biligi için lütfen monseji yapan yerle ya da yetkili makamla bağları kurun.

KULLANILMASI (FDU-F için nem alma işlemi engellenmiştir.)< KABLOLU UZAKTAN KUMANDA (RC-E serisi) >

DIKKAT

- Klimanın hem iç hem de dış ünlelerini korumak için, ilk çalıştımadan önce altı saat boyunca güç beslemesini açık bırakın. (Kompresörü tutmak için krank mili tutıcısına akım veriflir;) Güç kaynağını kapatmayın. (Kompresör durduruiduğunda bile krank miline güç iletilir. Bu, kompresörü ilk tutar ve sıvı soğutucunun birikmesinden kaynaklanan anzılan önler.)

Sıcaklık Ayarı Fan hızı modu İşlem modu 27,5°C ITEMP ON/OFF 1 3 5 4 2

Çalışma modu

Oda sıcaklığını ayarı için kılavuz

50GUK....26 ila 28°C

KUHU 21 Ila 24°C

SICAK 22 lla 24°C

FAN......Ayar gerekmz

Çalışma ayarlan değişir, sıcaklık ve hava akış hacmi ayarı klima durdurulmuş olsa bile yapılabilir. Çalıştırma durduruldüğunda bir düğmeye basılırsa, ilgili görüntü ekrana gelir ve ayarlar değiştirilebilir. Ayarların değiştirilmesinden sonra ekrân üç saniye aydınlanır ve daha sonra otomatik olarak kapanır.

UYARI

• Aşağıdaki durumda, çalıştırma modları uymadığından "OPERATION MODE INVALID" mesajı görünür ve çalıştırma "Fan" moduna geçer.
• İç üniteler farklı modlarda çalışrkon ısıtma/soğutma serbest yerleşim multi sistem KXR modelinde
• İç üniteler farklı ısıtma/soğutma modlarında çalıştırabilir
• Klima sistemi siik araliklarla app kapatmayın.
• Uzaktan kumanda dügmelerine basmak için keskin cisimler kullanmayın.

1

DON/OFF düâmesine basin.

Klima çalışmava baslar.

2

MODE düğmesine basın.

Ev ilci birmin modeline göre işlem modlan okrana geleir. Düğineye her basildigında, ekran görüntüsti sırasıyla kuru → soguk → fan → sıcak (→ otomatik olarak değişir) ^1 . * Çoklu sisteme, otomatik işlem sadece isi kurtarma sistemi KXR durumunda seçilebilir. Otomatik işlem isi pompalama sistemi KX durumunda seçilemez.

• Otomatik çalışmada, ayarlanmış sıcaklığı ve oda sıcaklığına
  bağlı olarak ısıtma ve
  sagutma b
• EDUHF durumunda
  Uzaktan kumandanin
  ayar sıcaklığı, çalışma
  termostati AÇIK?

KAPALIKEN DİŞ HAVA SıcAKİGİME GÖSTENİ.

3

TEMP düğmesine basın.

Oda sıcaklığını ayarlamak için △ ya da ▼ düğmesine basın.⁶

Uzaktan kumandanin ayar sıcaklığı, çalışma termostatı AÇIK/KAPALI iken diş hava sıcaklığını gösterilir.

4

FAN SPEED düğmesine basın.

Evici birmin modeline göre fan biz median civana gelir.

4-hiz konumunda .....

3-hiz konumunda .....

1. hiz konumunda .....

1-hiz konumunda ..... İşlem geçersiz

4.hizda

Ünite maksimum fan hızı ile çalışır.

5

LOUVER düğmesine basin.

Eğer ev içi birimi otomatik salının ılevine sahipse, LOUVER düğmesine bir kez basın ve mevcut pancur durumu ekrana gelir.

Eğer ev içi birimi otomatik salınım işlevine sahip değilse "OJINALID OPER" mesajı ekrana geçir.

- Pancur İşlemi için = Bkz., sayfa 11 ila12

LOUVER düğmesine basin ve ekrani SİMEA değiştirin.

• Pancuru durdurmak için ve Bkz.1 11 ve 12
  ① Durduma konumlarını sırasıyla göstermek için pancur calıırken bir kez basın.
  ② İstediğiniz konumca pancuru durdurmak için bu düğmeye tekrar basın.

Etkili durclurma konumu ■ Bkz, sayfa 11 ve 12

Otomatik calıstirma için:....orta

Sogutma/nem alma işlemi için: ....Yatay

Isitma işlemi için: ......aşağı doğru

D

DUR ①ON/OFF düğmesine basın.

UYARI

kanda bahsl geçen dügmelerden herhangl birine basıldığında NAMALO OPER " durumu ile karşılaşılabilir, ancak bu anza belirtisi ildir. Bu durumda, düğmenin işlemi yasaklanır.
kaynağını açtıktan sonra cihazı ilk kez çalışardığınızda, varseyılan lar aşağıda listelerle.

Merkezi kontrol Kapali

Çalışam modo değişimi ..... Otomatik mod : otomatik soğutma

Otomatik mod olmadan: sağlık

Sıcaklığı ayarla 23°C

Fan hiz

Pancur konumu ....Yatay

TIMER (ZAMANLAYICI) NASIL ÇALIŞTIRILIR < KABLOLU UZAKTAN KUMANDA (RC-E serisi) >

TIMER (ZAMANLAYICI) MODUNUN SEÇİLMESİ

1

TIMER düğmesine basın

Mod. timer (zamanlavici) modu clarak decisir

"Haftanın günü" ve "saat" ekranda pörünür.

ÖRNEĞİN] Pazar: Ögileden sonra saat 1

Gösterog alari: [R.N. HAY, THE HIT THY, SP, FAT]

1:00

▲ya da ▼ düğmesine basin.

▼ ya da ▲ düğmesine basarak, sabıitleyeceğiniz öğcyl secmeniz müm kündür.

© GIEER/EMER 4irli bir süre geçtikten sonra durur.)

[● 伊可斯RzeФандан sonra kapanma.]

© 2018 Zeeland sonra kapanma.

### ###### rh● giinü için zamanlayıcı ayarı seçimi)

(TIMER GANSIC (i) yarini iptal eder)

▲ düğmesine basarsaniz, zamanlayıcı modları asagıdan yukarı doğru görünür. RESET düğmesine basarsaniz, zamanlayıcı modu sona erer ve eski durumuna geri döner.

3

SET düğmesine basın.

Seçilen zamanlayıcı mod sabitlenir.

Her bir zamanlayıcı modu ayarlamak için bu aşamdan itibaren sonraki sayfalara bakın.

İşlevin olası kombinasyonu aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.

Birlikte ayarlanabilen modların kombinasyonu

(O: mūmkün x: mūmkün değil)

	Lipian.	Sapian.	Aman.	Rahian.
Uphuraina	/	x	○	x
Iamuraina	x	/	○	x
Amauraina	○	○	/	x
Rahuraina	x	x	x	/

• Birlikte sabitlenemeyen madların kombinasyonlarını seçip SET düğmesine basarsanız, "EMİŞİMENPEK
  işlem, ^1 mesajı 3 saniye boyunca ekrana gelir ve sonra adım 2'de seçilen ekrana gen döner.

Her bir zamanlayıcı işleminin işlevleri

• Zamanlayıcı uyku modu
Belirlenen süre dolduğunda, cihaz çalışmayı durdurur. 10 ayar seçeneği mevcuttur: "bir saat sonra kapat" ila "10 saat sonra kapat".
Ayarlanan saate ulaşılcığında klima çalışmayı durduracaktır.
• Kapanma Zamanlayıcı Mod
Belirli bir zamandan sonra kapanma.
Her ayarda bir kez yapılabilir
- Açma zamanlayıcı mod
Belirli bir zamandan sonra klima çalışır. Aynı zamanda sıcaklığı da ayarlayabilirsiniz. Her ayarda bir kez yapılabilir.
• Haftalık zamanlayıcı mod
Her gün için en fazla dort AÇMA/KAPAMA zamanlayıcısı avantlayabilirsiniz.
Haftalık zamanlayıcı ayarlandığında, her hafta tekrarlar.

UYARI

• Zamanlayıcı mod çalışırken ON/OFF düğmesine basarsaniz zamanlayıcı mod sona erer ve ekran eski haline geri döner. Tamamlanmayan ayarların iptal edildigini unutmayın.
• AÇMA zamanlayıcı modu, KAPAMA zamanlayıcı ya da Uyku zamanlayıcı moddan birisiyle aynı zamanda ayarlamak istediğinizde, KAPAMA zamanlayıcı (ya da Uyku zamanlayıcı) AÇMA zamanlayıcı önceliğe sahiptir.
  • zamanlayıcı düğmesine basarsanız ve "CINVALID OPER" ekrana gelirse, düzme işlemi kapalı olduğu için düzmeye basilamaz. Düzmeyl etkin hale getirmek istiyorsanız satıcıniza danışın.
• Timer (zamanlayıcı) düğmesine bastıktan sonra birkaç dakika boyunca hiçbir düğmeye basmazsanız, Zamanlayıcı modu sona crer ve gösterge eski görünümüne döner.
• Haftalık zamanlayıcı ayarı elektrik kesintilerinden sonra geri yüklendiğinde, ayar verileri (her gün için dört ayar) kayıtlı kalır, fakat tatil ayarları otomatik olarak günlük ayann yerini alır.

TIMER (ZAMANLAYICI) NASIL ÇALIŞTIRILIR < KABLOLU UZAKTAN KUMANDA (RC-E serisi) >

SAATİN AYARLANMASI

Aşağıdaki adımlara göre ayarlanan saate bağlı olarak zamanlayıcı işlemi gerçekleştirilir. Saati doğru ayarladığınızdan emin olun.

1:00 SET DAY ITEMP ON/OFF 7 1 3 2 5 4 6

1

TIMER düğmesine basın.

Mod, timer (zamanlayci) modu olarak değişir.

"Haftanın günü" ve "saat" ekranda görünür.

2

SET düğmesine basın.

Görüntü alanı aşağıdakleri gösterli:

▲ va da ▼ düğmesine basın.

Hafta günlerinin üzerindeki ▼işaretini bulundugunuz günün üzerine getirin.

Sırasıyla, sola ve şağa hareket ettirmek için ▲ ve ▼ işaretlerine basın.

Eger RESET cügmesine basarsanız, uzaktan kumanda bir önceki görüntüye geri dönerç ve © CLOCK SET ▼* okrara gelir

4

SET düğmesine basın.

Haftanın günü sabitlenir ve ▼ işaretinin yanıp sönmesi durur ve sabit yanar.

"Mevcut saat" degeri yanıp soner ve "SET TIMER" görüntülene.

5

▲ or ▼ düğmesine basın.

Saatl ayarla.

RESET düğmesine basarsanız, gösterge ekranı aspara 1'deki pörürümüne püner.

6

SET düğmesine basın.

Yanip sönen zaman göstergesi durur ve sabit yanan ve ◦ DOKI-100 keçerli saatin ayarlandığını belirtmek amacıyla görüntülenir. İki saniye sonra, adım ¹ deki ekran geri gelir ve ◎ CLOCK SET ▼ örüntülenir.

7

Düömesine ①ON/OFF basin.

Zamanlayıcı mod tamamlanmıştır.

UYARI

Zamanlayıcı ayar modundayken ☐ON/OFFDogmesine basarsanız, zamanlayıcı modu iptal olur ve ekran eski görünümüne döner. Tamamlanmayon ayarların iptal edildiğini unutmayın. Timer: Zamanlayıcı moduna geçtikten sonra birkaç dakika boyunca hiçbir drugmeye basmazsanız, zamanlayıcı modu sona erer ve gösterge original görünümüne döner.

ZAMANLAYICI UYKU MODU

Bellirli bir süre geçtikten sonra, çalışma durur.

- Uyku zamanlayıcı

Klima, ayarlanan süre sonunda kapanır.

- Zamanlayıcı ayar modundayken ON/OFF düğmesine basarsanzı, zamanlayıcı modu iptal olur ve ekranski görünümüne dâner. - Timer (zamanlayıcı) modura geçitikten sonra birlaç dakika boyunca hiçbir coolerncı besmazsanız, zamanlayıcı modu sona erer ve gösterge orijinal görünümüne dâner.

KAPANMA ZAMANLAYICI MODU

Belirli bir zamandan sonra kapanma. Bu ayar sadece bir kez geçerlidir.

DIKKAT KAPAMA zamanlayıcı ayarlandığında, İşlemlı başlatmak mümkün değildir. Klimayı çalıştırmak İstasyorsanız ON/OFF döğmesine basın.

UYARI

- Zamanlayıcı ayar modundayken [DON/OFF] düğmesine basarsanız, zamanlayıcı modu iptal olur ve okran eski görünümüne döner. - Timer (zamanlayıcı moduna geçikten sonra birkaç dakika boyunta hiçbir düzmeye basmazası, zamanlayıcı modu sona erer ve gösterge offijhal görünümüne dörner.

TIMER düğmesine basın.

2

▼ düğmesine bir kez basın. ◦ OLOCK SET ▼'→ ◎ SLEEP TIMER

3

SET düåmesine basin

[Non-Text]

[ORNEK] / 1 BP *yanip sōner,
*6+ SET TIMER *yanar.

4

▲ or ▼ düğmesine basın. Goruntu aşağıdaki gibi*Lstediğiniz gibi ayarlayın. - 1 bâr = 2 bâr = 9 bâr = 10 bâr.

5

SET düğmesine basin. Klima kapalıyken, bir uyku zamanlayıcı ayarlanın çalışmaya başlayacaktır. Gösterge ekramında "TIMERSETOK" görüntülendikten adım 2'deki përünümme döner.

"3 SLEEP TINER♦" (yanar) Kalan süre gösterilir ve her saat başı değişir. Belirlenen süre dolduğunda, cihaz çalışmayı durdurur (Her işlem, belirli bir süre geçtikten sonra durur.)

6

Düğmesine ⒶON/OFF basin. Zamanlaylc mod tamamlanmıştır.

1

TIMER düğmesine basın.

2

▼ düğmesine iki kez basın. ① CLOCK SET ▼→② SLEEP TIMER ◆→③ OFF TIMER

3

SET düğmesine basin. [ÖRNEK] 4:00 yamp söner, 6 SET TIMER yanar.

4

▲ or ▼ düğmesine basın. İşlemi durdurmak İstedliğiniz süreye ayarlayın • "Saati" ayarlayın

▲ ya da ▼ düğmelerini bir süre basılı tutarsanır, "saat" göstergesi 1 saatlik artış/azalışla değişir ve düğmeye basma bırakılrsa saar değişimi durur.

• "Dakika" ayarlayın

▲ ya da ▼ düğmesine bastığınızda, ekrandalı sayı on dakikalık kademelerle artar veya azalır.

5

SET düğmesine basin. Kapama zamanlayıcı ayarlanmış olacaktır. Gösterge ekranında ① TİMER SET OK * görüntülendikten sonra, ekran adım 2'deki görünüme döner.

* ● 6:00 * (yanar.) * ● TIMER SET OK * (iki saniye boyunca yanan)

• 6:07 (vapar)

"OFF TIMER ⇧ (vanar.)

Klima 6:00 PM'de çalışmayı durdurur. Zaman göstergesi de kapatılır.

6

Düğmesine ① ON/OFF basin. Zamanlayıcı mod tamarlanmıştır.

TIMER (ZAMANLAYICI) NASIL ÇALIŞTIRILIR < KABLOLU UZAKTAN KUMANDA (RC-E serisi) >

AÇMA ZAMANLAYICI MODU

Beliril bir zamandan sonra klima çalışır. İşlemi başlatmak İstediğınız sıcaklığı ayarlamanız mümkındür. Her işlem için sadece bir ayar uygulanabilir.

• Zamanlayıcı ayar modundayken ON/OFF diğmesine basarsanız, zamanlayıcı modu iptal olur ve ekran eski görünümüne dâner.
• Timer (zamanlayıcı) moduna geçtikten sonra birkaç dakka boyunca hiçbir düğmeye besmazası, zamanlayıcı modu sona erer ve gösterge erijnal görünümüne döner.
• Açma zamanlayıcı ve Uyku zamanlayıcı ya da Kapama zamanlayıcısından biri birlikte ayarlandığında, Açma zamanlayıcı görüntülenmez.
• Açma zamanlayıcı ve Uyku zamanlayıcı ya da Kapama zamanlayıcısından birli birlikte ayarlandığında, Kapama zamanlayıcı (ya da Uyku zamanlayıcı). görüntülenmez.

1 TIMER düğmesine basın.
2 ▼ düğmesine üç kez basın. ▶ CLOCK SET ▼ → ◎ SLEEP TIMER ◀] → [● OFF TIMER ◀] → ▶ ON TIMER ◆!
3 SET düğmesine basın. [ÖRNEK] 9:00 "yanip söner. SET TIMER "yanar.
4 ▲ya da ▼ düğmesine basın. İşlemi başlatmak istediğiniz saati ayarlayın. * "Saati" ayarlayın □ ya da ▼ düğmelerini bir süre basıl tutarsanız, "saat" göstergesil 1 saatlık artış/azalışla değişir ve düğmeye basma bırakılırsa saar değişlimi durur. * "Dakıka" ayarlayın □ ya da ▼ düğmesine bastığınızda, ekrandaki sayı on dakılalık kodemelerde artar veya azalar.
5 SET düğmesine basin. Açma zamanlayıcı ayarlanmış olacaktır. Sol görüntü görüntü alanında gösterilir. *AM 10:00 * (yanar) *TEMP SET ON ▼ (yanar) Eger RESET düğmesine basarsanız, uzoktan kumanda bir önceki görüntüye geri dürer.
6 ▲ya da ▼ düğmesine basın. ▼ düğmesine basin ve "TEM/SEB Öğir. ▲ ▼ düğmesine basin ve "TEM/SEB ÖNLIR. ▼ Yukardaklerin birisini seçin. • Eğer sıcaklık ayarlanmışa adım 7'yo geçin. • Eğer sıcaklık ayarlanmışa adım 9'a geçin.
7 SET düğmesine basın. Sol görüntü görüntü alanında gösterilir. ◦°AM 10:00 * (yanar) ◦27°C* ayarlanan mevcut sıcaklık yamp sönerek gösterilir) ◦VVA SETUP * (yanar)
8 Sıcaklığı ayarlamak için ya da düğmesine basin. Eğer ya da düğmesine basarsanız, ekrandaki değer 1°C tartar az azalar. İşlemi başlatmak istedikiniz sıcaklığı ayarlayın. RESET düğmesine basarsanız, uzaktan kumanda blir önceki görüntüye geri döner.
9 O SET düğmesine basin. AÇAMA zamanılayıcısı ayarlanır ve TIMER SET OK * ekranda gorunülendiqında clean adım 2'deki görünümüne döner. ÂM 10:00 27e- (yanar.) TIMER SET OK "yanar." ÂM 10:00 27e- (yanar) ON TIMER "yanar". Ayarlanan sıcaklık sadece ayarlandığı zoman gösterilir. Klima ayarlanan sıcaklıkta ayarlanması saatte çalışmaya başlar. Zaman gösteresi de kapınılır.
10 CON/OFF düğmesine basın. Zamanlayıcı mod tamarlanmıştır.

HAFTALIK ZAMANLAYICI MODU

Haftalık zamanlayıcı modun seçilmesi

Her gün için en fazla dört AÇMA/KAPAMA zamanlayıcısı ayarlayabilirsiniz. Not : Haftalık zamanlayıcı modda her ay saati ayarlayın.

TIMER SET ITEMP ON/OFF 3·52·41

UYARI

• Zamanlayıcı ayar todundayken ☐ON/OFF düğmesine basarsanız, zamanlayıcı modu iotal olur ve ekran eski görünümüne dîner.
• Timer (zamanlayıcı) moduna geçtikten sonra birkaç dakka boyunca hiçbir tüzmeye basmazsanız, zamanlayıcı modu sona ener ve gösterge orijinal görünümüne döner.

HAFTALIK ZAMANLAYICI AYARI

SET DAY ITEMP ON/OFF 2·4·6·8·10 3·5·7·9·11·13

[ÖRNEK] Numara 1:0AM 9:00 Numara 2:0PM 0:00 Numara 3:0PM 1:00 Numara 4:0PM 5:00 Açma zamanlayıcı ve Kapama zamanlayıcı ile sadece dört işlem ayarlanabilir.

1 TIMER düğmesine basın.
2 ▼dügmelerine dört kez basin. ◇ CLOCK SET ▼]→[◇ SLEEP TIMER ◆]→[◇ OFF TIMER ◆]→ ◇ ON TIMER ◆]→[NEBALLY TIMER ◆]
3 SET düğmesine basın. THER SET çoruntu alanında göstenılır.
4 ▲ ya da ▼ düğmesine basın. ▼ ya da ▲ düğmesine basarak, sabitleyeceğiniz öğeyl seçmeniz miirkündür.

TIMER SET ▼ (zamanleycity ayarlamek için)

HOLKONROEfta#n gününü titil olarak ayadairak için!

CHEZEN/ANSEL Ayanni kontrol etmek ve bircysel ayadan istal etmek için)

5 SET düğmesine basin. Seclen mod sabitlermistir.

1 Haftalık zamanlayıcı modda, "TIMERGET ve onaylamak için SET tuşuna basın. "Haftalık zamanlayıcı modun seçilmesi" kısmında adım 1 ila to 5'e basin.
* SUN MON TUE MED THU FRI SAT *1▼ yanip söner! * 0507 UTA alanında gösterilir.
2. ▲ a yde △ düğmesine basın. ▶ İkarceli, zamalıyatı zayari için selitbinecek ont dinu birli belimenek için halıtanın mango çütine erhiriniz. Sıralyatı, sol ve azığı hanket esimes inca ve ▼ düğmesine basın ▲ ve ▼ yamp söncerek harvet oder ▲ Gümlingme basi tanamana, yarım söncer. ▼ Ükarceli ile belirtilen gên i L-SUN "LAT" her defensate air gün sitarak teri megkektir #### #### #### ## #### ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## #
3 SET düğmesine basın. Günün üzerinde: ▼'Isaretinin yanip sürmesi durur ve sabit yanar, bu ayann hahzaya kaycedildiği anlamına gelir. SELECT No. *sol qiürintü alanında gösterir.
4 ▲ ya da ▼ düğmesine basın. Her için için en falta dört program, Gararabiliir. Ayarımakı İstetinizin zamanlığı program numarısın seçin. Her bir chem için Açaı zamanlığı ve da Kapıma zamanlığızy ayarlıya. Solvak DİNECE bakır. ▼ düğmesine basın ▼ Şereşini yanım sömen numarısın yanına peşlerin ve spagi harriet etirin. İşareli yukarı hareket etilmek için ▲ düğmesine basın. 1 ▲ 2 3 4 Adam Zdelekön ghanımümüne ömmekin, BRET düğmesine basın.

TIMER (ZAMANLAYICI) NASIL ÇALIŞTIRILIR < KABLOLU UZAKTAN KUMANDA (RC-E serisi) >

5 SET düğmesine basın.

Sayının yanındaki ◀ İşareti yanar. *ON TIMER ▼ ya da ■■■■■■■■■ Şimdiye kadar yapılan ayarlar etkindir ve solda gösterildiği gibi görüntü değişir.

6 ▲ya da ▼ düğmesine basın.

- düğmesine basin ve ☑ Enirângeliâ - düğmesine basin ve ☑ Enirângeliâ Yukardakilerin birisini seçin. Adım 3'teki ekran görünümüne dönmek için ☐ RESET düğmesine basin.

7 SET düğmesine basın.

SET TIMER gelir.

8 ▲ya da ▼ düğmesine basın. Saatı ayarlayın.

Adım 5'teki ekran görünümüne dönmek için RESET düğmesine basın.

9 SET düğmesine basin.

Zaman göztergesi yandığında, zaman ayan sabildenir. Kapama zamanlayıcı ayarı söz konusu ise, ayar işlemi bu adımda tamamlanmış olur. Ayarladığınız hafta gündünin altında bir *İşareti MON → MON* yanar ve okranın solunda görüntülenir. Sag seyfada yer alan "Bilir sonraki ayar ve Haftalık zamanlayıcı" moddan ökış" adımla gecin. Açma zamanlayıcı ayarı söz konusu ise, "TEPP SET ON T" ekrana gelir ve adım 10'a ilerleyin.

10 ▲ ya da ▼ düğmesine basın.

*TEMP SET ON ▼'ya da*TEMP SET OFF ▲*seçin.

11 SET düğmesine basin.

Eğer "TENP SET OFF ▲" seçilmişse, Açma zamanlayıcı işlemi tamamlanmıştır.

Ayarladığınız hafta gününün altında bir *ı*isareti (NON → NON) yanar ve ekrannin solunda görüntülenir. Sağ sayfada yer alan ■Bir sonraki ayar ve Haftalık zamanlayıcı moddan çıkış' adima geçin. Eğer "TBP SET ON ▼" seçilmişse, "6VA SETUP" ekrana gelir; adım 12'ye ilerleyin.

12 Sıcaklık ayar düğmelerine basın, ya da √. ya da düğmeleriće basarak 1°C artının veya azaltın. Sıcaklığı, işlemin başında ayarlayın.

reset düğmesine basarak *TEMP SET ON ▼* görüntüne geri dönün.

13 SET düğmesine basin.

Başlangıç sıcaklığı ile birlikte Açma zamanlayıcı ayarı tamamlanmıştır. Sıcaklık değeri yanıp sönmeyi durdurur ve sabit olarak yanar.

Ayarladığınız hafta gününün altında bir “* İşareti (MON → MON) yanar ve ekrannin solunda görüntülenir. Sağ saylada yer alan “■ Bir sonraki ayar ve Haftalık zamanlayıcı moddan çıkış” adına geçin.

Bir sonraki ayar ve Haftalık zamanlayıcı moddan çıkış

"3.40185 geldikten sonra " ekrana gelLECT No.

0AM 10:00 SELECT No. ITEMP ON/OFF 1 2

1 ▲ya da ▼ düğmesine basın.

▼ ya da ▲ düğmesine basarak, sabitleyeceğiniz öğeyi seçmeniz müm kündür.

"SELECT No. ▼ (haftanın aynı günü için bir sonraki zamanlayıcı işlem numarasının seçilmesi)

DRY, ACHI GUN Rinde bir sonraki zamanlayıcı islem numarasını secin)

ENDir sonraki gün▲seçin)

2 SET düğmesine basın.

*SELECTIN, * yürüntülenir. ◆ SELECT No. Haftalık zamanlayıcı ayarının sayfa 7'te yer alan 3. ve sonraki adımlarını tekrarlayın.

DAY SET seçilirse, ŞETDAHIR. Haftalık zamanlayıcı ayarının sayıla 7'te yer alan 1. ve sonraki aderlarını tekrarlayın.

END ▲* seçilirse, zamanlayıcı modu sona erer.

UYARI

• Zamanlayıcı ayar modundayken ON/OFF düğmesine basarsanız, zamanlayıcı modu iptal olur ve ekran eski görünümüne döner.
• Timer (zamanlayıcı) moduna geçtikten sonra birkaç dakika boyunca hiçbir düğmeye basmazsanız, zamanlayıcı modu sona erer ve gösterge orijinal görünümüne dâner.
• Ayarlan halihazırda yapılmış haftanın gününü seçerseniz, ayarlanan tüm zamanlayıcı numaraları ekrana gelir. Ve işaretine sahip olan numaranın zamanlayıcı ayannın detayları ekrana gelir. Seçilen ayann üzerine yazarak değiştirebilirsiniz.
• Eger AÇMA zamanlayıcıyı ve KAPAMA zamanlayıcıyı aynı anda çalışacak şekilde ayarlarsanız, bu ayar KAPAMA zamanlayıcısı için geçerli olacaktır.
• Eğer aynı iki saat aynı gün için Açma zamanlayıcı olarak ayarlanmışa, düşük olan sayı tercih edilir.

Haftalık zamanlayıcı mod ayarından sonra görüntü

• Ayarlanan haftanın gününün altı çizilidir.
  • The ▼ işareti mevcu haltanın günü üzerinde gösterilir.
• Mevcut gün için ayarlanmış tüm zamanlayıcı işlem numaralının görünüsü açılmıştır. ◀ işareti etkin duruma getirilecek bir sonraki numarayı gösterir ve ayarlanan saat ekrana gelir.
• Zamanlayıcı işlemler sırasıyla çalıştır ve mevcut gün için tüm zamanlayıcı işlemleri tamamlandıktan sonra numara ve saat görüntüşü kapalı konuma geçer.

TIMER (ZAMANLAYICI) NASIL ÇALIŞTIRILIR < KABLOLU UZAKTAN KUMANDA (RC-E serisi) >

Haftalık zamanlayıcı tatil ayarı

Her bir günün zamanlayıcı ayarını, Tatil Ayarını kullanarak geçici olarak devre dışı bırakmak mümkündür. Tatil Ayan iptal edildiğinde, zamanlayıcı ayarlar tekrar etkinleştirilir.

Tatil Ayarının İptal Edilmesi

UYARI

- Zamanlayıcı ayar modundayken ON/OFF düğmesine basarsanız, zamanlayıcı modu iptal olur ve ekran eski görünümüne döner.

- Timer (zamanlayıcı) moduna geçtikten sonra birkaç dakika boyunca hiçbir düğmeye basmazsanız, zamanlayıcı modu sona erer ve gösterge orijinal görünümüne döner.

1 Haftalık zamanlayıcı modda, 'H'seçip-pablikeyin

Sayfa 7 to "Haftalk zamsriaykı ayarın scolmes" adımlı İla 5° bakış.

2 ▲ya da ▼ düğmesine basın.

"▼" işareti Tatil olarak ayarlamak istediginiz haftanın günü üzerine getirin.

Sırasıyla, sola ve şağa hareket ettlirmek için ▲ ve ▼işaretlerine basin. ▲ dûgmesine basili tutarsanım, yarım sönen ▼işaretli ile belirtilen gün (‘SUN’ - ‘SAT’) her defasında bir gün atlayarak çegisecektir. Eğer ▲ dûgmesine ▼işaret ‘SAT’ (Içumartesi gürünü belirtilerı basarsanım, binden fazla ▼işaretli görönecek ve ‘MON’) le ‘FRI’ üzerinde yanıp sönecektir. ▲ dûgmesine tekar başlımizda, binden fazla ▼işaret ‘SUN’ ile ‘SAT’ üzerinde lher gün, yarım sönen şekilde görüntülenesekte. Bu konkisyon kullanılmak suretyle ayu prosedlar. ▼işaretleri ile belirtilen tüm günler için yapılabilir.

Eğer RESET düğmesine basarsanız, uzaktan komanda eski ekrana geri döner ve HOLIDAY SET • ekrana gelir.

3 SET düğmesine basın.

Haftanın günü üzerinde bulunan *▼* işaretinin yanıp sönmesi durur ve sabit yanar ve totil olarak ayarlanan gün () ile yanar ve aşağıdaki görüntü ekrana gelir.

[SUN (MON) TUE WED THU FRI SAT ] (varar)

Tatil ayarı tamamlandıktan sonra, uzaktan kumanda ekranı adım 1'deki görüntüye döner. Farklı tatil ayarları yapmak için adım2 ve3"ü tekrarlayınız.

UYARI

Hişdir zamanlayıcı İşlemin ayarlanmadığı bif haftanın günü ayarlarsanız, "NO SETTING" iki saniye boyunca görüntülenir ve ekran adım 1'de gösterilen ekrana geri döner.

4 Dūāmesine basuOFF

Zamanlayici mod sona erer.

1 Haftalık zamanlayıcı modda,

"HOLIDAY SET ♦" seçip sabitleyin.

Sayla The yer alan Halalk zamanayun ayamun setimes? admiri de 5'e balan.

2 ▲ ya da ▼ düğmesine basın.

Haftanın günü üzerinde yer alan "▼" işareti Tatil ayarını iptal etmek istediğiniz gün üzerinde getirin. Tatil olarak ayarlanan bir haftanın günü seçin.

3 SET düğmesine basin.

1) görüntüşü kapanır ve aşağıdaki görüntü elkrana gelir.

Tatil ayarı tamamlandıktan sonra, uzaktan kumanda ekrani adım 1'deki görüntüye döner. Diğer tatil ayarlarını iptal etmeye devam etmek için adım 2 ve 3'0 tekrarlayın.

4 Düömesine (basnOFF

Zamanlayic mod sona erer.

Haftalık zamanlayıcı kontrolü

0:00 10:00 21 CHECK SETTING TEMP ON/OFF 3 2

1 Haftalık zamanlayıcı modda,

"CHECK/CANCEL ▲" seçip sabitleyin.

« Sie Saya ?beyeralan "Haftalk zamanlayıcı syarımın seçmes" admitted ib 5% bakış. Ekran, sol tarafta gösterildiği gibi, haftanın gününde en küçük zamanlayıcı işleminin detaylı zamanlayıcı işlem ayarlarını gösterir. (Ancak, sabitlenmemisse, "NO SETTINGS" ekrana gelir.)

2 ▲ ya da ▼ düğmesine basın.

Delayi zamanlayıcı işlem ayarlan seçtiğiniz zamanlayıcı işlemlere göre gösterilir. Pazar gününden ve en düşük zamanlayıcı işlem sayısından ibaren göstermek için ▼ düğmesine basin. Ayarlan tersine görüntülemek için ▲ düğmesine basin.

3 Düğmesine basmOFF

Zamanlayici mod sona erer.

Haftalık zamanlayıcı mod ayar iptali

Hem haftanın her günü için Haftalık mod ayarlarını hem de her zamanlayıcı işlem numarasını iptal etmek mümkündür. Haftanın her gününü iptal etmek için sayfa 10'de yer alan "Zamanlayıcı işlem İptal Modu" bölümüne bakınız.

10:00 27 CHECK SETTING ITEMP ON/OFF 5 2 3 4

1 Haftalık zamanlayıcı modda, "CHECK/DANCEL ▲" seçip sabitleyln.

e: Sayfa 7'te yer alan "Haftalık zamanlayıcı ayarının seçilmesi" adımlı İla 8'e bakın.

Ekran, sol tarafta gösterildiği gibi, haftanın gününde en küçük zamanlayıcı işleminin detaylı zamanlayıcı işlem ayarlarının gösterir.

2 ▲or ▼ düğmesine basin.

Delayi zamanlayıcı işlem ayarlan seçtiğiniz zamanlayıcı splenlere göre göstenilir. Pazar gününden ve en düşük zamanlayıcı işlem sayısından tibaren göstermek için ▼ düğmesine basin. Ayarlan tersine görüntülem için ▲ düğmesine basin, İptal etmek İstediğınız haftanın vertexindeki zamanlayıcı ilem numarasını seçin. Eğer ⚠️ RESET düğmesine basarsanız, uzaktan kumanda bir öncı Bronzejuştüye ger dönerce ve “DEBI/ÖNEI A” Črana gelir.

3 SET düğmesine basin.

CHIKARIA GELIR.

Eğer RESET düğmesine basarsanız, uzaktan kumanda bir önceki görüntüye geri dönerç ve CHECK SETTINGS' ekrana gelir.

4 SET düğmesine basin.

C-100000 gelir ve ekrana gelen detaylu zamanlayıcı İşlem ayarlan kaybolur ve iptal olur.

CHENAGISTRADA DE

Diğer ayarlan iptal etmeli için adım 2 ila 4'0 teikrar edin.

5 Düzmesine basu OFF

Zamanlayici mod sonar erer.

TIMER (ZAMANLAYICI) NASIL ÇALIŞTIRILIR < KABLOLU UZAKTAN KUMANDA (RC-E serisi) >

ZAMANLAYICI IPTAL MODU

SLEEP TIMER TEMP ON/OFF 7 1 2•4 3•5•6

TIMER düğmesine basın.

Zamanlayici mod başlar.

"Haftanin günü" ve "saat" ekranda görünür.

[ON HOW THE WEB THAI CITICAT]

[301-201-102-103-104-105-106]

*# CLOCK SET

▼ düğmelerine beş kez basın.

* CLOCK SET ▼

↓

* Sleep time (basi)

DEE TIME (incl basis)

ON TIMER ( ▼ açuncu basis)

HOTELV THER

↓

-FIMER CANCEL ▲esinci basis

SET düömeslne basın.

Zamanlayıcı İptal Modu baslar.

▲ ya da ▼ düğmesine basın.

▲ya da ▼ düğmesine basarak, iptal etmek ıstediğinizMWY

geblirsiniz.

②SHEPTIMEX

DEE TIVER

1

ON TIMER

*NEEKLY TIMER ▲' thaftanın herülünçün liptal edilmesli

RESET dûrmesine basarsanız, uzaktan kumanda blir önceki

görüntüve gen döner ve "TIMER DANCEL" ▲" okrana gelir.

(yukanda bahsedilen adım 21

* SLEEP TIMER da OFF TIMER

ON POWER

seçilmişse.

5 SET düğmesine basin.

Seçilmiş zamanlayıcı modun detaylı ayarı aşağıda

gostenildigi gibi gorüntulendir.

Eiger istal isleminden vazgeçmels istivarsaniz. RESET

dügmesine basarak "ÖONTİMER =" görüntüşüne geri

dönün. (yukanda bahsedilen adım 4)

SET düğmesine basın.

Detaylı zamanlayıcı ayarının görüntüşü kapanır ve

- Kritasajnin iki sanlye sonra ekrana geldikten

sonra, "sitar itken" ekrana gelir. Iyukanda bansedilich

Zamanlavici mod avalanpi iotal etmeye devam etmek için

adım4 İla 6'yn tekrar edin.

UYARI

- Zamanlayıcı ayar modundayken ON/OFF düğmesine basarsanız, zamanlayıcı modu iptal olur ve ekran esklı görünümüne dâner.

- Timer izamanlayıcılı moduna geçtikten sonra birkaç dakika

boyurica hiçbir dugneye basımsanız, zamanlayıcı modu

Eğer aşağıdaki adımları izlerseniz haftalık zamanlayıcı

ayarlanin tamamiptal editor.

Zamanlayıcı ayarının bir kısmını iptal etmek için, lütten sayıta

9 deki Haftalık zamanlayıcı Mod Ayarının İptal Edimesi

SET düömesine basin.

Ayarlar aşağıda gösterildiği gibi görüntülenir.

(Ancak, sabitlenmemisse, "NO SETTING" ekrana gelir)

Eger iptal İşleminden vazgeçmek istiyorsanız. RESET

dugmesine basarak WEEKLY TIMER A' görüntüne geri

dönün. (yukanda bahsedilen adım 4)

Onaylamak için SET düğmesine basın.

Haftanın günü}/{orüntüleme alanı kapanır ve DANCELLED

mesajı ikl sanıye görüntülendikten sonra ekran "SLEEP THERE"

gérüntüsune geçer. (yukandaki 4. adım)

su ışleri ayanan, malanın lüml gurielim planı ede.

ON/OFF düğmesine basin.

Zamanlayici mod sonar erer.

SESSİZ MODDA ÇALIŞTIRMA < KABLOLU UZAKTAN KUMANDA (RC-E serisi) >

SESSIZ MOD

Sessis mod ayarlandığında, ev dışı birimin sesini azaltarak klima daha sessiz çalışır.

Sistem ayarlanacak olan başlama saatinde sessiz İşlem modunu uygular ve beliril blir süre geçtikten sonra bitirir. Sistem sessiz modda çalıştırılmak için ayarlanmışa, yapılan ayar iptal edilene kadar hergün uygulanır.

Sessiz Mod Ayari

SET SILENT ITEMP ON/OFF 1 3 2 5 4 7 6 8

Sessiz Modun İptal Edilmesi (Ayarlar)

* CANCEL SILENT ▲' adim 2'de seçin, SET

düğmesine basin ve sessiz ayan lptal edilir.

* CANCELLED * ekrana gelir.

UYARI

- Uzaktan kuranda ana-alt birimlere sahiptir ve sessiz

ayan alt birimle çalıştırlamaz.

- Sessiz mod ayarlandığında, ayarianan saatte aşağıda

Beltrilen 5 Sarilye Boyunca

ESK gordunstufe gen dorkt.

KAPAMA saatinde: "SILENT MODE"

• 2013.09.07, intal edilene karlar, vassiz

modu kulianmaya devam cdebulirsiniz, ilk Acma

saatinde, 3 saniye boyunca "GILENT MIDE OK" ekrana gelir ve sonra eski görüntüsüne gerl döner.

Zamanlayıcı ayar modundayken ⒶON/OFF düğmesine basarsanız, zamanlayıcı modu iptal olur ve ekran eski görünümüne döner. Tamamlanmayan ayarların iptal edildiğini unutmayın.

Zamanlavici modda, haftanın gününji ve saati

yazlavin

Sayfa 6'te adım 1 lla 7'vebakın

SET düğmesine üç veya daha üzün bir süre

basin.

Uzaktan kumanda sessiz mod ayarına girer ve aşağıdaki

goruntu ekrana gel

*SET SILENT ▼ "ya da CANCEL SILENT ▲ "(yanar)

▲ ya da ▼ düğmesine basın.

Eğer ▼ düğmesine basalırsa, "CANCEL SILIENT ▲" görüntülenir.

Eger ▲ dugmesine basilirsa, "SET SILLENT" goruntulienir.

"SET SILLENT " seçin.

RESET düğmesine basarsanız, uzaktan kumanda bir

onceki garantuye geri dor

SET düğmesine basın.

Aşağıdaki ayar ekrana gelir.

5:00 (vanip söner)

*白金SET:TIMER

▲ or ▼ düğmesine basın

"AÇMA SAATİNİ" ayarlayın.

• "Saati" avarlayin

▲ ya da ▼ düğmelerini basili tutarsanız, "Saat" rakamları

değişmeye başlar, düğmeyi bırakırsanız saat rakamlarının

değişimi durul.

• "Dakika" ayarlayın

▲ ya da ▼ düğmesine bastığınızda, ekrandaki sayı on

Darkzik kadermeliene ırdal keya azam.

RESET düğmesine basarsanız, uzaktan kumanda

"SET SILLENT "ekramina geri bönder.

SET düğmesine basın.

ACMA SAATI ayarlanır ve aşağıdaki ekran görüntülenir.

*5:00*(yanip söner)

Süreyi belirlemek için ▲ ya da ▼ düğmesine basın.

KAPAMA saatini avarlavin.

▲ düğmesine basarsanız, süre aşağıda gösterildiği gibi

iki saat artar, 2 hour → 4 hour → 22 hour →

2489

- dugmesine bastiginizda sure (KI saat azalit.

RESET dugmesine basarsaniz, "AÇMA SAATT AYARI"

el an gem

SET düömesine basin.

Ayar sabitlenir ve gösterilir.

*SET COMPLETE "görüntülenir ve sessiz mod ayan sona erer

Ayar ekranı kapanır ve eski ekranı gen gelir.

PANCURUN AYARLANMASI

PANCUR DÜGMESİNİN AYARLANMASI (Otomatik salınm İşlevil ev içi birimi)

[FDT, FDTC, FDE, FDK, FDFW DURUMUNDA]

PANCUR düğmesine bir kez basın ve pancurun mevcut durumu ekrana gelir.

Basun

Salınım pancurunu çalıştırdığınızda

LOUVER düğmesina bastığınmızda ekranda görüntümlerin. Basun SWITING

Salınım pancurunun konumu sabitse

1. Pancur salınırken LOUVER düğmesine bir kez basın ve her bir saniyede, sırasıyla, 4 durdurma konumu görüntüye gelir. "SELECT 1 →" → SELECT 2 →" -SELECT 3 →" → SELECT 4 →"

2. Pancur görüntüstiti edisiğinin konuma geldiğinde LOUVER düğmesine bir kez basın. Görüntü durdurma konuma geçer ve pancurun konumu sabılenik.

Tavsiye edilen sabit pancur konumu

COOL-DRY	SELECT 1→
	SELECT 2→
HEAT	SELECT 3→
	SELECT 4→

Isitmaya hazırlık, isitma/defrost sırasında salınım pancurunun işlevi * ya da "Heating/Defrost" görüntülenir ve salınım pancurunun konumu otomatik olarak yatay konuma geçer.

"İstmaya hazırlık" ya da "İstma/Buz çözme" sora ediğinde normal çalışma moduna geçirilise, salım panjuranun konumu son ayardaki konumuna gelir.

DIKKAT

- Olası bir hasan öniemek için ellerinizle salınim pancurunu zorla hareket ettirmeyiniz.

- Soğutma İşlemlı sırasında uzun süre aşağıya doğru üflerme yaptırmayınız çünkü yan panelcie çly yoğunlaşması meydana gelebilir. (EDE söz konusu iszt)

[FDF DURUMUNDA]

PANCUR düğmesine bir kez basın ve pancurun mevcut durumu ekrana gelir.

Churne sa rcrum a rescena gouti	SWING
Curu w a rescena gouti	LOUVER STOP

HAVA AKIMI YÖNÜNÜN AYARLANMAS FDT, FDTC, FDE, FDK, FDFW DURUMUNDA)

Pancurun hava lifleme çıkışındaki aralığı ayarlanabilir. Bu modda üst ve alt limiter ayarlanmışsa, pancur ayarlanan aralıkta hareket eder. Tavana Monte Edilmiş Tip FDT ve FDTC'de her pancur için ayrı bir ayar yapılması mümkündür.

DATA LOADING ITEMP G-ON/OFF 10 2·4·6·8 1 3·5·7·9

1 Klimayı durdurun ve SET düğmesine ve LOUVER düğmesine aynı anda üç ya da daha uzun bir süre basın.

Eğer uzaktan kurmandaya bağlı olan ev içi birim sayısı bir ise aşağıdaki görüntü elorana gelir. Adım 4'e gözın.

DATA LOADING

→己No.

Eğer uzaktan kumandaya bağlı olan ev Içi blirim sayısı birden fazla ise aşağıdaki görüntü ekrana gelir.

* SELECT /U

1/000

2 ▲ ya da ▼ düğmesine basın. (ev içl birimının seçilmesi) Pancurun ayarlı olduğuna ev içl birimini seçin.

[ÖRNEK]

1/U000 ▲<1/U001

1/003

◆ 14002 ◆

(1)基因通过控制 通过控制

UYARI

- FDT ve FDIC tipinde, eğer istenilen pancur numarası bilinmlyorsa, geçici olarak pancurun alt ve üst limitini ayarlayın ve pancur konumu ayarlanan aralık içerisinde girdliğinde onaylanabilir. Konumu onayladıktan sonra istenilen numarayı yeniden seçibilisiniz.

- FDE ve FDK tipinde, panjut No. 1'i avarlavin.

FDFW tipinde, panjur No. 2yi avarlavin.

Seçili olan diğer ayarların etkisi yoktur

Pancur No. [FDT için]

Pancur No. [FDTC için]

4 ▲ ya da ▼ düğmesine basın. (Pancur numarasının seçilmesi)

Soldali şekilde bakarak pancur numarasını seçin.

[ORNEK]

No.1 ▲ N No.4 ▼

Not : FDE için, ⚠️ No.1 ⚠* seçin. Diğer pancur No. ayarlan etkisizdir.

5 SET düğmesine basın. (Pancur numarasının belirlenmesi)

Pancurun hareket alanının üst limitini seçin.

[ÖRNEK] Eğer No.1 pancur seçilirse,

"No.1 UPPER2 ♦* -mevcut ust limit konumu

6 ▲ya da ▼ düğmesine basın. (üst limit konumunun seçilmesi)

Pancurun hareket alanının üst limitini seçn.

"konum 1" en yatay olan konumdur ve "konum 6" en aşağıya doğru olan konumdur.

"konum --" nakliye konumuna getimek için kullanılan sayıdır. Eğer nakliye konumuna getimek istlyorsanız, "konum --" seçin.

No.1 UPPER T (en varay konum)

No.1 UPPER2

No 1 UPPFR3

No 1 UPPER4

No. 1 UPPER

No.1 UPPER— ▲” (Nakliye konuma geri geçisi)

HAVA AKIMI YÖNÜNÜN AYARLANMASİ< KABLOLU UZAKTAN KUMANDA (RC-E serisi) >

Not : Üst ve alt limitlerin sayılan aynı olarak ayarlanmışsa, panjur bu konumda sabitlenir. Ve otomatik salırmun çalışmaz

UYARI

- Performans ayarları sırasında RESET düğmesine basarsanız görüntü bir önceki görüntüye gerl döner. Ayarlar sırasında ON/OFF düğmesine basarsanız mod sona erer, ekrän eski görünümüne döner ve tamamlanmamış ayarlar geçersiz kalı:

- Birden fazla uzaktan kumanda bağlandığında, panjur konumu ikincil uzaktan kumanda tarafından ayarlanamaz.

HAVA ÇIKİŞ SEÇIMI (FDFW DURUMUNDA)

Üst ve alt hava kombine çıkışı ve üst hava çıkışı arasında geçiş yapmak mümkündür.

Klima AÇIK İken çalıştırılamaz.

Üst hava akışı seçildiğinde, ünite ekranındaki UPPER AIR FLOW LED1 çalışma sırasında yeşil yanacaktır.

1. Kirney durdurun.
2. Katlolu uzaktan kurnanda yoluyla panjur No.1 in üst ve alt limit konumunu belirleyin.
   Ayar değişim metodu için, sayfa 11'daki HAVA AKIMI YÖNÜNÜN AYARLANMASI kısmına bakın.
   ① Üst hava akis secimisse.
   Öst ve alt limit konumuna UPPER 2 (Öst 2ı ve LOWER 2 (Alt 2ı) No.1 UPPER 2 / LOWER 2ı olarak ayerlayın.
3. Ust ve alt hava akısı secimi durumunda.
   Öst ve alt limit konumuna UPPER 5 (Üst 5) ve LOWER 5 (Alt 5) (No.1 UPPER 2 / LOWER 2) olarak ayerleyni

7 SET düğmesine basin (üst limit konumunun ayarlanması)

Ust limit konumu sabitlenmiştir ve ayar konumu iki saniye süresince görüntülenir. Daha sonra, alt limit konumu seçim görüntüsüne lerleyin.

8 ▲ya da ▼ düğmesine basın (alt limit konumunun seçilmesi)

Pancurun alt limit konumunu secin.
"konum 1" en yatay olan konumdur ve "konum 6" en aşağıya doğru olan konumdur.
"konum --" nakliye konumuna getirmek için kullanılan sayıdır. Eğer nakliye konumuna getirmek istyorsanız, "konum --" seçin.

• No.1 LOWER 1 ■ (en yatav konum)

热100dB
NO.1 LOWERZ
<> No.1 LOWER3
• LLOVERA
- 40.1 LOWER
No.1 LOWER5
- "Widd BEE: 2000 alan kozum"
- Mio Leogura, Nogra, Osten Kolm

9 SET düğmesine basın (alt limit konumunun ayarlanması)

Üst limit konumu ve alt limit konumu sabitlenir ve ayarlanan konumlar iki sanlyc boyunca görüntücenir ve daha sonra ayarlama tamamlanmış olur.
- Ayarlar tamamlandığında, ayarlanan pancurlanın sayısı durma konumundan alt limit konumuna geçer ve daha sonra durma konumuna geri döncr.(Ancak, uzaktan kumanda durma konumunda olsa bile, bu işlem ev içi birim çalıştığı sürece gerçekleştirilmez).

[ÖRNEK]

Hankine vanar
↓
- SET COMPLETE
↓
No.1

10 düğmesine čası/OFF

Pancur ayarlama modu sona erer ve eski görüntüye geri dünülür.

AIR SELECTION (Hava seçim) düğmesi hava çıkışlarını değiştirebilir.

1. Klimavi durdurun.

2. Ünite okranındaki AIR SELECTION diğmesi ile hava algısı seçin.
   ① Ist hava ainsi sectinisse.

(3) Ust ve alt hava alsi secimi durumunda.

AIR FLOW SELECTION (Hava alva secini: düömesine basıldünda UPPER AIR FLOW LEDi varar, bu düömeve bir kez

daha besan.

UPPER AIR FLOW LED/i sünecektir.

HAVALANDIRMANIN ÇALIŞTIRILMASI (BIR HAVALANDIRMA KURULMUSSA) < KABLOLU UZAKTAN KUMANDA (RC-E serisi) >

Havalandırma "NO VENTI LINK" (baglı değil) konumuna ayarlanmışsa, havalandırma kılmanın çalışmasından bağımsız olarak açılıp kapatılabilir.

Havalandırma "VENTI LINK" (bağlı) konumuna ayarlanmışa, havalandırma klima çalıştığı zaman ile birlikte çalışır.

27.5°C TEMP ON/OFF 1

HAVALANDIRMANIN KLİMAYA BAĞLI OLMADAN ÇALIŞMASI

1

D VENTI düğmesine basin.

Oğörüntüye gelir ve havalandırma çalışmaya başlar.

Durdur

VENTI düğmesine tekrar basın.

UYARI

- Eğer havalandırma bağlı değilse, havalandırma düğmesine basılarak hiçbir işlem gerçekleştirilemez. ("JIMHILED OPER" okrana gelir).

HAVALANDIRMANIN KLİMAYA BAĞLI OLARAK ÇALIŞMASI

1 Dügmesine basinOFF

Havalandırma bağlıysa havalandırma otomatik olarak çalışmaya

baslar

"ekrana gelir

Durdur

①ON/OFF düğmesine basın.

UYARI

- Havalandırma düğmesine basılarak hiçbir işlem gerçekleştirilemez (® GÖNVALID OPER* ekrana gelir).

RAHAT KULLANIM İÇİN

Filtreyi sık sık temizleyin

ma Sayfa 17e bakin

"Filter cleaning"

(Fitney Tomido) mesaji

görinbilendiğinde filtre

soğutma ve isrima sezor

sonunda temidenmeldir.

Filtre tikanmissa...

• Soğutma/isitma kapasitesi azalır. Ayrıca, elektrik israfına ve daha sesli çalışmaya neden olur.
  • Anzalara sebep olabilir.
• Çiy plusup soğutma sırasında damlayabilir.

Ev İçi ve dışı birimlerin giriş ve çıkış ızgaralarını bloke etmeyiniz.

Birime aşın yük konulması arızalara neden olabilir.

Oda sıcaklığını muhafaza edin.

Çok fazla soğutma veya isitma sağliniz için iyi değildir. Ayrıca, elektrik israfına da yol açar

Doğrudan güneş ışınlarını engelleyin ve hava cereyanını önleyin.

Sogutma sırasında doğrudan gelen güneş ışınlarını perdelerle engelceyin. Havalandırmamın gerckli olduğu durumlar dışında kapı ve pencercelen kapatınız.

Hava akışını doğru ayarlayın

Çok uzun süre hava akımına doğrudan maruz kalmayın. Küçük bitki ve hayvanlar için de zararlıdır.

Isitma sırasında ayaklarınınz altında soğukluk hissederseniz

Tavan yüksekliği sıcak hava akımının ayaklannızın altında dolaşmasına için virmeyecek kadar yüksekse, bir dolaştıncı kullanmanız tavsiye edilir. Daha fazla bilgi için satıcınıza danışınız.

Bir fırtına sırasında yıldırım düşme tehlikesi varsa çalıştırmayı durdurun ve güç kaynağını kapatın.

Yıldırım düşmesi klimanın arızalarmasına neden olabilir.

MUAYENE GÖSTERGESİ, FILTRE İŞARETİ, KLİMA NUMARASI, BEKLEME, ODA SICAKLIĞI VE YEDEKLEME GÖSTERGES

< KABLOLU UZAKTAN KUMANDA (RC-E serisi) >

GÖSTERGE İSİĞI (KIRMIZI) YANIP SÖNÜYORSA

Kina 56

Herhangi bir sorun meydana geldiğinde klima çalışmayı kaser. Ayı zamanda, kontrol gösterge isliği kırmızı clarek yump sener ve Aşma zamanlayısı görünü alanında hata kodu görüntülenir ve görüntü alanında açığı casi gününü escena gelir.

-1/4/000 PROTECT STOP

1

(Kima numaras)

(2) sanhye beyuncs stayla yanan

Birden fazla ev içi birimi bağlanmışsa ERROR (hata) görüntüşü

Beğlu tüm klima birimleri için hata maydana gelirse.

Başlangıçta, hata görüntünumeresi on dişuk olan klima biriminin oluzumuru göster.

Diğer klima birimlerinin azalan aşag daki prosedade kontrol erlianılır.

1 AIR CON No. düğmesine basın. AIR CON No. görilintli meduna girin.

2 ▲ düğmesine basin. AR COV No. ve hats kordari en diyukten bilbaren güsterlir. En yüksek bilbarenwesternreş için ▼ coğmesine basin.

3 ①ON/OFFdagmesine basin. EN dapat numerslen AR CON sezenegre gelgildin.

Bağlı bazı klima birimleri için hata meydana gelirse

Sadace hataların meydana geldiği birimleri çalışmayı durdurur. Uzaktan loumanda çalışan birimleri gösterir.

1 AIR CON No. düğmesine basın. AIR CON No. görülintli meolu okrana gallı.

2 ▲ düğmesine basin. AIR CON No. an dilşilkan itiharan gösterile. Örmlde hata kodan gösterile. En microscopeten itiharan göstermesi için ▼ düğmesine basin.

3 Düzmesine ① ON/OFF basin. EN dişilik numaraları AIR CON sepcençine gen vidin.

UYARI

- Hatalar gösterilirken ①DOROFF bir kez basılırsa, hata gösterimi kapanır ve durdurma moduna donulir. ①DONOFF düğmesine tekarı basıldığında hatalar gösterilir.

ODA SICAKLIĞI GÖRÜNTÜSÜ

Ode sıcaklığı görüntüncı ayarı etklerleştirmiyeç, oda sıcaklığı uzaktan kumanda veicanında givlenile. Daha sorce, hasta akışı görüntüncı kaparrar ama, hasta akışı düğmazıl çalışır durumdadır. Ayarlar için satıcınizate dançın.

Oita veskingonportuistu

FILTRE TEMIZLEME MESAJI EKRANA GELDIĞINDE

1

Toplam İstem stesi, remizlik statini bildirmem amariyle ümreden belirlenmiş, s流出 uasırlıkma, FILTER CLEANING *ekranda gürülüleri.

Hova filtresini temizleyra

DE Sayfa 1/2 bekin "FILTER CLEANING" (Filire temidigi) görüntü alamında gösterliir. Klima çalsıken her bes sanilo de bir bir santıelligino görüntüler. Sistem durduralduğunda yenik durumda kalı,

Temizlikten sonra

1 RESET düğmesine basın. Toplam İşlem samt sıhrlanır ve "FILTER CLEANING" (Filtre Temizliği) İletisi

KLİMA NUMARASININ GÖSTERİLMESİ

AIR CON No. nögrösine hasaral, bağlı AIR CON birinin numarası ve kayıtlı bilirlerin hata kodan gösterli.

1

1 AIR CON No. düğmesine bassın.

AIR CON No. görüntü modu belir ve en dışı numarah AIR CON escrana gelir. Diğer tüm görünteler kapanır.

2 ▲ düğmesine basin.

AIR CON No. ve en düşükten itibaren gösterilir. Ek olarak, geçmışta ünitedo bir erişe elmresse, hela koutlan da burada gösterilir.

En yüksek itiberen gösterİmesi için ▼ düğmesine basın.

3

Düğmesine ① ON/OFFbasın. Eski görüntüya geri dönlin.

UYARI

- AIR CON No, ilem modu, durduma, hata nedanyle zara durduma gibi durumlardan begrimsz olarak gösterlebilir.

• "AIR CON No" ▲▼"ON/OFF" dijgmebi diyndaki dijgmebi galpneuz.

BEKLEME EKRANI

Kestiz güç kaynezi girlsı ya da güç kesintisi kurterımı sonra ilk çalıştırma islerinde "OPREPARATION" görüntü uzaktan kumanda üzerinde maksarım 30 dakikis buyırma gösteriler.

Soğutacu yağ koruma kontrlé kompresorı korumak için etkineştirilir ve bu bir anza değildir. Lütfen geruntü kazanansı kadar bekleyiniz.

YEDEKLEME GÖRÜNTÜSÜ

Yedickloma görüntü okrena gellre, lütlen klimeyi aldığınız mağazaya danışın.

Yerdeklame görüntüsil, klima çalışırken 5 sanlyellik csalıslarda her 1 sanlyede bir görüntüları.

UZAKTAN KUMANDA DÜĞMELERİNİN ADLARI VE İŞLEVLERİ

KABLOSUZ UZAKTAN KUMANDA

- Görüntüleri likit kristal eıran üzerinde açıklamak için, bunların tamamı aşağıdaki şekilde gösterlimistir.

(RCN-EIR serisi)

800 FILTER HAVA A241 skara Semen precune sunruni gildesi. HAVA 16, kev. 16 FILIM KODU gildesi Seri gildesi - sisi gildesi FILIR cemlilik FILIR domenin bası lini no is santi bonyce chao FILIR kavi KAPAW ZAMALAYCI gildesi BUNA ZAMALAYCI yasari sunbili nih KAPAW ZAMALAYCI yasari sunbili nih KAPAW ZAMALAYCI yasari sunbili nih KAPAW ZAMALAYCI yasari sunbili nih KAPAW ZAMALAYCI yasari sunbili nih KAPAW ZAMALAYCI yasari sunbili nih KAPAW ZAMALAYCI yasari sunbili nih HAVA A241 skara Semen precune sunruni gildesi. HAVA 16, kev. 16 FILIM KODU gildesi HAVA 16, kev. 16 FILIR cemlilik FILIR domenin bası lini no is santi bonyce chao FILIR kavi KAPAW ZAMALAYCI gildesi BUNA ZAMALAYCI yasari sunbili nih KAPAW ZAMALAYCI yasari sunbili nih KAPAW ZAMALAYCI yasari sunbili nih KOPW ZAMALAYCI gildesi BUNA ZAMALAYCI yasari sunbili nih KOPW ZAMALAYCI gildesi TIVE SET UP ISAT AYAR, digieme KONI MELI SAI YASAT 16, kev. 16, kev. 16 ACI gildesi MKN MELI MELI SAI YASAT 16, kev. 16 ZAMALAYCI IPAL, digieme ZAMALAYCI YASARIN MELI meli nih lekni kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kavi kasi OAKI 300 KONI MELI SAI YASAT 16, kev. 16, kev. 16 TULF U. sununesi. Usatran kumenilemi ayar satiyakı, usatran komunikati AKIC KAPAW Dali da hye seleklini gildesi. Omatik ilelem degisiklidlerinin ayarlanması KKIN (KKR hardinde) otomatik ilesimi seplimnica. Bu briminde otomatik ilesmi seplidigiinde uzaktan kamandaya omotik ilelem etilin alaparaksi sekile ayarismi. KKIN 300 Dugmesin bası lini tatsirca FCT 16 digiemeine deşekli ya da KCDEI dugmesini bası lati tatsirkan uzaktan kamandaya pilleri yeriyleştin biylere otomatik ilem

東门X0-1 dammardie

Uzaksan Rumansariy ayar skoligi, çalıma tcmosat, 9,10KNHDI keri og hara skadıngi jozet.

HYASI

Uzaktan kumendarin gən, musunc sorun yasiriyəsə, ECL dugmesine bask. KABLOSUZ UZAKTAN KUMANDANIN KULLANIM PROSEDÜRÜ

BATARYALARIN DEĞİSTİRILMESI

Eger aşağıda belirtenler meydana geliyorsa, batarysalın ömrü bitmiştir. Yanilari ile değiştirin.

+ Surya Ivadugimak kima singah alamamaktad.

1. Kanagısekin çıkartın

2 Eski pilleri

yenileri

desirctidin

değiyirm. 912-71

re. Sola Idebahn

Ekranda herhangi bir hata meydana

gelirse,

Dzu sien

girosimie lora

kalem:

RESET

duāmesine

basio

UYARI

Ukalkan kumanda "Sedia Interference Prevention Setting" Illadyo Parazit Onieme Ayarı olarak ayarkanmesa, batanyalar ölankajında versaylar ayaları genüner. Bir sorroki prosedları tekur gereksdestirmek gereimektedir.

Batayalar yerleme yeteşhtildiginde, her bir İşlam noch sağatlı şeldido gibi ayarları. Sayla 14 ye bakırak merçut saat ayarlayan. Şekli çalışma kindrve durluma için sacece maret saştı gösterin

Radyo Parazit Önleme Ayarının Yapılması

İki şekilde gönderme mûmkündür.
dugmesini basili tutarak
AIR F. O/W düğrnesine basin ya da
AIR FLOW diğmesini basili tutarak
bataravyi verlesterin.

pikrat

Dikkat

• Eski ve yeni bataryaları bir arada kullanmeyin
• Uzun süre kullanılmayacaksa
uzaktan kumanda içerisindeki
bataryalam ÇiKartın.
• bir bataryanın tavsiye edilen kullanım süresi 6 ila 12 aydır.
(Kullanımagöredeğisir.)

• Tansivir eilenan etkin kullanın
• 12.5.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100
suresi hataryanin üzerine
yazdir. Birimin uretim suresine
bagli olarak bu sure daha kisa
olabilir.
- Ancak, son kullanma tarihinden
sonra bile batarya çalışır
durunda elabillir

- HSA/AUS Okara

Saint-Presen-antenna-gobert, 1918, yds 15

- FERNANDY (2016)

Sarlenigem ■ korellie girdes

- LIL FHL (activable)

Otomatik işlem değişikliklerinin ayarlanması

KX'in (KXB hariinde) otamatik islemi seçilemcz. Bu

birimde otomatik islern seçildijinde uzaktan kumendayı

otomatik islem etkin olmayacak şekilde ayarayan.

MODE düğmesini basili tutarien 401 düğmesine

basin ya da MODE düğmesini basili tutarken uzaktan

kumandaya pilleri yerleştirin böylece otomatik işlem

etkisz clur.

C. 2017

DIKRAT

Uzaktan kumandanın pilleri bir kez cısanıldığında, sistem başlangıç ayarlar na geri doner rotomatk etkinleştirme ayarı. Uzaktan kumandanın içindeki pillerin kızanması durumunda yukarıda bahsedilen işlemi bir kez daha gerçekleştirin.

MASIL CALISTIRIUR

NOSIE QHLYTREIN

Klimanın alici kısmına doğrudan tutup kablosuz

uzaktan kurnandanin düğmelerine bastığınızda

sinyal letilebiliyorsa. Klima sinyali doğru bir

sekilde almissa islem östergesinin isagi vanup

söner.

1. Akkari kuriharkasini Tukin yutozda ve keshiriz olakı spor obluşti bilimlidir

darak ger

UZAKTAN KUMANDA TUTUCUSU HAKKINDA

OZARTAN ROMANDA TOTOCUSO HARRINDA

Uraktan kuparria duvara ya ia bir sittuna monte

odimis uzaktan kumanda tutucusu lcarisina

cuminiy uzakton kumalnla (atucasa ilecine vandastirilebilis

yelcesimicum.

Uzaktan kumandalı tutucu içerisinde çıkarmak

ya da lçensine koymak için tutucunun ust

Rismindan kaydirarak yeneştinin veya çıkartın.

DIYKOT

BIDAY

Jazkan kumandaya aşağıda belirtilen yenlere koymayınız.

• Degrudan gune, simlanna veya diğer guçlc simlara maruz

kaianyerler.

• Ömeğir, elektriki battanise va da inn gibi yüksek

sicaki klara maruz kalan yerler.

■slmann sinyal alan kism coğrudan çüneş ışılanna ya da

dior odu kanla marz kalorsa sinai almarahtir.

durumda, qünes ışınlana engelleyin ya de şıslan kapatın.

Jazaktan kumanda ve hüm ararına bicir csim koprasyen.

Jzaktan komanda ile kontrol edilepien diğer elektriki

aletleri klimenizin uzakten komandası ile çalışirmeyi

denames

■ck disetibisreside kubacum

Jzun sire kullanmészaksa azaktan zumandı irresindeki

molecular dynamics

■ Izaktan kumanda kauhelmurca, veut xaras permüller

Azaklan Konkans Krymmuşsa veye zaire jornayse, limanıuturbilirinje Safa 1616: "Zadahma d'imminin

Methylphenylamine

< KABLOLU UZAKTAN KUMANDANIN (RCN-EIR serisi) > KULLANILMASI

NASIL ÇALIŞTIRILIR

DIKKAT

Klimanın hem iç hem de dış ünitelerini korumak için, ilk çalıştımadan önce altı saat boyunca güç beslemesini açık barakın. (Krank mili itetilir ve kompresör sunrit) Güç kaynağınlı kapatmayın. (Kompresör durdurulduğunda bile krank milline güç itetilir. Bu, kompresörü ilk tutar ve sna soğutucunun binikmesinden kaynaklanan arulan öner.) (Uzaktan kumandanın ileml yavasca ve keşntisiz olarak perceleştillmeliiter).

28 4 1 5 2 3 Caligme modu AUTO COOL HEAT DRY FAN

Oda sıcaklığını ayarı için kılavuz

SOGUK......26 ila 28°C

KURU......21 ila 24°C

SICAK......22 ila 24°C

FAN......TEMP (Sicaklik) ayan gerekmez

- Klima dursa bile çalıştırma modu değiştirilebilir. - Aynı koşulda (calıstırma modu, sıcaklık ayarlama, hava akışı, pancur) çalıştırırsanız sadece adım 1 izleyin, başka hiçbir işlem gerekmez. Daha önce ayarlanan koşullar uzaktan kumanda üzerinde gösterilir.

ÇALIŞTIRMA

1 Düzmesine ① ON/OFF basin.

İşlem görüntü sığı (Yeşli) açılır ve işlem başlar. Ayar durumu uzaktan kumandadakı likit kristal alanda gösterilir.

2 MODE düğmesine basın.

Mevcut İşlem modu, İşlem modu ikonlarının yanısı, ■ İşaretleri ile de gösterlir. Düğmeye basılarak mod aşağıda belirtilen sırada değişir. ● (AUTO) → ● (COOL) → ● (ILAT) ● (AN) → ● (DRY)

(Otomatik işlem sedeze isi kurlarma sistemi KXR durumunda seçilebilir. KX durumunda ise, otomatik işlem seçilemez. Bu durumda ayarlar otomatik işleme değişir.) E: bkz., sayfa 13

3 TEMP düğmesine basın.

yazda düğmesine basarak oda sıcaklığını ayarlayın. FDU F durumunda Uzaktan kamandanın ayar sıcaklığı, çalışma termostatı AÇIK/KAPALI iken dis have sıcaklığını gösterir.

4 FAN SPEED (Fan Hızı) düğmesine basın.

HI → MED → LO — FAN SPEED (Fan Hiz) sırasıyla değiştirilir.

5 AIR FLOW (Hava Akışı) düğmesine basın.

Etkili AIR FLOW (Hava Akış) yönü car bkz, sayfa 15 AUTO (Otomatik) mod çalıştırma ..... Orta Soğutma, nem alma modu ..... Yatay İstıma ..... Aşağıya doğru

Durdur

①ON/OFF düğmesine basın

Mevcut saatte zamanlayıcı ayarlanır. İlk önce mevcut saati doğru bir şekilde ayarlayın,

2 1·3

[ÖRNEK] Sabah 08:00 ayarı

1 TIME SETUP (Saat Ayarlama) düğmesine basin.

Kalem gibi ucu sivri bir cisimle basın, saat görüntüsü mevcut saate ayarlanabilir.

2 08:00'a avarlamak için ya da düğmesine basın.

Sabah : Öğleden sonra : OS Gösterilen saat düğmeye basılarak 1 dakika artarak/azalarak değiştirilir. • ya da düğmesine yarım sönerken basıldığında, hızlı leleri alma hızı ve hızlı geri sarma gerçekleştirililebilir.

UYARI

ere 60 sanıye içerisinde basılmazsa, adım 3'• gerek kalmadan en saat mevcut saat olarak ayarlanır.

3 TIME SET UP (Saat Ayarlama) düğmesine basin.

Görüntülenen zaman değerinin yanıp sörmesi durur ve sabit yanar ve ayarlar tarramlanır.

AÇMA – ZAMANLAYICI İŞLEMIKABLOSUZ UZAKTAN KUMANDA (RCN-EIR serisi) >

Ayar saatinde çalışma başlatler.

Klima çalışırken Acıme zamanlayıcı ayarlanmışa, klima durur ve ayarlanan saatte yeniden başlaması için hazır hale geir.

[ÖRNEK] 08:00'da çalışmayı baştlmak istiyorsanız

1 ON timer düğmesine basın. ON timer gönüntüsü (2) ON remeye baslar

2 08:00'a ayarlamak İçin ya da düğmesine basın. Düçmelere basarak gösterilen saat 10 dakika k art ş/azalıla değiştirilir.

3 ON timer düğmesine basın. • ON timer görüntü ON yapıptı sarımayı koser ve sabit yanan ve zyarlar tamamların. (60 saniye içerisinde basın) Klimanı TIMER/CHECK gostorge lambası yanan. (Ev içi birmindiamondı karam) 08.00'da, TIMER/CHECK görüntü lambası kapanır ve klima calışmaya baslar.

Iptal etme - Zamanlayıcı görüntülsünü kapatmak için CANCEL (Iptal) düğmesine basın ve zamanlayıcı iptal edilir. - Zamanlayıcı ayarından sonra, saadın ayarlanmasıından önce ON/OFF (Agrıma/Kapınal düğmesine basıldığında Zamanlayıcı görüntüli kapanır ve Zamanlayıcı iptal edilir.

Saat değişimi Toırar ayarıarmak için ON TIMER (Açma Zamanlayıcı) düğmesi basın

KAPAMA-ZAMANLAYICI ÇALIŞTIRMA

Ayar saatinde çalışma durdurular.

[ÖRNEK] 21:00:00'de çalışmayı durdurmak İstiyorsanız

1 Klima durduğunda ON/OFF (AÇMA/KAPAMA) düğmesine basın. Klima çalışmaya başlar. Sadece klima cisürken Kapama zamanlığıco ayarlanabilir.

2 OFF timer (Kapama zamanlayıcı) düğmesine basin. OFF timer (Kapama zamanlayıcı görünüşü) OFF timer meye başlar.

3 ya da düğmesine basarak 21:00 saatini ayarlayın. Düğmeneş alanarak gösümlen saat 10 dakkıhk artı,yanışaldaı değiştirilir.

4 OFF timer (Kapama zamanlayıcı) düğmesine basin. • OFF timer görünüşü: • OFF timer yangı sonnymyi koszir ve sabit yanlar ve ayarlar tomanların. 60 sanlıye İpertinicihncı basın Klimanın TIMIK/CH-HECK gestörle lambası yanlar. (Ev iç birmin azle kosım) • 21:00kDa. TIMIK/CH-HECK görünüİ lambası kaparın ve klima}/{ Kalılmaya} başlar.

Iptal etme

- Zamanlayıcı görüntüştünü kapsamak için CANCEL İptalitl düğmesine basın ve zamanlayıcıiptal edilir. - Zamanlayıcı ayaanından sonra, saatin ayarlanmasından önce ON/OFF (Ağma/Kapımal düğmesine basıldığında Zamanlayıcı görüntüstü kapanır ve Zamanlayıcı intal edilir.

Saat degislmi

Tekrar aserlanak için OFF TIMER (Kaparna Zamanlancı) düümesine basin.

PROGRAM ZAMANLAYICI İŞLEM

Hem Açma zamanlayıcıhem de Kapama zamanlayıcıri ayarlayarak, ayarlar PROĞIAM zamanlayıcı moda dürösülir. Protam zamanlayıcıi bir kez ayarlayarak her günün aynı soátinde plataforma veya durduma gerçekleştirilebilir.

1 Acma zamanlayıcıri ayarlayın. ÖN timer (Açma zamanlayıcı) düğmesine basin ve ya da düğmesi ile sætl ayarlayın. ON timer (Açma zamanlayıcı) düğmesine tekrar basin.

2 Kapama zamanlayıcıyı ayarlayın. OFF timer (Kapama zamanlayıcı) düğmesire basın ve şa şa düğmesi ile şatı ayarlayın. OFF timer (Kapama zamanlayıcı) düğmesine tekar basın. Hem ON TIMER (Acma Zamanlayıcı) ve OFF TIMER (Kapama Zamanlayıcı) güründilenir İşlemin durumura bağlı olarak ok isaretinin yonü değişir. /dudurut OFF (galığıyor)

Iptal etme

- CANCEL IPTALI tuşu her basıldığında, hem ON (ACMA) hem de OFF (KAPAMA) görüntü庫anır ve PROGRAM zamanlayıcı mod iptal edilir. İşlem durumu düğmeye basilmadan önceki durumunukorur. - ON/OFF (ACMA/KAPAMA) tuşu her basıldığında, hem ON (ACMA) hem de OFF (KAPAMA) görüntü庫anır ve PROGRAM zamanlayıcı mod iptal edilir. Klima çalışmayı durdurur.

Ayarlanan saatin değiştirilmesi Tekrar ayarlamak için OFF TIMER (Kapama Zamanlayıcı) ya da ON TIMER (Açma Zamanlayıcı) długmasine basin.

UYARI OTT TIMER (Kapama Zamanlayıcı ve ON TIMER (Acma Zamanlayıcı) için aynı saat belirlenemez.

PANCURUN AYARLANMASI < KABLOSUZ UZAKTAN KUMANDA (RCN-EIR serisi) >

YUKARI VE AŞAĞIYA DOĞRU AYARLAMA

Salınım pancurunun hareket ettirilmesi

Klima çalışırken AIR FLOW (Hava Akışı) düğmesine basın.

- Salınım pancuru yukan ve aşağı hareket eder ve ekrandaki görüntü de hareket etmeye boşlar.

UYARI

Panjur salınım halindeyken görüntüye gelen panjur konumu asıl konum ile es zamanlı değildir. Ama bu bir anza belirtisi değildir.

Salınım pancurunun konumunun sabitlenmesi

Pancur konumu sabitlemek istediğiniz konuma geldiğinde AIR FLOW (Hava Akışı) düğmesine basın.

- Otomatik salınma görüntü bu konumda durur ve sonra salınim pancuru durur ve sabıtlenir,

UYARI

Düğmeye basin ve otomatik salınım görüntüslı derhal duracak ve daha sonra da salınım pancuru duracaktır.

ve bu bir anza belirtisi değildir. (Klimanın otomatik salımını görüntüslı ve pencurun hareketi eş zamanlı değildir)

Isitmaya hazırlık sırasında salınım pancuru hareketi

"heat preparation" (latmaya hazırlık gösterildiğinde, salınım pancununun konumu otomatik olarak yatay konumu alır. (Uzaktan kumandanın görüntüĞu ayarlanan konumu muhafaza eder)
latmaya hazırlık sona erDİğinde ve normal iglem başlediğında, salınım pancununun konumu ayarlanan konuma gen döner.

DIKKAT

Salınim pancurunun konumunu uzun süre aşağıya doğru yönlendirmeyin. Yan pancide binken çy damlayabilir. IFDE söz konusu ise!

RAHAT KULLANIM IÇIN

Sayfa 12'c bakın

Scalisk racciproti.

Tavsiye edilen hava aks yün konuma

GÖSTERGEYİ KONTROL EDİN, FILTRE İŞARETİ < KABLOSUZ UZAKTAN KUMANDA (RCN-EIR serisi) >

TIMER(ZAMANLAYICI)/CHECK(KONTROL) GÖSTERGE ISIGINDAN (SARI) KISA YANIP SÖNEN IŞIK (0.5 seniye yanma, 0.5 seniye gaz kürpma) CIKTIGINDA

Klimada bir sorun vardır.
- Zalımlaplickomİng gõsteljes 60ml nysinirastıban 3,5 seniye yarıla 3,5 seniye quz kürpın. Helten serra kiinâ doroş. - Adres No. ve hata kodu ev kılıbiriminin einarında põşentilir.
- Girinti ir soti geçükleri sorina manitär girinti avir kapanı.

- Monitorde hiçbir şey gostellinevolginde, azaktıli kuranda ile calistını ya da şerme devami etmek için BACKUP (gedeklemel duginesine basın

Lütfen satıcınızla irtibata gecin ve "adres No. Ve hata konu" hakkında bilgi verin, "sorumun belirtilerini"; "klima tipini" ve "model ismini" vb.

bildiriniz.

UYARI

FDTW-KXE6, FDK-KXE6. -KXZE1 ve FDTW-KXE6 cinu, adres No. eirends gösterlmec

TIMER(ZAMANLAYICI)/CHECK(KONTROL) GÖSTERGE IŞİĞINDAN (SARI) KISA YANIP SÖNEN IŞIK (2 suniye yarma 1 suniye gözkarpa) ÇIKTİĞINDA

Filtreyl temizleyin.

Susa 17e bakniz

• Toplam çalışma sürcel 120 sasta usztığında, timor/check göstorge içgından (sari) uzun süre yanıp sönen (2 sarıye yanma, 1 sarıye göz sıpmal) qık
• Fitneyi tembrieklanan sonra, filtra tembliği işaretini kapatmak için azalkan kuranda üzerindeki. FILTER dileğmechne basın. (Düzmeye bir sarilye ya da caha uzun bir süre bazun)

UYARE

İitre isereli için toplam çalışma suresi değiştirlebilir. Daha fazla bilgi için saturanza densiniz.

Ekran detayı

Evici birimine göre asańda bahsedilen talımallan İlevin.
Tavan kaseti -4 yönlü- (FDT-VF, -VG, -KXE6, -KXZE1)
Tavan kaseti-4 yönlü Kompakt (600x600mm)- [FDTC-VF, -KXE6]

Tavandan Asili Tlp (FDE-VG, -KXZE1)

Tavan kaseti - 2 yönlü (FDTW-KXE6)

Zemine monteli -2 yönlü- (FDFW-KXE6)

Duvar tipi (FDK-KXE6)

UYARI

FDTW-KX6, FDK-KX5 ve FDTW-KX5 isin, gesterge lembasının "check1"/*check2" hata kodu gösterp göstermedigini kontrol etin. Yenp sonme sayısı, onlar/biler (check1/check2) besamağı şeklinde ki harihi hata kodu rekammi belirti.

Gorinielleye yonlemi Ömeć E39 için

check1 check2 Devir bagina 10 sn. ON OFF 0.5 s 0.5 s 0.5 s 0.5 s

Duvar tipi (FDK-KXZE1)

yeyil lamba san lamba -56

yeyi lamba san lamba 71-

UYAMI

- FDK IOZFI için, kontrol gösterges lamban "yesi lamba (check1)" / "san lamba (check2)" hata kodano gösteir.

- Yanip sonme sayı hata koduna ve onlantbiler yerine denk gelen "yeşil lamba (check1)"/*seri lamba (check2)*yl göstern.

Coruntüleme yöntemi Örnek L39 için

yeşil lamba (check1) son lamba (check2) Devir beşina 10 sn. CN OFF 0.5s 9.5s 0.5s 9.5s

BACKUP DÜĞMESİ

Pilin bitmesi, kaybolması ya da uzaktan kumandada başka bir sorun olması halinde, klima iç ünitesinin ekran kısmındaki backup (yedek) düğmesi ile çalışınlabilir.

Tavandan Asili Tip (FDE-VG, -KXZE1)
Yadoklne Cugmes

Tavan kaseti -4 yönlü- (FDT-VF, -V6, -KXE6, -KXZE1)
Tavan kaseti -4 yönlü Kompakt (600x600mm)-(FDTC-VF,-KXE6)

Zemine montell -2 yönlü- (FDFW-KXE6)

Duvar tipi (FDK-KXE6)

71\~

Duvartipl (FDK-KXZE1)

Backup dûgiresi ~56

Backup dugmesi 71-

ON/OFF

■ Backup düğmesine basın ve ilki saniye boyunca dokunmayın.

İşlem başlayacı,

■ İşlemi durdurmak için düğmeye tekrar basın.

SYARLAB

İŞLEMMODU....OTOWATİK	FAN HZİ....YURSEK
ZAMANLATO..../yar yok	SICARLIK ANYI....21°C
OTOWATİK SALINIM....DUR (YAYA UPLEME)

BAKIM

HAVA FILTRESININ TEMIZLENMESI

Ekonomik çalışmayı sağlamak için fi İtreyi sık sık temizleyin

△ Dikkat Temizlemeden önce çalıştırma işlemini durdurup güç kaynağını kapatın.

Aksi takdirde, klima içerisindeki fan yüksek hızda çalıştığı için yaralanmalara sebep olabilir.

Dikkat Hava filtresinin değiştirilmesinde kullanılacak merdivenin güvenli bir şekilde sabitlendiginden emin olun.

Aksi takdirde, duşap yaralanabilirsiniz.

Dikkat Hava filtresini yerinden çıkartırken tozların gözlinüze kaçnamasına dikkat edin.

⚠️ Dikkat Hava filtresi yerine takılmadan klimayı çalıştırmayın.

Biriken toz arizalara neden olabilir.

Nasıl çıkartılır

Ev içi biriminde bahsedilen talimatları izleyin.

Tavan kaseti -4 yönlü- (FDT-VF, -KXE6)

- Giriş izgarası/filtresının kullanılması

Sökme İşlemi

Her iki yanda 1 tane

Tutuculfiltre muhafazasi

Montaj

Filtre Kanca Tutucu Izgara

1. Izgara Üzerindeki durdurucıları (2 yerde) tutun "OPEN" (AÇ) yönlünde (ok İşaretlı) tutun ve daha sonra izgarayı açmak için aşağıya doğru çekin.

Izqarayı yerinden çıkarmak için izgara menteşelerini sökün.

1. Tutucuları (ok İşaretl ②) ve filtre muhafazasını (ok İşaretl ③) itin ve filtreyi tutuculardan kurtann. Daha sonra, izgaradan çıkartmak için filtreyi gösterilen yönde (3) kaydınn.

1. Filtrenin sağ tarafta ve doğru konumda olduğundan emin olun. Daha sonra kancalara geçirin. (Ok işareti ② ile gösterilen yönde takın)

2. Izgaranın tutuculanını filtrinin deliklerine, klik sesini isitene kadar iterek takın.

1. Izgaranın kancalanni paneideki deliklere takın. (Izgara üzerindeki kancalar 4 yönde de takıabilir.)

2. Izgara üzerindeki durduruculara (2 yerde) "OPEN" (AÇ) yönünde bastırıken, izgaray kapatın. Daha sonra, durdurucuları serbest bırakın.

Dikkat Filtreyi izgaraya sikica monte odin.

Aksi takdirde, aralık arasından süzintının meydana gelmesi durumunda verimlilik düşebilir.

Dikkat, iznaravu sikuca monte edin.

Aksi takdirde, yere düşebilir.

Dikkat Durdurucu deforme olmuşa veya hasar görmüşse, vakit kaybetmeden onarın ya da yonisi ile değiştirin. Aksi takdirde, yere düşebilir.

Tavan kasetl -4 yönil-(FDT-VG, -KXZE1)

• Girls izgarası/filtresinin kullanılması

Sökme işlemi

Kancalar Heri Iki tarafa kilonium

1. Izgara üzerindeki durdurucuları (2 yerde) tutun "OPEN" (AÇ) yönünde (ok işareti (İ)) tutun ve daha sonra izgarayı açmak için aşağıya doğru çekin. İşgarayı yerinden çıkarmak için izgara menteşelerini sökün.

1. Çikuru parçalarım (2) dışa doğru açarken, izgaradaki çengellardan kaldırarak sökün. Parmağınızı çıkıntının yanına sokun, ardından çiontık kolayca sökülebilir.

2. Fiftrayi 103 kaydirin, ardından izgaradan çıkann.

1. Filtrenin ön ve arka taraflarım doğru yönde hizalayın. Ardından, filtreyi kancalara asın. (Filtreyi ok ① lle gösterildiği gibi geçirin.)

2. Pitreyi yerine kilitlenene kadar izgara taraflina bastının (5), ardından çıkıntılar çangeliere asın.

1. Izgaranın kancalarını paneldeki deliklere takın. (Izgara üzerindeki kancalar 4 yönde de takılabilir.)

2. Izgara üzerindeki durduruculara (2 yerde) "OPEN" (AÇ) yönünde bastırırken, izgarayı kapatın. Daha sonra, durdurucuları serbest biralun.

Dikkat Filtreyi izgaraya sikiça monte edin.

Aksi takdirde, aralık arasından sızıntının meydana gelmesi durumunda verimlilik düşcbilir.

Dikkat Izgarayı sıkıca monte edin.

Aksi takdirde, yere düşebilir.

Dikkat Durdurucu deforme olmuşsa veya hasar görmüşse, vakit kaybetmeden onarın ya da yenisi ile değiştirin. Aksi takdirde, yere düşebilir.

Tavan kaseti -2 yönlü- (FDTW-KXE6)

1. Gins panelinin bir tarafini (A pimi taraf) yukarıitin.

2. Panell & piminden çıkarın.

3. Paneli B piminden planın ve yerinden planın.

1. Hava filtresini çıkarmak için hava filtresine bastırın ve durunucuya dendürinin.

Hava filmesiri doğru şekilde takin.

BAKIM

Tavan kasetl -4 yönlü Kompakt (600x600mm)-(FDTC-VF, -KXE6)

Kancalar Kancalar Durdiancu

1. Ok (→) yönünde giriş uzgera kaldırdaçlarını kaydırp aşağıya doğru açın.
2. Giriş izgara durdurucusunu serbest bırakın.
3. Filtreyi kendinize doğru çekin.
4. Filtre yerine yerleştirildiginde, qins izgarasındaki kancalara filtrcyl yerleştirin ve durdurucuyu cski konumuna getimceyi unutmayın.
5. Giriş izgarasını yerine yerleştirirken, kaldıraçları zıt yönde kaydırın ve izgaranın yerinden çıkmayacağından emin olun.

Tavandan Asili Tip (FDE-VG, -KXZE1)
1. Giriş izgarasının yönünü geri doğru kaydırın (→ yönünde) ve aşağı doğru çekerek açın.

Monte etmek istediginizde yerine oturana kadar kolu ileri doğru ittirin.

1. Giriş uzgarasına basarak, çıkıntılardan kurtarmak için filtreyc bastırın ve asagi doğruçekin.
   
   Hiltreyi takarken, Hiltreyi giriş uzgarasının çıkıntılarına geçerin

Tavan kaseti -1 yönlü- (FDTS-KXE6)
1. Emiş uzgarasının kolunu ok yönünde (=>) kaydırarak uzgarayı açın.

1. Üstten halif baskı uygulayarak, filtreyi sol ve sağdaki grintilerden çıkarın ve öne doğru çekin.
   

Tavan kaseti -1 yönlü Kompakt- (FDTQ-KXE6)
1. Emis izgarasının kolunu ok yönünde (→) kaydırarak izgarayı açın.

1. Üstten halif baskı uygulayarak, filtreyi sol ve sagdaki girintilerden çıkarın ve öne doğru çekin.
   

Duvar tipl (FDK-KXE6)
1. Emiş uzgarasını öne doğru çekin. Sağ ve sol taraftakı içbükey kesimleri ellerinizle tutup, emiş uzgarasını öne doğru çekin. Yaklaşık 60° de açılarak durur.

1. Hava filtresinin tutmagını halıfçe tutun, halıfçe yukarı kaldırın ve öne doğru çekin.
   

Duvar tipl(FDK-KXZE1)

1. Parmaklannızı panelin her iki yanındaki grintiliere yerleştirin ve panel yaklaşık 60 - 70 derece açılacak şekilde ilerlye doğru çekin.

1. Her İki yandaki çıkintilardan tutarak halifçe kaldırın ve panell öne doğru çekin.

Zemine monteli -2 yönlü- (FDFW-KXE6)

Open (Aç)

Parmaklarını panelin her iki yanındaki girintilere yerleştirin ve paneli aşağı doğru çelop öne doğru çektiğinizde yaklaşık 15 dlererçilik açıla açılı.

Close (Kapat)

Her ilki ucu eşit şekilde trip ortadan halifçe bastırın.

Çıkarma

Panoli iç temizlik veya başka işler için süklerken paneli açın, teli科学家 ve ileriye doğru çekin.

Takma

Panelin üst köşosini hafıfçe iterek sabitloyin, tell resimde gösterilen şekilde yerleştirin ve paneli kapatin.

Çıkarma

1. Hava giriş panelini lleriye doğru çekin.

2. Her iki yandaki çıkıntılardan tutarak hafifçe kaldırın ve panell öne doğru cekin,

Takma

1. Filtreyl, sağda gorgeildüğü gibi her İki yanından sağlamca tutun ve yerleştinin.

2. Hava girş panalini kaparım.

Zemine montell (mahfazali) (FDFL-KXE6)

Ön paneli çıkartın ve hava filtresini ünitenin altından dışa doğru çekin.

Zemine monteli (mahfazasiz) (FDFU-KXE6)

Hava filtresini ünitenin altından dişe doğru çekin.

Yerde Dikili Tip (FDF-VD)

Giriş izgarasının her İki yanından dikkatlice çekerek hava tilbesini çıkarn.

Boru bağlantı – Yüksek statik basınç- (FDU-VF, -KXE6, -KXZE1)
Boru bağlantı- Orta statik basınç- (FDUM-VF, -KXE6)
Boru bağlantı- Kompakt ve Esnek- (FDUH -KXE6)
Boru bağlantı - Yüksek statik basınç Dış Hava işleme birimi (FDU -FKXZE1)
Boru bağlantı –Düşük statik basınç - (FDUT -KXE6)

Klimanın kurulumu yapıldığında hava filtesi takılır, bu nedenle bu filtenin qiarkılması ve

temizlenmesi konusunda satanıza danışınız

Nasıl temizlenir

1 Temizleme için yıkayın. Çok kirli değilse, silkin veya bir

tomizleyici bez kullanın.

Eger çok kurli ise, biraz hotr deterjani ink su (yaklaşık 30°C), jogirinna kuistun, filtreni bu su ila durulayan ve datariz

İçerişne kanışının, nitreyi bu su tamamen kaybolana kadar yıkayın.

2 Filtreyi kuruladıktan sonra klimanın gövdesine takın.

3 Filtre isaretini uzaktan kumandayı kullanarak sıflarlayın,

(Hiftre İşaretinin sırınanmasıyla ligili ayrıntılar için, uzaktan kumandızıyla birlikte verilen kullanım kılavuzuna bakın.)

DIKKAT

• Doğrudan güneş ışınlarına maruz bırakarak ya da ateş kullanarak hava filtresini kurutmayınız. Aksi takdirde, filtre hasar görebilir.
• Hava filtresi takili olmadan kılmayı çalıştırmayınız. Aksi takdirde,
  sdruniara heden diabilir.
• Filtreyi sıcak suyla yıkarnayır. Aksi takdirde, filtre hasar görebilir.
• Filtreyi sun niirle cakranızı. Aksi takdirte, filtre hasar nitrabilir.

BİRİMİN BAKIMI

- Birimi yumuşak ve kuru bir bez ile silerek temizleyiniz. Eğer birim çok kirli ise, ilk su içerisinde kanştırılmış nötr deterjan ile islatılmış bir bez ile daha sonra temiz su ile silin.

KULLANIM SÜRESİNİN SONUNDA

(uzun süre kullanımdan sonra)

Güç kaynağınlı kapatmayı unutmayın.

Kapalı olduğu halde klima birkaç onluk elektrik vati tüketir.

Hava filtresini temizleyin ve monte edin.

- Ev iç/ev dışı birimleri temizleyin.

KULLANIM SÜRESİNİN BAŞLANGICINDA

(uzun süre kullanılmamışsa)

Klima içişliş ünitesinin giriş ve çıkış izgaralannın otrafında hava akıını engelleyecek hiçbir resnenin bulunmadığından erinin olan.

Hava filtresini inceleyin. Eğer kirliyse, temizleyin ve yerine

monte odin. İşlemi başlatmadan 6 saat önce önce güç kaynağı düğmesini açın.

SORUN GİDERME

Hizmet almadan önce aşağıdaki öğeleri kontrol edin.

BİRİM HİC CALIŞMIYOR

Güç kaynağı düğmesi açık mi?

Temassizlik mi var veya sigorta mi yanmış?

Sızıntı kesici etkin mi?

Tehlikeli. Derhal güç kaynağı düğmesini kapatın ve saticınızla intibata geçin.

Alici birime güneş ışını veya diger güçlü ışınlar mı gellyor? (kablosuz birim)

KÖTÜ SOĞUTMA YA DA ISITMA KÖTÜ SOĞUTMA

Hava filtresi tıkali mı?

(1) 本说明仅供参考。

Salinim pancuru

yatay konumda mi

(isitma sirasinda)?

Samm

Pernary

(1) x_i (n)

10.45

Hava girişini ve çıkış izgarasını bloke eden herhangi bir cisim var mı?

- Odaya doğrudan güneş ışınları

giriyor mu?

. Oda

bllmediğiniz

isitici kaynaklar

var mi?

- Odada çok sayıda

insan var me?

ISITMADA HAVA AKSI YOK

Klima ıstmaya hazırlık modunda mi?

Sayfa 20% bakin

Yukarıda belirtilen durumları kontrol ettikten sonra kilima halen normal çalışmıyorsa ve aşağıda belirtilen durumlar mevcutsa, satıcınızla ırtibata geçin.

• So glutama/nom alma islaminde su demiyorsa. • Çalışma veya çalışma sesi anomalise

Asaàda belirtilen olay arza deðildir.

Klima sistemindek sanakı asımın osimisi.	Klima çalışmalarhipmada, kompaedia aktımlendir megdekensorhipmada ya de calyatırna duranuladışlarda begiin ve şeliş eselat gib bilir. Zu seler sistemini portandinde dolayar seçutica anvaridan olamisaktık.
Hürti veya şelliş rezilort durkrulunlu ve bir ti bilirminen duyalabilir.	Klima sistemini otomatik konl portimiri geçepitelirinin bu selder duyalasdir.
Le vigi birimminen gelen hava kötü kolumuktaslar.	Sıçara kosmetileri ve/veya mobilba kokou: klima sistemini öşimine girişme ev içi birimminen gelen hava kütu kokoblir.
Çalgınma estrasında ve içitbirtil beyes buhar uneteksidin.	Sistem, ovantı gibi yağları sargerikanıtlığılar ortaması sullarıliyyarsa beyez basur mayedina gelebilir. Bu durunds, salıcınca danım ve or eszernjorına teminektir.
Soğutma izlalım sandra ışlem tan lizimine geçyor.	İnl asılçierungürin yüzeyinde buzlanması trişlersek için lplam otomatik olarak tan ölçimine gepobilir, ilşem kesa sikiirirı non- soğutma izlalımla tairkar gelirindelektir.
İşlemi stımline modinde duratrusta bile ve içi tan durmanakade.	Levi bir immini fani, bu birim içişlerindekiliye dışpa etmak için 40 sanlıye boyerca çalışmaya devem edilebilir.
	İNSAT Fan durana kadar güç kayınajını kapatymay.
Klima sistemni durundukstan hemen sanra çapınlıralnak onşediginde diterinaiAlgorithmista.	İşlemi durundularmasdan sonare 3 da bilisi strâlcine, „çalgınma” durumu ni göshtoren ÖVÖFF (AÇAM/AKAPAMA), tayranı basıla bilirse jogum, nem alma, ve za simaştıklantlerli garpalkaptiman inâmânı sağdır. Burun nadiari, komprestura korayan bar devrenni etkülteslinnehir bo sae boyerca fan calmakstadırı.
Nem elme ilçirmi sanerda tiri, hava çahlemlerindei bilgalo bilgalo onatı.	Nem elme ilçirmi sanerda, hem yehedi nebblik döşyerini hem de nem armun ortlemek için fen han otmatik olarak eupak buzturımı perteninde kontrol edilir.
Selimum pacıncı, birhengar bir isem很难irilen belunket eder.	Coc kusnagı socijdığına selimmi pentru otomatik olarak ilek kesahlmakstadır. Bu bir sorun edilebir. “PREDARIATION OF HEATINGS” thirtyesya hozatlık ektrana geçediginde pentru otmatik olarak toyet romana horset eder.
Le dvip birimtinatı izlami sanrasında diterin su par da halat boplayor.	Buz ortime ilçirmi sarımında va ve buhar bopytilir ve böylecce maintaineda ve dvip birimin ist asılçierungürin, vinyusende birkeni buclemme gelebilir.
Sistem calmgunda bile ve dvip birinin fani calmasmaxıster.	Fan hizi ortam sıcaklığı giste otomatik olarak kontrol edilir. İstme durumu söz korusu ise yüksek ortam sıcaklığına ve soğutme söz korusu ise direk ortam sıcaklığıda edilir. Ayrıca, buzirtime ilçirmi sarımında fen durundatır.
	İnsatı Fan durundunum ologudında bile beklenmedik bir anda calmayaya bağıyor. Fan ilçerintine pammaktımanı ve vveya çubulir gibi clathleri selamayon.
Soğutma izlalım sandra ışlem tan lizimine geçyor (FDPW) ti bilir.	Bağil nom tv3 vaya terla tyksik okıldında, termostat calpitama bile calima konkurı fen paluması ile soğutme izlalım正面la içişgebilir. Bu çalgınma modernan aması iz litrite hava beclistme kalaindinsYoğaymayi ve duracan su camarasını onlalıntir.
Isi kurtarma sistemi KOR durunismatı olgularma modu sağımlamaz.	Isi kurtarma sistemi KOR strasında Boltima modu ana ve iklellit ev içi birilme ayarısınmaya iklellit birindin gülgimta modu semlerim. (Ib durumda, istem ana birinin çelimima moduca ayam sağlar).
Çalırmine sanerda çalırmı modu değilirinin hava skornı zaplıyorı tısmalı/soğurma verbest yelgelem multi sistem KOR modelıde.	Çalırmı meda çalırmı sanerda SOGÜK ISI ways ISI SOGÜK azarında tieğeyinlinse, değiştirlinse, hasa akum 3 lackla sıwyle zayat dilir.

SORUN GİDERME

Aşağıda belirtilen olay arıza değildir.

Çarımna şentler duyalayoz	Bu şentler ni naclandyla piastic par çatar ganitiköğinde veya köşilekölinde ve bir bilirlerine silimoyaЫıkadikarında meydans gelir.
Stern stürkululizgande ya da halı erintim bilirin veunlarda târmia şentler duyalayoz.	Altıme sistemi işyandırı sociptuca valili et birkeletileridğinde bu selser meydans gelir.
Güz kaynajı açırı açınüz altıra otometik olarak calıyemya belyer.	Otomatik yeriadan toşanımə斬eri etsime ve güç kaynajı yeriaden kalıyası, sistem güç kaynajı ortormaden örsakı kılıçifandı otomatik olarak calıyamey teksir beşilir. Apıgya bakın
Ayar scalability doğıştırilmeye layar scalability goruntása samp sireni.	Uzaktan kumandada ayaranan sıcaklık,) coğütirmesi yasılankımpa, Ψ ya da ▲ coğümlerinde besülse bile sıcaklık esyandırı değiştirmet munkium değildir. Sistem diğer merkezi uzartan kumandı vesatıyış ile kontrol edillyorsa ve uzaktan kumandı ile çalışanlı ongalorlampa, azaktan kumandı ile sistlerin,) coğütirmesi ve pretinin değildir.
Kabısızı uzarkan kamında atır konustre isiz, azaktan kamında de birbengir bir dışlmaya badeimysa bile ve içi birtinlade yanıp sireni kontrol ochrotı,) spıtlı bilirı bilirı calıyamay.	Sistem diğer merkezi uzartan kumandı vesatıyış ile kontrol edillyorsa ve uzaktan kumandı ile çalışanlı ongalorlampa, azaktan kumandı ile sistlerin,) coğütirmesi ve pretinin değildir.
Kalıklu uzaktan kumandı calınlıkta bile, "merkazı kontrol"ı spıtlı sadice yanıp sireni ver oselmaz.	"merkazı kontrol" ya da "merkazı"ukantla ginterilmaz mil?Eşkarayı alarım sırlan merkez kamcel ke kontrol edillyorsa, birim uzaktan kumandı ke,) galımlarımaz.

ISITMAYA HAZIRLIK

"(PREPARATION OF HEATING)" (ISITMAYA HAZIRLIK) IBARESINİN GÖSTERİLDİĞI DURUMLAR

AŞAĞIDAKİ DURUMLARDA UZAKTAN KUMANDA KONTROL GÖSTERGESİ ALANINDA * 🚫 (PREPARATION OF HEATING)* (ISITMAYA HAZIRLIK) İBARESİ GÖSTERILIR

Kablosuz dhaazlaridin, ana góvde górcntc birmi in szer ince çalıptir/Acontrol górcntc lambası,yozli o arak yanip sonor. Anat osahlsar ve azmena harkis katsula mokkam kamamai is sujatli.

In partura, iui anu sahnius cays benga oceva nivimis is in hau: havodan ove itare osten; bi mekastemata, waculace.
• Buzeritme islemi
In gapele tipi klimanatı latini yatilaplaĞa, ota veatilap daşalığında ev dya birinlu buzunara meydara çelir. Eğit har durum ördimmese otima selenmin wami celiye, il darumu. tintemek tipi, tiyam haraunaya zeklormak ion tomaki marak har senni ligerine gezer, il vareh hatyanca ev išev that bilimini fates alay durum ve "siting detes" lycehtine isleti' olaste ir.
• Das haya sıcaklığı ve mitma kapasitesi
Is compalı tip klimelenn is ema vermilli bil harı uziskir azald junta azslir. Ilimarin is ema kapashteyetil değilse iltien bagka bir isato olazı kullan
- Uda sıcaklığının arıflası için gereken süre
la dpi klima tum odaya scakhava yagar bu nedenie oda scakhiran yüksekmes zaman air. Cis soğus bir günde ileme erken saarte bazlaması zı brışe edilic - Oda suakbuhı azadama cihazı isimna İsteni şeragında calınsa
Oda asakışın erat ve eda asakışın ayınlama cf az etler kepülirise, hara akışi otamatik olarak d'ajer. Oda asakışın duşerse, otamatik olanak normak ilçlerne geri dişer.

OTOMATİK YENİDEN BAŞLATMA

UYARI

Uzakun karmandaya, facerta ayar annala hirtem dayi halulmay bat olomatic yetamen halulama ishevi ishevi elkursitir. Salic mira dam yin

- Elektris kezimla yasında (inca yi da güz tiyana) kapazıldığında. İle işley elcik tıln tekei gelinci vyo güz kayınanın oplmasyfa sistemi onomatik olarak, güz kezimla dressında. Usekten tamında İle yapımı ayalindeki şümlı iskır yarımsonda. Şünçam güz osinssindan İnce duranluusma güz yerine gentigende sistem phonemik olun simyeme.

• Spaglaci durumeda izcachı kumanda ile ayar yapirmesi gerekir.

Zamakayaşeyen ikol schlimişler. Ansak, cykla zemarişayış, keynajı yerinı geldiğinde iqul edilmiz. Bir etirink kevääketem sunra salıredʒeprezi, tali ayan rufalok zemarişayı ayarım yarım ile. Sut. ayan se ne sayları ayatara gen dimer. Drijnal ayatara gen dimmek için, saat asperdarı senna "Iod iplid" elementi yapan.

② Pancir yalsy komimela cunir.

DKKAT

Clomack yemien bajatma etilmeyir lighinde, giz; skyrajm kapalmadan mura spherri chandunajamardan emin olum. Hallem pitylenm giz kaynajp kapaladeyse, se iql bitmin fan giz kaynajgı splir aç tmax cehel cetnmeye bajlar. Ayrica, se dsg isirm giz kaynajgı çalzinikran 3 sticks sonin çalymaya bajlar.)

DÜĞME İŞLEMINI ETKISIZLEŞTIMEK İÇIN AYARLAR Kablolu uzaktan kumanda>

UYARI

Ayaşindek, üğme isiemler etikinrişeyirindek. Üğmeye nasiüğında, düğmente devre čsi nasiüğında belirmek İrene eserda -EINHALED OPER

Klimayı güvenli ve rahat bir şekilde kullanmak için lütlen aşağıda belirtilenleri dikkate alın.

n kurulumun yapılması isteyin ve hiçbir zaman kurulumu kendiniz yapmaya çalışmayın.

KURULUM YERI

Sistem kurulumu iyi havalandırılmış bir yere mi yapıldı?
Sistem-engelleyen bir hangat bir čim var mi? Eşer varsa, verielfingir d'apmesine se calapını sesmin artıması na madien alatelli.
Soğuk/sıcak havanın ve çalışma sesinin komşularınızı rahatsız edacılık yerlere klimanızı kurmaktan kapının.

ELEKTRİK İŞLEMLERİ

Dikkst: Topraklama yapmayi unutmaxin.
Topiak hatirmi keiharajir bir gaz bonusu, sa bonusu, paratorkir veya telefema bağlı bir topiak hattona bağlamayın. Eşer topraklama iskimi doğru yaplamazya elektrik perimavine selucahite.
Dikkat: Kurulum ortamına bağlı olanek bir pentru keinci gereklidir.
1) per minus selimere elektrik çepmos na yri açahli
"Drucine seigmanian lemic standetlanar" qme, stink og topaklume slen vederat kafrye armentae lansimen gorpeldevinealir.
Kobliama klima lgin talels edilmis mi?
■ Uzaktas komente doğru che veke irle morte edifiny, ml?
• ge kanolir spira, kanisma eklida le cablienma. mi? • ikrijan inwanda kost al jordan su sah Ramai zlo mritan inwanda iskacinu kaliva loz mu?
1. Uzaktar sumanda con klası etisemveçetleri bir uliksek10e mi surni?

NAKIL

Uyarı: Klima sisteminin nätedilmesi ve yeniden kurulması gereksiyorsa sabromisa ya da bir uzmana dançmiz.

Kinnu sisteminiin tanukuru yarlu, kın şekilde paylora, na siertoş, clakini çaraşan veivcya yonre mezdama gelabili. Nakı ve yerišen tanukam için
Iurukum Gocé talap odilecelin.

MUAYENE BAKIMI

Salamir konsumir kelerini birinmesi sanakı kinde valimani verminp bir vare varela disyakur. Bu darum, bulumini kezüher ve inlana tanja melek operstilte 3 ylik bir kullanımdam sonan yaparı. Bu redetile, perteli bakırın yarı sira muayine bakırının da yapılmaa jantar. Sistemi ssten algığın sarconda danap olnyodik bekam ürtir bar suzyerne yapirmine la reasye ediniz, farkil.

ÇALIŞMA ARALIĞI

DIREAT

KegulariCALYSTANA	Oda sıcaklığı	Oda össındaki sıcaklık	Oda içinde nem
Sajutima ilemleriKuru ilemleri	Yakıtlapk21 to 32°CYakıtlapk 21°C da daha dan keciinibici kullanımı die 40% derisi meleriylem mezzare: nece ve dârlık.	10 hari inventirisi/kilimlərYakıtlapk -5 to 63°CKK KIKI VRF investirbili paku sistem kilimlərYakıtlapk -15 to 40°C	Yakıtlapk sterek 540 ya da dârla az Yakıtlapmendəsuzan cîreli capırmənəu darılanmərdəye ya ca hava organando buhər plikməsə na necev alkəllı
Iatima ilemleri	Yakıtlapk23°C ya da daha dışkı.	10 hari inventirisi/kilimlərYakıtlapk -10 to 21°CKK KIKI VRF investirbili paku sistem kilimlərYakıtlapk -20 to 21°CHindi sərlihi dışkı, halimi kepeniheli de dârlas ve lərəm i klimanışka.

Bu tablo, diasan konlu olçere ve bunun an azılanı kontrol azılanı bakırında delayın gibası ve normal kürkum sanlıda sörülisi parlemlen delayın bilirı zarları bilirin mezked. Eiger elçumen, her aktivkan merlu ve tüzükbirks belirları belir laraşkınlige dink etiyums, bakır ve kontrol ayımlerini belirları bu kanınlara da ayışe şelinde yapın. Delayın bakırı lighi olanla, elzerek kontrol strağı „kontrol aştığı” olarak ve elzerek kontrol simukinin belirl alanlu „kontrol ve ayımları ayımları” veya para delayın ve kurur

uyugulama" din öngörden alan is: "bukum cralık" olarak belfi timelindek. Temelis ve ayamlamiya itin olanak, paralımlı benzümeyes ve perimmenen duşlarım Sellemis için dar zamanlama ayalımları. Kontrol son esri parca doğlamı ve lâmmir in itin olanak is: ayamlamiya bihğ həmulmi susvirati elevens kalar neprəks hərmini natalim duratışa kullanın suned bir sleransk zamanlama ayalımları.

Sembollerin açıklaması

- Temidame ve arpulans pleini kalınl isami sunusatı gare yapı

▲:Kanul varays aortmalik le cati halosae, dai paras dealmina vena ocer.

- Periyatik derivatima yapa (lükerimeye tari bilksanka)

[Temel iç mekan parçaları ve entegre bileşenler]

^a iç mekan ile dış mekan arasındaki fark, bir mağaza için tasarlanmış klima ile bir ev/bina için tasarlanmış çoklu klima arasındaki farktan ibarettir. Bu, klima ünitesinin konfigürasyonuna bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

Parça Adı Düzemi Kontrol Ölçekli Bakım*

Mantar

Yapatal bilipen

Delenikil amul. Halanin parçalı

Kas, bilan korni

Ginktontol

Janku, bilan korni, melonak

Mekun, bilan korni, melonak

Kas, bilan korni

-

Kasun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Kas, bilan korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekunkorni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun kormi, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korn i melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, melonak

Mekun korni, Melbourne

Mekun korni, Melbourne

Mekun korni, Melbourne

Mekun korni, Melbourne

Mekun korni, Melbourne

Mekun korni, Melbourne

Mekun korni, Melbourne

Mekun korni, Melbourne

Mekun korni, Melbourne

Mekun korni, Melbourne

Mekun korni, Melbourne

Mekun korni, Melbourne

Girajatikiz lagenin

-

Sukun, bilan korni

Ginktontol

Kas, bilan korni

Mekun

Ginktontol

-

Kasun korni, melonak

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekum

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

MekUn

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

MekUN

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekn

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekm

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekmun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekcup

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekund

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekunk

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekkun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mokkun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Nemluk

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mek

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekan

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mekun

Mek

Not 11. Rasçlcı arca bir asımna durumun illetmeşinden öncs, parca ve espananlami kullanın ümla dahilinde eraya çıram belikimmedik bir sorun kur. Rasçlcı amaya karga takoloğin bir ünlam ümlakfokhirtem, zandır. En artanat inatık ləcij pirmetin, rasçlcı amaya karga tak ünlamde.

Not 2) - qurici ile belirimi olan gocan yıl sayı, siça baslama durumu yapamı am normal glutim koşulunında qinlik 10 saat ve yıllık 2500 saat čezinde belirimi da bilir. Bu isetim koşullanı göre usjisik bilutinin. Bir bakın stürkemeli yaparen, kılım gocan yıl sayı için hensapteleran emisi entilini.

Not 3) sembeli, aginmaya bogi artanın ortaya timercağı tahmini zamanı ve zaman geçükçe ar da olaslik oranının nasıl artağın telerre.

Not 4. Fibronin kontrol zamari esazen her haftadır. Burunla birliksa, Kiranme

Delayasyla kontroli izlemini, kullanım kezullama göre biri enecek keyti somanında yapı.

Sembollerin açıklaması

- Tarmizumir ve ayılarımın qielimiri kontrol systemi sumakumir qielim systemi

[Temel dış mekan parşaları ve entegre bileşenler]

^a İç mekan ile dış mekan arasındaki fark, bir mağaza için tasarlanmış klima ile bir ev/bina için tasarlanmış çoklu klima arasındaki farktan ibarettir. Bu, klima ünitesinin konfigürasyonuna bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

Parça Adı Düzemi Kontrol Ölçayici Bakim*																																																																Mantar
Parça Adı Kontrol Delayan Komtral Yöntemi Kriter <Standart> Bakim Devylan
																																																																																																									1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64	65	66	67	68	69	70	71	72	73	74	75	76	77	78	79	80	81	82	83	84	85	86	87	88	89	90	91	92	93	94	95	96	97	98	99	100	101	102	103	104	105	106	107	108	109	110	111	112	113	114	115	116	117	118	119	120	121	122	123	124	125	126	127	128	129	130	131	132	133	134	135	136	137	138	139	140	141	142	143	144	145	146	147	148	149	150	151	152	153	154	155	156	157	158	159	160	161	162	163	164	165	166	167	168	169	170	171	172	173	174	175	176	177	178	179	180	181	182	183	184	185	186	187	188	189	190	191	192	193	194	195	196	197	198	199	200	201	202	203	204	205	206	207	208	209	210	211	212	213	214	215	216	217	218	219	220	221	222	223	224	225	226	227	228	229	230	231	232	233	234	235	236	237	238	239	240	241	242	243	244	245	246	247	248	249	250	251	252	253	254	255	256	257	258	259	260	261	262	263	264	265	266	267	268	269	270	271	272	273	274	275	276	277	278	279	280	281	282	283	284	285	286	287	288	289	290	291	292	293	294	295	296	297	298	299	300	301	302	303	304	305	306	307	308	309	310	311	312	313	314	315	316	317	318	319	320	321	322	323	324	325	326	327	328	329	330	331	332	333	334	335	336	337	338	339	340	341	342	343	344	345	346	347	348	349	350	351	352	353	354	355	356	357	358	359	360	361	362	363	364	365	366	367	368	369	370	371	372	373	374	375	376	377	378	379	380	381	382	383	384	385	386	387	388	389	390	391	392	393	394	395	396	397	398	399	400	401	402	403	404	405	406	407	408	409	410	411	412	413	414	415	416	417	418	419	420	421	422	423	424	425	426	427	428	429	430	431	432	433	434	435	436	437	438	439	440	441	442	443	444	445	446	447	448	449	450	451	452	453	454	455	456	457	458	459	460	461	462	463	464	465	466	467	468	469	470	471	472	473	474	475	476	477	478	479	480	481	482	483	484	485	486	487	488	489	490	491	492	493	494	495	496	497	498	499	500	501	502	503	504	505	506	507	508	509	510	511	512	513	514	515	516	517	518	519	520	521	522	523	524	525	526	527	528	529	530	531	532	533	534	535	536	537	538	539	540	541	542	543	544	545	546	547	548	549	550	551	552	553	554	555	556	557	558	559	560	561	562	563	564	565	566	567	568	569	570	571	572	573	574	575	576	577	578	579	580	581	582	583	584	585	586	587	588	589	590	591	592	593	594	595	596	597	598	599	600	601	602	603	604	605	606	607	608	609	610	611	612	613	614	615	616	617	618	619	620	621	622	623	624	625	626	627	628	629	630	631	632	633	634	635	636	637	638	639	640	641	642	643	644	645	646	647	648	649	650	651	652	653	654	655	656	657	658	659	660	661	662	663	664	665	666	667	668	669	670	671	672	673	674	675	676	677	678	679	680	681	682	683	684	685	686	687	688	689	690	691	692	693	694	695	696	697	698	699	700	701	702	703	704	705	706	707	708	709	710	711	712	713	714	715	716	717	718	719	720	721	722	723	724	725	726	727	728	729	730	731	732	733	734	735	736	737	738	739	740	741	742	743	744	745	746	747	748	749	750	751	752	753	754	755	756	757	758	759	760	761	762	763	764	765	766	767	768	769	770	771	772	773	774	775	776	777	778	779	780	781	782	783	784	785	786	787	788	789	790	791	792	793	794	795	796	797	798	799	800	801	802	803	804	805	806	807	808	809	810	811	812	813	814	815	816	817	818	819	820	821	822	823	824	825	826	827	828	829	830	831	832	833	834	835	836	837	838	839	840	841	842	843	844	845	846	847	848	849	850	851	852	853	854	855	856	857	858	859	860	861	862	863	864	865	866	867	868	869	870	871	872	873	874	875	876	877	878	879	880	881	882	883	884	885	886	887	888	889	890	891	892	893	894	895	896	897	898	899	900	901	902	903	904	905	906	907	908	909	910	911	912	913	914	915	916	917	918	919	920	921	922	923	924	925	926	927	928	929	930	931	932	933	934	935	936	937	938	939	940	941	942	943	944	945	946	947	948	949	950	951	952	953	954	955	956	957	958	959	960	961	962	963	964	965	966	967	968	969	970	971	972	973	974	975	976	977	978	979	980	981	982	983	984	985	986	987	988	989	990	991	992	993	994	995	996	997	998	999	1000

Not 11. Rasçele arı, bir osyrmı durumurun ilatımınıldenin其次, parca ve elşpanslarımı kultarım une altabrında entasya şem barclennemetik bir uncurantir. Rasçele artaya karga telemisik bir delim simaktilistlerse zordu. Ju anca lstatistikleri yönetim, rasçele artaya karga tek örlendir.

No. 2) * spurti ile beirilinis elan geen yıl sayıs, siska başlcine daikarma yapıraşavaam normal sistium kezümlarında gunkik 10 saat ve yıllık 2500 saat teränder belibermi objektin, ilı不限in capıllarına gürdeğiplikı gösterir. Bil bakım sözleşmes yaparıten, ütben geçen yıl sayıs için hexpelmenu muzum kırkınlı mün.

Nol. Sy embolia, ayamaya (baj) anemen oraya precesi tahmini zamari ve zamari geçlipe area nislik nemirin nası artışım belir.

Sembollerin açıklaması

- Tarmizumir ve ayılarımın qielimiri kontrol systemi sumakumir qielim systemi

Nati 1. Pasqela se arı, bir systems durumuran kalırmışinden tins; para ve cispmamlanı kullarım em ü dahlinde ortaya olan beikinmedik bir securden. Pasqela anaya hara takulajic bir için alınıl bilirintes zemir. Si anaya teilisi kari pınatim, rasqela anaya tarya bir delendirle.
No. 2) *jərəti like beitilirin elan işpen si saye, veka bejelimaklarunna yojmaksan nor mal plasim keşaplamda qintik 10 saat ve yilk 2500 saat kürzender beliririn megjendin. Baj isyirm aşpalampa qine deşiyk pejden. Il bir am surleyere yapenem, ilken işpen si saye için hesaplama esam konzrol edin.
Not 3) semiceli, aşınmaya bağlı azarım ortaya şilacağı Indonesia armari ve azarım comptikce oraz studik armaren motor art信号 belirn.