MAS9101N - Elektrikli dilimleyici BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MAS9101N BOSCH

Yeni bir BOSCH cihazi satin aldiginiz icin sizi candan kutluyoruz. Böylelke kararinizi modern ve yuksek kaliteli bir ev aleti yönunde vermis oldunuz. Ürünlerimiz hakkinda daha fazla bilgi icin, lütfen internet sitemize bakıniz.

Bu cihaz, ticaret amaçli kullanim,—çin degil, evde veyaev ortamina benzer mekanlarda kullanilan normal miktarlar,—çin tasarlanmstir. Ev ortamina benzer mekanlardaki kullanim,örn. dukkanlarin, bürolarin, Çiftlik veya Çiftçilik—isletmerinin ve"—iger sanayi—isletmerinin elemanlartin kullandi— mutfaklardaki kullanimi ve"—yrica pansiyonlarin,)—küçuk otellerin ve benzeri mesken tertibatlarin misafirlerinin kullanimini kapsar.

Cihazi sadece evde islenilen miktar veSurelere icin kullaniniz. Cihazin bakima ihtiyaci yokitur.

Bu kullanma kilavuzu farkl modelleri tarif etmektedir. Farklliklar gosterilmistir. Kullanma kilavuzunu itinali bir sekilde okuyunuz ve ileride lazim olma ihimalinden dolayi saklayiniz. Cihazi baska birine satacak olursaniz, kullanma kilavuzunu da veriniz.

Genelbakis

Lüften resimli sayfaları acıniz.

1 Durdurma plakali doner Düğme Kesme kalinligini ayarlayiniz (0-15 mm).
2 Devreye sukma emniyeti Cihazi calistirmadan once basiniz. Bu dugme, cihazin istenmeden calistirilmasin onler.
3 Calistirma (acma) tuşu
a Moment devresi.
b Devaml calistirma fonksiyonu.

Sadece MAS93/.95.. modellerinde:

4 Peynir tusu Daha dusuk devire sayisi ayarlayiniz, orn. peynir kesmek icin.
5 Biçak sadece MAS95.. modelinde (Resim yok): Jambon,—in, biçak)—ağzina dalgali bileme"—yapilmam)—ş ek biçak; biçak mesnedi mevcut.
6 Biçak kapaği
7 Kizak
Kesmek istediğiniz besini biçaga.Doğru sürünüz.

8 Sūrgu

Kizagisonpozisyonda sabitlenmesi: Surgu solda.
Kizagihareket edebilmesinin saglanmasi:Surgu sagda.

9 Tepsi

Uzerine kizak takilir.

10 Kucuk parca tutucu

Kesilen besinden geri kalan kucuk parcalarin emin bir sekilde kesilebilmesi icindir.

11 Servis canagi

Kesilen besini toplayiniz ve servis yapiniz.

12 Kablo haznesi

Kablonun toplanması icindir.

Sadece MAS 95.. modelinde:

Kablo sarma otomatigine sahip.

Güvenlik bilgileri

Yaralanma tehlikesi

Cihazi sadece tipet etiketi uzerinde bildirilen bilgilere gore elektrik gerilimine baglayiniz ve calistiriniz.

Cihazi sadece böglanti kablosunda veya kendisinde herhangi bir ariza yoksa kullanmayiniz.

Cocuklari cihazdan uzak tutunuz.

Cocuklarin cihaz ile oynamamasina dikkat ediniz.

Bu cihaz, bedensel, zihinsel veva ruhsal yetenekleri sniri olan veva cihaz hakkinda yeterince tecrubesi ve bilgisi olmayan kisiler (cocuklar da dahil) tarafindan kullanilmamalidir; ancak bu kisiler kendi güvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan denetlenirse veva cihazin kullanimi hususunda egitilirse, cihazi kullanmalarina izin verilebilir.

Cihaz her kullandiginizda isiniz bittikten sonra, cihazi temizlemeden once, cihazirkurulu oldugu yerden ayrildiginizda veya herhangi bir ariza durumunda elektrifik fisini daimaprizden cikariniz.Elektrik kablosunu keskin kenarlar ve sicak yüzeyler uzerinden gelececek sekilde cekmeyiniz.

Herhangi bir tehlkiye sebeb vermemek icin, kusurlu elektrik kabolani sadece yetkili servisimiz tarafindan degistirilmelidir.

Eger cihaz calismaktayken elektrik kesilirse, cihaz aik kalir ve elektrik tekrar gelince cihaz calismaya devam eder.

Artik kullanilmayacak olan eski cihazlari tamamen kullanilamaz hale getiriniz.

Gida dilimleme cihazini kesinlikle kizaksiz ve bakiye besin tutucusuz kullanmayiniz.

Kullanilmasi

Cihazi ilk kez kullanmadan once iyice temizleyiniz.

Hazirlanmasi

• Cihazi dizgün ve temiz bir zemin üzerine kurunuz.

Sadece MAS95.. modelinde:

Kabloyu cihazdan disari cekiniz (12) (kablo sarma otomatigi)

Kabloyu bir seferde, araliksiz olarak istediginiz uzunluğa kadar seksip uzatiniz ve yavaş yavaş serbest birakiniz; boylelikle kablo bu uzunlukta kilitlenip kalir.
- Kablo calisma uzunluğunun azaltilmasio icin, kabloyu tutup hafif cekiniz ve istenilen uzunluğa kadar sariniz. Sonra yeniden kabloyu hafifçce cekiniz ve yapaşa serbest birakiniz.

Her modelle:

• Elektrik fişini prize takınüz.
• Kizag (7) ve kucuk parca tutucuyu (10) yerlerine takiniz.
• Istediğiniz kesme genişligini (1) ayarlayınüz (0-15 mm). Alt ayar kademelerinde;cok ince ve hassas ayar yapmak;mümkındür(örneğin ince salam ve pastirma kesmek icin).
• Istiyorsaniz, servis canağıni (11) iceri itiniz/dişari cekiniz.

Açma/Kapatma

Mikserin keskin buçaklarindan dolayi yaralanma tehlikesi söz konusudur!

Cihaz katildiktan sonra, dairesel bicak kisa bir sure donmye devam eder. Ellerinizi kesinlikle bicaga yaklastirmayiniz.

Dikkat!

Motor asiri derecede isinabilir.

Cihazi araliksiz azami 10 dakika calistirdkutan sonra kapatip, soğumasini bekleyiniz.

Moment devresi

• Once devreye sukma (açma) emniyetine (2) basiniz ve basili tutunuz, sonra cihaz hareketeGPCinceye kadar devreye sukma tusuna basiniz (3a). Simdi açma emniyet Düğmesini (2) serbest birakabilirsiniz.
  Cihazi durdurmak icin, acma/ kapatma salterini (3a) serbest birakiniz.

Devamli calistirma fonksiyonu

• Once devreye sakma (acma) emniyetine (2) basiniz ve basili tutunuz, sonra cihaz hareketeGPCinceye kadar devreye sakma tuşuna basiniz (3b). Devreye sakma emniyetine (2) basiniz ve sonra devreye sakma tuşunu (3b) serbest birakiniz.
• Durdurmak®, devreye dokma tʊṣuna (3a) basınüz ve serbest birakinüz.

Sadece MAS93./95.. modellerinde: Yumuşak seksfatma (softstart) fonksiyonu

Bicak, devreye sukulduktan sonra kisa bir gecikme ile yavasca harekete gecer.

Sadece MAS93/.95.. modellerinde:

Daha tatsächik devir sayisi ayarlanmasi

Bicak devir sayisi, orn. peynir kesmek icin dahathusuk devire sayisina ayarlanabilir.

Eger cihaz kapatildiysa, biçak bir sonraki devreye dokma isleminde azami devir sayisi ile calisir.

• Peynir tuşuna (4) basiniz. Tuşun lambasi yanar.
• Standart devir sayisina geleçmek yüz, tekrar peynir tuşuna basiniz. Lamba söner.

Kesme

Kesmek istediginiz besini hafifce destek levhasina bastiriniz ve donmekte alan bicağaogrdu iteleyiniz.

Kesme isleminden sonra

• Kesme kalinliginci 0 olarak ayarlayiniz.
• Kizağiinciple dogru son pozisyona kadar itiniz ve surgu (8) ile sabitleyiniz (surgu solda).

Yagl bir besin kestikten sonra (orn. et, sucuk, peynir, vs.):

Hijyenik sebeplerden dolayi, cihazi ve özellikle de bicağı mümkıncse hemen temizleyiniz, bakıniz böümü "Temizlenmesi".
Gerekirse seksak kapagini ve seksak syliricişini temizleyiniz, bakıniz böümü "Temizlenmesi".

Cihazin temizlenmesi

Mikserin keskin buçaklarindan dolayi yaralanma tehlikesi söz konusudur!

Temizleme islemine baslamadan once, elektrik fisini cekip prizden cikariniz ve biçàgi yerinden cikariniz. Biçàgl, keskin metal yüseyinden tutmayiniz, orta kismindaki biçak tutma parcasindan tutunuz.

Elektrik carpma tehlikesi

Cihazi kesinlikle suya sukmayiniz ve musluktan akan su.altina tutmayiniz.

Dikkat!

Cihazin yüzeyi zarar gorebilir.

Ovalama gerektiren deterjan veya temizlik malzemesi kullanmayiniz.

Cihaz bicak kapaig olmadan calismiyor.

Temizleme isleminden sonra, biçak siyiriciyi ve biçak kapağıni takıniz.

Cihazin temizlenmesi

• Cihazi, bicak kapaagini, bicagi, bicak syyiriciyi ve montaj parcalarini nemli siliniz ve kurulayiniz. Gerekirse biraz bulasik deterjani kullaniniz.
• Biçak siyirici, bakiye besin tutucusu (MAS95.. modelindedehyil) ve servis canaklari bulasik makinesinde de yikanabilir. Sikişirmayıniz,;cünkü deformasyon olabilir.

MAS 95.. modelinde bicak, bicak mesnedi
icine takli olarak, bir tabak gibi bulasik
makinesine yerleştrililebilir ve temizlenebilir.

Bicak kapağınin, bicağın ve bakiye besoin tutucusunun;cikarilmasi.

• Bićak tamamen serbest ve açık oluncaya kadar, kizağı gerije iteleyiniz.

Resim 13, 14

• Bićak kapagınin emniyetini acınüz (salık istte basiniz) veçikariniz.

Resim 15

• Biçalık, BHAC mesnedinde saatin calisma yönunde sonuna kadar ceviriniz ve Çikarıniz. MAS 95.. modelinde biçak, BHAC mesnedi yardimiyla Çikarılabilir.

Resim 16

• Biçak siyiricişi dikkatlice alltan baslayarak yerinden Çozünüz ve Çikarınüz.

Biçak kapağınin, biçalık ve bakiye besin tutucusunun takilması.

Resim 17

• Bićak sǐyiricisini, alttan böslayarak yuvasi icine bastiriniz.

Resim 18

• Biçalık, bóçak mesnedinde dok konumda tutunuz ve saatin calisma yönünün tersinedoğan sonuna kadar ceviriniz (duyulur sekilde yerine oturmalidir).
  MAS95.. modelinde bóçak, bóçak mesnedi yardimiyla takilabilar.

Resim 19

• Biçak kapağıni once alt tarafa takıniz ve yuvasıQEine bastırıniz (sag üst tarafa basmayıniz).

• Döner Düğmeyi ←I pozisyonuna ayarlayiniz.
• Kizagiptepsiden cikariniz.
• Kizaği tekrar takmak icin, tepside öngörülmş olan kilavuz yivleri kullanınüz.

Destek levhasinir cikarilmasi/takilmasi.

Resim 21

• Döner Düğmeyi ←1 pozisyonuna ayarlayiniz.
• Bićak kapağıni ve bicağıçıkariniz (Resim 13, 14, 15).
• Destek levhasini yerinden cikariniz.
• Takmak icin (doner kafa ←I konumunda) öncé kilavuz cubuklanı tezgahdaki deliklerin icine itiniz.

Muhafaza edilmesi

Mikserin keskin buçaklarindan dolayi yaralanma tehlikesi söz konusudur!

Cihazi*cocuklarin erisemiyecegi bir yerde muhafaza ediniz.

• Döner Düğmeyi (1) 0 pozisyonuna ayarlayiniz.
• Kizağı sürgü (8) ile sabitleyiniz (sürgü solda).
  Kablonun toplanması icindir.

Sadece MAS95.. modelinde:

Kabloyu hafifice cekiniz ve kablonun sarilmasini bekleyiniz (sarma otomatigi).

Cihazin mutfak mobilyasina monte edilmesi

Cihaz saglam ve sabit sekilde mutfak mobilyasina (orn. kaldirma ve katlama plakasinamonte edilebilir. Bunun icin 0 5 mm ahsapcivatasi gereklidir (teslimat kapsamina dahildegildir).

Resim 22

• Sabitleme deliklerinin pozisyonlarini ölcü semasina gore;ciziniz.

Resim 23

• Sabitlme deliklerini matkapla deliniz ve cihazi monte ediniz.

Civatalari cok fazla sikmayiniz ve ara sira saglam ve guvenli oturuyor olmalarini kontrol ediniz.

Giderilmesi

Bu cihaz, elektr vo elektronik eskicihazlar (waste electrical and electronic equipment - WEEE) ileilgili, 2002/96/EG numarali Avrupadirektifine uygun olarak isaretlenmistir. Bu direktif, eski cihazlarin geri alinmasi ve degerlendirilmesi icin, AB dahilinde geleerli olan biruygulama kapsamini belirlemektedir.

Guncel giderme yol ve yontemleri hakinda bilgi almak icin yetkili saticiniza veya bagloldugunuz belediye idaresine basvurunuz.

Garanti

Bu cihaz icin, yurt disindaki temsilciliklerimizin vermis oldugu garanti sartlaringeerlidir. Bu hususda daha detayli bilgi almak icin, cihazi satin aldiginiz saticiya bas vurunuz. Garanti suresi icerisindebu garantiden yararlanabilmek icin, cihazi satin aldiginizi gosteren fişi veya faturayigostermeniz sarttir.

Ariza durumunda yardim

Sadece MAS 93./95.. modellerinde:

Arıza	Sebebi	Giderilmesi
Cihaz kapanı (sürekli modunda) ve peynir tuşundaki lamba yüzüncü yanıp)sıner.	Arıza yok, 11 dokka aralıksüz calımasa sonrasindo cihaz otomatik olarak durur (kapatma otomatkı).	Cihazı kapatını, soğumasınbekleyiniz (asgari 30 dokika)ve sonra)yenidendevreyesokunuz.
	Cihazda aşırı yüklenmeccess konusu oldu,örn,cok sertbir besin kesilmek istendi (aşırı yüklenme koruması).	Cihazı kapatını, fişiçekipprizdençkarınz,arıza sebebini gideriniz, cihazitekrar devreye dokunuz.
Devreye dokmussusurlanbirine baslamiyor.	Bıçak kapağtakilmamış.	Bıçak kapağını takıniz.
	Bıçak kapağindaki güvenlik pimi(19a) kırilmış.	Bıçak kapağınıdehyistiriniz.
Başa anızalar,söz,konus olursa,yetcili servisimizebasvurunuz.Biçak kapağ ve biçaskılıncı,yedek parçolerak yetkili servis üzerinden alınabilir.

(Sabit telefonlardan veya cep Telefonlarindan alan kodu cevirmeden)

Sabit Telefonlardan yapilan aramalarda sehir ici arama tarifesi uzerinden, cep Telefonu ile yapilan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi uzerinden uretlendirme yapilmaktadir.

Yazili批发市场 icin adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AS
Çakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51 Ümraniye 34770 - Istanbul

Bosch'u tercih ettiiginiz icin tekekur eder, urununuzi iyi gunlerde kullanmanizi dileriz.

KÜÇÜK EV ALETLERİ

G A R A N T i

B E L G E S i

Cihaziniz: kullama kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve yetkili kildigimtz teknik servis elmanlari disindaki sahislan tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle mutdahale edilmemis olmasi sartiyla butun parcalan dahil olmak uzere tamamen malzeme, icsekil ve uretim hatalarina karsi 2 (IKI) YIL SURE ILE GARANI EILDMISTIR.
Arzalarin giderlmesi konusunda uygulanacak teknik yontemlerin tespiti ile degistirilecek paralarin saptanmasi tamamen firmamza aittt.
Malin tesliminden sonraki yukleme, boşaltma ve sevkiyat aninda meydana gelecek arizalar garanti kapsami disindadir.
- Belge überine tahrifat yapildigi, cihazin üzerindeki orjinal seri numarasi kaldirildigi veya tahrifat yapildigi takdirde garantii gecersizdir.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti sresi malin teslim tarihinden itibarenistarve 2 yildir.
2. Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami firmamizin garantisi kapsamindadir.
3. Malin garanti suresi icersinde arizalanmasi durumuna, tamirdeGPCe garanti suresine ekenir. Malin tamir suresi en fazla 30 is gundur. Bu sure, malai ilisn arizan n servis istasyonuna, servis istasyonun olmamasi durumuna, malin saticisi, bayii, acentas, temsilcigi, ithalatci vya imalatcsindan birisine bildirim tarihinden ibarren baslar. Sanayii malin arzasin 15 igun icerisinde giderlmemesi halinde imalatve yaha talmi tamiri tamamlanincaya kadar benzer ozelliklere sahip baska bir sanayive malin tuketicin kullanima tahsis etmek zorundadir.
4. Malin garanti suresi ceresiderene, gerek malze v esilik gereke mont jathalarindan dolay arizalanmasinde, esilik masrafi, degistirilen parca bedely da bska herhangi bir ad ultinda hibir cicut eletap emtksizin tamiri yapilacaktir.
5. Tuketicin onarim hakkini kullanmasina ragmen malin;
6. Tuketiciye teslim edildigi tarihen itibaren, belirlenen garanti suresi icinde kalmak kaydyla, 1 yil icerisinde; ayni arzalin ikiden fazla tekrarlanmasi veya farkli arzalinortden fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti suresi icerisinde farkli arzalarin toplamin altidan fazla olmasi unsuslarinin yani sira, bu arzalarin maldan yararanlamamayti surekli kilmasi,
   Tamiri inc gereken azami surenin asilmasi,
7. Firmanin servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamasi halinde sirasyla satcis1, bayii, acentesi, temsilcigi1, ithalatci vya imalatci ureticisenden birisinin duzenleyecegi rapora oranzinam tamiri mumkun bulunmadigin behirlenmesi, durumlarinda, tuketici malin ucretsis degistirilmesis, bedel iadesi veya ayip oraninda bedel indirimi talep edebilr.
8. Malin kullanma kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanimasindan kaynaklanan anizalar garanti kapsami disindadir.
9. Garanti beliges il igili alarik cikabilecek sorunlar icin Sanayi ve Ticaret Bakanligi, Tuketicin ne Rekabetin Korunmasi Genel Mudurlugune basyurabilir.

Bu belgenin kullanilmasinda; 4077 sayi Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanun ve bu Kanun'a dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulanma Esaslanina Dair Yonetmelik uyarinca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Mudurlugu tarafindan izin verilmisir.

Bu urun Bosch icin BSH Ev Aletleri San. ve Tic. AS tarafindan ithal edilmektedir.

BSH Ev Aletleri San. ve Tic. AŞ bir BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH kuruluşudur.

BSH EV ALETLERI SAN. VE TIC. AS

Cakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51

Umraniye 34770- Istanbul

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

Uretim Yeri

Bosch Cagri Yonetim Merkezi 4446 333 no.Iu Telefon numarasi ile, hafta ici ve cumartesi gunleri 08.00-22.00, pazar gunleri 09.00-22.00 saatleriarasinda hizmet vermektedir. Bu saatleri disinda aradiginizda adminizi, soyadinizi ve Telefon numaraniz alan kodu ile biraktiginizda ilk mesai saatinde sizinle ertibata geçilecekbir.

Mesai saatleri icerisinde dokrudan bu numarayi cevirerek size en yakin Yetkili Servis Telefonunu alabilir vya arzu ettiginiz hizmeti talep edebilirsiniz.

Bosch Cagri Yonetim Merkezimize aynca www.boschevaletleri.com adesindeki Musteri Hizmetleri bolumunde bulunan Musteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.1u Telefona faks cekerek de ulasabilirsiniz.

Aşàğida yer alan konularda yardimci olmanışırica ederiz.

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilen hususlara gore kullanmaya ozen gosteriniz.
2. Ürününüle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukanda yazil telefonlardan Çagri Yönetim Merkezimizi arayiniz.
3. Hizmet icin gelen tekniyene "BOSCH YETKILI SERVIS" kimlik kartı sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 Yaşınankıçuk elemaniara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazinizda yapilan herhangi bir islemden sonra size servis fisini duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fisini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayiniz.

DIIKKAT

Garanti sūresinin anlaşmazlık durumunda fatura tarihi esas alınacagindan bu belge ile birlikte faturanin veya okunaklı fotokopisinin saklanması gereklidir.

YETKILI SATICI

BSH EV ALETLERI SAN. VE TIC. A.S.

Imza ve kastesi

MALIN

Cinsi : KUCUK.EV.ALETLERI

Markasi BOSCH

Modeli

Bandrol ve Seri No.:

Teslim tarihi ve yeri :

Azami tamir suresi :

Cihaz omru

Kullanim Suresi : 7 YIL (Urünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin

gerekli yedek parca bulundurma suresi)

SATICI FÜRMANIN

Unvani

Adresi

Telefonu

Telefaksi

Tarih / imza / Kase