Prep'Line 814182 - Küçük ev aletleri TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Küçük ev aletleri
Marka	TEFAL
Model	Prep'Line 814182
Kullanım amacı	Çırpma, karıştırma, mikserleme
Set içindeki aksesuarlar	Hafif kekler için çırpıcılar (A), yoğun hamurlar için karıştırıcılar (D), mikser ucu (F) ve dozaj kabı (G) – yalnızca model no 8142 için
Hız sayısı	5 hız + Turbo fonksiyonu
Özel fonksiyonlar	Turbo düğmesi (E), çırpıcıları/karıştırıcıları kolayca çıkarmak için çıkarma düğmesi (C)
Güç kaynağı	220-240 V, 50/60 Hz (tahmini)
Yedek parçalar	H çırpıcılar – parça no SA192377, yetkili servis noktalarında mevcuttur
Aksesuarların temizliği	Bulaşık makinesinde veya sünger ve bulaşık deterjanı ile elde yıkanabilir
Gövde temizliği	Nemli süngerle silin, suya daldırmayın, aşındırıcı sünger kullanmayın
Güvenlik	Islak ellerle kullanmayın, suya daldırmayın, kendi başınıza sökmeyin, yalnızca orijinal parçalar kullanın
Malzemeler	Plastik, metal (mikser ucu bıçakları)
Garanti	Yanlış bağlantı veya amacına uygun olmayan kullanım durumunda garanti geçersiz olur

Sık sorulan sorular - Prep'Line 814182 TEFAL

Set içinde hangi aksesuarlar bulunur?

Set içinde şunlar bulunur: hafif kekler için çırpıcılar (A), yoğun hamurlar için karıştırıcılar (D) ve model no 8142'de ayrıca mikser ucu (F) ve dozaj kabı (G).

Çırpıcılar veya karıştırıcılar nasıl çıkarılır?

Hız anahtarını (B) 0 konumuna getirin, cihazı fişten çekin, ardından çıkarma düğmesine (C) basın. Çırpıcılar veya karıştırıcılar kendiliğinden çıkacaktır.

Cihaz nasıl doğru şekilde temizlenir?

Aksesuarlar kalıntıların kurumasını önlemek için kullanımdan hemen sonra yıkanmalıdır. Bulaşık makinesinde veya elde sünger ve deterjanla yıkanabilir. Cihazın gövdesini nemli bir süngerle silin ve iyice kurulayın. Motor bloğunu asla suya daldırmayın.

Aksesuarlar bulaşık makinesinde yıkanabilir mi?

Evet, çırpıcılar, karıştırıcılar ve mikser ucu bulaşık makinesinde yıkanabilir. Cihazın gövdesi bulaşık makinesinde yıkanamaz.

Yumurta beyazlarını çırpmak için hangi hız seçilmeli?

Sıçramayı önlemek için hız 1'den başlanması ve köpük koyulaşana kadar kademeli olarak hız 3, 4, 5'e çıkarılması önerilir. Gerekirse Turbo kullanılabilir.

Mikser ucu et öğütmek veya buz kırmak için kullanılabilir mi?

Hayır, mikser ucu çiğ et, badem, fındık öğütmek veya buz kırmak için uygun değildir. Yalnızca çorba, kokteyl ve benzeri sıvı yiyecekleri karıştırmak için kullanılır.

Bu cihazla zencefilli kek tarifi nedir?

Tarif: 150 gr buğday unu + 150 gr çavdar unu, 11 gr kabartma tozu, 150 gr şeker, 7,5 gr vanilya şekeri, baharatlar (tarçın, kakule, anason, muskat), 250 gr sıvı bal, 1 yumurta, 5 cl süt. Maksimum hız 2'de 1 dakika çırpın, ardından yağlanmış kalıpta termostat 5'te 1 saat pişirin.

Mikser ucu nasıl takılır?

Hız anahtarının 0'da olduğundan emin olun. Mikser ucunu (F) saat yönünün tersine, kırmızı noktalar karşılıklı gelene kadar vidalayın. Hafif bir klik sesi duyarsınız, bu doğru şekilde takıldığını gösterir.

Cihaz çalışmazsa ne yapmalı?

Fişe takılı olup olmadığını ve hız anahtarının 0 konumunda olup olmadığını kontrol edin. Hala çalışmıyorsa, kendi başınıza sökmeyin. Onarım için yetkili Tefal servis noktasına başvurun.

Ek çırpıcılar nereden satın alınabilir?

Ek çırpıcılar (H modeli) yetkili TEFAL servis noktalarından SA192377 parça numarası ile satın alınabilir.

KULLANIM KILAVUZU Prep'Line 814182 TEFAL

Cihazın ilk kullanımdan önce aşağıdaki güvenlik talimatlarını özenle okuyunuz ve cihazın kullanım kılavuzuna göre hareket ediniz.

• Cihazı elektrik şebekenize bağlamadan önce bu şebekedeki gerilimin cihazın üzerinde belirtilen akımla uyumlu olup olmadığını kontrol ediniz. Aksi takdirde cihaz zarar görebilir veya yaralanmalar olabilir. Bağlantı hatasından kaynaklanan her türlü yanlışlık garantiyi geçersiz kılar.
• Bu cihaz sadece ev içi kullanım için tasarlanmış ve üretilmiştir. Her türlü ticari ve talimatlara uygun olmayan kullanım halinde, üretici sorumluluk kabul etmez ve garanti geçerliliğini iptal eder.
• Elektrik çarpmalarının önüne geçmek için, cihazı hiç bir zaman ıslak elle veya nemli yada ıslak zeminlerde kullanmayınız. Cihazın elektrikli kısımlarının ıslanmamasına dikkat ediniz ve cihazı suya batırmayınız.
• Cihazı çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutunuz. Kazaların önüne geçmek açısından bu cihaz kullanım talimatlarını okumamış kişiler veya çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.
• Cihazın güvenli kullanımı için gereken fiziki, duyusal ve zihinsel özellikleri veya bilgi ve tecrübesi yeterli olmayan kişiler tarafından cihaz gözetimsiz kullanılmamalıdır (çocuklar dahil)
• Çocukların cihazla oynamadığından emin olunuz.
• Cihazı kullanmadığınız zaman, temizlemeden önce veya elektrik kesintileri sırasında cihazı fişini prizden çıkarınız.
• Eğer cihaz doğru çalışmıyorsa, arızalıysa veya kablosu bozuksa kullanmayınız. Güvenliğiniz açısından, cihazın kablosu sadece Tefal Yetkili Servisinde değiştirilmelidir (bkz. broşürdeki liste „Tefal hizmetleri“).
• Müşterinin yaptığı genel temizleme ve bakım işlemleri dışındaki tüm müdaheleler yetkili servis tarafından yapılmalıdır.
• Cihazı, fişi ve kablosunu hiç bir zaman hiç bir sıviya batırmayınız.
• Kabloyu çocukların ulaşabileceği yerlerde asılı vaziyette veya cihazın sıcak yerleri, ısı kaynakları veya keskin kenarlar ile temas halinde bırakmayınız.
• Kalite haklarınızın saklı kalması ve teknik sorunlar yaşamamanız için hiç bir zaman cihazı kendi başınıza tamir etmeye yada demonte etmeye kalkmayınız ve eğitim almamış kişile rinde bunları yapmasına müsade etmeyiniz, cihazı yetkili servise götürünüz.
• Cihazın işlevlerinin zarar görmemesi için ve yaralanmaların önüne geçmek açısından, cihazın yerini hiç bir zaman elektrik kablosundan çekerek değiştirmeyiniz veya prizden çıkartmayınız.
  -Orjinal olmayan parçaların ve aksesuarların kullanılması yaralanmalara, işlevlerinin bozul masına neden olabilir ve garantiyi geçersiz kılar.
  -Elektrik çarpmalarını önlemek açısından, cihazın fişini prize takarken veya çıkartırken par maklarınızın fişin kontak demirlerine değişmediğinden emin olunuz.
  -Cihazı bağladığınız prize başka cihazların adaptörlerini takmayınız, cihazın arızalanmasına veya yaralanmalara sebep olabilecek aşırı yüklenmelere sebep olabilir.Uzatma kablolarını kullanmadan önce iyi durumda olduklarından emin olunuz.

Cihazı kullanırken saçlarının toplu olmasında fayda vardır, fular ve kravatlarınızın cihazın hareketli parçalarına değişkiğinden ve kapılmadığından emin olun.

KULLANIM TALİMATLARI

• Kazaları önlemek açısından, saçlarının, kıyafetlerinizin veya diğer nesnelerin cihazın dönen kısımlarına değmediğinden emin olunuz.
• Çırpıcı veya yoğuruculara dokunmayınız ve cihaza hiç bir nesne sokmayınız (bıçak, çatal, kaşık vb), aksi takdirde yaralanmalara sebebiyet verebilir ve diğer kişilere veya cihaza zarar verebilirsiniz. Cihaz çalışmıyorken ispatula kullanılabilir.
• Cihazın zarar görmesinin önüne geçebilmek için cihazı ve aksesuarlarını hiç bir zaman dondurucuya, fırına veya mikro dalga fırına sokmayınız.
• Aksesuarlar yiyeceklerin hazırlanması içindir. Onları başka ürünleri karıştırmak için kullanmayınız.
• Kurulum, temizlik sırasında, çok kısa süre için de olsa cihazın yanından ayrılırken, özellikle çocukların bulunduğu ortamlarda cihazın fişini prize takılı bırakmayınız.

CİHAZINIZIN PARÇALARI

A. Hafif karışımlar için katlanmış çırpıcılar
B. Hız ayar düğmesi
C. Serbest bırakma düğmesi(çırpıcı veya yoğurucular için)
D. Ağır hamur işleri için yoğurucular
E. Turbo düğmesi

F. Karıştırıcı ucu (sadece 8142 nolu ürünle)
G. Dozaj kabı (sadece 8142 nolu ürünle)
H. Şerit çırpıcılar (Teslimatın bir parçası değildir .yetkili satıcılarda SA192377 sipariş no su ile mevcuttur)
I. Kılavuz çıkıntı

CİHAZIN ÇALIŞTIRILMASI

Aksesuarların ambalajlarını çıkartın ve sıcak su ile yıkayın.

Dikkat: Karıştırıcı uç (F) çok keskin bıçağa sahiptir. Kullanırken çok dikkatli olmak gerekir.

CİHAZIN KULLANILMASI

Çırpıcı veya yoğurucularla çarpma işlevi

1. Hız düğmesi (B) nin "0" konumunda olup olmadığını kontrol ediniz.
2. Her bir çırpıcının (A) veya yoğurucunun (D) ucunu ait olduğu taşıyıcı deliğe takınız ve sabitleyiniz.Kılavuz çıkıntılı çırpıcı ve yoğurucu (I) büyük deliğe takılmalıdır (resim 1). İki çırpıcıda aynı uzunlukta olmalıdır. Tık sesini duyduğunuzda doğru bir şekilde takıldığından ve sabitlendiğinden emin olabilirsiniz.

Önemli:

Hiç BİR ZAMAN ÇIRPICILARI VE YOĞURUCULARI KARIŞTIRICI UÇ İLE AYNI ANDA KULLANMAYINIZ.

1. Cihazın fişini prize takın.

. Derin kap kullanımızı tavsiye ederiz.

. Sıçramaları önlemek açısından, ilk önce çırpıcıyı karışımın içine batırınız ve daha sonra cihazı çalıştırınız.

. Hız ayar düğmesi yardımıyla (B) (resim .2) aşamalı olarak hızı yükseltiniz, ilk önce 1 sonra 2,3,4,5 eğer yiyecek tarifi daha yüksek bir güç gerektiriyorsa "Turbo" (E) ayarını kullanınız.

. Yiyecekten çırpıcıyı çıkarmadan önce cihazı kapatınız (siçramaların önüne geçmiş olursunuz).

Karıştırma işlevi

1. Hız ayar düğmesinin (B) "0" konumunda olup olmadığını kontrol ediniz.
2. Cihazın arkasındaki kapağı kaldırın ve güç kullanmadan karıştırma ucunu (F) yelkovanın aksi yönde kırmızı noktalar aynı hizaya gelene dek vidalayın (kırmızı nokta üzerinden zayıf tıklama sesi ucun doğru vidalandığını gösterir) (fig3).
3. Cihazın fişini prize takınız.

. Derin kap kullanılmasını tavsiye ederiz.

. Sıçramaları önlemek açısından ilk önce ucu karışımın içine batırınız ve daha sonra cihazı çalıştırınız.

. Hız ayar düğmesi yardımıyla (B) (resim .2) aşamalı olarak hızı yükseltiniz,ilk önce 1 sonra 2,3,4,5 eğer yiyecek tarifi daha yüksek bir güç gerektiriyorsa "Turbo" (E) ayarını kullanınız.

. Yiyecekten çırpıcıyı çıkarmadan önce cihazı kapatınız (sıçramaların önüne geçmiş olursunuz).

Eğer vidalama sırasında mukavemet hissederseniz bu ucun doğru oturmadığı anlamına gelir. Ucu çıkartıp yeniden vidala-malisınız.

Karıştırıcı ucu aşağıda belirtilen şekilde kullanmayınız:

• Sıcak ocaktaki tencerede
• Cihazı boşken veya buz kırmak için çalıştırmayın, et kıymak ve kuru yemişleri öğütmek için kullanmayın (badem, ceviz vb.)

Aksesuarlar	Miktar/süre	Hız
YoğurucularEkmek hamuruKek hamuru	500 gr un / maks. 2 dakika	Hız 5 ve Turbo
Katlı çırpıcılarWaffle veya krep hamuru	750 gr / tahmini 2 dakika	Sıçramaların önüne geçmek için hız 1 ile başlayın,daha sonra hız 3,4 5 ve Turbo konumuna geçin.
Yumurta akı	6 yumurta akı / 3 dakika	Sıçramaların önüne geçmek için hız 1 ile başlayın,daha sonra hızı karışım koyulaşıncaya kadar 3,4 5 ve Turbo ya yükseltin.
Krema	20 ml / tahmini 2 dakika – Cihazı krema yağ olmadan önce kapatınız.
Mayonez	1 ila 3 yumurta sarısı / 3 ila 5 dakika
Karıştırıcı ucuDozaj kabında (G)-Sütlü ve diğer kokteyler ve az miktarda çorbaBüyük kapta- çorbalar ve koyu çorbalar	0.6 litre / 60 saniye2 litre / 60 saniye	Sıçramaların önüne geçmek için hız 1 ile başlayın daha sonra hız 3,4 5 ve Turbo ile devam edin.

Zencefilli kek

Bu tarif için şerit çırpıcılarını kullanın. TEFAL Yetkili satıcılarında SA192377 sipariş no su ile satılmaktadır.

250 gr buğday unu + 150 gr çavdar unu + 1 paket (11g) kabartma tozu

150 gr şeker + 1 paket vanilya tozu (7.5 gr)

baharatlar: tarçın (4 gr), kardamon (1 gr), yeşil anason (1 gr), küçük hindistan cevizi

(0.2 gr = 1 tutam), 250 gr akıcı bal, 1 yumurta, 5 ml süt

- Kaba tüm unları, şekeri ve kabartma tozunu dökünüz

- Baharatları öğüterek karışıma katınız

- Balı, yumurta ve sütü ekleyiniz

- Hız "5" konumunda 1 dakika boyunca karıştırınız, sonra da 10 dakika beklemeye

birakınız. Ardından Turbo konumunda 10 saniye karıştırın.

Hamuru önceden yağlanmış pasta kalıplarına dökün ve termostat 5 pozisyonundayken 1 saat boyunca pişirmek üzere fırına verin.

ÇIRPICILARIN VEYA YOĞURUCULARIN ÇIKARTILMASI

Cihazı 0 konumuna getiriniz, fişini prizden çıkartınız ve serbest bırakma düğmesine (C) basarak çırpıcıları veya yoğurucuları çıkartınız.

KARIŞTIRICI UÇLARIN ÇIKARTILMASI

Cihazı 0 konumuna getiriniz, cihazın fişini prizden çıkartınız ve karıştırıcı ucu yelkovanın dönüşü yönünde döndürerek çıkartınız.

TEMİZLEME

1. Cihazın fişinin prizden doğru şekilde çekildiğinden emin olunuz.
2. Çırpıcıları, yoğurucuları veya karıştırıcı uçları kullandıktan hemen sonra temizleyerek yapılan hamur artıklarının, yumurtanın veya yağın kurumasını önleyiniz.
3. Aksesuarlar su, sünger ve bulaşık deterjanıyla yıkanabilir. Bulaşık makinesinde de yıkayabilirsiniz.
4. Cihazın gövdesini sadece nemli süngerle siliniz ve özenle kurulayınız.
5. Cihazın bütünü bulaşik makinesinde yıkanamaz
6. Madeni nesneler içeren temizleyiciler veya aşındırıcı sünger kullanmayınız.
7. Motor ünitesi hiç bir zaman suya batırılmamalıdır. Üniteyi, kuru veya az nemli bezle temizleyiniz.

Dikkat:

Karıştırıcı uç (F) çok keskin bıçağa sahiptir. Temizlerken çok dikkatli olmak gerekir.

ELEKTİIKLİ VEYA ELEKTRONİK CİHAZIN KULLANIM ÖMRÜ BİTTİYSE I \_\_\_\_

Yaşam alanlarının korunmasına yardım ediyoruz!

Cihazınız, pekçok değerlendirilebilir veya yeniden dönüştürülebilir materyal içermektedir.

Cihazınızı, doğru bir şekilde işlem yapılabilmesi için toplama merkezlerine veya yetkili servislere götürünüz.

SKp	1 - 5
SLO	p	6 - 10
CZ	p	11 - 15
BIH	p	16 - 20
H	p	17 - 25
SCG	p	26 - 30
HR	p	31 - 35
PL	p	36 - 40
RO	p	41 - 45
UA	p	46 - 50
RUS	p	51 - 55
BG	p	56 - 60
TUR	p	61 - 65