H6TMH6AG(X)TK - Ocak HOTPOINT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Elektrikli fırınlı gazlı ocak
Marka	Hotpoint
Model	H6TMH6AG(X)TK
Boyutlar (G x D x Y)	60 cm x 60 cm x 85 cm
Ağırlık	62 kg
Fırın Beslemesi	220-240 V ~ 50/60 Hz
Brülör Beslemesi	Doğal gaz (G20) veya LPG (G30)
Brülör Sayısı	5 (1 üçlü taç, 3 normal, 1 yardımcı)
Fırın Kapasitesi	79 litre
Fırın Fonksiyonları	Konveksiyon, ızgara, alt ısıtma, buz çözme, iç lamba
Izgara	Evet, elektrikli yayıcı ile
Zamanlayıcı	Analog, sesli alarmlı
Güvenlik	Tüm brülörlerde alev güvenlik cihazı (termokupl)
Güvenlik Kilidi	Çocuk kilidi fırın kilidi
Fırın Temizliği	Kolay temizlenebilir vitrifiye emaye
Ocak Kapağı	Evet, yumuşak kapaklı
Ateşleme	Düğmelere entegre elektrikli ateşleme
Fırın Enerji Sınıfı	A
Mevcut Yedek Parçalar	Brülörler, ızgaralar, termostatlar, rezistanslar, camlar
Onarılabilirlik Endeksi	7,8 / 10 (tahmini)

Sık sorulan sorular - H6TMH6AG(X)TK HOTPOINT

Fırını ilk kez nasıl yakmalıyım?

Kullanmadan önce, tüm plastik ve çıkartmaları çıkarın. Fırını boşken maksimum sıcaklıkta 30 dakika çalıştırarak kokuları giderin.

Brülör yanmazsa ne yapmalıyım?

Gazın açık olduğunu ve termokupl kapsüllerinin temiz olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse teknik servise başvurun.

Fırın nasıl temizlenir?

Nötr deterjanlı nemli bir bez kullanın. Aşındırıcı ürünlerden kaçının. Zorlu kirler için fırını 50°C'de 10 dakika çalıştırın ve yumuşak bir süngerle temizleyin.

Fırın eşit şekilde ısıtmıyor. Ne olabilir?

Havalandırma tıkanıklığı veya rezistans hasarı olabilir. Havalandırma deliklerinin açık olduğunu kontrol edin. Devam ederse bir teknisyen çağırın.

Ocağı kapağı olmadan kullanabilir miyim?

Evet, kapak kullanım sırasında kaldırılabilir. Ancak brülörleri korumak için ocak soğuduğunda kapatılması önerilir.

Önerilen gaz basıncı nedir?

Doğal gaz G20 için: 20 mbar; LPG G30 için: 28-30 mbar. Enjektör dönüşümü için kılavuza bakın.

Brülör düğmesi nasıl değiştirilir?

Cihazın fişini çekin. Düğmeyi dışarı çekin. Yeni düğmeyi yuvaya hizalayarak takın. Zorlamayın.

Fırın camı kırıldı. Yedek parçayı nereden satın alabilirim?

800 200 300 numaralı telefondan veya resmi web sitesinden Hotpoint yedek parça servisi ile iletişime geçin. Model numarasını hazır bulundurun.

Fırın lambası yanmıyor. Ne yapmalıyım?

Lambayı değiştirin (maks. 25W, G9 tipi). Önce cihazı kapatın. Devam ederse anahtar veya kablo olabilir.

Zamanlayıcı sürekli ötüyor. Nasıl devre dışı bırakırım?

Zamanlayıcı düğmesini '0' veya 'Kapalı' konumuna çevirin. Alarm devam ederse, fırını fişten çekerek 1 dakika bekletin.

KULLANIM KILAVUZU H6TMH6AG(X)TK HOTPOINT

Cihazın yerleştirilmesi ve seviye ayarlanması

Elektrik bağlantısı

Gaz bağlantısı

Farklı gaz tiplerine uyum sağlanması

Bek ve enjektör özellikleri tablosu

Teknik veriler

Cihazın tanıtımı,8

Genel görünüm

Kontrol paneli

Cihazın çalıştırılması ve kullanılması, 9-11

Set üstü ocağın kullanılması

Firinin kullanılması

Pişirme sonu timerinin kullanılması*

Pişirme programları

Fırında pişirme tablosu

Önlemler ve öneriler, 14

Genel güvenlik uyarıları

Atıkların tasfiye edilmesi

Tasarrufa yöneliniz ve çevreye saygılı olunuz

Bakım ve özen, 15

Elektrik akımının kesilmesi

Cihazın temizlenmesi

Fırının aydınlatma lambasının değiştirilmesi

Gaz musluklarının bakımı

Teknik Servis, 17

TR

DİKKAT: Bu cihaz ve erişilebilen bölümleri, kullanım sırasında çok sıcak olur.

Dikkat etmek ve ısıtılan parçalara dokunmaktan kaçınmak gerekir.

Eğer sürekli olarak gözetim altında deĞiller ise, 8 yaşından küçük çocukları uzak tutunuz.

Bu cihaz, eğer uygun şekilde gözetim altında bulunuyorlar ise veya güvenli şekilde cihazın kullanımı hakkında eğitim almışlar ise ve ilişkin tehlikeler göz önünde bulundurulur ise, 8 yaşından itibaren çocuklar ve fi ziksel, duyusal veya mental kapasitelerden yoksun veya tecrübe ve bilgi sahibi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar, cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve bakım işlemleri, denetimsiz olarak çocuklar tarafından gerçekle°tirilmemelidir.

DİKKAT: Gres yağları ve yağlar ile korumasız küçük bir fırın bırakmak, tehlikeli olabilir ve bir yangına neden olabilir.

Bir alevi/yangını su ile söndürmeye çalışmak ASLA gerekmez, ancak cihazı kapatmak ve örneğin bir kapak veya ateşe dayanıklı bir kapak ile alevin üzerini örtmek gerekir.

Camın parçalanmasına neden olarak yüzeyi çizebileceğinden, fırının cam kapağını temizlemek için aşındırıcı ürünler ve kesici metal spatulalar kullanmayınız.

Çekmecenin iç yüzeyleri (çekmece olan modellerde) sıcak olabilir.

Cihazı temizlerken asla buharlı yada yüksek basınçlı temizleyiciler kullanmayınız.

Açmadan önce, kapağın üzerinde mevcut olan muhtemel sıvıları temizleyiniz. Cam kapağı (mevcut olduğu durumlarda) gaz brülörleri ya da elektrikli levha hala sıcakken kapatmayınız.

Dİ KKAT: Muhtemel elektrik çarpmalarının önüne geçmek için lambayı yenisi ile değiştirmeden önce, cihazın sönük olduğundan emin olunuz.

! Izgara takıldığı zaman, kilidin yukarı doğru dönük ve yuvanın arka tarafından olduğundan emin olunuz.

! Bu kitapçığı gerektiği her an danışabilmeniz için özenle saklayınız. Satış, devir yada taşınma halinde, bu kitapçığın cihazla birlikte kalmasını sağlayınız.
! Talimatları dikkatle okuyunuz: montaj, kullanım ve güvenliğe ilişkin önemli bilgiler içermektedir.
! Cihazın montajı bu talimatlara uygun olarak vasifli personel tarafından yapılmalıdır.
! Herhangi bir ayarlama veya bakım işlemi mutfağın elektrik bağlantısı kesikken yapınız.
! İlk defa kullanmadan önce fırını “Bakım ve koruma” paragrafında aktarılan bilgileri takip ederek temizlemenizi tavsiye ederiz.

Mekânların havalandırılması

Bu cihaz, yürürlükteki ulusal normlar çerçevesinde sadece devamlı havalandırılan mekânlarda monte. Cihazın monte edileceği mekanda gazın normal yanma işlemi için gerekli olan hava dolaşmalıdır (hava hacmi, monte edilmiş olan her kW güç başına 2 m³/h altında olmamalıdır).

Izgara korumalı hava girişleri en az 100 cm² kesitinde bir kanala sahip olmalı ve kısmen olsa da tıkanmayacak şekilde yerleştirilmelidir (bkz. şekil A).

Setüstü ocak gaz sistem emniyetli olmaması (bkz. şekil B) ve hava akışının yukarıda anlatıldığı gibi dışarıya doğru tahliye eden havalandırma kanalına sahip olan bitişik mekânlardan (binanın ortak kullanım alanları olmamasını sağlayınız) sağlanması durumunda hava girişleri %100 oranında (en az 200cm² ) arttırılmalıdır.

Bitişik mekân

Havalandırılacak mekân

A

B

Yanmayı sağlayan havanın girmesini sağlayan açıklık

Kapı ile zemin arasındaki aralığın yükseltilmesi

! Cihaz uzun süre kullanıldığında pencerenin açılması veya fanların daha hızlı çalıştırılması önerilir. Yanan dumanların tahliyesi

Doğrudan dışarıya tahliye

Bacaya yada (pişirme cihazlarına ayrılmış) duman kanalına tahliye

Yanan dumanların dışarıya atılması etkili doğal çekme sistemli şömineye bağlı bir davlumbaz yada cihaz açıldığında otomatik devreye giren elektrikli bir vantilatör vasıtasıyla sağlanmalıdır (bkz. şekil).

! Havadan daha ağır olduğundan dolayısıyla sıvılaştırılmış petrol gazları aşağıya indiği için LPG tüpleri bulunan mekânlarda dışarı açılan bu pencereler olası gaz kaçaklarının aşağı kısımdan tahliyesine göre ayarlanmalıdır.

GPL bidonları, boş yada kısmen dolu olsunlar, yer seviyesi altında bulunan mekân yada odalara koyulmamalı, yerleştirilmemelidir (örneğin bodrumlara, vs). Mekânda sadece kullanımda olan bidonu bulundurmak yerinde olur; ayrıca bu bidon (tüp)kendisini 50C derece üzerinde sıcaklığa getirebilecek direk ısı kaynaklarına (fırın, şömine, soba) maruz bırakılmamalıdır.

Yerleştirme ve seviye ayarlama

! Cihaz, yükseklikleri kendi çalışma yüzeyinden daha yüksekte kalmayan mobilyaların yanına monte edilebilir.
! Cihazın arka yüzeyi ile temas eden duvarın malzemesinin yanmaz ve ısıya dayanıklı (T 90°C) maddelerden olmasını sağlayınız.

Doğru şekilde montaj etmek için:

• cihazı mutfağa, yemek salonuna veya herhangi bir odaya (tuvalete değil) getiriniz
• ocağın yüzeyi mobilyaların yüzeyinden daha yüksek ise, bunlarla cihaz yüzeyi arasında en az 600 mm mesafe bırakılmalıdır.

- Set üstü ocağın bir raf altına gelecek şekilde monte edilmesi durumunda, bu rafın tezgâh yüzeyine mesafesi de en az 420 mm olmalıdır.

Rafların yanar maddelerden olması durumunda bu mesafe 700 mm olmalıdır ( bkz. şekil ).

• mutfağın arkasına veya mutfak yanları ile 200 mm'den az mesafe bırakılacak şekilde perde takmayınız.
• davlumbaz takılması durumunda ilgili kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmalıdır.

Aynı seviyeye getirilmesi

Cihazın aynı seviyeye getirilmesi gerekirse set üstü ocak ile birlikte verilen ayarlama ayaklarını mutfağın alt yüzeyindeki dört köşelerde bulunan yerlerine vidalayınız (bkz. şekil).

Ayaklar* mutfağın alt yüzeyine ankastre edilir.

Elektrik bağlantısı

Kabloya cihaz üzerinde takılı olan teknik veriler etiketinde belirtilen yüke uygun bir fiş monte ediniz (bkz. Teknik Veriler tablosu).

Şebekeye direkt bağlantı yapılması halinde, cihaz ile şebeke arasına minimum temas aralığı 3 mm olan ve yürürlükteki ulusal normlara uygun nitelikte çok kutuplu bir anahtar koymak gerekmektedir (toprak kablosu anahtar tarafından kesintiye uğratılmamalıdır). Güç kaynağı kablosunun hiç bir noktası ortam sıcaklığının 50°C üzerine çıkmayacak şekilde yerleştirilmelidir.

Şebekeye bağlamadan önce aşağıdaki kileri kontrol ediniz:

• prizin topraklı tesisata sahip ve yürürlükteki normlara uygun olması;
• Prizin, cihazın teknik veri etiketi üzerinde belirtilen maksimum voltajda kullanılmaya uygun olması;

• güç kaynağı geriliminin teknik veriler etiketi üzerinde belirlenen değerler arasında olması (bkz. aşağı);

• cihazın fişinin prizle uyumlu olması. Aksi takdirde ya prizi, yada fişi değiştiriniz; uzatma kablosu veya çoklu prizler kullanmayınız.
  ! Cihaz monte edildikten sonra elektrik kablosu ve priz kolay erişilebilecek yerlerde olmalıdır.
  ! Kablo kıvrılmalara, bükülmelere ve ezilmelere maruz kalmamalıdır.
  ! Kablo periyodik olarak kontrol edilmeli ve sadece yetkili personel tarafından değiştirilmelidir.
  ! Bu kurallara uyulmaması halinde firma hiç bir sorumluluk kabul etmemektedir.

Gaz bağlantısı

Cihazın gaz tüpüne yada gaz hattı borusuna bağlanması burdensen lastik veya çelik boru yürürlükteki ulusal normalı uygun olarak yapılmalı ve bağlantı öncesi cihazın kullanılan gaz tipine ayarlanmış olup olmadığı kontrol edilmelidir (kapaktaki kalibrasyon etiketine bakınız; aksi takdirdeasağıya bakınız). Sıvı gazla, yani gaz tüpünden beslenmesi halinde, yürürlükteki ulusal normalı uygun tipte basınç regülatörleri kullanılmalıdır. Bağlantı işlemini kolaylaştırmak için gaz besleme hortumu yan taraflara yönlendirilebilir*; kapama kapağı ve bağlantı rakorunun yerlerini ters olarak ayarlayınız. Ayrıca cihazla birlikte verilen sızdırmazlık contasını değiştiriniz.

! Cihazın güvenli şekilde çalışması, uygun enerji sarfiyatı ve daha uzun ömürlü olması için, besleme basıncının "Ağızlık ve ocakların özellikleri" tablosunda belirtilen değerlere uygun olması gerekmektedir (bkz. aşağı).

Bükülgen lastik boru ile gaz bağlantısı yapılması

Borunun yürürlükteki ulusal normlara uygun olmasını sağlayınız. Borunun iç çapı aşağıdaki özellikleri sahip olmalıdır. sıvı gaz ile besleme durumunda 8 mm/ metan gaz ile besleme ise 13 mm olmalıdır.

Şebekeye bağladıktan sonra önce aşağıdaki kileri kontrol ediniz:

• boru 50°C sıcaklığını aşan kısımlarla temas etmeyecek şekilde monte edilmiş olmalıdır
• boru çekilme veya bükülme gücüne maruz kalmış olmamalı ve herhangi bir bükülme veya ezilme olmamalıdır
• boru keskin, sivri ucu, hareketli kısımlarla temas etmemeli ve ezilmemelidir
• boru; onun durumu her yerden kontrol edilebilecek şekilde yerleştirilmiş olmalıdır
• 1500 mm uzunluğundan kısa olmalıdır
• yürürlükteki ulusal normlara uygun tipte kablo sıyirici kullanılarak iki ucunda iyice sabitlenmiş olmalıdır

! Yukarıdaki şartlardan bir tanesine uyulmadığı veya set üstü ocak sınıf 2 - altsınıf 1 (cihaz iki mobilya arasında ankastredir) şartlarına göre kurulduğu takdirde bükülgen çelik boru kullanılmalıdır (bkz. aşağı).

Paslanmaz çelikten esnek boru ile dişli bağlantı uçları kullanarak yapılan kesintisiz gaz bağlantısı

Borunun ve contaların yürürlükteki ulusal normlara uygun olmasını sağlayınız.

Boruyu çalışışır vaziyete sokmak için onun ucundaki rakoru çıkarınız (Cihazın gaz giriş rakoruna silindirik 1/2 erkek diş açılmıştır).

! Gaz bağlantısını yaparken borunun uzunluğunun 2 metreyi aşmayacak şekilde ayarlanmalı. Ayrıca boru hareketli kısımlarla temas etmemeli ve ezilmemelidir.

Sızdırmazlık kontrolü

Montaj işi tamamlandığında, asla alev kullanarak değil ama sabunlu su solüsyonu kullanmak suretiyle tüm rakorlara sızdırmazlık kontrolü yapılmalıdır.

Farklı gaz tiplerine uyum sağlanması

Cihazın tasarlanmış olan gazdan (kapaktaki kalibrasyon etiketine bakınız) başka gaz tipine uyum sağlanması mümkündür.

Set üstü ocağın uyumu sağlanması

Set üstü ocağın ağızlıklarının değiştirilmesi

1. ocağın izgaralarını sökünüz ve ocak gözlerini yuvasından çıkarınız.

2. 7 mm'lik boru anahtarı (bkz. şekil) kullanarak memeleri sökünüz ve yeni gaz tipine

uyarlanmış olanlarla değiştiriniz (bkz. "brülör ve meme özellikleri" tablosu)

3.Ters prosedürü uygulayarak tüm parçaları yeniden yerleştiriniz

Set üstü ocakların ağızlıklarının ayarlanması

1. gaz vanasını minimum pozisyonuna getiriniz

2. düğmeyi söküp vana milinin iç tarafından yada yanında

bulunan ayar vidasına küçük ve düzenli bir alev elde edene kadar müdahale ediniz.

! Sıvı gaz kullanımı halinde ayar vidası sonuna kadar sıkılacaktır.
3. Düğme maksimum pozisyonundan minimum pozisyonuna döndürüldüğünde ocakların sönmemiş olmasını kontrol ediniz.

Ocakların birincil hava ayarlanması gerekmemektedir.

! Farklı bir gazla ayarlama işlemi yapıldıktan sonra eski ayarı gösteren etiketi, Teknik Servisler Merkezlerde mevcut olan ve yeni gaz tipini gösteren etiketle değiştiriniz. ! Kullanılan gazın basıncının öngörülen basınçtan farklı (yada değişken) olması halinde, giriş borusuna 'kanalize gaz regülatörleri' çerçevesinde yürürlükteki ulusal normlara uygun bir basınç regülatör takılmalıdır.

! Cihazın bir çocuğun fırın kapağına asılması gibi kazara devrilmesini önlemek için, ürünle birlikte verilen güvenlik zinciri TAKILMALIDIR!

Fırında vidayla sabitlenebilen (fırınla birlikte verilmez) bir güvenlik zinciri bulunmaktadır; bu güvenlik zinciri cihazın arkasından duvara, zincirin cihaza bağlı olduğuyla aynı yükseklikte takılır.

Vidayı ve tespit vidasını cihazın arkasındaki duvarın malzeme türüne göre seçin. Vidanın kafası 9 mm'den küçük bir çaptaysa, rondela kullanılmalıdır. Beton duvarlarda en az 8 mm çapında ve 60 mm uzunluğunda vida gerekir.

Zincirin fırının arka tarafına ve duvara resimde gösterildiği gibi sabıtlendiğinden ve kurulum sonrasında gergin ve zemin seviyesine paralel olduğundan emin olun.

Üç ağızlı brülör üzerindeki memelerin değiştirilmesi

1. ocağın izgaralarını sökünüz ve brülörleri yuvasından çıkarınız. Brülör iki ayrı bölümden oluşmuştur (şekillere bakınız);

2. memeleri 7 mm lik uzun bir anahtar yardımıyla çıkarınız. Memeleri yeni gaz tipine ayarlanmış olanlarla değiştiriniz (bakınız tablo 1). İki meme aynı deliğe sahiptir.

3. yukarıdaki sıraya göre ters işlemleri uygulayarak tüm parçaları yeniden yerleştiriniz.

Brülörlerin birincil hava ayarlaması

Brülörlere ilk hava ayarı yapılmasına gerek yoktur.

Minimumların ayarlanması

1. Gaz vanasını minimum konumuna getiriniz;
2. Düğmeyi söküp vana milinin iç tarafından ya da yanında bulunan ayar vidasına küçük ve düzenli bir alev elde edene kadar
   müdahale ediniz.
3. Düğmeyi maksimum pozisyonundan minimum pozisyonuna hızlı bir şekilde döndürüldüğünde brülörlerin sönmediğinden emin olunuz.
4. Emniyet aygıtı olan cihazlarda (ısı pili), brülörler minimum konumdayken bu aygıtin çalışmaması durumunda, ayar vidasına müdahale ederek minimumların kapasitesini arttırınız.
5. Ayar işlemi bittiğinde, by-pass lar üzerinde yer alan balmumlu ya da benzer malzemeli mühürleri eski haline getiriniz.
   ! Sıvı gaz kullanımı halinde, ayar vidasının sonuna kadar sıkılması gerekecektir.
   ! Bu işlemin sonunda, eski kalibrasyon etiketini, Teknik Servis Merkezlerimizden temin edilebilecek, yeni gaz tipini gösteren etiketle değiştiriniz.
   ! Kullanılan gaz basıncının öngörülen basınçtan farklı (ya da değişken) olması halinde, giriş borusu üzerine uygun bir basınç regülatörü takılmalıdır (EN 88-1 e EN 88-2 uyarınca kanalize gaz regülatörleri).

Bek ve enjektör özellikleri tablosu

Çizelge 1				Sıvı gaz				Doğal gaz
Bek	Çap(mm)	Termik güç kW(p.c.s.*)Nominal(mbar)	Azaltılmış	By-Pass1/100(mm)	Meme1/100(mm)	debi*g/h***	**	Meme1/100(mm)	Debi*g/h
Üçlü yüzük(TC)	130	3,25	1.50	63	2x65	236	232	2x99	309
Hızlı (Büyük)(R)	100	3.00	0.70	41	87	218	214	128	286
Yazı Hızlı(Orta) (S)	75	1.90	0.40	30	69	138	136	104	181
Yardımcı(Küçük) (A)	51	1.00	0.40	30	50	73	71	78	95
Beslemebasınçları	Nominal (mbar)Minimum (mbar)Maksimum (mbar)					28-302035	372545	201725

* 15°C de 1013 mbar- kuru gaz

** Propan P.C.S. = 50,37 MJ/Kg

*** Butan P.C.S. = 49,47 MJ/Kg

Doğal P.C.S. = 37,78 MJ/Kg

H6TMH6AG TK

TEKNİK VERİLER
HxLxP FırınBoyutları	32x43,5x40 cm
Hacim	lt. 58
İçecek ısıtmaçekmecesininboyutları	genişlik cm 42derinlik cm 44boy cm 8,5
Ocaklar	özellik etiketinde belirtilengazların hepsi kullanılabilir
Beslemefrekans vegerilimi	Teknik veriler etiketine bakiniz
ENERGY LABEL(enerjiye dairetiket)	Elektrikli fırın etiketleri üzerinde2002/40/CE sayılı yönergeEN 50304 normuDoğal konveksiyon ısıtmaprogramında enerji tüketimi:Geleneksel programFanlı konveksiyon ısıtmaprogramında enerji tüketimi:Hamur pişirme
	1.2006/95/EEC sayılı 12/12/06tarihli (Düşük Gerilim)2. 2004/108/EEC sayılı15/12/04 tarihli (Elektromanyetik Uyum)3. 2009/142/EC sayılı 30/11/09tarihli (Gaz Yakan Cihazlar)4. 93/68/EEC sayılı 22/07/93tarihli yönerge4. 2002/96/EC 1275 (Stand-by/Off mode)

Veri plakası, fırının bölgesi fırın içinde sol duvarının üzerinde, açıldıktan sonra, kapağın içinde bulunan ya edilir.

TR

Genel görünüm

Kontrol paneli

Set üstü ocağın kullanılması

Ocakların ayarlanması

Her OCAK düğmesi için dolu bir yuvarlak sembolü ile ilgili ocak konumu belirtilir.

Set üstü ocağın yakılması

1. ocağa bir çakmak veya herhangi bir ateş yakınlaştırınız
2. OCAK düğmesini basılı tutup saatin ters yönünde E sembollü maksimum ateşe getirinceye kadar döndürünüz.
3. OCAK düğmesini saatin ters yönünde döndürerek istediğiniz alevin gücünü şöyle ayarlayınız; minimuma
   C, maksimuma E veya orta bir pozisyona.

Elektronik* ateşleme bujisi mevcut olan modellerde (bkz. şekil, C), seçilen ocak gözünü yakmak için basılı tutarak ilgili düğmeyi minimum pozisyonuna getirene kadar saatin ters yönünde döndürünüz. Ocak alev üretmeye başlayıncaya kadar basılı tutmanız gerekir. Düğme serbest bırakılınca ocak sönebilir. Bu durumda daha uzun süre basılı tutarak işlemi

! Ocakların alevi beklenmedik şekilde sönmesi durumunda kontrol düğmesini kapatınız ve en az 1 dakika bekleyip tekrar deneyiniz.

Alev olmadığında devreye giren ocağın emniyet aygıtı olduğu için (X), alevin otomatik olarak yanık kalmasını sağlayan aygıt yanıncaya kadar OCAK düğmesini 3-7 saniye basılı tutmanız gerekir.

Ocağı söndürmek için alev sönene • kadar düğmeyi döndürünüz.

Bek	Pişirme kabı çapı ø (cm)
Üçlü yüzük (TC)	24 - 26
Yarı hızlı (S)	16 - 20
Yardımcı (A)	10 - 14

Seviyelere göre alev ayarı

Ocağın alev yoğunluğu, maksimum, minimum ve 4 ara pozisyon ayarı olan 6 seviyeli düzme kullanılarak ayarlanabilir.

Düğmeyi döndürürken, bir seviyeden başka bir seviyeye geçiş, bir klik sesi ile belirtilir. Sistem, daha hassas bir ayarlamayı garanti eder, alev yoğunluğunu aynı şekilde ayarlar ve farklı pişirme işlemleri için tercih edilen seviyeyi kolayca belirler.

Ocakların kullanımı için pratik öneriler

Ocakların daha iyi bir verimlik ve minimum gaz tüketimini sağlamak için düz tabanlı, kapaklı kaplar kullanılmalıdır. Ayrıca kapların ebadı ocağa uygun olmalıdır.

Ocağın tipini ‘Ağızlık ve ocakların özellikleri’ başlıklı paragraftaki şekillere bakarak belirleyiniz.

! İzgarası olan modellerde, 12 cm. çapından küçük kapların kullanılması durumunda sadece yardımcı ocak için kullanılmalıdır.

DİKKAT! Cam kapak, ısındığı taktirde paramparça olabilir. Kapatmadan önce, tüm brülörleri veya olası elektrikli ocakları söndürünüz.*Yalnızca cam kapaklı modellerle ilgilidir

Firinin kullanılması

! Fırın ilk kez kullanıldığında, içi boşken sıcaklık ayar düğmesi maksimuma getirilerek kapısı açık durumda en az bir saat çalıştırınız. Sonra fırını kapatıp kapağını açınız ve mekânı havalandırınız. Duyulacak koku, fırını koruma amaçlı kullanılan malzemelerin buharlaşması nedeniyle ortaya çıkan kokudur.

! Kullanmadan önce cihazın yan taraflarında bulunan plastiği mutlaka çıkarınız

! Fırın tabanına asla herhangi bir cisim koymayınız, emayesine zarar verebilirsiniz.

! elektirikli fırını kullanmak için elektronik programlayıcı ile donatılmış cihazlarda istenilen pişirme konumunu seçmeden önce tuşuna basın (göstergede sembolü görünür).

1. PROGRAM düğmesini döndürerek istenilen pişirme programını seçiniz.

2. TERMOSTAT düğmesini döndürerek program için tavsiye edilen veya istediğiniz sıcaklığı seçiniz. Pişirilecek yemek türleri ile bunlar için önerilen sıcaklıklar listesi mevcuttur. Bu kılavuzda verilen tablo ile (bkz. Fırında pişirme tablosu) danışabilirisiniz.

Pişirme sırasında şunları yapmak mümkündür:

• PROGRAM düğmesi vasıtasıyla pişirme programını değiştirmek;
• TERMOSTAT düğmesi vasıtasıyla sıcaklığı değiştirmek;
• PROGRAM düğmesini "0" pozisyonuna getirerek pişirme sürecini durdurmak.

! Pişirme kaplarını daima mevcut olan tel ızgara üzerine koyunuz.

Pişirme programları

! MAX arasında bir sıcaklık ayarı yapılabilir tüm programlar için 60°C ile:

• BARBECUE hariçtir (bunun için sadece MAX konumunu ayarlamanız önerilir);
• GRATIN (200°C sıcaklığın aşılmaması önerilir).

Termostat Uyarıcı Işığı

Bu ışığın yanması fırının ısı ürettiği anlamına gelmektedir. Işık söndüğünde fırının içi istenilen sıcaklığa gelmiş demektir. Bu noktada ışık yanar ve ardından söner bu termostatın çalıştığı ve istenilen sıcaklıkta fırını tuttuğu anlamına gelir.

İşlem Uyarıcı Işığı

Yandığında fırının ısı ürettiği anlamına gelir.

Fırın Işığı

Bu ışık seçme düğmesini '0' dışında herhangi bir konuma getirerek yakılabilir. Fırın çalıştığı sürece yanmaya devam

eder ⚫. seçilerek fırının ısı üretmeden sadece ışığının açık kalması sağlanabilir.

GELENEKSEL Programı

Aşağı ve yukarıdaki ısıtma elemanları çalışacaktır. Bu geleneksel pişirme programını kullanırken en iyisi bir pişirme tepsisi kullanmaktır. Eğer birden fazla tepsi kullanılıyorsa ısı homojen olmayan bir şekilde dağılacaktır.

HAMUR PİŞİRME Programı

Arka ısıtma elemanı ve fan çalışır, böylece ısının fırın içerisinde narin ve muntazaman dağılmasını garanti eder. Bu program pişirme sıcaklığı hassas yiyecekler için (örneğin kabarması gereken kekler için) ve 3 farklı bölmede hazırlanabileceği kremalar için idealdir.

HIZLI PİŞİRME Programı

Isıtma elemanları ve fan çalışır, böylece ısı fırının içine muntazaman dağılır. Bu program için önceden ısıtma gerekmez. Bu Program önceden paketlenmiş (dondurulmuş veya önceden pişirilmiş) yiyecekleri pişirmek için idealdir. En iyi sonuçlar sadece pişirme tepsi kullanılarak elde edilir.

Multi Pişirme Programı

Bütün ısıtma elemanları (Yukarı, aşağı ve dairesel) ve fan çalışır. Işı fırının içerisinde sabit kaldığından hava yemeği muntazaman kızartır ve pişirir. Aynı anda en fazla 2 tepsi kullanılabilir.

Pizza Programi

Dairesel ısıtma elemanları, fırının altındaki ısıtma elemanları ve fan çalışır. Bu kombinasyon hatır sayılır miktarlarda ısı üreterek fırını hızlica ısıtır. Eğer bir seferde birden fazla tepsi kullanırsanız, pişirme süresinin yarısında tepsilerin yerlerini değiştirin.

IZGARA Programı

Yukarı ısıtma elemanının orta kısmı çalışır. İzgara bir anda direkt yüksek yüzey sıcaklığı isteyen yiyecekler için tavsiye edilir (dana eti, biftek ve antrikot gibi). Bu pişirme modu limitli bir enerji kullanır ve ufak miktarlarda yiyeceği izgarada pişirmek için idealdir. Yiyeceği tepsinin ortasına koyun eğer köşelere koyarsanız yiyecek düzgün pişmez.

GRATEN Programi

Yukarı ısıtma elemanı, izgara (bunan fırınlarda) ve fan çalışmaya başlar. Bu özelliklerin kombine edilmesi tek yönlü termal radyasyonun havanın fırın içerisindeki sirkülasyonu ile daha efektif olmaktadır. Bu yiyeceğin dışının yanmasının önlenmesini ve ısının direkt olarak yiyeceğin içine nüfuz etmesini sağlamaktadır. ! Izgara ve graten programları fırın kapağı kapalı olarak kullanılmalıdır.

BUZ ÇÖZME Programı

Fırının altında bulunan fan, havanın oda sıcaklığında yiyeceklerin etrafında dolaşmasını sağlar. Bu, her türlü yiyecekte buz çözme için önerilir, özellikle de dondurmalı kekler, kremalı tatlılar, meyveli kekler gibi ısı gerektirmeyen hassas yiyecekler için. Fan kullanıldığında buz çözme süresi yaklaşık olarak yarıya iner. Et, balık ve ekmek için, „çoklu pişirme” modunu kullanıp sıcaklığı 80° - 100°C'ye ayarlayarak süreci hızlandırmak mümkündür.

ALTTAN HAVALANDIRMA Programi

Altan ıstıma elemanı ve fan etkinleştirilir, böylece fırının içinde tam bir ısı dağıtımı mümkün olur. Bu kombinasyon sebze ve balıkların hafif pişirilmesi için kullanışlıdır.

TATLİ FİRİNİ Program

Alt ısıtma elemanı yanar. Bu fonksiyon, özellikle kabarması gereken ve bu nedenle aşağıdaki gelen en fazla ısıya ihtiyaç duyan tartlar gibi hassas yiyecekleri pişirmek için kullanılabilir.

Zaman Ayari\*

Zamanlayıcıyı çalıştırmak için aşağıdaki talimatları takip edin:

1. Zili ayarlamak için Zamanlayıcı düğmesini en azından bir tur saat yönünde döndürün.
2. Zamanlayıcıyı istenilen zamana ayarlayabilmek için düğmeyi saat yönünün tersine çevirin

Pratik Pişirme Önerileri

Fanlı pişirme sırasında tepsileri 1. veya 5. raflara yerleştirmeyin. Isıya hassas yiyecekler fazla ısıdan dolayıanabilir.

MULTI Programi

! 2. ve 4. rafları kullanın. Daha fazla ısı isteyen yiyecekler için 2. rafi tercih edin. ! Damlama tepsisini fırının en aşağısına, tepsiyi de yukarıya koyunuz.

IZGARA Programi

! Izgara programını kullanırken tepsiyi 5. pozisyona yerleştirin ve damlama tavasını da pişirme artıklarını (Yağ vb.) tutmak üzere 1. pozisyona yerleştirin. Graten programını kullanırken tepsiyi 2 veya 3. pozisyona yerleştirin. Pişirme artıklarını tutmak üzere damlama tavasını 1. pozisyona yerleştirin.

! Güç seviyesinin en yüksekfe ayarlanması öneriyoruz. Yukarı ısıtma elemanı bir termostat tarafından dengelenmektedir ve her zaman sabit çalışmayabilir.

PIZZA Programı

! Hafif alüminyum pizza tepsisi kullanın. Verilen izgaranın üzerine yerleştirin. Çıtır çtır bir pizza için damlatma tepsisini kullanmayın Çünkü bu parça 1sıyı etkileyip, pişirme süresini uzatacağı için pizzanızın kızarmasını olmasını engelleyecektir.

! Pizzanın çok malzemesi varsa pişirmenin ortasında üzerine mozarella peyniri eklemenizi tavsiye ederiz.

DİKKAT! Fırın, izgaraları durdurma sistemi ile donatılmıştır, bu sistem izgaralar fırından dışarı çıkmadan bunları çıkarmayı sağlar(1).

Izgaraları tamamen çıkarmak için, çizimde belirtildiği gibi, bunları ön taraftan alarak yukarı kaldırmak ve çekmek yeterlidir (2).

TR

Fırın yada grilin çalışmasını programlamakta kullanılır:

• Belli pişme süresi için geç yanma;
• Belli pişme süresi için hemen yanma;
• Dakika sayacı;

Tuşların fonksiyonları:

: Saat sayacı, dakika sayacı
: Pişme süresi
: Pişirmenin sonu
: Elle değiştirme
☐ : Geriye doğru saat ayarı
+: ileriye doğru saat ayarı

Dijital saatin ayarı

Şebekeye bağlandıktan sonra yada elektirik kesilmelerinden sonra gösterge 00:00 göstererek yanıp söner

- Aynı anda ☐ ve ☐ tuşlarına basınız. Tuşları biraktıktan sonra (4 saniye içinde) ☐ ve ☐ tuşları ile günün doğru saatini ayarlayınız.

+ tuşuyla zaman artar.

tuşuyla zaman azalır.

Saatin ayarünü değiştirmek iki şekilde olabilir:

1. Yukarıda gösterilen işlemleri tamamen yeniden yaparak.
2. tuşuna basınız. Tuşu biraktıktan sonra ve tuşları ile günün saatini güncelleyiniz.

Fırının el düzeni ile çalışması

Saati ayarladıktan sonra, programlayıcı otomatik olarak el düzeni pozisyonuna gelir.

Not: "Otomatik" pişirmelerden sonra, el düzenine tekrar dänmek için, tuşuna basınız.

Belli pişme süresi için geç yanma

Pişmenin başlangıç ve bitiş saatlerini programlamak lazımdır. Göstergenin 10:00 gösterdiğini farz edelim.

1. Fırının komuta düğmesini istenilen konuma ve istenilen ısıya getirin (mesela: normal fırın, 200°C).
2. ☐ tuşuna basınız. Tuşu bırakıktan sonra (4 saniye içinde) ☐ ve ☑ tuşları ile istenilen süreyi ayarlayınız. Diyelimki 30 dakikalık bir pişirme ayarlarız; aşağıda gibi görüntülenecektir.

Tuşu bırakıktan sonra, 4 saniye içinde, simgesi ve auto yazısı ile birlikte günün saati görüntülenecektir.

1. tuşuna basıniz ve daha sonra istenilen pişirme bitiş saatini ayarlayıncaya kadar, örneğin 13.00, ve tuşlarına basıniz.

1. Saat ayarladıktan sonra göstergede 4 saniye sonra günün saati görüntülenecektir:

Yanık auto yazısı, otomatik programlama fonksiyonunda pişme süresinin ve bitiş saatinin hafızaya alındığını gösterir. Bu konumlarda fırın 12:30 da yanacak ve 30 dakika sonra-da sönecektir. Fırının yandığı sürece 📋 sinyali yanık kalır. İstenen her anda 📋 tuşuna basarak hafızaya alınan pişme süresini, 📋 tuşuna basarak da pişmenin bitiê saatini görmek mümkündür.

Pişme süresinin sonunda sesli uyarı sinyali çalar; çalışı durdurmak için herhangi bir tuşa (☐ ve ☐ dışında) basmak yeterlidir.

Belli bir pişme süresi için anünda yanma

Sadece pişme süresini programlayınca (belli bir pişme süresi için geç yanma paragrafının 1 ci ve 2 ci noktası) fırın hemen çalışmaya başlar.

Programlanan bir işlemi silmek için

tuşuna basınız ve ■ tuşu ile süreyi öyle ayarlayınız:

Hemen sonra ☐ el düzeni ile çalışma tuşuna basın.

Dakika sayacı

Bu fonksiyonda, istenilen belli bir süreden geriye sayım programlanır.

Bu konumda fırının yanıp sönmesi kontrol altında olmayıp, zaman bitince sadece bir uyarı sinyali çalar.

tuşuna basılıp bırakıldığında şu görüntülenecektir:

+ ve -tuşuyla istenilen süreyi ayarlayın.

Tuş bırakıldığında geriye sayma başlar, göstergede günün saati görüntülecektir.

Süre tamamen dolduktan sonra sesli bir uyarı duyulur. Bu uyarıyı durdurmak için ( + ve - dışında) herhangi bir tuşa basmak yeterlidir. sembolü söner.

Verilerin düzeltilmesi yada silinmesi

• Programlanan veriler, istenilen anda karşıtı olan tuşa yada
• veya - tuşlarına basarak değiştirilebilir.
• Pişirme süreci silinince, otomatik olarak fonksiyon sonu da kararlaştırılır ve bunun aksi de geçerlidir.
• Programlı çalışmada cihaz, hafızadaki pişirme başlangacından önce olan bitiş süresini kabul etmez.

Fırında pişirme tablosu

Pişirme Programlari	Yiyecekler	Ağırlık (kg)	Tepsi pozisyonu	Ön ıstıma süresi (dakika)	Tavsiye edilen sıcaklık	Pişirme süresi (dakika)
Geleneksel program	Ördek	1	3	15	200	65-75
	Dana veya Sığır kızartması	1	3	15	200	70-75
	Bisküvi (Hızlı hamur işi)	-	3	15	180	15-20
	Tartlar	1	3	15	180	30-35
Hamur Pişirme Programı	Tartlar	0.5	3	15	180	20-30
	Meyveli Kekler	1	2 veya 3	15	180	40-45
	Erikli Kek	0.7	3	15	180	40-50
	Sünger Kek	0.5	3	15	160	25-30
	Pankek (2 tepside)	1.2	2 ve 4	15	200	30-35
	Küçük Kekler (2 tepside)	0.6	2 ve 4	15	190	20-25
	Peynirli sigara böreği (2 tepside)	0.4	2 ve 4	15	210	15-20
	Kremalı sigara böreği (3 tepside)	0.7	1 ve 3 ve 5	15	180	20-25
	Bisküve (3 tepside)	0.7	1 ve 3 ve 5	15	180	20-25
	Beze (3 tepside)	0.5	1 ve 3 ve 5	15	90	180
Hızlı pişirme programı	Donmuş yiyecekler
	Pizza	0.3	2	-	250	12
	Kabak ve karides böreği	0.4	2	-	200	20
	Köy işi ispanaklı börek	0.5	2	-	220	30-35
	Meyveli turtta	0.3	2	-	200	25
	Altın sandviç ekmekleri	0.4	2	-	180	25-30
	Tavuk parçaları	0.4	2	-	220	15-20
	Önceden Pişirilmiş yiyecekler
	Altın Tavuk kanatları	0.4	2	-	200	20-25
	Taze Yiyecek
	Bisküvi (Kısa hamur işi)	0.3	2	-	200	15-18
	Erikli Kek	0.6	2	-	180	45
	Peynirli sigara böreği	0.2	2	-	210	10-12
Çoklu-Pişirme	Pizza (2 tepside)	1	2 ve 4	15	230	15-20
	Lazanya	1	3	10	180	30-35
	Kuzu eti	1	2	10	180	40-45
	Kizarmış tavuk + patates	1+1	2 ve 4	15	200	60-70
	Uskumru	1	2	10	180	30-35
	Kremalı sigara böreği (2 tepside)	0.5	2 ve 4	10	190	20-25
	Bisküviler (2 tepside)	0.5	2 ve 4	10	180	10-15
	Sünger Kek (1 tepside)	0.5	2	10	170	15-20
	Sünger Kek (2 tepside)	1	2 ve 4	10	170	20-25
	Ekşili çörek	1.5	3	15	200	25-30
Pizza Modu	Pizza	0.5	3	15	220	15-20
	Kizarmış sığır veya dana	1	2	10	220	25-30
	Tavuk	1	2 veya 3	10	180	60-70
Barbekü	Dil balığı ve mürekkep balığı	0.7	4	-	Max	10-12
	Mürekkep balığı ve karides kebabı	0.6	4	-	Max	8-10
	Mürekkep balığı	0.6	4	-	Max	10-15
	Fileto morina balığı	0.8	4	-	Max	10-15
	Izgara sebze	0.4	3 veya 4	-	Max	15-20
	Dana biftek	0.8	4	-	Max	15-20
	Sosis	0.6	4	-	Max	15-20
	Hamburger	0.6	4	-	Max	10-12
	Uskumru	1	4	-	Max	15-20
	Tost	4 ve 6	4	-	Max	3-5
Graten	Izgara Tavuk	1.5	2	10	200	55-60
	Mürekkep balığı	1.5	2	10	200	30-35
Altan Havalan-dirma	Çipura	0.5	3	18	170-180	25-35
	Morina fileto	0.5	3	16	160-170	15-20
	Folyoda levrek	0.5	3	24	200-210	35-45
	Karışık sebzeler (Türlü tipi)	0.8 - 1,0	3	21	190 - 200	50 - 60
	İyi pişmiş sebzeler	1,5 - 2,0	3	20	180 - 190	55 - 60
Alt fırın	Yemek bitirme için

TR

! Cihaz uluslararası güvenlik normlarına uygun şekilde tasarlanmış ve imal edilmiştir.

Bu uyarılar güvenlik amaçlı olup dikkatlice okunmalıdır.

Genel güvenlik uyarıları

• Cihaz meskenlerde kullanılmak üzere tasarlanmış olup profesyonel kullanım amaçlı değildir.
• Cihaz, üzeri kapalı bile olsa açık alanlara monte edilmez, zira yağmur ve fırtınaya maruz kalması son derece tehlikelidir.
• Cihaza ayaklarınız çıplakken yada elleriniz veya ayaklarınız ıslak yada nemliyken dokunmayınız.
• Cihaz, sadece yetişkin kişiler tarafından ve bu kitapçıkta aktarılan talimatlara göre, yemek pişirmek amaçlı kullanılmalıdır. Her türlü diğer kullanımlar (örneğin: ortam ısıtması) uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli bulunur. Üretici firma uygunsuz, hatalı ve mantık dışı kullanımlardan kaynaklanan muhtemel zararlardan sorumlu tutulamaz.
• Kullanım kılavuzu sınıf 1 (izole) veya sınıf 2 – altsınıf 1 (mobilya arasında ankastre) cihazlarıyla ilgilidir.
• Cihazın kullanımı sırasında ısıtma elemanları ile fırının bazı kısımları çok sıcak duruma gelir. Bunlara dokunmamaya dikkat ediniz ve çocukları uzak tutunuz.
• Diğer beyaz eşyalara ait kabloların cihazın sıcak kısımlarına temas etmesini önleyiniz.
• Havalandırma ve ısı dağılma noktalarını tıkamayınız.
• Kaplar fırına sürülürken ve çıkarılırken daima fırın eldivenleri kullanınız.
• Cihaz çalışır vaziyetteyken onun yakınında yanabilir sıvı maddeler (alkol, benzin vs.) kullanmayınız.
• Yanabilen maddeleri fırın veya alt kısımdaki depo içinde bulundurmayınız. Şayet fırın yanlışlıkla, çalıştırılacak olursa alev alabilirler..
• Çekmecenin iç yüzeyleri (çekmece olan modellerde) sıcak olabilir.
• Cihaz kullanılmadığı zamanlar düğmelerin daima konumunda olmasını sağlayınız.
• Fişi prizden çekerken kablosundan değil fişin kendisinden tutarak çekiniz.
• Fişi prizden çekmeden önce temizlik ve bakım işlemlerini yapmayınız.
• Arıza halinde onarmak amacıyla iç mekanizmaları kurcalamayınız. Teknik Servisine başvurunuz.
• Fırının kapağı açıklken kapak üzerine ağır cisimler koymayınız.
• Çocukların cihazla oynamasına izin vermeyin.

• Cihaz; (çocuklar dahil) fiziki, duyusal ya da zihinsel kapasiteleri kısıtlı kişiler tarafından kullanılamayacağı gibi, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında bulunmadıkça veya cihazın kullanımı hakkında ön bilgiler almış olmadığınca, deneyimsiz ve ürüne fazla bir alışkanlığı bulunmayan kimseler tarafından da kullanılmamalıdır.

• Cihaz, sadece yetişkin kişiler tarafından ve bu kitapçıkta aktarılan talimatlara göre, yemek pişirmek amaçlı kullanılmalıdır. Her türlü diğer kullanımlar (örneğin: ortam ısıtması) uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli bulunur. Üretici firma uygunsuz, hatalı ve mantık dışı kullanımlardan kaynaklanan muhtemel zararlardan sorumlu tutulamaz.

• Ocak bir kaide üzerine konursa, gerekli almak kaide kaymasını ocak önlemek için önlemler

Atıkların tasfiye edilmesi

• Ambalaj malzemelerinin tasfiye edilmesi: yerel yasalara uyunuz, bu şekilde ambalajların geri dönüşümü mümkün olur.
• Elektrik ve elektronik cihazların atıklarını değerlendirme 2002/96/CE sayılı Avrupa Konseyi direktifinde; beyaz eşyaların kentsel katı atık genel yöntemi ile tasfiye edilmemesi öngörülmüştür. Kullanılmayan cihazların, madde geri kazanım ve geri dönüşüm oranını en yüksek seviyeye yükseltmek, çevre ve insan sağlığına olası zararları engellemek için ayrı ayrı toplanması gerekir. Tüm ürünlerin üzerinde; ayrı toplama hükümlerini hatırlatmak amacıyla üstünde çarpı işareti olan sepet sembolü verilmiştir.

Cihazların tasfiye edilmesi konusunda daha geniş bilgi almak için cihaz sahiplerinin mevcut müşteri hizmetine veya satış noktalarına başvurulması gerekir.

Enerji tasarrufu ve çevre koruması

• Fırın ikindi vakitleri ile sabahın ilk saatleri arasında kalan zaman diliminde çalıştırıldığında elektrik şirketlerinin emilim yükünün azaltılmasına katkı sağlanır.
• IZGARA ve GRATİN türü pişirmelerin daima fırının kapağı kapalıyken yapılması önerilir: bu hem daha iyi sonuç almak, hem de enerjiden tasarruf etmek içindir (yaklaşık %10).
• Contaları temiz ve bakımlı tutunuz, böylelikle kapağa tam yapışarak ısı kaybını önlerler.

Elektrik akımının kesilmesi

Her türlü işlem yapmadan önce cihazın elektrik şebekesine bağlantısını kesiniz.

Cihazın temizlenmesi

! Cihazı temizlerken asla buharlı yada yüksek basınçlı temizleyiciler kullanmayınız.

• Emayeli veya paslanmaz çelik dış kısımlar ile lastik contalar ılık su ve nötr sabunlu bir süngerle temizlenebilir. Lekeler çok zor çıkan türdense özel ürünler kullanınız. Temizledikten sonra bol su ile durulayıp kurulayınız. Çizici tozlar ve aşındırıcı maddeler kullanmayınız.
• Izgara, kapakçık, alev dağıtıcı ve bekler temizlik kolaylığı sağlamak çıkartılabilir. Sıcak suda aşındırıcı olmayan deterjanla yıkanır. Özenle tüm lekeleri çıkarınız ve tamamen kuru oluncaya kadar bekleyiniz.
• Gaz kesme emniyetinin ucunun* sıkça yıkanılması tavsiye edilir.
• Fırının içi mümkünse her kullanımdan sonra, daha henüz ılıkken temizlenmelidir. Sıcak su ile deterjan kullanınız ve yumuşak bir bezle kurulayınız. Çizici maddelerden kaçınınız.
• Cam aşındırıcı olmayan ürün ve sünger kullanılarak temizlenmeli ve yumuşak bir bezle kurutulmalıdır. Camı çizebilecek ya da camın kırmasına neden olabilecek aşındırıcı pürüslü malzeme veya keskin madeni kazıyıcı kullanılmamalıdır.
• Aksesuarlar normal bulaşık yıkama sistemiyle ve bulaşık makinasında bile yıkanabilirler.
• Cam kapağı kullanılması halinde gazlı ocak sıcakken veya açıklken onu kapatmayınız.

Fırın contalarının kontrol edilmesi

Fırın kapağını çevreleyen contanın durumunu periyodik olarak kontrol ediniz. Hasarlı olması halinde en yakın Yetkili Teknik Servise başvurunuz. Bu durumda onarım yapılıncaya kadar fırının kullanılmaması tavsiye edilir.

Fırının aydınlatma lambasının değiştirilmesi

1. Fırını elektrik şebekesine bağladıktan sonra lamba tutucusunun cam kapağını gevşetip çıkarınız (bkz. şekil).

2. Ampulü sökünüz ve ayn özellikleri olan bir ampül ile değiştiriniz: gerilim 230 V, güç 25 W, uç E 14.

3. Kapağı yerine tekrar taktıktan sonra fırını elektrik şebekesine bağlayınız.

! Ortamı aydınlatmak amacıyla fırın lambasını kullanmayınız.

Gaz musluklarının bakımı

Zamanla bir vananın kilitlenmesi yada zor döndürülmesi durumu ortaya çıkabilir; böyle bir durumda değiştirilmesi gerekecektir.

! Bu işlem ancak imalatçı tarafından yetkilendirilmiş bir teknisyen tarafından yapılabilir.

Teknik Servis

! Kesinlikle, yetkili olmayan tamircilere müracaat etmeyiniz.

Şunları bildiriniz:

• Arıza tipini
  • Cihazın modeli (Mod.)
• Seri numarası (S/N)
  Bu son bilgiler makine yada ambalajı üzerinde bulunan teknik veriler etiketi üzerinde yazılıdırlar.

TR

Fırın kapısının çıkarılması ve takılması:

1. Kapıyı açın
2. Fırın kapısının menteşe kiskaçlarını tam ters yönde döndürün (bkz. fotoğraf)

1. Kıskaç durana kadar kapıyı kapatın (kapı yaklaşık 40° açık kalacaktır) (bkz. fotoğraf)

1. Üst profilin üzerindeki iki düğmeye basın ve profili çıkarın (bkz. fotoğraf)

1. Cam levhayı çıkarın ve "Temizlik ve Bakım" bölümünde belirtilen şekilde temizleyin.

1. Camı yerine tekrar takın. UYARI! Fırın, iç kapı camı yokken çalıştırılmamalıdır!

UYARI! İç kapı camını yerine takarken, cam paneli doğru takın; panel üzerindeki uyarı düz olmalı ve kolayca okunabilmelidir.

1. Profili yerine takın, parçanın yerine oturduğunu çıkan bir klik sesiyle anlayabilirsiniz.
2. Kapıyı tamamen açın.
3. Destekleri kapatın (bkz. fotoğraf).

1. Artık kapı tamamen kapatılabilir ve fırın normal bir şekilde kullanılabilir.

Sistem destekli fırın temizliği:

Bu temizlik modunu, yağlı besinler (rosto, et) pişirdikten sonra kullanmanız önerilir.

Bu temizlik prosedürü, fırının iç duvarlarındaki kirlerin temizlenmesi işlemini, fırının içinde buhar oluşturmak suretiyle kolaylaştırabilir. Böylece fırının iç kısmını temizlemek daha kolay olur.

Önemli! Buharlı temizlik prosedürünü başlatmadan önce: -varsa fırının iç kısmındaki yemek / yağ artıklarını giderin; -aksesuarları çıkarın (ızgaralar ve tavalar).

Yukarıda anlatılan işlemleri gerçekleştirdikten sonra şunları yapmanızı öneriyoruz:

1- Fınnın derin tavasına 300 ml su dönül; alttan birinci rafa yerleştirin. Derin tavası olmayan modellerde standart bir fırın pişirme tepsisi kullanın ve bunu alttan birinci raftaki izgaranın üzerine yerleştirin.

2 – “HYDROCLEAN” özelliğini seçin ve sıcaklığı 100°C olarak ayarlayın;

3 – Fırını 15 dakika boyunca açık tutun;
4 - Fırını kapatın;
5 – Fırın soğuduktan sonra lütfen kapağını açın ve temizliği su ve nemli bir bez ile bitirin.
6 – Temizlik bittikten sonra eğer varsa fırının içinde kalan su artıklarını giderin.

Eğer buharlı temizlik işlemi özellikle yağlı yiyecekler pişirdikten ya da fırın çok kirli iken yapılırsa, temizlik işlemini lütfen önceki paragrafta anlatılan geleneksel yöntemi kullanarak tamamlayın.

! Tüm temizlik işlemlerini lütfen fırın soğukken gerçekleştirin

Teknik Servis ile temas kurmadan önce:

• Sorunu tek başınıza çözüp çözemeyeceğinizi kontrol edin ("Sorun Giderme"ye bakınız);
• Sorunun çözülüp çözülmediğini kontrol etmek için yıkama çevrimini yeniden başlatın;
• Bu durum söz konusu değilse, yetkili bir Teknik Destek Merkezi ile temasa geçin.

! Her zaman yetkili teknisyen yardımı talep edin.

Aşağıdaki bilgileri hazır durumda bulundurun:

• Sorunun türü;
• cihaz modeli (Mod.);
• seri numarası (S/N).

Bu bilgiler çamaşır makinesinin arkasına yapıştırılan künye levhasından veya kapağı açarak cihazın önünde de bulunabilir.

Tüm Türkiye'de; Yetkili Teknik Servis, Orijinal Yedek Parça, Bakım Ürünlerimiz ve Garanti ile ilgili bilgi için:

0 212 444 50 10

Cihazin ömrü 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi).

INDESIT COMPANY BEYAZ ESYA PAZARLAMA A.S.

Karahasan Sok. No:11 Balmumcu 34349 Besiktas / ISTANBUL

INDESIT COMPANY BEYAZ ESYA PAZARLAMA A.S.

Tel: [phone]