PZ 750 R GH K/HA - Ocak HOTPOINT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PZ 750 R GH K/HA HOTPOINT

Türkçe, 34Türkçe, 44

PZ 750 /HA

PZ 750 GH /HA

PZ 750 R /HA

PZ 750 R GH /HA

PZ 750 N/HA

PZ 750 GH N/HA

PZ 750 R N/HA

PZ 750 R GH N/HA

PZ 750 K/HA

PZ 750 GH K/HA

PZ 750 RK/HA

PZ 750 R GH K/HA

İçindekilerlçindekiler

Montaj, 35-38 Montaj, 35-38

Yerlestirme

Elektrik bağlantısı

Gaz bağlantısı

Agızlık ve ocagın özellikleri

Cihazın tanıtımı, 39Cihazın tanıtımı, 39

Genel görünüm

Çalıştırma ve kullanma, 40Çalıştırma ve kullanma

Ocakların kullanımı için pratik öneriler

Önlemler ve öneriler,Önlemler ve öneriler

Genel güvenlik uyarıları

Atıkların tasfiye edilmesi

Bakım ve özen, 42Bakım ve özen, 42

Elektrik sebekesinin devre disi bırakılması

Cihazın temizlenmesi

Gaz musluklarının bakımı

Teknik veriler etiketi

Ariza ve çözüm, 43Ariza ve çözüm, 43

! Bu kitapçığı gerektigi her an danısabilmeniz için özenle saklayınız. Satis, devir yada tasınma halinde, çalışma sistemi ve bununla ilgili uyanılar konusunda yeni sahibinin bilgilenmesi için cihazla birlikte kalmasını saglamanız gerekmektedir.

! Talimatları dikkatlice okuyunuz: montaj, kullanım ve güvenlige iliskin önemli bilgiler içermektedir.

Yerlestirmeerlestirme

! Ambalajlar çocuklar için oyuncak olmadıklarından ayrısırlımlıs atıklarla ilgili kurallar çerçevesinde tasfiye edilmelidir (bkz. Önlemler ve Öneriler).
! Montaj bu talimatlara uygun olarak vasifli personel tarafından yapılmalıdır. Hatalı bir montaj kisilere, hayvanlara veya mallara zarar verebilir.
! Bu cihaz, yürürlükteki Ulusal Nomlar çerçevesinde sadece devamlı havalandırılan mekânlarda monte edilebilir ve kullanılabilir. Asagındaki özellikleri uyulması gerekmektedir:
- Mekân duman ve yanma gazlarının disarıya atılmasını saglayan, cihaz açıldığında otomatik devreye giren elektrikli bir vantilatör yada davlumbaz vasıtasıyla

Bacadan veya (pişirme cihazlarında) duman kanalından

Doğrudan dışarıya

olusturulmus bir tahliye sistemine sahip olmalıdır.

- Mekân, gazların yanması isleminin gerçekleşmesi için gerekli olan hava akımını saglayacak bir sisteme sahip olmalıdır. Yanma islemi için gerekli olan hava hacmi, monte edilmis olan her kW güç basına 2 m³/h altında

Yakıcı hava dolaşımını sağlayan ağızlık örneği

olmamalıdır.

Sistem, en az 100 cm² kesitinde ve istem dışı tıkanmayacak sekilde kurulu bir kanal vasıtasıyla bina dışından doğrudan hava almak suretiyle gerçekleştirilebilir.

Bitişik oda Havalandinması gereken oda Kapı ve yer arasında yükseltilmiş boşluk

Yada, dolaylı olarak, bitisik mekânların yukarda anlatılan türden bir dışarıya açılma sistemi bulunan havalandırma kanalları kullanılabilir; bu havalandırma kanalı gayrimenkulün müsterek kullanımında, yangın tehlikesi

olan mekânlarda yada yatak odalarında olmamalıdır.

- Sivilastırılmış petrol gazları havadan daha agır olduklarıından asagiya çökerler. Dolayısıyla LPG tüpleri bulunan mekânlarda dışarı açılan bu pencereler olası

gaz kaçaklarının asagı kısımdan tahliyesine göre ayarlanmalıdır. Bu nedenle GPL bidonları, bos yada kısmen dolu olsunlar, yer seviyesi altında bulunan mekân yada odalara montaj edilmemeli veya depolanmamalıdır (ömegin bodrumlara, vs). Mekânda sadece kullanımda olan bidonu bulundummak uygundur; ayrıca bu bidon (tüp) kendisini 50°C derece üzerinde sıcaklığa getirebilecek direk ısı kaynaklarına (fırın, sömine, soba) maruz bırakılmamalıdır.

AnkastreAnkastre

Gazlı ve karısık setüstü ocak X türünden asını isınmaya dayanıklı koruma seviyesine sahip olarak donatılmıştır. Setüstü ocak, yükseklikleri kendi çalışma yüzeyinden daha yüksek olmayan mobilyaların yanına monte edilebilir. Setüstü ocagın dogru sekilde monte edilebilmesi için asagındaki önlemlere uyulmalıdır:

• Yan tarafta bulunan ve yükseklikleri ocagın çalışma yüzeyini asan mobilyalar ocagın kenarından en az 600 mm mesafede bulunmalıdır.
• Davlumbazlar kendi talimat kitapçıklarında yer alan özelliklere uygun olarak ve en az 650 mm bosluk bırakılarak monte edilmelidir.

- Tezgâh üstü dolaplar tezgâh yüzeyinden en az 420 mm (bkz. sekil) yukarıda davlumbaza bitisik olarak yerlestirilmelidir. Setüstü ocagın tezgah üstü dolap altına gelecek sekilde monte edilmesi durumunda, tezgâh üstü ile dolap arasında en az 700 mm

bosluk ( bkz. sekil ) bırakılmalıdır.

- Mobilya yuvası sekilde gösterilen boyutlarda olmalıdır. Setüstü ocak 20 mm - 40 mm kalınlığı olan tezgâh yüzeyine sabitleyebilecek ganca ile donatılmıştır. Saglam bir sekilde sabitlemek için mevcut olan gancaların kullanılması tavsiye edilir.

55 mm 555 mm 475 mm

Ganca sabitleme seması

Setüstü ocak ganca pozisyonu H=20mm

Setüstü ocak ganca pozisyonu H=30mm

Setüstü ocak ganca pozisyonu H=40mm H=40mm Ön taraf Arka taraf

! ‘Aksesuvar paketinde’ bulunan gancalar kullanılmalıdır.
- Setüstü ocagın ankastre fırın üzerine monte edilmemesi durumunda yalıtımı önlemek amacıyla bir ahsap levhanın tezgahın alt kısmından en az 20 mm. uzaklığında yerlestirilmesi gerekir.

Havalandirma Havalandirma

Iyi bir hava akımını saglamak için bölmenin arka cidarı tasfiye edilmelidir. Fırını iki ahsap pervaza, yada en az 45 x 560 mm ebadında açıklığa sahip olan kesintisiz düz bir yüzeye yaslanacak sekilde monte edilmesi tercih edilir. (bkz. Sekiller)

! Setüstü ocak sadece soğutma ve fan sistemi olan ankastre fırın üzerine yerleştirilebilir.

Elektrik bağlantısıElektrik bağlantısı

Üç kutuplu güç kaynagı kablosuna sahip olan fırınlar dalgalı akımla ve teknik veriler etiketi üzerinde belirtilen voltaj ve frekans değerleriyle çalışacak sekilde tasarlanmıştır (bkz. Asagı). Kablonun topraklama iletkeni sarı-yesil renklerindedir. Setüstü ocagın ankastre bir fırın üzerine monte edilmesi durumunda, fırınla ocagın elektrik bağlantıları, hem güvenlik bakımından, hem de fırının çıkarılması gerektiginde bu islemin daha kolay yapılabilmesi açısından ayrı ayrı yapılmalıdır.

Güç kaynagi kablosunun sebekeye bağlanması Güç

Kabloya teknik veriler etiketi üzerinde belirtilen yüke uygun bir fis monte ediniz.

Sebekeye direkt bağlantı yapılması halinde, cihaz ile sebeke arasına minimum temas aralığı 3 mm olan ve yürürlükteki nomlara uygun nitelikte çok kutuplu bir anahtar takmak gerekmektedir (toprak kablosu anahtar tarafından kesintiye ugratılmamalıdır). Güç kaynagı kablosunun hiç bir noktası ortam sıcaklığının 50°C üzerine çıkmayacak sekilde yerlestirilmelidir.

! Monte eden yetkili kisi elektrik bağlantısının dogru yapılmasından ve güvenlik kurallarına uyulmasından sorumludur.

Sebekeye bağlamadan önce asagıdakileri kontrol ediniz:

• Prizin topraklamasının yürürlükteki nomlara uygun olması;
• Prizin, cihazın teknik veri etiketi üzerinde belirtilen maksimum voltajda kullanılmaya uygun olması;
• Güç kaynagı geriliminin teknik veriler etiketi üzerinde belirlenen değerler arasında olması (bkz. Asagi);
• Cihazın fisinin prizle uyumlu olması. Aksi takdirde ya prizi, yada fisi degistiriniz; uzatma kablosu veya çoklu prizler kullanmayınız.
  ! Cihaz monte edildikten sonra elektrik kablosu ve priz kolay erisilebilecek yerlerde olmalıdır.
  ! Kablo kıvrılmalara, bükülmelere ve ezilmelere maruz kalmamalıdır.
  ! Kablo periyodik olarak kontrol edilmeli ve sadece yetkili personel tarafından değiştirilmelidir.(bkz. Teknik Servis)
  ! Bu kurallara uyulmaması halinde firma hiç bir sorumluluk kabul etmemektedir.

Gaz bağlantısıGaz bağlantısı

Cihazın gaz tüpüne yada gaz hattı borusuna bağlanması yürürlükteki Ulusal Nomlara uygun olarak yapılmalı ve bağlantı öncesi cihazın kullanılan gaz tipine ayarlanmış olup olmadığı kontrol edilmelidir. Eger ayarlanmamissa "Farklı gaz tiplerine adapte edilmesi" baslıklı paragrafta belirtilen islemler yerine getirilmelidir. Sıvı gazla, yani gaz tüpünden beslenmesi halinde, yürürlükteki Ulusal Normalara uygun tipte basınç regülatörleri kullanılmalıdır.

! Cihazın güvenli sekilde çalışması, uygun enerji sarfiyatı ve daha uzun ömürlü olması için, besleme basıncının "Agızlık ve ocakların özellikleri" baslığını tasıyan 1 no'lu çizelgede belirtilen değerlere uygun olması gerekmektedir.

Sert boru ile (bakır yada çelik) bağlantı Sert boru ile (t

! Gaz tesisatına bağlantı cihazda titresimlere yol açmayacak sekilde yapılmalıdır.

Cihazın besleme rampasında yönlendirilebilir bir "L" rakoru vardır ve bunun sızdırmazlığı bir conta ile saglanmıştır. Bu rakorun döndürülmesine gerek duyulması halinde, sızdırmazlık contası mutlaka değiştirilmelidir (cihazla

kaynürükte kublbeistinunCitabekeyeğbighakornas silindirik 1/2 erkek dis açılmıştır.

Paslanmaz çelikten, kesintissiz yüzlü, disli agızlıPaslanma esnek boru ile bağlantıesnek boru ile bağlantı

Cihazın gaz giriş rakoruna silindirik 1/2 erkek dis açılmıştır. Bu borular, kullanımları sırasında, uzunlukları maksimum 2000 mm'yi geçmeyecek sekilde dösenmelidir. Baglantı yapıldığında esnek metal borunun hareketli parçalara temas etmemesine ve ezilmemesine dikkat ediniz.

! Sadece yürülikteki Ulusal Normlara uygun olan boru ve contalar kullanılmalıdır.

Sızdırmazlık kontrolü Sızdırmazlık kontrolü

! Montaj islemi tamamlandığında, asla alev kullanarak degil sabunlu su sölüsyonu kullanmak suretiyle tüm rakorlara sızdırmazlık kontrolü yapılmalıdır.

Farklı gaz tiplerine adaptasyonFarklı gaz tiplerine

Setüstü ocagı üretimde ayarlanmış oldugu gazdan farklı gaz tiplerine ayarlamak için (ilk ayarı ocagın alt kısmındaki yada ambalajındaki etikette belirtilmistir), asagındaki islemleri yaparak ocakların agızlıkları değiştirmek gerekir:

1. ocagın izgaralarını sökünüz ve ocak gözlerini yuvasından çıkarınız.
2. 7 mm'lik boru anahtarı kullanarak agızlıkları sökünüz ve yeni gaz tipine uyarlanmış olanlarla degistiriniz (bkz çizelge 1 "Agızlık ve ocakların özellikleri")
3. islemleri tersine yaparak parçaları tekrar takınız.
4. islemin sonunda eski ayarı gösteren etiketi, Teknik Servisler Merkezlerde mevcut olan ve yeni gaz tipini gösteren etiketle degistiriniz

Bagımsız ‘çift alevli’ ocaklarda agızlıklarınBagımsız registirilmesidegistirilmesi

1. ocagın ızgaralarını sökünüz ve ocak gözlerini yuvasından çıkarınız. Ocak iki ayrı parçadan olusur (bkz. sekil);
2. 7 mm.lik boru anahtarı vasıtasıyla agızlıkları sökünüz. İç ocagın bir adet, dış ocagın iki adet agızlığı vardır (üçü de aynı büyüklukte). Agızlıkları yeni gaz türüne uygun olanla degistiriniz(bkz. çizelge 1).
3. Ters prosedürü uygulayarak tüm parçaları yeniden yerlesteriniz

• Ocakların birincil hava ayarlanması
  Ocakların birincil hava ayarlanması gerekmemektedir.

• Minimum ayarlaması

• Gaz vanasını minimum pozisyonuna getiriniz;

1. Dügmeyi söküp vana milinin iç tarafından yada yanında bulunan ayar vidasına küçük ve düzenli bir alev elde edene kadar müdahale ediniz.

2. Dügmeyi maksimum pozisyonundan minimum pozisyonuna döndürüldüğünde ocakların sönmemis olmasını kontrol ediniz.

3. Emniyet aygıtı olan cihazlarda (ısı pili), ocaklar minimum konumundayken bu aygıtın çalışmaması durumunda, ayar vidasına müdahale ederek minimumları yükseltiniz.
4. Ayar islemi bittiginde by-pass'lar üzerindeki mumlu yada benzer malzemeli mühürleri eski haline getiriniz.

'çift DCDR oozakhandeşregezinderminimum ayarlamak için 2 vida mevcuttur: bir tanesi dış DCDR için kullanılan cubuk yanında, öteki de iç DCDR için kullanılan cubuk içindedir.

! Sıvı gaz kullanımı halinde ayar vidası sonuna kadar sıkılacaktır.

! Islemin sonunda eski ayarı gösteren etiketi, Teknik Servisler Merkezlerde mevcut olan ve yeni gaz tipini gösteren etiketle degistiriniz.

! Kullanılan gazın basıncının öngörülen basınçtan farklı (yada degisken) olması halinde, giris borusuna 'kanalize gaz regülatörleri' konusunda yürürlükteki Ulusal Nomlara uygun bir basınç regülatör takılmalıdır.

Agızlık ve ocakların özellikleri Agızlık ve ocakların özellikleri

Çizelge 1				Sivi gaz					Doğal gaz
Ocak		Çap (mm)	Termik güç kW (p.c.s.*) Azaltılmış	Termik güç kW (p.c.s.*) Nominal	By-Pass 1/100 (mm)	Ağızlık 1/100 (mm)	hacim* g/h		Termik güç kW (p.c.s.*) Nominal	Ağızlık 1/100 (mm)	hacim* l/h
Azaltılmış Hızlı (AH)		100	0,70	2,60	39	80	189	186	2,60	110 (Y)	248
Yarı Hızlı (S)		75	0,40	1,65	28	64	120	118	1,65	96	157
Yardımcı (A)		55	0,40		1,00	28	50 3	771	1,00	79	95
Süper Hızlı (SH)		100	0,70	3,40	39	91	247	243	3,40	123	324
Çift alevli (iç DCDR)		30	0,30	0,90	27	44	65	64	0,90	74	86
Çift alevli	(iç DCDR)	130	1,50	4,	27	44	334	32	9 5,00	74	476
	(DCDR Diş için 2 ağızlık)				60 57	70 x 2				119 x 2
Besleme basınçlan	Nominal (mbar)						28-30	37	20
	Minimum (mbar)						20	25	17
	Maksimum (mbar)						35	45	25

* 15°C de 1013 mbar- kuru gaz
** Propan P.C.S. = 50,37 MJ/Kg
*** Bütan P.C.S. = 49,47 MJ/Kg
Dogalgaz P.C.S. = 37,78 MJ/m ^3

Genel görünüm Genel görünüm

TR

Gazlı ocaklar Gazlı ocaklar Pisirme kabları için DESTEK İZGARALARİDESTEK İZGARALARİ Gazlı ocakların KONTROL DÜGMELERIKONTROL DÜGMELERİ

EMNIYETEMNIYET AYGİTIYGİTI Gazlı ocakların ATESLEMETESLEME BUJISIBUJISI

• GAZLİ OCAKLARGAZLİ BOCAKLAR ve güctedirler. Kullanılacak kaba göre en uygun ocak gözünü seçiniz.
• Gücü veya alevi ayarlamak için gazlı ocagın KONTROL DÜGMESIKONTROL DÜGMESI
• Gazlı ocakların ATESLEME BUJISI* seçilen ocak gözünün otomatik olarak alev üretmesini saglar.
• OCAK ÇALİSİRKEN ALEV SÖNMESİ DURUMUNDA* emniyet aygıtı devreye girer ve gaz kaçagını engeller.

! Saği sola veya tam tersi şekilde konumlandırarak yan ızgaraları ters çevirme olanağı mevcuttur. Bu durumda yuvaların yanlış hizalanması oldukça belirgindir ve bu yuvaların birleşme yeri ocağın ortasında değildir (şekle bakınız).

OK KO !

* Sadece bazı modellerde mevcuttur.

! Her dügmenin üzerinde gazlı ocakların ya da ilgili elektrik sacın* pozisyonu gösterilmektedir.

Gazlı ocaklarGazlı ocaklar

Seçilen ocak ilgili düğme vasıtasıyla asagındaki konumlara ayarlanabilir:

- Kapali

Maksimum

Minimum

Ocakların birini yakmak için bir çakmak ya da yakıcı yaklastırınız, basılı tutarak ilgili dügmeyi maksimum pozisyonuna getirene kadar saatin ters yönünde döndürünüz.

Emniyet aygıtı mevcut olan modellerde, alevin otomatik olarak yanık kalmasını saglayan aygıt yanıncaya kadar dügmeyi 2-3 saniye basılı tutmanız gerekir.

Atesleme bujisi mevcut olan modellerde, seçilen ocak gözünü yakmak için basılı tutarak ilgili dügmeyi maksimum pozisyonuna getirene kadar saatin ters yönünde döndürünüz. Ocak alev üretmeye baslayancaya kadar basılı tutmanız gerekir.

! Ocakların alevi beklenmedik sekilde sönmesi durumunda kontrol dügmesini kapatınız ve en az 1 dakika bekleyip tekrar deneyiniz.

Ocak gözünü kapatmak için dügme kapanıncaya kadar saatin yönünde döndürünüz ('•' sembolü görüntülenecektir).

'Çlft alevll'\* ocak'Çlft alevll'\* ocak

Bu gazlı ocak aynı merkezi olan iki ayrı alevle çalışmaktadır. Alevlerin ikisini de kullanmak normal ocaklara göre yemeklerin pisirme süresini azaltan çok yüksek bir güç üretir. Ayrıca iki taçlı ocak tava tabanında ısının düzenli bir sekilde dağıtılmasını saglar.

Kap istenilen boyutlarda kullanılabilir, fakat kap küçük olması durumunda sadece iç ocak kullanılmalıdır. Ocak tek dügmeyle kontrol edilir. Çalıştırmak için dügmeyi tamamen basılı tutunuz ve

konumuna getirinceye kadar saatin ters yönünde döndürünüz. Ocak dügmeye basıldığında otomatik olarak devreye giren elektrikli atesleme sistemine sahip olarak üretilmistir.

Ocagın emniyet aygıtı olduğu için Odegim emniyet aygıtı olduğu için otomatik olarak yanık kalmasını saglayan aygıt yanıncaya kadar dügmeyi 2-3 saniye basılı tutmanız gerekir. * Sadece bazı m

Ocak dügme vasıtasıyla asagındaki konumlara ayarlanabilir:

- Kapali

Atesleme ve iç taç maksimum konumunda

♂/♂ tcç minimum konumunda

Minimum ayarında iç halkayı kullanmaktan her iki halkayı kullanmaya geçiş yapmak için, düğmeyi musluk durdurma konumunu geçene kadar saat yönünün tersi yönde bastırarak döndürün.

Daçların ikisi de maksimum konumunda

Taçların ikisi de minimum konumunda

Ocağı kapatmak için düğmeyi durana kadar saat yönünde döndürün (“•” sembolü görüntülenecektir).

Ocagın kullanımı için pratik önerilerOcagın ku

En yüksek performansı elde edebilmek için asagıdakileri kontrol etmeyi unutmayınız:

• kap kenarından alevlerin çıkmaması için her zaman brülöre uygun kap kullanılmalıdır.
• her zaman dibi düz ve kapaklı kaplar kullanılmalıdır.
• Kaynama esnasında dügme minimum pozisyonuna getirilmelidir.

	Kap çapı (cm)
Azaltılmış Hızlı (AH)	24-26
Yarı Hızlı (S)	16-20
Yardımcı (A)	10-14
Süper Hızlı (SH)	24-26
Çift alevli (iç DCDR)	14-16
Çift alevli (dış DCDR)	26-28

Ocagın tipini ‘Agızlık ve ocakların özellikleri’ baslıklı paragrafataki sekillere bakarak belirleyiniz.

* Sadece bazı modellerde mevcuttur.

! Cihaz uluslararası güvenlik normlarına uygun sekilde tasarlanmış ve imal edilmistir. Bu uyarılar güvenlik amaçlı olup dikkatlice okunmalıdır.

- Kazaya çarpmamak için tencere ve taval kulplarının daima ocagın iç kısımlarına dönük olmasına dikkat ediniz.

Genel güvenlik uyarılarıGenel güvenlik uyarılaam kapagı kullanılması halinde gazlı ocak

• Bu kitapçık 3. sınıfıda dahil ankastre birBu kitapçık cihaz ile ilgilidircihaz ile ilgilidir
• sinifa dahil ankastre bir
• Tamamen oturmayan veya sekli bozulmus tencereler kullanmayınız.
• Gazla çalışan cihazların dogru çalışmasını Gazla çalışan cihazların dogru çalışmasını saglayan düzenli hava degisimidıralık laryan Menzeli Kapak ------------------------------------------------ce içinde olusan olası suyu edildigi sırada 'Yedidigimir'eblastilmebaslıklı gideriniz. paragrafta belirtilen özelliklerin karsılanıpparagrafta belirtilen özelliklerin karsılanıp karsılanmadığını kontrol ediniz.karsılanmadığını koCihaz; eşdinıklar dahil) fiziki, duyusal ya da
• Montaj talimatları sadece kitapçıkta veMontaj talimatı sanayacağitibiğişleveniklerinden sorumlu sicil plakasında sembolü bulunan ülkelersicil plakasında sembocetimi altında bulunmadıkça veya için geçerlidir.
• Cihaz meskenlerde kullanılmak üzere tasarlanmış olup profesyonel kullanım amaçlı değildir.
• Cihaz, üzeri kapalı bile olsa açık alanlara monte edilmez, zira yagmur ve fırtınaya maruz kalması son derece tehlikelidir.
• Cihaza ayaklarınız çıplakken yada elleriniz veya ayaklarınız ıslak yada nemliyken dokunmayınız.
• Cihaz, sadece yetlşkin kişiler tarafından ve bu kitapçıkta aktarılan talimatlara göre, yemek pişirmek amaçlı kullanılmalıdır. Her türlü diğer kullanımlar (örneğln: ortam ıstması) uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli bulunur. Üretici firma uygunsuz, hatalı ve mantık dışı kullanımlardan kaynaklanan muhtemel zararlardan sorumlu tutulamaz.
• Diger beyaz esyalara ait kabloların fırının sıcak kısımlarına temas etmesini önleyiniz.
• Havalandırma ve ısı dağılma noktalarını tıkamayınız.
• Cihaz kullanılmadığı zamanlar dügmelerin daima "●"/"○" konumunda olmasını saglayınız.
• Fisi prizden çekerken kablosundan degil fisin kendisinden tutarak çekiniz.
• Fisi prizden çekmeden önce temizlik ve bakım islemlerini yapmayınız.
• Arıza halinde onarmak amacıyla iç mekanizmaları kurcalamayınız. Teknik Servise basvurunuz.(bkz. Teknik Servis)
  k 3. sinifa dahil ankastre bir
• Tamamen oturmayan veya sekli bozulmus tencereler kullanmayınız.
  çalışan cihazların dogru çalışmasını İi Kapak dageiadaindönce içinde olusan olası suyu gideriniz.
  fta belirtilen özelliklerin karsılanıp koğihalı; eşöriuklar dahil) fiziki, duyusal ya da zihinsel kapasiteleri kısıtlı kişiler tarafından
  lim kullanılməmeva ağıktəpiç, üğrenleklerinden sorumlu bir kisinin mözetimi altında bulunmadıkça veya cihazın kullanımı hakkında ön bilgiler almış olmadıkça, deneyimsiz ve ürüne fazla bir alışkanlığı bulunmayan kimseler tarafından da kullanılmamalıdır.
• Çocukların cihazla oynamasına izin vermeyin.
• Cihaz harici bir otomatik zaman ayarı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile çalıştırılacak şekilde tasarlanmamıştır.
• Ambalaj malzemelerinin tasfiye edilmesi: yerel yasalara uyunuz, bu sekilde ambalajların geri dönüşümü mümkün olur.
• Elektrik ve elektronik cihazların atıklarını değerlendirme 2002/96/CE sayılı Avrupa Konseyi direktifinde; beyaz esyaların kentsel katı atık genel yöntemi ile tasfiye edilmemesi öngörülmüştür. Kullanılmayan cihazların, madde geri kazanım ve geri dönüşüm oranını en yüksek seviyeye yükseltmek, çevre ve insan sağlığına olası zararları engellemek için ayrı ayrı toplanması gerekir. Tüm ürünlerin üzerinde; ayrı toplama hükümlerini hatırlatmak amacıyla üstünde çarpı isareti olan sepet sembolü verilmistir. Cihazların tasfiye edilmesi konusunda daha geniş bilgi almak için cihaz sahiplerinin mevcut müsteri hizmetine veya satis noktalarına basvurulması gerekir.

Filam kapagi kullanılması halinde gazlı ocak sıcakken kapatmayınız.

Atıkların tasfiye edilmesi

Elektrik sebekesinin devre disElektrik sebeGazinmuslektermlı bakımıGaz musluklarının bat birakılmasibirakılması

Her türlü islem yapmadan önce cihazın elektrik sebekesine bağlantısını kesiniz.

Zamanla bir vananın kilitlenmesi yada zor döndürülmesi durumu ortaya çıkabilir; böyle bir durumda değiştirilmesi gerekecektir.

Cihazın temizlenmesiCihazın temizlenmesi

! Bu islem ancak imalatçı tarafındanBu islem ancak in yetkilendirilmis bir teknisyen tarafındanyetkilendirilmis yapılabilir Papualabilir

! Antipas türü leke çıkarıcılar, toz deterjanlar ve asındırıcı yüzeyli sünger türünden çözücü ve asındırıcı deterjanları kesinlikle kullanmayınız. yüzeyin onarılmayacak sekilde çizilmesine yol açabilir.
! Cihazı temizlerken asla buharlı yada yüksek basınçlı temizleyiciler kullanmayınız.
- Olagan bir bakım islemi için nemli bir süngerle yıkamak ve emici kâğıt havlu ile kurulamak yeterlidir.
- Ocakların hareketli parçaları kireç birikintilerinin çözülmesine dikkat edilerek su ve deterjanla sık sık yıkanmalıdır.
- Otomatik ateslemeli setüstü ocaklarda, elektronik anında atesleme sistemi terminal kısmı sık sık temizlenmeli ve gaz çıkışlarının tıkanmamıs olması kontrol edilmelidir.
- Paslanmaz çelik üzerinde, kireç seviyesi yüksek olan su veya agresif (fosfor iceren) deterjanla temasa geçmesi durumunda çözülmeyecek leke kalabilir. Temizledikten sonra bol su ile durulayıp kurulayınız. Su tasması durumunda kurulamak gerekir.

TEKNİK VERİLER ETİKETİ
Elektrikbağlantılan	gerilim 220-240V ~ 50/60Hz(Teknik veriler etiketinebakınız)
	Bu cihaz aşağıdaki AByönergelerine uygundur.12/12/06 tarih 2006/95/CEEsayılı (Düşük Gerilim hk.)yönerge ve sonraki tadilleri –15/12/04 tarih 2004/108/CEEsayılı (Elektromanyetik Uyumhk.) yönerge ve sonraki tadilleri– 22/07/93 tarih 93/68/CEEsayılı yönerge ve sonrakitadiller – 30/11/09 tarihli2009/142/AET (Gaz)talimatnamesi ve sonrakideğişiklikleri; - 2002/96/CEE vesonraki değişiklikleri

Cihaz bazen çalışmayabilir. Yetkili Teknik Servise başvurmadan önce aşağıdaki liste yardımıyla çözülebilecek bir problem olup olmadığını kontrol ediniz.

TR

ArizaAriza

Olası sebep / Çözüm: Olası sebep / Çözüm:

Ocak yanmıyor veya alev düzenli değil.Ocak yanımı Gazleyacaların檵üzendeliktegiltikalıdırlar.

• Ocagi olusturan tüm hareketli parçaların dogru sekilde monte edilmis olmasını saglayınız.
• Yakında hava akımı vardır.

Alev emniyet aygıtına sahip olan Alev emniyet aygıtı Düşneyi taraamen basmadınız. versiyonlarda yanık kalmıyor versiyonlarda yanık kalı Emyiyet aygıtının devreye girmesi için dügmeyi yeterince basılı tutmadınız.

- Emniyet aygıtı yanındaki gazlı ocakların çıkış delikleri tıkalıdırlar.

Ocak minimum pozisyonunda yanık Ocak minimum Gazlsyoaklada glais delikleri tikalıdırlar.

kalmiyorkalmiyor

• Yakında hava akımı vardır.
• Minimum yanlış ayarlandı.
  • Kabin dibi tamamen düz.

Kaplar tamamen oturmuyor. Kaplar tamamen oturmuyor, yap ocagın veya elektrik sacın ortasında bulunuyor.

ukap ocagın veya elektrik sacın ortasında bulunuyor.

- Izgaralar ters yerlestirildi.

Gerekli kontrolden sonra setüstü ocak çalışmıyorsa en yakın Teknik Servise basvurunuz. Asagıdaki bilgileri bildiriniz:

• Cihazın modeli (Mod.)
- Seri numarası (S/N)

Bu son bilgiler cihaz yada ambalajı üzerinde bulunan teknik veriler etiketi üzerinde yazılıdırlar.

! Kesinlikle sadece yetkili teknisiyenlere basvurunuz ve orijinal yedek parçalarını kullanınız.

RS

NL BE

Deutsch, 13

PT

TR

Türkçe, 34

RS

Русский, 44

Содержание

Монтаж, 45-48

Расположение