CX65S72 (A) IT/HA H - Ocak HOTPOINT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Serbest Duran Ocak
Marka	Hotpoint
Model	CX65S72 (A) IT/HA H
Enerji Türü	Gazlı Ocak, Elektrikli Fırın
Ocak Tipi	Gazlı Brülörler
Brülör Sayısı	5
Fırın Tipi	Elektrikli Çok Fonksiyonlu
Fırın Kapasitesi	Yaklaşık 70 Litre
Fırın Fonksiyonları	Konveksiyon, Izgara, Fanlı Izgara, Alt Isıtma, Sıcak Tutma
Temizlik	Kolay Temizlenebilir Emaye İç
Güvenlik Özellikleri	Alev Arıza Cihazı, Çocuk Kilidi, Soğuk Kapı
Boyutlar (Y x G x D)	900 x 600 x 600 mm
Ağırlık	Yaklaşık 60 kg
Güç Kaynağı	220-240 V ~ 50/60 Hz (Fırın), Gaz Bağlantısı (Ocak)
Enerji Verimlilik Sınıfı	A
Yedek Parça Bulunabilirliği	Evet, Hotpoint Servisi aracılığıyla
Garanti	2 Yıl (Standart)

Sık sorulan sorular - CX65S72 (A) IT/HA H HOTPOINT

Ocağı nasıl kurarım?

Gaz bağlantısının kalifiye bir profesyonel tarafından yapıldığından emin olun ve elektrik fişinin erişilebilir olduğundan emin olun. Ayarlanabilir ayakları kullanarak ocağı düzleştirin. Boşluklar ve havalandırma gereksinimleri için kurulum kılavuzuna bakın.

Fırın zamanlayıcısını nasıl kullanırım?

Zamanlayıcı düğmesine basın, ardından '+' ve '-' düğmelerini kullanarak istediğiniz süreyi ayarlayın. Zamanlayıcı geri sayar ve bittiğinde sinyal verir. Fonksiyon seçici ile birlikte otomatik pişirme için kullanılabilir.

Ocak için hangi gaz türü gereklidir?

Ocak fabrikada doğal gaza ayarlanmıştır. LPG'ye dönüştürülüyorsa, enjektörleri değiştirin ve minimum alev ayarını yapın. Doğru enjektör boyutları için kılavuza bakın.

Ocak nasıl temizlenir?

Brülör kapaklarını ve ızgaraları çıkarın, ılık sabunlu suda yıkayın. Ocak yüzeyini nemli bir bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın. Yeniden monte etmeden önce brülör deliklerinin kuru olduğundan emin olun.

Fırın ampulü nasıl değiştirilir?

Elektriği kesin. Cam kapağı saat yönünün tersine çevirerek çıkarın. 40W 300°C dayanıklı bir ampul ile değiştirin. Yeniden monte edin ve elektriği açın.

Fırın neden ısıtmıyor?

Fırının elektriğe düzgün şekilde bağlı olup olmadığını kontrol edin. Zamanlayıcının gecikmeli başlatma için ayarlanmadığından emin olun. Isıtma elemanı arızalıysa, bir servis teknisyeni ile iletişime geçin.

Fırın kapısı nasıl kilitlenir?

Çocuk kilidi, belirli bir tuş kombinasyonuna basılarak etkinleştirilir (kılavuza bakın). Etkinleştirildikten sonra, kilit devre dışı bırakılana kadar fırın kapısı açılmayacaktır.

Gaz kokusu alırsam ne yapmalıyım?

Derhal gaz beslemesini kapatın, elektrik anahtarlarını kullanmayın, pencereleri ve kapıları açın. Alanı boşaltın ve gaz acil yardım hattını arayın. Kontrol edilene kadar ocağı kullanmayın.

Fırında alüminyum folyo kullanabilir miyim?

Evet, ancak ısıtma elemanlarına değmemeli veya fırın tabanını örtmemelidir. Yiyecekleri sarmak için kullanın, ancak uygun hava sirkülasyonu sağlayın. Folyoyu fırının altına kullanmaktan kaçının.

Saat nasıl ayarlanır?

Saat düğmesine basın ve zaman yanıp sönene kadar bekleyin. '+' ve '-' düğmelerini kullanarak saat ve dakikayı ayarlayın. Onaylamak için saat düğmesine tekrar basın. Saat, zamanlı pişirme için kullanılır.

KULLANIM KILAVUZU CX65S72 (A) IT/HA H HOTPOINT

Kullanım talimatları OCAKLI FIRIN

İçindekiler

Kullanım talimatları, 1

Cihazın tanıtımı - Kontrol paneli, 6

Cihazın tanıtımı - Genel görünüm, 7

Montaj, 63

Çalıştırma ve kullanma, 67

Fırının kullanılması, 68

Önlemler ve öneriler, 70

Bakım ve özen, 71

Teknik Servis, 72

DİKKAT: Bu cihaz ve erişilebilen bölümleri, kullanım sırasında çok sıcak olur.

Dikkat etmek ve ısıtılan parçalara dokunmaktan kaçınmak gerekir. Eğer sürekli olarak gözetim altında değiller ise, 8 yaşından küçük çocukları uzak tutunuz.

Bu cihaz, eğer uygun şekilde gözetim altında bulunuyorlar ise veya güvenli şekilde cihazın kullanımı hakkında eğitim almışlar ise ve ilişkin tehlikeler göz önünde bulundurulur ise, 8 yaşından itibaren çocuklar ve fiziksel, duyusal veya mental kapasitelerden yoksun veya tecrübe ve bilgi sahibi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar, cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve bakım işlemleri, denetimsiz olarak çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir.

DİKKAT: Gres yağları ve yağlar ile korumasız küçük bir fırın bırakmak, tehlikeli olabilir ve bir yangına neden olabilir.

Bir alevi/yangını su ile söndürmeye çalışmak ASLA gerekmez, ancak cihazı kapatmak ve örneğin bir kapak veya ateşe dayanıklı bir kapak ile alevin üzerini örtmek gerekir.

Camin parçalanmasına neden olarak yüzeyi çizebileceğinden, fırının cam kapağını temizlemek için aşındırıcı ürünler ve kesici metal spatulalar kullanmayınız.

Çekmecenin iç yüzeyleri (çekmece olan modellerde) sıcak olabilir.

Cihazı temizlerken asla buharlı yada yüksek basınçlı temizleyiciler kullanmayınız.

Açmadan önce, kapağın üzerinde mevcut olan muhtemel sıvıları temizleyiniz. Cam kapağı (mevcut olduğu durumlarda) gaz brülörleri ya da elektrikli levha hala sıcakken kapatmayınız.

DİKKAT: Muhtemel elektrik çarpmalarının önüne geçmek için lambayı yenisi ile değiştirmeden önce, cihazın sönük olduğundan emin olunuz.

DİKKAT: uygun olmayan ocak koruyucularının kullanılması, kazalara neden olabilir.

Cihazın tanımı Kontrol paneli

1. Uyarı lambası düğmesi 2.TERMOSTAT uyarı lambası 3.Seçme düğmesi
2. Termostat düğmesi 5.Zamanlayıcı düğmesi 6.Gaz ocakları kontrol düğmeleri

1. Gaz ocak gözleri
2. Tatmaları önleyen tepsi
3. Kontrol paneli
4. Fırın tepsileri
5. Yağ toplama tepsisi ya da fırın tablası
6. Ayarlanabilir ayaklar
7. Üst ızgara
8. Raflar ve SÜRGÜLÜ KIZAKLAR
9. Konum 5
10. Konum 4
11. Konum 3
12. Konum 2
13. Konum 1
14. Cam kapak (Sadece bazı modellerde mevcuttur.)

Cihaz Tanımı

Genel Bakış

! Yeni cihazınızı kullanmadan önce bu talimat kitapçığını dikkatlice okuyunuz. Kitapçık cihazın güvenli kurulumu ve kullanımı hakkında önemli bilgiler içermektedir. ! Lütfen bu talimatları ileride referans almak için saklı tutunuz. Eğer cihaz satıldı, taşındı veya verildi ise talimatların cihazla birlikte olduğundan emin olunuz. ! Cihaz yetkili servis tarafından verilen talimatlara uygun olarak monte edilmelidir. ! Herhangi bir değişiklik veya bakım fırının elektrik bağlantısı kesildikten sonra yapılmalıdır.

Oda Havalandırması

Geçerli ulusal kanunlara göre cihaz sadece devamlı havalandırılmış odalara monte edilebilir. Cihazın monte edildiği odada normal gaz yanması sürecinin ihtiyacı kadar hava çevrimi sağlanmış olmalıdır (Hava akışı, 1 kW güç için saatte 2 metreküpten az olmamalıdır). Mazgallar ile korunan hava girişlerinin iç çapı en az 100 cm² olmalıdır ve önlerinde kısmi bir engel dahi bulunmamalıdır (bkz. Şekil A). Bu girişler ocağın üzerinde yanma arızası güvenlik cihazı yoksa %100 oranında (en az 200cm²) arttırılmalıdır. Komşu odalarla olan hava akışının dolaylı yollarla sağlandığı durumlarda (bkz. Şekil B), ki bunların binanın ortak kullanım alanları olmamasına dikkat edin, girişlerin yukarıda anlatıldığı gibi dışarıya açılan havalandırma borularına bağlanması gerekir

A

! Cihazı uzun süre kullandıktan sonra bir pencere açılması veya kullanılan fanın hızının arttırılması tavsiye edilir.

Yanma Dumanının Tahliye Edilmesi

Yanma sonucu oluşan dumanın tahliyesi bir davlumbaz aracılığı ile bacaya aktarılmayı veya cihaz her çalıştığında otomatik olarak çalışan bir fan kullanılmalıdır (bkz. Şekil).

Dumanlar direkt olarak dışarı yönlendiriliyor

Dumanlar direkt olarak bacaya veya baca boşluğuna yönlendiriliyor (Ocaklar için özel ayrılan)

! Sıvılaştırılmış petrol gazları havadan ağırdır ve yerde toplanır, yani içerisinde LPG tüpü bulunan her odanın dışarıya açılabilmesi gerekir ki sızan herhangi bir gaz rahatça dışarı çıkabilsin. Yani LPG tüpleri yer seviyesinin altındaki odalara kurulmamalı ya da depolanmamalıdır (kiler vb.). Sadece kullanılan tüp odada muhafaza edilebilir; tüp ısı kaynaklarından özellikle uzak tutulmalıdır (ocaklar, bacalar, kazanlar), bu tüpün 50°C sıcaklıktan daha fazla ısınmasına yol açabilir.

Yerleştirme ve Seviye Ayarı

! Cihazı, ocak seviyesini geçmeyen dolapların yanına kurmak mümkündür. ! Cihazın arkasında bulunan duvarın ısıya dayanıklı yanmaz malzemeden yapıldığından emin olun (T 90 °C):

Cihazı doğru yerleştirebilmek için:

• Mutfağa, yemek odasına veya oturma odasına yerleştirin, banyoya yerleştirmeyin.
• Eğer ocak yüzeyi dolaplardan yukarıda ise dolaplardan en azından 600mm uzağa yerleştirilmelidir.

Eğer cihaz duvar dolaplarının altına yerleştirildiyse, dolap ile ocağın üzeri arasında en azından 420 mm mesafe olmalıdır. Bu mesafe eğer dolaplar yanıcı malzemeden yapılmışsa 700mm olmalıdır (bkz. Şekil).

• Ocağın arkasına ya da kenarlarından en az 200mm yakına stor perde koymayınız.
• Kurulacak olan herhangi bir davlumbaz ilgili işleyiş kılavuzundaki talimatlara göre kurulmalıdır.

Seviye Ayarı

Eğer cihaza seviye ayarı yapmak gerekiyorsa ayarlanabilir ayağı cihazın köşelerine vidalayınız (bkz. Şekil).

Bacaklar* fırının altındaki yuvalara uymaktadır.

Elektrik Bağlantısı

Cihazın bilgi plakasında yazan miktara uygun standart bir fiş takın (bkz. Teknik Bilgi Tablosu).

Cihaz en az 3mm kontak açıklığı bulunan çok kutuplu bir şalter kullanılarak ana şebekeye bağlanmalıdır. Şalter belirtilen akıma ve geçerli elektrik yönetmeliğine uygun olmalıdır (topraklama kablosu şalter ile kesilmemelidir). Bağlantı kablosu 50°C sıcaklıkta bulunmayacak şekilde yerleştirilmelidir.

Cihazın Elektrik bağlantısını yapmadan önce emin olun:

• Cihazın topraklandığından ve yasa ile uyumlu olduğundan
• Soketin cihazın bilgi plakasında belirtilen miktarda güce dayanıklı olup olmadığından
• Voltajın bilgi plakasında belirtilen aralıkta olup olmadığından
• Soketin cihazın fişi ile uyumlu olup olmadığından. Eğer fiş priz ile uyumlu değilse yetkili servisten değiştirmesini isteyin. Uzatma kablosu ve çoklu priz kullanmayın.

! Cihaz kurulduktan sonra elektrik kablosu ve fişi kolay ulaşılabilir bir yerde olmalıdır. ! Kablo bükülmemeli ve ezilmemelidir. ! Kablo düzenli olarak kontrol edilmeli ve sadece yetkili servis tarafından değiştirilmelidir.

! Üretici bu uyarılar dikkate alınmadığı taktirde hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir.

Gaz Bağlantısı

Cihazın gaz ağına veya tüpe mevcut kanuna ve cihazın gaz tipine uygun olduğundan sonra bağlantı esnek plastik veya çelik hortum ile yapılabilir (Kapaktaki yapıştırmaya bakınız: Eğer durum böyle değilse aşağı bakınız). Tüp kullanırken mevcut yönetmeliğe uygun bir

basınç regülatörü kullanınız. Bağlantıyı kolaylaştırmak için tüp yan çevrilebilir* : bağlantı hortumunun başlık ile birlikte yönü değiştiriniz ve cihaz ile birlikte gelen contayı çıkarınız.

! Gaz basıncının bek ve boru ağzı özellikleri ile uygun olup olmadığını kontrol ediniz (bkz. Tablo). Bu durum cihazınızın güvenli ve daha uzun süre çalışmasını sağlarken aynı zamanda enerji tasarrufu yapmanızı sağlayacak.

Esnek Lastik Boru ile Gaz Bağlantısı

Borunun geçerli yönetmeliğe uygun olduğundan emin olun. Borunun iç çapı: sıvı gazlar için 8mm, metan için 13 mm olmalıdır.

Bağlantı yapıldıktan sonra borunun:

• 50°C den yüksek sıcaklıktaki parçalarla temas etmediğinden
• Herhangi bir çekme veya basma kuvvetine maruz kalmadığından, eğilmediğinden ve bükülmediğinden
• Bıçaklar, keskin köşeler ve hareketli parçalarla temas etmediğinden ve ezilmediğinden
• Tüm uzunluğu boyunca kontrol etmek kolaydır böylece durumu denetlenebilir • 1500mm den uzun olmadığından
• Yerine, mevcut yönetmeliğe uygun kıskaçlar ile tutturulan borunun sağlam şekilde bağlandığından emin olun.

! Eğer bu kriterlerden herhangi biri ya da birkaçı sağlanamıyorsa, fırın sınıf 2 altsınıf 1 cihazlar (iki dolap arasına montaj) durumuna göre kurulmalıdır; lastik boru yerine esnek çelik boru kullanılır (bkz. aşağısı).

Belirtilen Bağlantıya Esnek, Paslanmaz Çelik, Yekpare Borunun Bağlanması

Borunun ve contaların mevcut yönetmeliğe uyduğundan emin olunuz.

Boruyu kullanmaya başlamak için cihazın üzerindeki boru tutucuyu kaldırın (Cihaz üzerindeki gaz giriş yeri silindir şeklinde 1/2 erkek bağlantı noktasıdır).

! Bağlantıyı borunun boyunun 2 metreyi geçmeyeceği, sıkıştırılmayacağı ve hareketli parçalar ile temas halinde olmayacağı şekilde yapınız.

Bağlantının Sıkılığının Kontrolü

Kurulum bittiğinde boru girişlerini sabunlu bir solüsyon kullanarak kontrol ediniz. Asla ateş kullanmayınız.

Farklı Gazlara Uyum Sağlanması

Cihazın varsayılanın dışındaki gaz çeşitlerine de uyum sağlaması mümkündür (Bu kapaktaki derecelendirme etiketinde belirtilmiştir).

Hortumun Uydurulması

Bekler için boru ağızlarının yerlerinin değiştirilmesi:

1. Ocak izgaralarını çıkartın ve bekleri bulundukları yerlerden çıkartın.

1. Hortum ağızlarını 7mm soket anahtarı ile çıkartın (bkz. Şekil) ve yerine yeni gaz ile uyumlu olanlarını yerleştirin (bkz. bek ve boru ağız özellikleri tablosu).
2. Yukarıdaki talimatları tersine uygulayarak bütün parçaları yerlerine yerleştirin.

Beklerin minimum ayarının yapılması:

1. Vanayı minimum konumuna getirin
2. Düğmeyi yerinden çıkartın ve vana piminin içine veya yanına yerleştirilmiş ayar vidasını ateş küçük fakat sürekli olacak şekilde ayarlayın

! Eğer sıvı gaz kullanılıyorsa ayar vidası sıkılabildiği kadar fazla sıkılmalıdır.

1. Bek yanarken düğmeyi maksimum ve minimumu arasında hızlıca birkaç kez çevirin ve alevin sönüp sönmediğini kontrol edin. ! Bekler öncelikli olarak hava ayarına ihtiyaç duymazlar. ! Cihazı ayarladıktan sonra artık yeni bir gaz türü ile kullanılabilir, eski derecelendirme etiketini yeni gaza uyumlu olanıyla değiştiriniz (Bu etiketler Yetkili Serviste mevcuttur). ! Gaz basıncı istenilenden farklı (azda olsa değişken) olacağından, "Yönlendirilmiş gazlar için Regülatörler" ile ilgili mevcut yönetmeliğe uygun bir gaz regülatörü kullanılmalıdır.

Üç ağızlı brülör üzerindeki memelerin değiştirilmesi

1. Ocağın ızgaralarını sökünüz ve brülörleri yuvasından çıkarınız. Brülör iki ayrı bölümden oluşmuştur (pekillere bakınız);
2. Memeleri 7 mm'lik uzun bir anahtar yardımıyla çıkarınız. Memeleri yeni gaz tipine ayarlanmış olanlarla değiştiriniz (bakınız tablo 1). İki meme aynı deliğe sahiptir.
3. Yukarıdaki sıraya göre ters işlemleri uygulayarak tüm parçaları yeniden yerleştiriniz.

• Brülörlerin birincil hava ayarlaması Brülörlere ilk hava ayarı yapılmasına gerek yoktur. • Minimumların ayarlanması
• Gaz vanasını minimum konumuna getiriniz;
• Düğmeyi söküp vana milinin iç tarafında ya da yanında bulunan ayar vidasına küçük ve düzenli bir alev elde edene kadar müdahale ediniz.
• Düğmeyi maksimum pozisyonundan minimum pozisyonuna hızlı bir şekilde döndürüldüğünde brülörlerin sönmediğinden emin olunuz.
• Emniyet aygıtı olan cihazlarda (ısı pili), brülörler minimum konumdayken bu aygıtın çalışmaması durumunda, ayar vidasına müdahale ederek minimumların kapasitesini arttırınız.
• Ayar işlemi bittiğinde, by-pass'lar üzerinde yer alan balmumlu ya da benzer malzemeli mühürleri eski haline getiriniz.

! Sıvı gaz kullanımı halinde, ayar vidasının sonuna kadar sıkılması gerekecektir.

! Bu işlemin sonunda, eski kalibrasyon etiketini, Teknik Servis Merkezlerimizden temin edilebilecek, yeni gaz tipini gösteren etiketle değiştiriniz. ! Kullanılan gaz basıncının öngörülen basınçtan farklı (ya da değişken) olması halinde, giriş borusu üzerine uygun bir basınç regülatörü takılmalıdır (EN 88-1 ve EN 88-2 uyarınca "kanalize gaz regülatörleri").

Emniyet zinciri

! Cihazın bir çocuğun fırın kapağına asılması gibi kazara devrilmesini önlemek için, ürünle birlikte verilen güvenlik zinciri TAKILMALIDIR!

Fırında vidayla sabitlenebilen (fırınla birlikte verilmez) bir güvenlik zinciri bulunmaktadır; bu güvenlik zinciri cihazın arkasından duvara, zincirin cihaza bağlı olduğuyla aynı yükseklikte takılır.

Vidayı ve tespit vidasını cihazın arkasındaki duvarın malzeme türüne göre seçin. Vidanın kafası 9 mm'den küçük bir çaptaysa, rondela kullanılmalıdır. Beton duvarlarda en az 8 mm çapında ve 60 mm uzunluğunda vida gerekir.

Zincirin fırının arka tarafına ve duvara resimde gösterildiği gibi sabitlendiğinden ve kurulum sonrasında gergin ve zemin seviyesine paralel olduğundan emin olun.

Bek ve Boru Ağzı Tablosu

Tablo				Sivi Gaz Normal Gaz
Bek	Çap(mm)	Termal GüçkW (p.c.s.*)Nominal	Düşük	Geçit1/100(mm)	Ağız1/100(mm)	Kapasite*g/h		Ağız1/100(mm)	KapasiteI/h
						***	**
Üçlü yüzük	130	3.25	1.50	63	2x65	236	232	2x99	309
Hızlı (büyük)(R)	100	3.00	0.70	41	86	218	214	116	286
Yarı hızlı(orta boy)(S)	75	1.90	0.40	30	70	138	136	106	181
Yardımcı(Küçük) (A)	55	1.00	0.40	30	50	73	71	79	95
Basınç	Nominal (mbar)Minimal (mbar)En yüksek (mbar)					28-302035	372545	201725

* 15°C de ve 1013 mbar da kuru gaz *** Bütan P.C.S. = 49.47 MJ/kg

** Propan P.C.S. = 50.37 MJ/kg Nötral P.C.S. = 37.78 MJ/kg

CX65S72 IT/HA H

! Izgara takıldığı zaman, kilidin boşluğun arka tarafından olduğundan emin olunuz (resimlere bakınız).

TEKNİK VERİ
Fırın Ölçüleri(Y x G x D)	32x43.5x40 cm
Hacim	60 l
Fırın içiile ilgiliYararlıölçümler	Genişlik 42 cmDerinlik 44 cmYükseklik 8.5 cm
Bekler	Bilgi plakasında belirtilen tüm gazlara uyumlu hale getirilebilir
Voltaj ve frekans	Bilgi plakasına bakınız
Enerji etiketi	Elektrikli fırınlar üzerindeki2002/40/EC direktifi.EN 50304 standardı.Doğal konveksiyon ısıtmaprogramında enerji tüketimi:Geleneksel programFanlı konveksiyon ısıtmaprogramında enerji tüketimi:Hamur pişirme
	1.2006/95/EEC sayılı 12/12/06 tarihli (Düşük Gerilim)2. 2004/108/EEC sayılı15/12/04 tarihli (Elektromanyetik Uyum)3. 2009/142/EC sayılı 30/11/09 tarihli (Gaz Yakan Cihazlar)4. 93/68/EEC sayılı 22/07/93 tarihli yönerge4. 2002/96/EC 1275 (Stand-by/Off mode)

Ocağın kullanılması

Beklerin yakılması

Her bek düğmesi için ilgili bekin alev gücünü gösteren bir tam halka bulunur.

Bir beki yakmak için:

1. Bir alev veya gaz yakıcıyı beke yakın tutunuz. 2. En yüksek alev ayarına 🔒 gelecek şekilde bekin düğmesine basınız ve saat yönünün tersine çeviriniz.
2. Alevin şiddetini bek düğmesini saat yönünün tersine çevirerek istenen seviyeye getiriniz. Bu en düşük ▶ seviyede, en yüksek seviyede ▶ veya ikisinin arasında bir seviyede olacak şekilde ayarlanabilir.

Eğer cihazın elektronik ateşleme cihazı varsa (bkz. Şekil) Bek düğmesine basınız, bek yanana kadar ve saat yönünün tersine çeviriniz, düşük alev ayarına doğru. Düğme bırakıldığında alev sönebilir. Eğer bu olursa aynı işlemi tekrarlayınız fakat bu

sefer düğmeye daha uzun süre basılı tutunuz.

! Eğer kazara alev sönerse beki kapatın ve tekrar yakamadan önce 1 dakika bekleyin.

Eğer cihaz yanma arızası güvenlik cihazı* ile donatılmışsa cihazı çalıştırmak ve alevi canlı tutmak için bek düğmesine 2 - 3 saniye basılı tutun.

Beki kapatmak için düğmeyi durma • pozisyonuna gelene kadar çevirin.

Beklerin Kullanımında Pratik Tavsiyeler

Beklerin efektif çalışması ve yanan gaz miktarının en aza indirilmesi için düz yüzeyli ve kapaklı tencereler ve tavalar kullanınız. Bunlar ayrıca bekin boyutuna uygun olmalıdır:

Bek	Tencere-Tava çapı
Hızlı (R)	24 - 26
Yarı Hızlı (S)	16 - 20
Yardımcı (A)	10 - 14
Üçlü Taç (TC)	24 - 26

Bekin tipini belirlemek için lütfen “Bek ve Hortum ağız özellikleri”nde belirtilen diyagramlardan yararlanınız.

! Azaltıcı izgaraya sahip modeller için sonraki 12cm den küçük çaplı tencere-tava kullanıldığında sadece yardımcı bek için kullanılmalıdır.

* Sadece bazı modellerde

Firinin Kullanılması

Cihazı ilk kez kullanırken, kapısı kapalı bir şekilde en yüksek sıcaklıkta en az yarım saat boyunca çalıştırın. Fırını kapatırken ve kapağını açmadan önce odanın iyice havalandırıldığından emin olun. Cihaz yapım sırasında kullanılan koruyucu maddelerin yanmasından dolayı kötü bir koku çıkartabilir. Hiçbir zaman herhangi bir objeyi fırının direkt olarak tabanına koymayın; bu emaye kaplamaya zarar verecektir.

1. Seçme düğmesini çevirerek istediğiniz pişirme programını ayarlayın.
2. Pişirme için önerilen sıcaklığı seçiniz ya da termostat düğmesini çevirerek istediğiniz sıcaklığa ayarlayınız.

Pişirme programlarının ve uygun görülen sıcaklıkların listesi ilgili tablodan bakılabilir (bkz. Fırında pişirme tavsiyeleri tablosu).

Pişirme sırasında her zaman:

• Seçme düğmesini çevirerek pişirme programını değiştirmek
• Termostat düğmesini çevirerek sıcaklığı değiştirmek
• Seçme düğmesini 0'a getirerek pişirmeyi durdurmak mümkündür.

Yemekleri her zaman verilen tepsilere yerleştiriniz.

Termostat Uyarıcı Işığı

Bu ışığın yanması fırının ısı ürettiği anlamına gelmektedir. Işık söndüğünde fırının içi istenilen sıcaklığa gelmiş demektir. Bu noktada ışık yanar ve ardından söner bu termostatın çalıştığı ve istenilen sıcaklıkta fırını sabit tuttuğu anlamına gelir.

İşlem Uyarıcı Işığı

Yandığında fırının ısı ürettiği anlamına gelir.

Fırın Işığı

Bu ışık, seçme düğmesini "0" dışında herhangi bir konuma getirerek yakılabilir. Fırın çalıştığı sürece yanmaya devam eder. ⚙️ seçilerek fırının ısı üretmeden sadece ışığının açık kalması sağlanabilir.

Pişirme sonu zamanlayıcısının kullanılması

1. PİŞİRME SONU ZAMANLAYICI düğmesini saat yönünde hemen hemen bir tam tur döndürerek önce zili kurmak gerekir.
2. Saat yönünün tersine geri dönerek, PİŞİRME SONU ZAMANLAYICI düğmesi üzerindeki dakikaları kontrol panelindeki sabit referans noktası ile çakıştırmak suretiyle istenilen zamanı ayarlayınız.
3. Vakit dolduğunda sesli bir uyarı sinyali verir ve fırın söner.
4. Fırın söndüğünde pişirme sonu zamanlayıcısı normal bir dakika sayar şeklinde kullanılabilir.

! Fırını manuel çalışma modunda, yani pişirme sonu zamanlayıcısını devre dışı bırakarak kullanmak için, PİŞİRME SONU ZAMANLAYICI düğmesini ⭕ sembolüne kadar döndürmek gerekir.

Pişirme Programları

! Aşağıdakilerin dışındaki bütün pişirme modları için 60°C ile en yüksek sıcaklık arasında sıcaklık seçmek mümkündür. - IZGARA (Önerilen: Sadece en yüksek sıcaklıkta) • GRATEN (Önerilen: 200°C'yi geçmemesi)

GELENEKSEL Programı

Aşağı ve yukarıdaki ısıtma elemanları çalışacaktır. Bu geleneksel pişirme programını kullanırken en iyisi bir pişirme tepsisi kullanmaktır. Eğer birden fazla tepsi kullanılıyorsa ısı homojen olmayan bir şekilde dağılacaktır.

HAMUR PİŞİRME Programı

Arka ısıtma elemanı ve fan çalışır, böylece ısının fırın içerisinde narin ve muntazaman dağılmasını garanti eder. Bu program, pişirme sıcaklığı hassas yiyecekler için (örneğin kabarması gereken kekler için) ve 3 farklı bölmede hazırlanabileceği kremalar için idealdir.

HIZLI PİŞİRME Programı

Isıtma elemanları ve fan çalışır, böylece ısı fırının içine muntazaman dağılır. Bu program için önceden ısıtma gerekmez. Bu program, önceden paketlenmiş (dondurulmuş veya önceden pişirilmiş) yiyecekleri pişirmek için idealdir. En iyi sonuçlar sadece pişirme tepsisi kullanılarak elde edilir.

Multi Pişirme Programı

Bütün ısıtma elemanları (üst, alt ve dairesel) ve fan çalışır. Isı fırının içerisinde sabit kaldığından hava yemeği muntazaman kızartır ve pişirir. Aynı anda en fazla 2 tepsi kullanılabilir.

Pizza Programı

Dairesel ısıtma elemanları, fırının altındaki ısıtma elemanları ve fan çalışır. Bu kombinasyon hatır sayılır miktarda ısı üreterek fırını hızla ısıtır. Eğer bir seferde birden fazla tepsi kullanırsanız, pişirme süresinin yarısında tepsilerin yerlerini değiştirin.

Izgara Programı

Üst ısıtma elemanının orta kısmı çalışır. Izgara, doğrudan yüksek yüzey sıcaklığı isteyen yiyecekler için tavsiye edilir (dana eti, biftek ve antrikot gibi). Bu pişirme modu sınırlı enerji kullanır ve küçük miktarlarda yiyeceği ızgarada pişirmek için idealdir. Yiyeceği tepsinin ortasına koyun; eğer köşelere koyarsanız yiyecek düzgün pişmez.

Graten Programı

Üst ısıtma elemanı, ızgara (bazı fırınlarda) ve fan çalışmaya başlar. Bu özelliklerin birleştirilmesi, tek yönlü termal radyasyonun havanın fırın içerisindeki sirkülasyonu ile daha etkili olmasını sağlar. Bu, yiyeceğin dışının yanmasının önlenmesini ve ısının doğrudan yiyeceğin içine nüfuz etmesini sağlar.

! Izgara ve graten programları fırın kapağı kapalı olarak kullanılmalıdır.

Zaman Ayarı*

Zamanlayıcıyı çalıştırmak için aşağıdaki talimatları takip edin:

1. Zili ayarlamak için Zamanlayıcı düğmesini en azından bir tur saat yönünde ⚪ döndürün.
2. Zamanlayıcıyı istenilen zamana ayarlayabilmek için düğmeyi saat yönünün tersine ○ çevirin.

Pratik Pişirme Önerileri

Fanlı pişirme sırasında tepsileri 1. veya 5. raflara yerleştirmeyin. Isıya hassas yiyecekler fazla ısıdan dolayı yanabilir.

Multi Pişirme

• ve 4. rafları kullanın. Daha fazla ısı isteyen yiyecekler için 2. rafı tercih edin.
• Damlama tepsisini fırının en aşağısına, tepsiyi de yukarıya koyunuz.

IZGARA Programı

• Izgara programını kullanırken tepsiyi 5. pozisyona yerleştirin ve damlama tavasını da pişirme artıklarını (yağ vb.) tutmak üzere 1. pozisyona yerleştirin. Graten programını kullanırken tepsiyi 2 veya 3. pozisyona yerleştirin. Pişirme artıklarını tutmak üzere damlama tavasını 1. pozisyona yerleştirin.
• Güç seviyesinin en yükseğe ayarlanmasını öneriyoruz. Yukarı ısıtma elemanı bir termostat tarafından dengelenmektedir ve her zaman sabit çalışmayabilir.

PIZZA PROGRAMI

• Hafif alüminyum pizza tepsisi kullanın. Verilen ızgaranın üzerine yerleştirin. Çıtır çıtır bir pizza için damlatma tepsisini kullanmayın

Çünkü bu parça ısıyı etkileyip, pişirme süresini uzatacağı için pizzanızın kızarmasını engelleyecektir.

- Pizzanın çok malzemesi varsa pişirmenin ortasında üzerine mozarella peyniri eklemenizi tavsiye ederiz.

Fırında Pişirme Tavsiye Tablosu

Pişirme Programlari	Yiyecekler	Ağırlık (kg)	Tepsi pozisyonu	Ön ıslıtmə süresi (dakika)	Tavsiye edilen sıcaklık	Pişirme süresi (dakika)
Geleneksel program	Ördek	1	3	15	200	65-75
	Dana veya Sığır kızartması	1	3	15	200	70-75
	Bisküvi (Hızlı hamur işi)	-	3	15	180	15-20
	Tartlar	1	3	15	180	30-35
Hamur Pişirme Programı	Tartlar	0.5	3	15	180	20-30
	Meyveli Kekler	1	2 veya 3	15	180	40-45
	Erikli Kek	0.7	3	15	180	40-50
	Sünger Kek	0.5	3	15	160	25-30
	Pankek (2 tepside)	1.2	2 ve 4	15	200	30-35
	Küçük Kekler (2 tepside)	0.6	2 ve 4	15	190	20-25
	Peynirli sigara böreği (2 tepside)	0.4	2 ve 4	15	210	15-20
	Kremalı sigara böreği(3 tepside)	0.7	1 ve 3 ve 5	15	180	20-25
	Bisküve (3 tepside)	0.7	1 ve 3 ve 5	15	180	20-25
	Beze (3 tepside)	0.5	1 ve 3 ve 5	15	90	180
Hızlı pişirme programı	Donmuş yiyecekler
	Pizza	0.3	2	-	250	12
	Kabak ve karides böreği	0.4	2	-	200	20
	Köy işi ıspanaklı börek	0.5	2	-	220	30-35
	Meyveli turtta	0.3	2	-	200	25
	Altın sandviç ekmekleri	0.4	2	-	180	25-30
	Tavuk parçaları	0.4	2	-	220	15-20
	Önceden Pişirilmiş yiyecekler
	Altın Tavuk kanatları	0.4	2	-	200	20-25
	Taze Yiyecek
	Bisküvi (Kısa hamur işi)	0.3	2	-	200	15-18
	Erikli Kek	0.6	2	-	180	45
	Peynirli sigara böreği	0.2	2	-	210	10-12
Çoklu-Pişirme	Pizza (2 tepside)	1	2 ve 4	15	230	15-20
	Lazanya	1	3	10	180	30-35
	Kuzu eti	1	2	10	180	40-45
	Kızarmış tavuk + patates	1+1	2 ve 4	15	200	60-70
	Uskumru	1	2	10	180	30-35
	Kremalı sigara böreği (2 tepside)	0.5	2 ve 4	10	190	20-25
	Bisküviler (2 tepside)	0.5	2 ve 4	10	180	10-15
	Sünger Kek (1 tepside)	0.5	2	10	170	15-20
	Sünger Kek (2 tepside)	1	2 ve 4	10	170	20-25
	Ekşili çörek	1.5	3	15	200	25-30
Pizza Modu	Pizza	0.5	3	15	220	15-20
	Kızarmış sığır veya dana	1	2	10	220	25-30
	Tavuk	1	2 veya 3	10	180	60-70
Barbekü	Dil balığı ve mürekkep balığı	0.7	4	-	Max	10-12
	Mürekkep balığı ve karides kebabı	0.6	4	-	Max	8-10
	Mürekkep balığı	0.6	4	-	Max	10-15
	Fileto morina balığı	0.8	4	-	Max	10-15
	Izgara sebze	0.4	3 veya 4	-	Max	15-20
	Dana biftek	0.8	4	-	Max	15-20
	Sosis	0.6	4	-	Max	15-20
	Hamburger	0.6	4	-	Max	10-12
	Uskumru	1	4	-	Max	15-20
	Tost	4 ve 6	4	-	Max	3-5
Graten	Izgara Tavuk	1.5	2	10	200	55-60
	Mürekkep balığı	1.5	2	10	200	30-35

! Bu cihaz uluslararası güvenlik standartlarına uygun olarak tasarlanmış ve üretilmiştir. Aşağıdaki uyarılar güvenlik içindir ve dikkatlice okunmalıdır.

Genel Güvenlik

• Cihaz ev kullanımı için üretilmiştir. Ticari ya da endüstriyel amaçlarla kullanılmamalıdır.
• Cihazı dışarıda, hatta çatı ile kaplanmış bölümlere dahi yerleştirmeyiniz: cihazı, yağmura ve fırtınalara maruz bırakmak çok tehlikelidir.
• Cihaza, ıslak el ve ayakla veya yalınayak dokunmayınız.
• Cihaz, sadece yetişkin kişiler tarafından ve bu kitapçıkta aktarılan talimatlara göre, yemek pişirmek amaçlı kullanılmalıdır. Her türlü diğer kullanımlar (örneğin: ortam ısıtması) uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli bulunur. Üretici firma uygunsuz, hatalı ve mantık dışı kullanımlardan kaynaklanan muhtemel zararlardan sorumlu tutulamaz.
• Bu kitapçık sınıf 1'e veya sınıf 2'ye (ayrılmış) 1'in altsınıfı (2 dolap arasına yerleştirilen) eşlik etmektedir.
• Cihaz çalışırken ısıtma elemanlarına veya kapının belirli bölümlerine dokunmayınız; bu parçalar oldukça sıcaktır. Çocukları cihazdan uzak tutunuz.
• Elektrik kablosunun ya da bir elektrikli aletin cihazın sıcak kısımları ile temas etmemesine dikkat edin.
• Isı yayılımını ve havalandırmayı sağlayan açıklıklar asla kapanmamalıdır.
• Yemek pişirme aletlerini fırına koyarken ya da fırından alırken her zaman fırın eldiveni kullanınız.
• Cihazı kullanırken yanında yanıcı maddeler (Alkol, petrol vb.) kullanmayınız.
• Fırının iç yüzeyleri sıcak olabilir.
• Cihaz kullanılmadığı zaman düğmelerin hepsinin • pozisyonunda olduğundan emin olun.
• Cihazı fişten çekerken soketten tutarak çekiniz, kabloyu çekmeyiniz.
• Cihazın elektrik bağlantısını kesmeden temizlik veya bakım yapmayınız.
• Hiçbir koşulda cihaz bozulduğunda kendiniz tamir etmeye çalışmayınız. Tecrübesiz ellerce yapılacak tamiratlar yaralanmalara ya da cihazda daha ileri noksanlıklara sebep olabilir. Yardım isteyiniz.
• Açık fırın kapağı üzerine ağır objeler koymayınız.
• Ocak bir kaide üzerine konursa, kaidenin kaymasını önlemek için gerekli önlemleri alınız.

Cihazın Elden Çıkarılması

• Paketleme malzemesini elden çıkartırken: mevcut yönetmeliği kontrol ediniz, paketleme malzemesi tekrar kullanılabilir.
• 2002/96/EC sayılı Avrupa Birliği Elektrikli ve Elektronik Eşyalar Çevre yönetmeliğine göre elektrikli ev aletleri normal atıklar gibi atılmamalıdır. Eski cihazlar yeniden kullanılacak parçalarının değerlendirilebilmesi ve insan sağlığına zararlı etkilerinin azaltılması için ayrı bir yerde toplanmalıdır. Cihazınızın üzerindeki çarpılı işaret size bunu hatırlatacaktır. Kullanıcılar cihazları elden çıkarırken cihazın doğru tanzimi için yerel yetkililer ya da satıcılarla bağlantı kurmalıdır.

Çevreye Saygı ve Koruma

• Cihazınızı geç öğleden sonra veya sabah erken kullanarak elektrik sağlayıcınızın en çok enerji sağlaması gereken saatlerdeki yükünü hafifletebilirsiniz.
• Izgara ve graten programlarını kullanırken fırın kapağını her zaman kapalı tutunuz: Bu tutum enerji tasarrufuna büyük katkıda bulunacaktır (yaklaşık %10).
• Kapı contalarını düzenli olarak kontrol ederek ve temizleyerek zarar görmelerini engelleyiniz böylece ısı yayılımı engellenmiş olur.

Cihazın Kapatılması

Cihaz üzerinde herhangi bir iş yapmadan önce elektrik bağlantısını kesiniz.

Cihazın Temizlenmesi

Buhar veya basınçlı temizleyiciler kullanmayınız.

• Cihazınızın dış ve kauçuk bölümlerini temizlemek için ılık suya batırılmış bir bez kullanınız. İnatçı kirlerin temizlenmesi için özel ürünleri tercih ediniz. Çözücü veya aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayınız.
• Ocak ızgaraları, bek başlıkları, alev dağıtıcı halkaları ve bekler çıkartılarak temizlik daha kolay hale getirilebilir; sıcak su altında aşındırıcı olmayan deterjan ile yıkayınız, kurulamadan önce bütün yanma artıklarının temizlendiğinden emin olunuz.
• Yanma arızası güvenlik cihazının* önemli parçalarını sıklıkla temizleyiniz.
• İdeal olarak fırının içi her kullanımdan sonra hala ılıkken temizlenmelidir. Sıcak su ve deterjan kullanarak yıkayınız, sonra iyice durulayınız ve ardından yumuşak bir bez parçası ile kurulayınız.
• Fırın kapağının cam kısmını sünger ve aşındırıcı olmayan bir ürün kullanarak temizleyiniz ve ardından yumuşak bir bez ile kurulayınız. Aşındırıcı materyal ya da tel sünger kullanmayınız, bunlar yüzeyi çizerek camın çatlamasına neden olabilir.
• Aksesuarlar günlük bulaşıklar gibi yıkanabildiği gibi bulaşık makinesine konabilir.
• Koruyucuyu bekler yanarken veya hala sıcakken kapatmayınız.

Fırın Contalarının Denetlenmesi

Kapı contalarını sürekli kontrol ediniz ve eğer zarar görmüşlerse en yakın yetkili servise değiştirmesi için başvurunuz.

Fırının contalar değişene kadar kullanılmamasını tavsiye ediyoruz.

Fırın Işığının Değiştirilmesi

1. Cihazı fişten çektikten sonra lambayı koruyan kapağı çıkartınız (bkz. Şekil).
2. Lambayı çıkartın ve yerine yenisini takın: Voltaj 230V, Vataj 25 W, kapak E 14
3. Kapağı yerine takın ve cihazı tekrar elektriğe bağlayın.

Gaz Vanası Bakımı

Zamanla vanalar bozulabilir veya dönmesi zor hale gelebilir. Böyle bir durumda vanalar değiştirilmelidir.

! Bu işlemler üretici tarafından yetki verilmiş bir teknik eleman tarafından yerine getirilmelidir.

Teknik Servis ile temas kurmadan önce:

• Sorunu tek başınıza çözüp çözemeyeceğinizi kontrol edin ("Sorun Giderme"ye bakınız);
• Sorunun çözülüp çözülmediğini kontrol etmek için yıkama çevrimini yeniden başlatın;
• Bu durum söz konusu değilse, yetkili bir Teknik Destek Merkezi ile temasa geçin.

! Her zaman yetkili teknisyen yardımı talep edin.

Aşağıdaki bilgileri hazır durumda bulundurun:

• Sorunun türü; • cihaz modeli (Mod.);
• seri numarası (S/N). Bu bilgiler çamaşır makinesinin arkasına yapıştırılan künye levhasından veya kapağı açarak cihazın önünde de bulunabilir.

Tüm Türkiye'de; Türkiye'deki Servis, Orijinal Yedek Parça, Bağımsız Ürünlerimiz ve Garanti ile ilgili bilgi için:

0 212 444 50 10

0 212 444 50 10

Cihazın ömrü 10 yıldır (ürünün ömrünü yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi).

INDESIT COMPANY BEYAZ EŞYA PAZARLAMA A.Ş. Karahasan Sok. No:11 Balmumcu 34349 Beşiktaş / İSTANBUL INDESIT COMPANY BEYAZ EŞYA PAZARLAMA A.Ş. Tel: [phone] Faks: 0 212 212 95 59

Indesit Company Polska Sp. z o.o. Ul. Dąbrowskiego 216 93-231 Łódź Poland Tel: [phone] Fax: [phone]