COMPAQ PROLIANT 1850R SERVER - Sunucu HP - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün türü	Raf sunucu
Marka	HP (Compaq)
Model	Proliant 1850R
Form faktörü	2U Rack
Boyutlar	Yükseklik: 8,9 cm, Genişlik: 48,3 cm, Derinlik: 63,5 cm
Ağırlık	Yaklaşık 20 kg
Güç kaynağı	Yedekli hot-plug çift güç kaynağı, 100-240 VAC, 50-60 Hz
Desteklenen işlemciler	En fazla 2 adet Intel Pentium III işlemci
RAM	En fazla 4 GB ECC SDRAM
Dahili depolama	Hot-plug SCSI sabit disk yuvaları (3 yuva)
Yönetim işlevleri	Uzaktan yönetim için Integrated Remote Assistant (IRA)
Bakım ve temizlik	Havalandırma ızgaralarının ve fanların düzenli tozunun alınması
Güvenlik	Kasa kilidi, BIOS şifresi, güvenli erişim panelleri
Yedek parçalar ve onarılabilirlik	Güç kaynakları, sabit diskler, bellek modülleri, kontrol kartları kalifiye bir teknisyen tarafından değiştirilebilir
Genel bilgiler	Fransızca ve diğer dillerde mevcut 204 sayfalık kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - COMPAQ PROLIANT 1850R SERVER HP

Sunucu bir rafa nasıl kurulur?

Sunucuyu bir rafa kurmak için, rafın stabilitesini kontrol edin ve destek raylarını sabitleyin. Rayları hizalayarak sunucuyu kaydırın. Dengeleyici ayakların açıldığından ve ağırlığın dağıtıldığından emin olun. Kurulumdan sonra güç ve ağ kablolarını bağlayın.

Önemli güvenlik önlemleri nelerdir?

Talimatlara uyun: kasayı açmadan önce güç kablolarını çıkarın, antistatik bileklik kullanın, enerji altındaki dahili bileşenlere dokunmayın ve onarımları kalifiye personele bırakın. Elektrik aşırı yüklerinden kaçının ve kaçak akım sınırlarına uyun.

Arızalı bir güç kaynağı nasıl değiştirilir?

Önce arızalı güç kaynağının güç kablosunu çıkarın. Serbest bırakma mandalına basın ve güç kaynağını sunucudan çıkarın. Yeni hot-plug güç kaynağını tık sesi duyana kadar iterek takın. Güç kablosunu yeniden bağlayın. Göstergenin yeşil olduğunu kontrol edin.

Sunucu açılmıyor, ne yapmalıyım?

Önce güç kablolarını ve elektrik prizlerini kontrol edin. Güç kaynaklarının doğru takıldığından ve güç düğmesine basıldığından emin olun. Ön paneldeki göstergeleri inceleyin. Sorun devam ederse, sesli veya görsel hata kodları için kılavuza bakın.

BIOS yapılandırmasına nasıl erişilir?

Başlangıçta, ekranda belirtilen tuşa (genellikle F2 veya Sil) basarak BIOS'a girin. Sistem parametrelerini, önyükleme sırasını ve güvenlik seçeneklerini yapılandırabilirsiniz. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydedin.

Hangi tür sabit diskler uyumludur?

Sunucu, 3,5 inç form faktöründe hot-plug SCSI sabit diskleri kabul eder. Uyumluluk ve performansı garanti etmek için HP sertifikalı diskler kullanın. Dokümantasyonda desteklenen maksimum kapasiteleri kontrol edin.

Ürün yazılımı nasıl güncellenir?

Son ürün yazılımı sürümünü HP web sitesinden indirin. Güncelleme yardımcı programıyla birlikte verilen talimatları izleyin. İşlem sırasında sunucunun açık ve kararlı olduğundan emin olun. Güncelleme sırasında gücü kesmeyin.

Uyarı ışığı yanıyor, bu ne anlama geliyor?

Uyarı ışığı bir donanım sorununa işaret edebilir (aşırı sıcaklık, fan arızası, disk hatası). Nedeni belirlemek için tanılama paneline ve kılavuza bakın. Gerekirse HP teknik desteğe başvurun.

Ek bellek eklenebilir mi?

Evet, sunucuda ek bellek yuvaları bulunur. Sistem frekansıyla uyumlu ECC SDRAM modülleri kullanın. Önerilen yapılandırma ve maksimum kapasiteler için kılavuza bakın. Modülleri uygun yuvalara takın.

Sürücüler ve yazılımlar nerede bulunur?

Sürücüler ve yazılımlar HP web sitesinde mevcuttur. Sunucu modeline göre arama yapın. Ayrıca sunucuyla birlikte verilen CD'leri de kullanabilirsiniz. İşletim sistemleri için destek listesinde uyumluluğu kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU COMPAQ PROLIANT 1850R SERVER HP

Önemli Güvenlik Bilgileri

Sunucu, Saklama, Güç, Ağ ve Raf Ürünleri için Ürünü Kurmadan Önce Okuyun

Tüm ürün güvenlik ve kullanma talimatlarını inceleyin ve uygulayın. Daima ekipmanla birlikte verilen dokümantasyona başvurun (basılı veya elektronik dokümantasyon). Bu rehber ve ekipmanın dokümantasyonu arasında bir çelişki olursa, ekipmanın dokümantasyonu öncelik taşır. Üründeki ve kullanma talimatlarındaki tüm uyarıları dikkate alın.

Yaralanma, elektrik şoku, yangın ve ekipmanın zarar görme riskini azaltmak için, bu rehberde yer alan tüm önlemleri dikkate alın.

Ekipman Üzerindeki Simgeler

Aşağıdaki simgeler, potansiyel tehlike durumlarını belirtmek için ekipmanın üzerine konulmuş olabilir:

Aşaqıkaki simgelenden herhangi biriryle birlakte bu simgenin varlıç potansiyel bir tehlikenin olduğunu güsterir. ayr nt l uyulmazsa yaralanma tehlikesi varduı. Daha ayrintili bilgi icin ürn dokumantasyonuna bak n.

Bu simge tehlükeli ereri devreleri yeta elektrik çarpması tehlikesinin varolduguṇu güsterir. Her Türlü servisiyleleminde ehliyetli personele besoinvuran. DİKKAT: Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma risikini azaltmak icin, bu kılımı açmayın. Her Türlü pakın, terfi ve servisiylelemigi ehliyetli personele besoinvuran.

Bu simge, elektrik çarpması tehlikesini güsterir. Bu alanda kullanici tarafindan yeta sahada servisi verile bilecek hisbirparçya yoktur. Nedeni ne olursa olsun bu kılımı açmayın. DİKKAT: Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma risikini azaltmak icin, bu kılımı açmayın.

RJ-45 yuvasi üzerindeki bir simge,bir Aş Arayüz Bağlantı olduguṇu güsterir. UYARI: Elektrik seksu, yangın yeta ekipimanın zararGPCme riskini azaltmak icin, Telefon yeta ileişim konnektörlerini bu yuvaya takmayın.

Bu simge, sicalsk bir yüzyein veya componentin varlıçıni güsterir. Eşer bu yüzeye dokunulursa, yaralanma risikı varduı. UYARI: Sicalsk bir componentten yaralanma riskini azaltmak icin, dokunmadan.Once yüzyein soğumasınbekleyin.

Güç kaynaklı veya sistemler üzerindeki bu simgeler, ekipmanın birden fazla güç kaynağından beslendiğini gösterir.

UYARI: Elektrik şokundan yaralanma riskini azaltmak için, tüm güç kablolarını çıkararak sistemin gücünü tamamen kesin.

Ağırlık kg

Ağırlık lb

Bu simge, komponentin bir kişinin güvenle taşıyabileceği önerilen ağırlığı aştığını gösterir.

UYARI: Yaralanma veya ekipmanın zarar görmesi riskini azaltmak için, materyalin elle tutulması ile ilgili yerel mesleki sağlık ve güvenlik gereksinimlerini ve önerilerini dikkate alın.

Genel Önlemler

Eğer ürün için servis gerekiyorsa, ürünü AC elektrik prizinden çekin ve HP yetkili servis sağlayıcınıza servis için başvurun. Servis gerektiren hasarlara örnekler:

Güç kablosu, uzatma kablosu veya fiş hasar görmüş. Ürün üzerine sıvı dökülmüş veya bir obje ürünün içine düşmüş. Ürün yağmur veya suya maruz kalmış. Ürün düşürülmüş veya hasar görmüş. Kullanım talimatlarına uyduğunuzda ürün normal çalışmıyor.

Yaralanma veya ekipmanın zarar görmesi riskini azaltmak için:

Ürünü radyatörlerden, sobalardan, ısıtıcılardan veya diğer ısı yayan ürünlerden uzak tutun. Ürünü asla ıslak bir ortamda kullanmayın. Ürünün açık yerlerinden yabancı nesneler sokmaktan kaçının. Ürünü tekerlekleri ile dikkatle taşıyın. Ani durumlardan ve bozuk yüzeylerden kaçının. Ürünü sadece uygun olarak tanımlanmış HP ekipmanı ile birlikte kullanın. Kulaklık veya diğer ses aygıtlarını kullanmadan önce sesi kısın.

İşletme Ürünlerinin Bakımı ve Servisi, Önlemler

İşletme ürünlerini kurarken, bakımını veya servisini yaparken elektrik şoku veya ekipmanın zarar görmesi riskini azaltmak için, aşağıdaki önlemleri dikkate alın:

Bazı işletme ürünlerinde tehlikeli seviyede enerji üreten güç kaynakları bulunur. Bu güç kaynaklarını içerip içermediğini anlamak için ürünle birlikte verilen dokümantasyona bakın. Dahili opsiyonların kurulumu ve ürünün rutin bakımı ve servisi, ekipmanla ilgili prosedürleri, önlemleri ve tehlikeli seviyede enerji bulunduran ekipmanların tehlikelerini bilen kişiler tarafından yapılmalıdır. - Kapağı açmadan ve dahili bileşenlere dokunmadan önce ürünün soğumasını bekleyin. ■ Elektrikli parçaları birleştirebilecek iletken araçlar kullanmayın. Çalışan sunucu ve saklama ürünlerinin çıkarılabilir bölgelerinde çalışırken tüm saatleri, yüzükleri veya diğer metal mücevherleri çıkarın. Güvenlik kilitlerini kırmaya çalışmayın (eğer varsa). PCI Hot Plug erişim kapıları, yüksek enerjili devrelere erişim sağlar.

• Normal çalışma sırasında kapılar kilitli durmalıdır -veya- Hot plug olmayan bölgeler için herhangi bir erişim kapağını çıkarmadan önce ekipmanı kapatın ve tüm AC güç kablolarını çekin.

Hot plug olmayan bölgeler için herhangi bir erişim kapağını çıkarmadan önce ekipmanı kapatın ve tüm AC güç kablolarını çekin. Hot plug olmayan bileşenleri üründe elektrik varken değiştirmeyin. Önce ürünü kapatın ve tüm AC güç kablolarını çekin. - Ürün dokümantasyonundaki prosedürlerde belirtilenden daha ileri onarım seviyesine geçmeyin. Tüm sorun giderme ve onarım prosedürleri sadece alt montaj veya modül seviyesinde onarım için verilmiştir. Bazı kartların ve alt montajların karmaşıklığından dolayı, bileşen seviyesinde onarıma veya baskılı kart üzerinde lehimleme yapmaya kalkmayın. Yanlış onarımlar tehlike yaratabilir.

• Yerde duran ürünlerde, opsiyonları ve kartları kurmadan önce taban sabitleyicileri kurun ve açın. Rafa güç sağlayan AC güç kaynağı yan devresinin aşırı yüklenmediğini kontrol edin. Bu, yaralanma, yangın veya ekipmanın zarar görmesi riskini azaltacaktır. Toplam raf yükü, yan devrenin öngörülen değerinin yüzde 80'ini aşmamalıdır. Binanızın kablolama ve kurulum gereksinimlerini denetleyen elektrik kurumuna danışın.

Güç Ürünleri için Önlemler

Güç Kabloları

Elektrik şoku veya ekipmanın zarar görme riskini azaltmak için:

Onaylanmış güç kablosu kullanın. Bilgisayarınız veya ürününüzle ilgili herhangi bir AC enerjili opsiyon için güç kablosu size verilmemişse, ülkenizde kullanımı onaylanmış bir güç kablosu satın alın. Ürününüze ve ürün etiketinde belirtilen voltaj ve akım değerlerine uygun bir güç kablosu kullanın. Kablonun voltaj ve akım değerleri, üründe istenen voltaj ve akım değerlerinden düşük olmamalıdır. Eğer kullanacağınız güç kablosunun tipi konusunda sorularınız olursa, HP yetkili servis sağlayıcınıza başvurun. AC güç kabloları üzerine bir şey koymayın. Kabloyu hiç kimsenin basmayacağı veya üzerinde gezemeyeceği şekilde yerleştirin. Kabloyu çekmeyin. Elektrik prizinden çekerken, kabloyu fişten tutun. Uzatma kablosuna veya güç şeridine bağlanan tüm ürünlerin amper toplamlarının, uzatma kablosu veya güç şeridinde verilen amper değerlerinin yüzde 80'ini geçmediğinden emin olun. Güç kablosunun topraklama fişini iptal etmeyin. Topraklama fişi önemli bir güvenlik unsurudur. Güç kablosunu her zaman kolayca erişebileceğiniz bir topraklı elektrik prizine takın.

Güç Kaynakları

Hot-plug güç kaynakları, AC güç, güç kaynağına takılı iken çıkarılacak veya kurulacak şekilde tasarlanmamıştır. Hot plug güç kaynakları tutarken elektrik şoku veya ekipmanın zarar görme riskini azaltmak için:

Güç kaynağını, güç kablosunu, güç kaynağına takmadan önce kurun. Güç kaynağını üründen çıkarmadan önce güç kablosunu çıkarın. Eğer sistemin birden fazla güç kaynağı varsa, sistemin gücünü kesmek için güç kaynaklarındaki tüm AC güç kablolarını çekin.

Ürününüze takılı olan harici güç kaynağının elektrik değerleri etiketinde belirtilen güç kaynağı tipine uyduğunu kontrol edin. Eğer gereken güç kaynağı tipinden emin değilseniz, HP yetkili servis sağlayıcınıza danışın.

Kesintisiz Güç Kaynakları (KGK) Ürünleri

KGK ürünlerini kurarken veya servis verirken elektrik şoku ve/veya ekipmanın zarar görme riskini azaltmak için:

Opsiyonların kurulumu ve KGK ürünlerinin rutin bakım ve servisi, prosedürleri, önlemleri ve tehlikeli AC güç bulunduran ürünlerin tehlikelerini bilen eğitimli servis teknisyenleri tarafından yapılmalıdır. Telli KGK ürünleri ona özel AC yan devresine (AC şebeke) doğrudan bağlanmayı gerektirirler. Bağlantı sadece Kuzey Amerika'da Ulusal Elektrik Kodu (NFPA70) Madde 310'a göre veya eşdeğer yerel ve ulusal kablolama düzenlemelerine göre ehliyetli bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. Ürüne servis vermeden veya hot plug olmayan bir bileşeni değiştirmeden önce telli KGK ürünlerini AC güçten izole etmek için Lockout/Tagout prosedürünü kullanın. AC güçten ayrılmış bir KGK'yı çalıştırmayın. Aküleri test etmek için TEST/ALARM RESET düğmesini kullanın. KGK'yı AC güçten ayırmadan önce tüm bağlı yükleri ayırın. Ürüne servis vermeden veya hot plug olmayan bir bileşeni değiştirmeden önce takılabilir KGK ürünleri AC güçten ayrılmalı ve fişten çekilmelidir.

KGK'nin çıkışını aşırı yüklemeyin. Toplam bağlı yük, öngörülen değerin yüzde 80'ini geçmemelidir. Sisteminizdeki KGK tipine göre sızıntı akım limitini aşmayın. Limitler için bu dokümandaki 'Yer Sızıntı Akımı' kısmına bakın. Raf kurulumlarında, herhangi bir ekipman rafı için maksimum KGK ürünleri sayısını aşmayın. Raf kurulumlarında, KGK'yı sadece rafın altına kurun.

■ Uzaktan Acil Güç Kesintisi (Remote Emergency Power Off-REPO) portu kurarken elektrik şokundan yaralanma veya ekipmanın zarar görmesi riskini azaltmak için:

REPO portu ehliyetli bir elektrikçi tarafından bağlanmalıdır. - REPO portunu bağlamadan önce KGK'nin ana AC güç kesme aygıtının kilitli ve/veya OFF pozisyonunda olduğunu kontrol edin. Kuzey Amerika'da, REPO devresi, Sınıf 2 devresi için NEC (NFPA 70, Madde 725)'e uygun olmalıdır. Diğer coğrafi bölgelerde veya ülkelerde, REPO port bağlantısı ürünün kurulacağı ulusal ve yerel standartlara uygun olmalıdır.

■ Aküleri kurarken veya servis verirken elektrik şokundan yaralanma veya ekipmanın zarar görmesi riskini azaltmak için:

• Aküleri sadece eğitimli servis personelinin tuttuğundan veya bağladığından emin olun. Ekipmanla çalışmadan önce saatleri, yüzükleri veya diğer metal objeleri çıkarın.
• İzole saplı aletler kullanın. Uzaktan harici aküleri olan ürünlere, tüm akü devre kesicileri OFF (aşağıda) pozisyonda değilken aküleri değiştirmeyin. Bunlar yüksek voltajlı akülerdir.

■ Bu üründe mühürlü kurşun-asit aküler bulunabilir. Yangın veya kimyasal yanık riskini azaltmak için:

Aküleri ekipmandan çıkartıldıktan sonra doldurmaya çalışmayın. Aküleri sökmeyin, ezmeyin ya da delmeyin. Akülerin kontaklarını kısa devre yapmayın. Aküleri suya sokmayın. Aküleri 60°C'den yüksek sıcaklığa maruz bırakmayın veya ateşe atmayın. Sadece bu ürün için tasarlanmış HP akü yedek parçasını kullanın.

Güç Dağıtım Üniteleri (GDÜ)

GDÜ'yü kurarken veya servis verirken elektrik şoku veya ekipmanın zarar görmesi riskini azaltmak için:

GDÜ'lerin kurulumu ve ürünün rutin bakımı ve servisi, ekipmanla ilgili prosedürleri, önlemleri ve AC Güç ürünlerinin tehlikelerini bilen kişiler tarafından yapılmalıdır (eğitimli servis teknisyenleri). - Donanımsal GDÜ, ona özel AC yan devresine (AC şebeke) doğrudan bağlamayı gerektirirler. Bağlantı sadece Kuzey Amerika'da Ulusal Elektrik Kodu (NFPA70) Madde 310'a göre veya eşdeğer yerel ve ulusal kablolama düzenlemelerine göre ehliyetli bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. - Ürüne servis vermeden veya değiştirmeden önce donanımsal GDÜ'leri AC güçten izole etmek için Lockout/Tagout prosedürünü kullanın. - Ürüne servis vermeden veya değiştirmeden önce takılabilir GDÜ'ler AC güçten ayrılmalı ve fişi çekilmelidir. GDÜ'nün çıkışını aşırı yüklemeyin. Toplam bağlı yük, öngörülen giriş gücünü geçmemelidir. Sisteminizdeki GDÜ tipine göre sızıntı akım limitini aşmayın. Limitler için bu dokümandaki 'Yer Sızıntı Akımı' kısmına bakın.

Yer Sızıntı Akımı

Yüksek seviyeli akımlardan kaynaklanan elektrik çarpması riskini azaltmak için, güç dağıtım ürünlerini AC güce bağlarken topraklanmış bir bağlantı şarttır. Ürünü AC güç dağıtım aygıtlarına bağlarken aşağıdaki limitleri dikkate alın:

Takılı AC güç kabloları alan veya doğrudan binanın gücüne bağlanan KGK ürünleri ve GDÜ'ler için, toplam sızıntı akımı, aygıt için öngörülen giriş akımının yüzde 5'ini geçmemelidir. ■ Çıkarılabilir AC güç kablosu olan KGK ürünleri ve GDÜ'ler için, toplam kaçak akım 3.5mA'i geçmemelidir.

Voltaj Seçimi

• Voltaj seçim anahtarı olan ürünlerde, anahtarın kullandığınız voltaja (115 VAC veya 230 VAC) göre ayarlandığından emin olun.
• Ürünü başka aletler için satılan voltaj dönüştürücülerle çalıştırmayı denemeyin.

Piller

Bazı HP ürünlerinde dahili lityum manganez dioksit piller veya vanadyum pentoksit piller bulunabilir. Pil paketi yanlış tutulursa yangın ve yanık riski vardır. Yaralanma riskini azaltmak için:

■ Pilleri şarj etmeyin. ■ Pilleri 60°C'nin (140°F) üzerindeki sıcaklığa maruz bırakmayın. ■ Pilleri sökmeyin, ezmeyin, delmeyin, kontakları kısa devre yapmayın, pili suya veya ateşe atmayın. ■ Pili sadece bu ürün için tasarlanmış HP yedek pil ile değiştirin.

Pilleri genel ev atıkları ile birlikte atmayın. Geri dönüştürmek veya uygun şekilde imhasını sağlamak için, genel toplama sistemi kullanın veya HP'ye, yetkili HP Ortağına veya onların acentelerine verin.

Rafa Kurulmuş Ürünler için Önlemler

Denge

Yaralanma veya ekipmanın zarar görme riskini azaltmak için, şunlardan emin olun:

Yükseltme krikosu yere değiyor. Rafın tüm ağırlığı yükseltme krikosunda. Eğer tek raf kurulumu ise, dengeleyici ayaklar rafa takılı. Çoklu raf kurulumunda raflar birleştirilmiş. - Bir defada sadece bir bileşen açılabilir. Herhangi bir nedenle birden fazla bileşen açılırsa raf dengesiz olabilir. ■ Bileşen rafını serbest bırakma mandallarına basarken ve bileşeni rafa iterken dikkatli olun. Kaydırma rayları parmak uçlarınızı sıkıştırabilir. - Rafları her zaman en alttan doldurmaya başlayın ve önce en ağır bileşenleri yerleştirin. Ekipman raflarını, ağırlığına ve yüksekliğine göre yeterli yardım olmadan hareket ettirmeyin. ■ Ekipman raflarını yatayda 10 dereceden fazla eğimli yerlerde hareket ettirmeyin. Tamamen yüklü bir ekipman rafını hareket ettirmeyin. Rafı hareket ettirmeden önce ekipmanları çıkarın.

Elle Materyal Taşıma

Yaralanma veya ekipmanın zarar görme riskini azaltmak için:

Materyalin elle tutulması ile ilgili yerel mesleki sağlık ve güvenlik gerekliliklerini ve önerilerini dikkate alın. Kurulum veya çıkarma sırasında ürünü kaldırmak veya sabitlemek için gerekli yardımı sağlayın. Ürünün ağırlığını azaltmak için tüm çıkarılabilir güç kaynaklarını ve modülleri çıkarın. Ürünün raylara tam oturduğundan emin olun. Raylara tam oturmayan ürünler dengesiz olabilir.

Modem, Telekomünikasyon ve Yerel Alan Ağ Opsiyonları için Önlemler

Çalan Telefon voltajından doğacak şok tehlikesi riskini azaltmak için:

Şimşekli havalarda bir modeme veya telefona (telsiz olanlar dışında) bağlanmayın veya onları kullanmayın. Gaz kaçağını bildirmek için, kaçağın etki alanı içindeyken, telefon hattını kullanmayın. Hiçbir zaman ıslak bir alandaki telefonu veya modemi kullanmayın veya onlara bağlanmayın. Ürün kapağını açmadan, iç bileşenlere dokunmadan veya takmadan ya da yalıtılmamış modem kablosuna dokunmadan önce modem kablosunu çıkarın. Telekomünikasyon veya telefon kablosunu Ağ Arabirim Kartı (NIC) girişine bağlamayın.

Lazer Aygıtlı Ürünler için Önlemler

Tehlikeli radyasyona maruz kalma riskini azaltmak için:

Lazer aygıtının kutusunu açmaya çalışmayın. İçeride kullanıcının servis verebileceği bir bileşen yoktur. Kontrolleri çalıştırmayın, ayar yapmayın veya burada belirtilenlerin dışında lazer aygıtına hiçbir işlem yapmayın. Yalnızca HP yetkili servis teknisyenlerinin lazer aygıtını onarmasına izin verin.

TEMEL GÜVENLİK KURALLARI

Sunucu ile çalışırken, ekipmanı saklarken, kablolamayı bağlarken, ağı düzenlerken, donanım raflarını kurarken

Aşağıdaki kuralları kullanmadan önce dikkatlice okuyun.

Ürünle birlikte verilen güvenlik ve işletme dokümantasyonunu (basılı veya elektronik formatta) ayrıntılı olarak inceleyin ve tüm talimatları dikkatlice uygulayın. Bu kılavuzun metni ile ürün dokümantasyonu arasında bir çelişki olması durumunda, ürün dokümantasyonu geçerlidir. Ürünün üzerindeki ve işletme dokümantasyonundaki tüm uyarı etiketlerine özellikle dikkat edin.

Yaralanma, elektrik çarpması, yangın veya ekipmanın arızalanmasını önlemek için bu kılavuzdaki tüm talimatlara kesinlikle uyun.

Ekipmandaki Semboller ve İşaretler

Aşağıdaki semboller ve işaretler, potansiyel olarak tehlikeli olan yerlerde ekipman üzerinde bulunabilir:

	Ley cimbo! y cnoluyehn i 3 6ydb-jaKIM 3 habeDeHnx HJxue cimbo!b Bkazye Ha hajBhictb NoteHuiHOi He6e3neKn. IopuyenHra Bmorg 6e3neKn MOpke npin3BeCTn Do TpaBMn. B!Ibss Detalba HInΦopMaizjia HabeDeHa y BiDnoBIDH! tyexHni DOKumHeNTaUII.
	Ley cimbo! Bkazye Ha hajBhictb eNeKTPnuHnx LaHcUorib iD nappyKeHHam abo Ha hajBhictb dxepeLa He6e3neHoro nappyKeHHa. O6cnyroBvBatn i peMOHTyBatn Taki By3nIm MycTb npOpeciHi φaxiBci 3ACTEPEXHEH.N. Μιο 3aNo6irtn YpaxeHHIO eNeKTPnuHm cTprMOM - 3a6bOpOHeNo 3Himatn 3axiChi KoxuXn. ObcnyroBvBaHH, peMOHT i MoDnΦikaio Taksx By3nIB nobHNHi p6bntn npOpeciHi φaxiBci
	Ley cimbo! Bkazye Ha hajBhictb He6e3neHoro HappyKeHHa. He6xidHni peMOHT MOxHa p6bntn TiIbKn y CpeuaJIbHI MaɪctepHi. 3a6bOpOHeNo 3Himatn 3axiChy KpiuKy. 3ACTEPEXHEH.N. Μιo 3aNo6irtn UpaxeHHIO eNeKTPnuHm cTprMOM 3a6bOpOHeNo 3Himatn 3axiCHOrO KoXuXa.
	Ley cimbo! Ha po3nA!rTi RJ-45 o3Naaye πiDknoueHHa Do kOMN'UToPechoi Mepexi. 3ACTEPEXHEH.N. Μιo 3aNo6irtn UpaxeHHIO eNeKTPnuHm cTprMOM, BnHnKHeHHIO noxekxi abo BVxOdu oblaDaHnH3 i CToHO, 3a6bOpOHeNo πiDknouaTI Do ΒbOro p03HATTg ShHyPi TeJeΦoHHOrO qH TeLeKOMyHikaüHOrO obnaDHaHH.
	Ley cimbo! Bkazye Ha hajBhictb πiDiPritoÖ do BnCokoi Temnepatypn DiŋHKn NobepxHoi 6bIaNHaHH. 3ITKHeHHa 3 TakoH nobEPxHeO MoKeze 3aNoDietn TpaBMy. 3ACTEPEXHEH.N. IpeEi TIm, Jk doTopKHyTncb Do Tako! nobExHni, TpeBa DaTn iI oxOnohTyu.

Bu sembol, ekipmanın birden fazla elektrik kaynağına bağlı olduğunu gösterir.

UYARI: Elektrik akımıyla yaralanmayı önlemek için, sistemi tamamen kapatmak, şebeke prizlerinden fişi çekmek ve tüm kabloları çıkarmak gerekir.

Kablo ve fiş

Bu sembol, cihazın yalnızca bir kişi tarafından kullanılabileceğini belirtir.

UYARI: Cihazı yaralanma veya hasar riskine karşı korumak için, taşıma ve kaldırma işlemleri sırasında güvenlik kurallarına uyulmalıdır.

Genel güvenlik kuralları

■ Cihaz arızalandığında ve onarım gerektirdiğinde, cihazı şebeke prizinden çıkarın ve yalnızca HP şirketinin yetkili servisini arayın. Oluşan arızaları yalnızca uzman personel gidermelidir:

□ Güç kablosu, topraklama kablosu veya fiş hasarları. □ Ürünün veya yan parçaların deformasyonu. □ Sıvı teması veya yabancı cisim girmesi. □ Mekanik hasar veya ürünün normal çalışmasını engelleyen durumlar.

Yaralanma veya cihaz arızasını önlemek için:

Cihazı ısıtıcıların, kalorifer peteklerinin, sobaların ve diğer ısı üreten cihazların yakınında kullanmayın. Cihazı nemli veya ıslak ortamlarda kullanmak kesinlikle yasaktır. Cihazın içine yabancı cisimler sokmayın. Cihazı dikkatli bir şekilde taşıyın. Ani hareketler yapmayın ve cihazı eğik yüzeylere koymayın. Cihazı yalnızca HP ile uyumlu ekipmanlarla kullanın. Telefon veya başka bir cihaz kullanmak istiyorsanız, güvenliği sağlayın.

Bakım ve kullanım sırasında güvenlik önlemleri

Elektrik çarpmasını ve cihaz arızasını önlemek için, kurulum ve kullanım sırasında aşağıdaki güvenlik gereksinimlerine uyun:

■ Cihazların güç kaynağı tehlikeli voltaj içerebilir. Hangi cihazın hangi güç kaynağına sahip olduğunu bilmek için teslimatla birlikte gelen belgeleri okuyun. Kurulum, bakım ve kullanım işlemleri yalnızca güvenlik kurallarını iyi bilen kişiler tarafından yapılmalıdır. ■ Kapakları çıkarmadan ve iç parçalarla çalışmadan önce cihazın soğumasını bekleyin. Elektrikli aletler kullanmak yasaktır, çünkü voltaj altındaki parçalara temas edebilirler. ■ 'Garanti' kapsamındaki cihazlarla çalışmaya başlamadan önce, cihazı kapatıp fişini çekerek veya sunucuyla bağlantısını keserek elektrik bağlantısını kesin. Yüzük, bilezik ve diğer metal takıları çıkarın.

Koruma kilitlerini oldukları yerden çıkarmaya çalışmayın. ■ 'Garanti' kapsamındaki cihazlara giden kabloları, tehlikeli voltaj içeren elektrik devrelerinden geçirin.

Bu cihaz, topraklı bir prize veya uygun bir sunucuya bağlanmalıdır. Bu bağlantı, yetkisiz erişime karşı korunmalı ve bu tür bir bağlantı yalnızca kalifiye personel tarafından yapılmalıdır.

Cihazı temizlemeden veya filtreyi değiştirmeden önce, cihazı kapatın ve güç kablosunu prizden çıkarın. Cihaz açıkken filtreyi temizlemek veya değiştirmek yasaktır. Filtreyi temizlemeden önce güç kablosunu prizden çekin. Onarım veya bakım sırasında, belirli onarım türleri için takılmış olan koruyucu kapakları çıkarmayın. Tüm işler, yetkili servis personeli tarafından yapılmalıdır. Karmaşık onarımlar veya modifikasyonlar için lütfen yetkili servise başvurun. Yanlış yapılan onarım, kişilerin sağlığı için tehlike oluşturabilir. Onarım veya bakım yapacak kişiler, cihazı kapatmalı ve stabilize etmelidir. Cihazın su kaynağına bağlı olduğundan emin olun. Bu, elektrik çarpması veya cihazın arızalanması riskini azaltır. Genel su basıncı, nominal basıncın %80'ini aşmamalıdır. Onarım veya bakım yapacak kişiler, enerji tedarik şirketinin temsilcilerine danışmalıdır.

ELEKTRİK ÇARPMASINA KARŞI ÖNLEMLER

GÜÇ KABLOSU

Elektrik çarpması veya cihaz arızasını önlemek için:

Yalnızca topraklı prizler kullanın. Bilgisayarın güç kablosu veya cihazla birlikte çalışan herhangi bir cihazın güç kablosu hasarlıysa veya ülkenizde kullanım için onaylanmamışsa, güç kablosunu değiştirin. Cihazda belirtilen akım ve gerilime uygun bir güç kablosu kullanın. Güç kablosunun nominal akım ve gerilim değerleri, cihazın üzerinde belirtilen nominal değerlerden büyük veya eşit olmalıdır. Şüphe durumunda, yerel servis temsilcinize veya "HP" şirketine başvurun. Güç kablosunun üzerine herhangi bir nesne koymayın. Kabloları, servis personelinin üzerine basmayacağı veya takılmayacağı şekilde yerleştirin. Prizden çıkarırken kablodan çekmeyin, fişten tutarak çekin. Birden fazla cihazı bir uzatma kablosu veya prizden beslerken toplam nominal akım, uzatma kablosunun veya prizin nominal akımının %80'ini aşmamalıdır. Güç kablosunun topraklama kontağının sağlam olduğundan emin olun. Sağlam topraklama kontağı, güvenli çalışma için önemli bir unsurdur. Güç kablosunu yalnızca topraklı ve kolay erişilebilir bir prize takın.

Jxepena XnBneHHa

JKepeJIa KHBJeHHe TAK 3BaHOi" "rapuoi" 3aIMHH yctAHOBIOIOb i 3HimaOTb, KOJIH BOHN BiIKJIHoHeI BiI JKepeJI IepemIHHO CTpyM. IIo6 3aIO6IITn He6e3IIeI pyaKeHH eIEKtpPNHmC tpyMOM a60 BHXOy O6laHaHHa 3i CTPOI III qac pO6OTn 3 JKepeJAMn KHBJeHHe "raPeYIo" 3aIMHH:

YcTaHOBJIIOHTeJKepeJIO JKBJIeHHr TJIbK3 BIXIKIIOHeHm IIHypOM KHBJIeHHr. IIpeTnM, k 3HHTn DkepeJIO KHBJIeHHa 3 Bnpo6y, Tpe6a BiD'cHaTH IIHyp KHBJIeHHa. JIKIO cHCTema JHNBHTbCByI IeKJIbKOx JKepeJI, Tpe6a BiJ'cIHaTH Bci IIHHyPH, IIIO6 BnPiO 6By IJKOM BiKJIIOUeHn BI INCTpyM.

IpekoHaTecb y Tomy, IIO TII JKepeJa JHJIeHNHa IIKJIIOHeHHI IO Bnpo6y, BiIOBIAe TIIY, JAKORO BKA3AHO Ha Ta0JHUIOMHIJAIB EIEKTPuHHX xapakTePcHCTHK, IIO BCtAHOBHeHO Ha cAmOmy Bnpo6oB. B pazi BuHHKHeHHcymHIBi IIOIO TIIy JKepeJa JHJIeHNBa 3EpeTaIeCb IIO MiCEBOr OphiIITHO cepBICHO rENTpy KOMnaii“HP" a6o IIO PpeCTaBnHA MicIeBOI eHepreTHOoi KOMnaii.

ДЖЕРЛБЕЗPEБИHOrO XNBJEHHRA（ДБЖ）

IIo6 3aio6irTH ypaKeHHIO eJEKtpHhnM cTpyMOM NH BHXOy o6laIHaHHa 3i cTpoIO nI lac yctaHOBKn EeKJIpyataaII D6K:

JIO MOHTaKy, IIO ITOOHTHO O6cJIyTOBByBaHHra Ta eKcIIIyataiIMoKHa IOIpyCKaTH TIIbKn IIITROTOBAHHX TEXHIuHNxCIIeIaIcTIB, JKI IO6pe BHBUNINIOPAIDOK pO6ToH 3 eIEKtpoo6JaIHnAHnM i BiINOBiHi npABHla 3 TEXHIkO 6e3NeKN. JopcTKo IIikIIOueHi IbK IIIKIOUaHOb 63IOcepeHbO Do MepeKi IepemHHoro cTpyMy. IIIKIOUeHNr IOBHeHpo6HTN KBAJIiOFIOBAHH CneIIaIcT-eJEKTprHK 3 BVKOHaHHBMOR cTaTI 310 HauIOHaJIbHX eJEKtpoTeXHUnIINpabHI i HopM (NFPA70) IJIIBHUIHOI AmePKn A60 aHaIOriHnx HAIOHaJIbHX cTaHapriB, kI peYluIOb TnpAIOk IIIKIOUeHNH. IIpeTm, kP0bHTnTexHnHe 06cIyTOBvBaHHBnpo6y a6o 3amHy Iorio By3la, kHN BnMaarac IIJIIOrO BIJKIOuHTN KHNBJEHNA, Tpe6a BnBCTH BiINIOB1Ni Ta5JIuKNi i yCTaHOBHn 6IOkIPOBKN, IIo6 3aIO6irTH HecaHKUIOHOAHOMY IIKIIIOueHHIO JOpCTKO IPOIHNTORD D6Xdo MepeKi IepemHHOrO CTpyMy. 3a6oponeHIOIpaIIIOBANTI 3IbK,IKHBIKIOUeHNBIIMpeKei Iep eMHHOCTpyM.IIooIpeEBIPHTA3pArEi,KOPHTyTecb KHOIIKO TEST/ALARM RESET (CKINIAHHJOKOTPOJIO/ABAPIHOO CTHHAJI3AIII).IpeE THM,IK BIKIOOHTN DIXB JID MEpeKlIeHHORO ctpymc,ClOHTkY TpeBaBIKIOUOHNTI BID HbORO Bci HabaHTraKeHH. 3HIMHI D6K Tpe6a IIIKOM BII'cIIHaTH BI MepeKeI nepeMIHHORO cTpyMy, IepeT MM Kp03IOaHT O6CbIyTOYbBaHHBnPo6y a 60 3amHy By3JIb, Rki BHMARAOHBI IIbORO BIDKJIOUeHHKJBIEHH. He IepeBaHTaKyIte JBxHa BHXoIi. 3aIaJIbHe IIIKJIOueHe HabaHTaKeHH MycHTb He IepeBnIyBaTH 80% BiHOMHaIy. CTejitb,IOOb CTpyBM BHTOKy He IpeBEBYBAVB MAKCHMAJIbHNi pIBeHb, Ipn3NaueHnI DIA TAKO TNIY DBJX BAIOI cHCTeMH. IpaHHuN i PBIHcI CTpyMIB BHTOKY HABeHcI y PO3NJI "CTpyBM BHTOKY Ha 3eMII" IIChORo IopaJINHa. IiJ uac po3miueHHa anapatypn Ha cToii cTeKjTB, 106 3aRaJIbHa KJIbKiCTb IbX He nepeBnUyBaJa BcTaHOJIeHOI MAKCHMaJIbHOI rpaHHI. PiJ uac po3miiEHHa anapaTYprHa cToiJI B6K Tpe6a BcTaHOBJIIOBaTH TiJIbKN y HnKHBOMy BiIiI CaMOI cToKN.

IIO63aIO6bITTN BIIJIaKAM TpABMATN3MY IIOIIKOJKeHMAO6IIaIHANHH, KOJIIN YeCTaHOBka IIOpy "AbapiIe NcHtAHIIHe BiIKJIIOUeHHa KHBJIeHHa" (AДВЖ), TepeBa BHKOHyBATn HAcTyIIN BHMOR:

Bağlantı işlemleri yalnızca kalifiye elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır. AIDB bağlantısını kurmadan önce, ana güç kaynağıyla beslenen cihazın kapalı durumda olduğundan ve ilgili uyarı etiketlerinin çıkarıldığından emin olunması önerilir. Kuzey Amerika ülkelerinde, AIDB bağlantıları ulusal elektrik kurallarına ve standartlarına (NFPA 70, Madde 725) uygun olmalıdır. Diğer coğrafi bölgelerde ve ülkelerde, AIDB bağlantı şeması, bağlantının yapıldığı ülkenin ulusal standartlarına veya ilgili standartlarına uygun olmalıdır.

Elektrik çarpması veya ekipmanın devre dışı kalması riskini önlemek için, kurulum ve çalıştırma sırasında aşağıdaki önlemlere uyun:

Akümülatörlerle çalışma yalnızca özel olarak eğitilmiş personel tarafından yapılmalıdır. Cihazla çalışmadan önce, güç kaynağını, kabloyu ve diğer metal nesneleri çıkarın. Yalıtımlı saplı aletler kullanın. Akümülatörü değiştirmeden önce, tüm anahtarların OFF (kapalı) konumda olduğundan emin olun. Akümülatör terminallerindeki voltaj insanlar için tehlikelidir.

Ürünün bileşimi, sızdırmaz kurşun-asit akümülatörler içerebilir. Yangın veya asit sızıntısını önlemek için aşağıdaki güvenlik önlemlerini alın:

Akümülatörü üründen çıkarmak yasaktır. Akümülatörü sökmek, ezmek veya delmek yasaktır. Akümülatörün dış terminallerini kısa devre yapmak yasaktır. Akümülatörü suya daldırmak yasaktır. Akümülatörü 60 derecenin üzerindeki sıcaklıklara ısıtmak veya yakarak imha etmek yasaktır. Yalnızca "HP" şirketinin bu cihaz için özel olarak tasarlanmış akümülatörlerini kullanın.

Aksesuarlar

Elektrik çarpması veya ekipmanın devre dışı kalması riskini önlemek için, aksesuarların kurulumu ve çalıştırılması sırasında aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyun:

Bakım, servis ve taşınabilir cihazların çalıştırılması yalnızca elektrikli ekipmanlarla çalışma prosedürünü bilen ve elektrik güvenliği kurallarını (eğitimli teknisyenler) uygulayan personel tarafından yapılmalıdır. Taşınabilir cihazlar doğrudan alternatif akım şebekesine bağlanır. Bağlantı, Ulusal Elektrik Kuralları ve Standartları'nın (NFPA 70) 310. maddesinin gerekliliklerini karşılayan kalifiye bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. Bakım veya onarım yapmadan önce, cihazın enerjisini kesmek ve kazara bağlanmayı önlemek için kilitleme/etiketleme prosedürlerini uygulamak gerekir. Taşınabilir cihazlar, bakım veya onarım yapılmadan önce üründen ayrılmalı ve alternatif akım şebekesinden bağlantısı kesilmelidir. Taşınabilir cihazı aşırı yüklemeyin. Anma akımı, nominal çıkış akımını aşmamalıdır. Cihazın maksimum anma akımını aşan akımın akışını önlemek için devre kesiciler kullanın. Akım sınırları, "Kaçak Akım" bölümünde belirtilmiştir.

Toprak Kaçak Akımı

Kaçak akımın izin verilen maksimum değeri aşması nedeniyle elektrik çarpması tehlikesini önlemek için, taşınabilir cihazları alternatif akım kaynağına bağlamadan önce uygun bir topraklama sistemi kurulmalıdır. Cihazı alternatif akım taşınabilir cihazlarına bağlarken aşağıdaki sınır değerleri dikkate alın:

Sabit elektrik tesisatına sıkıca bağlı veya doğrudan bina şebekesine bağlı taşınabilir cihazlar için toplam kaçak akım, cihazın nominal giriş akımının %5'ini aşmamalıdır. Alternatif akım elektrik tesisatına bağlı taşınabilir cihazlar için toplam kaçak akım 3,5 mA'yı aşmamalıdır.

Besleme Gerilimi Seçimi

Alternatif akım gerilimini seçerken, cihazın kullanılacağı gerilime (115 V AC veya 230 V AC) uygun olduğundan emin olun. Gerilimi ev tipi transformatörler kullanarak değiştirmek yasaktır.

Aküler

HP'nin bazı modelleri dahili nikel-kadmiyum veya nikel-metal hidrit akülere sahip olabilir. Akülerin yanlış kullanımı yangına veya kimyasal yanıklara neden olabilir. Yaralanma riskini önlemek için aşağıdaki talimatlara uyun:

Aküyü yakmak yasaktır. Aküyü 60°C'nin (140°F) üzerindeki sıcaklıklara ısıtmak yasaktır. Aküleri sökmek, ezmek veya delmek, harici terminallere kısa devre yaptırmak, bunları evsel atıklarla atmak veya suya batırmak yasaktır. Akü değişimi gerekiyorsa, yalnızca bu ürün için özel olarak tasarlanmış HP yedek akülerini kullanın.

Kullanılmış akümülatörleri iade etmek için lütfen yerel toplama noktalarına teslim edin veya "HP" şirketine, yetkili "HP" ortaklarına ya da acentelerine iade edin.

Standda ekipmanla çalışırken güvenlik talimatları

Stabilite

Yaralanmaları veya hasarları önlemek için aşağıdakiler önerilir:

Yatay destekleri tamamen dışarı çekin ve zemine dayayın. Stand tüm ağırlığıyla yatay desteklere oturur. Stand kapağını sabitleyin (tüm ekipman tek standdaysa). Standları tek bir ünite olarak birleştirin (ekipman birkaç standa yerleştirilmişse). Aynı anda yalnızca bir modül çıkarılabilir. Herhangi bir nedenle iki veya daha fazla modül çıkarılırsa stand devrilebilir. Sürgülü modülleri çıkarırken dikkatli olun. Çıkarılan modüllerin ellerinizi sıkıştırabileceğini unutmayın. Ekipmanı standa alttan başlayarak yerleştirin; en ağır ürünler en alta konulmalıdır. Standı yeterli sayıda kişiyle, standın ağırlığını ve boyutunu göz önünde bulundurarak taşıyın. Standı yataydan 10 dereceden fazla eğimli yüzeylerde taşımayın. Standı ekipmanla birlikte taşımayın. Taşımadan önce ekipmanı standdan çıkarın.

Manuel taşıma işleri

Yaralanmaları veya hasarları önlemek için:

Manuel taşıma işleri sırasında iç güvenlik ve iş sağlığı kurallarına uyun. Ürünü kaldırma ve taşıma işlemleri sırasında yeterli sayıda kişiyle çalışın. Ürünün ağırlığını değiştirmek için tüm çıkarılabilir güç kaynaklarını ve modülleri çıkarın. Ürünün yatay konumda olduğundan emin olun. Aksi takdirde, ürün yatay konumda değilse stabilitesini kaybedebilir.

Modemler, telekomünikasyon ekipmanı ve yerel ağ donanımıyla çalışırken güvenlik talimatları

Elektrik çarpması riskini önlemek için aşağıdaki önlemleri alın:

Fırtına sırasında modemi veya telefonu (kablosuz değilse) bağlamayın veya kullanmayın. Gaz kaçağını bildirmek için telefonu doğrudan kaçağın yakınında kullanmayın. Modem veya telefon kablolarını nemli ortamlara bağlamayın. Ürünün fişini çekin ve dahili metal konnektörlere dokunmadan önce kullanılmamış modem kablosu veya telefon hattı nedeniyle oluşabilecek hasarı kontrol edin. Telekomünikasyon veya telefon kablolarını NIC (ağ arayüz kartı) konnektörlerine takmayın.

Lazer cihazlarla çalışırken güvenlik talimatları

Tehlikeli radyasyona maruz kalmayı önlemek için:

Lazer cihazının gövdesini açmak yasaktır. Cihaz, kullanıcı tarafından bakım gerektiren parçalar içermez. Lazer cihazının ayarlanması ve kullanımı, bu kılavuzdaki talimatlara tam uygun şekilde yapılmalıdır. Lazer cihazının onarımı yalnızca "HP" şirketinin yetkili servis teknisyenleri tarafından gerçekleştirilmelidir.