COMPAQ PROLIANT 1850R SERVER - Palvelin HP - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE COMPAQ PROLIANT 1850R SERVER HP

Tärkeitä turvallisuutta koskevia tietoja

Palvelimet, säilytyslaitteet, virta- ja verkkokäyttilaitteet sekä telineisiin asennettavat laitteet

Lue ennen tuotteen asentamista

Noudata kaikkia tuotteen käytö- ja turvallisuusohjeita. Lue ojecta laitteesi käytöoppaasta (paintusta tai sahöisestä oppaasta). Jos tāmān oppaan ja laitteen käytöoppa an ohjeissa on ristiriitaisuksia, noudata laitteen käytöoppa an ohjeitta. Huomioi kaikkia tuotteessa ja käytööhjeissa olevat varoitukset.

Jotta piententaïsit henkilövahinkojen, sähköiskujen, tulipalon ja laitteen vahingoittumisen vaaraa, noudata kaikkia tän oppaan ohjeita.

Laitteen merkinnät

Laitteessa saattaa olla joitakin seuraavista merkinnoistä, jotka varoittavat mahdollisesta vaaratilanteesta:

Tämä merkintä yhdistettnä johonkin alla olevista merkinnöistä varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta. Varoitusten huomiotta jättäminen saattaa johtaa vahinkoihin. Saat yksityiskohtaisia tietoja tuotteen käyttooppaasta.

Tämä merkintä ilmaisee, että laitteessa on vaarallisia virtapiirejä tai alueita, joilla on sähköiskun vaara. Jätä kaikki huoltotoimet koulutetun huoltohenkilöstön tehtäviksi.

VAARA: Jotta välttäisit sähköiskun vaaran,älä avaa tätä koteloa. Jätä kaikki ylläpito-, pääivits- ja huoltotoimet koulutetun huoltohenkilöstön tehtäviksi.

Tämä merkintä ilmaisee, että alueella on sähköiskun vaara. Älä yritä huoltaa itse tällaisella alueella olevia osia. Älä avaa laitetta mistään systä.

VAARA: Jotta välttäisit sähköiskun vaaran,älä avaa tätä koteloa.

Tällä merkillä merkitty RJ-45-istukka on tarkoitettu verkkoliitäntä varten.

VAARA: Jotta välttäisit sähköiskun, tulipalon tai laitteiston vahingoittumisen vaaran,älä liità puhelin- tai tekommunikaatioliittimiä tähän istukkaan.

Tämä merkintä ilmaisee kuuman pinnan tai osan. Merkillä varustettuun osaan koskominen saattaa aiheuttaa vamman.

VAARA: Jotta välttäisit kuuman pinnan aiheuttamat vahingot, anna pinnan jäähtyä, ennen kuin kosketat sitä.

Nämä merkinnät virtualähteessä ja järistelmässä ilmaisevat, etta laite saa virtaa useasta virtualähteestä.

VAARA: Jotta välttäisit sahköiskun vaaran, varmista ettei laitteessa kulje lainkaan virtaa irrottamalla kaikki virtajohdot.

Paino (kg)

Paino (lb)

Täm merkinta ilmaisee,etta osa on liian raskas yhden ihmisen siirrettavaksi.

VAARA: Jotta välttäisit henkilö- ja laitteistovahinkojen vaaran, ota huomioon työterveys- ja turvallisuusvaatimukset sekä ergonomiaohjeet.

Yleisiä varotoimenpiteitä

Jos tuque vauroituu niin, etta se vaatii huoltoa, irrota se virtalähteesti ja ota yhteys valtuutetuun HP-huoltoon. Esimeriksi seuraavat vahingot vaivat huoltoa:

Virtajohto, jatkojohto tai pistoke on vahingoittunut.
Tuotteen pälle on kaatunut nestettä tai sen pälle on pudonnut jokin esine.
Tuote on ollut sateessa tai marasstilassa.
Tuote on pudonnut tai vahingoittunut.
Laite ei toimi asianmukaisesti, vaikka noudatat kaytttohjeita.

Jotta välttäisit henkilö- ja laitteistovahinkojen vaaran, noudata seuraavia ohjeita:

Sälytä tuote kaukana lampöparistoista, liesistä, vahvistimista ja muista lampöä tuottavista laitteista.
Alä koskaan käytä tuotetta kosteassa tilassa.
Alä laita tuotteessa oleviin aukkoihin niihin kuulumattomia esineita.
- Ole varovainen siirtäessäpi pyörillä varustettuja laitteita. Välta nopeita pysähdyksiä ja epatasaisia pintoja.
Käytä tuotteen kanssa vain käytötarkoitukseen sopivia HP-laitteita.
Pienennäanenvoimakkuutta, ennen kuin otat kuulokkeet tai muun aanilaiteen käyttoen.

Enterprise-tuotteiden ylläpitoon ja huoltoon liittyvä varotoimenpiteita

Jotta piententaïsit sahköiskun ja laitteistovahinkojen vaaraa Enterprise-tuotteiden asentamisen, ylläidon tai huollon yhteydessä, noudata seuraavia ohjeita:

Joissakin Enterprise-tuotteissa on virtalähteita, jotka voivat tuottaa vaarallisia jännitteita. Tarkista tuotteesi ohjeista, onko tuotteessa tällaisia virtalähteita. Vain koulutetu huoltohenkilösto, joka tuntee tällaisten latteiden vaarat ja vaadittavat varotoimenpiteet, saa asenta lisälaitteita ja suorittaa tuotteiden ylläpito- ja huoltotoimenpiteita.
■ Anna tuotteen jäahtyä, ennen kuin poistat kotelon ja käsittelet sisäisä osia.
Alä käytä johtavia työkaluja, jotka saattaisivat aiheuttaa siltakytkennän laitteen sisällä.
Alä käytä rannekelloa, sormuksia tai muita koruja käsitetlessä palvelimen tai sailytystuotteen lisälaiteliitäntöjä virran ollessa kytkettnä.
Alä yritā purkaa mahdollisia turvalukituksia.
PCI Hot Plug -kayttoluukkujen kautta paaastaan kasiki vaarallisiin virtapiireihin.

Luukkujen on oltava lukittuna normalalin toiminnan aikana -tai-
Palvelin pitäa asentaa valvottuun paikkaan, jossa vain asiantunteva henkilostö päsee sihen käsiki.

Katkaise laitteesta virta ja irrota kaikki virtajohdot ennen kuin poistat kayttöpaneelin tai peitelevyn kasetitellssasi sellaisia osia, joiden ei kasetitlemenisen aikana tarvitse olla toiminnassa.

• Alä vaihda edellä mainittuja osia, kun laitteeseen on kytketty virta. Sammuta ensin laite ja irrota kaikki virtajohdot.

Ala tee laitteeen suurempia korjauksia kuin tuotteen ohjeissa on märiritetty. Kaikki ohjeiden mukaiset vianetsintä- ja korjaustoimenpiteet suoritetaan laite- tai moduulitasolla. Laitteiston osat ja yksittäiset pirilevyt ovat monimutkaisia, joten alä yritä tehdä korjauksia osin ti muokata pirilevyyä. Epäasianmukaiset korjaukset aiheuttavat turvallisuusriskin.
- Tasapainota lattialla olevien tuotteiden pohja ennen lisälitteiden ja levyjen asentamista.
Varmista, ettei haaroitusjohto, josta laite saa ottaa virtaa, ylikuormitu. Nain pienenn at henkilovahinkojen, tuliparon ja laitteston vahgingoittumisen vaaraa. Telineen kokonaiskuorma ei saa yllittä 80 prosentta haarajohdon nimelliskuormasta. Tarkista kytkenta- ja asennusvaatimukset paikalliselta sähköalan viranomaiselta.

Virtalaitteisiin liittyviä varotoimenpiteita

Virtajohdot

Jotta vahentaisit sahkoiskun ja laitteistovahinkojen vaaraa, noudata seuraavia ohjeita:

Käytä hyväksyttyä virtajohtoa.
- Jos tietokoneen tai tuotteelle tarkoitetun verkkovirtakäytöisen lisälaitteen mukana ei ole toimitetu virtajohtoa, osta laitteen käytömaassa hyväksytty virtajohto.
Käytä tuotteelle märitettyjen nimellisarvojen sekä tuotteseen merkittyjen jännite- ja virta-arvojen mukaista virtajohtoa. Johdon jännite- ja virta-arvojen on oltava suuremmat kuiin tuoteen nimellisarvat.
■ Jos sinulla on kysyttavää käytettvästä virtajohdosta, ota yhteys valtuutettuun HP-huoltoon.
- Älä sijoita huonekaluja tai muita esineitä virtajohtojen pälle. Sijoita johdot niin, ettei niiden pälle voi astua vahingossa.
- Irrottaessasi johdon virtalähteestiälä vedä johdosta tai kaapelista, vaan pidä kiinni pistokkeesta.
Varmista, etta kaikkien jatkojohtoon tai virtakytkimeen liitettyjen tuotteiden virranvoimakkuuden nimellisarvojen kokonaisarvo eyi litä 80 proporttia jatkojohdon tai virtakytkimen nimellisarvosta.
■ Alä poista virtajohdon maadoitusliitintä. Se on tärkeä turvallisuuden kannalta.
■ Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan, joka on aina helposti käytettävissä.

Virtalähteet

Hot-plug-virtalähteita ei ole suunniteltu poistettaviksi tai asennettaviksi niin, etta verkkovirta on kytketty virtalähteeseen. Jotta vahentaisit sahköiskun ja laitteistovahinkojen vaaraa käsitetellssähi hot-plug-virtalähteita, noudata seuraavia ohjeita:

Asenna virtalähde ennen kuin kytket siihen virtajohdon.
- Irrota virtajohto virtalähteesti ennen kuin irrotat virtalähteen laitteesta.
- Jos järestelmässa on useita virtälähhteä, irrota kaikki verkkovirtajohdot virtälähteistä, jotta katkaisit virran täysin järestelmästä.

■ Varmista, etta tuotteeseen lietety ulkoinen virtalahde vastaa sahkomäritystarrassa ilmaistua virtalahdetyppiä. Jos et ole varma tuotteen vaatiman virtalähteen tyypistä, ota yhteys valtuutettuun HP-jalleenmyyjän tai paikalliseen sahkolaitokseen.

Keskeyttamattomat virtalahdetuotteet (UPS-tuotteet)

Jotta välttäisit sähköiskun ja/tai laitteaston vahingoittumisen vaaraa asentaessasi tai huolaessasi UPS-tuotteita, noudata seuraavia ohjeita:

Vain koulutettu huoltohenkilostó, joka tuntee UPS- tuotteiden vaarat ja vaadittavat varotoimpeitee, saa asenta lišalaitteita ja suorittaa UPS-tuotteiden yllapito- ja huoltoitopeniteita.
Langoitetut UPS-tuotteet vaativat suoran liittann erityiseen vahtovirtaarajohtoon. Vain ammattitaotinen sahkoasenta ja sa tehdä liittann. Liittann on oltava Yhdysalloissa Kansallisen sahkolain (NFPA70) articlan 310 mukainen ja muulla käytömaan ja -paikan sahkosennusmaärysten mukainen.
Erista langoitetut UPS-tuotteet verkkovirrasta ja suojaa ne ennen tuotteen huoltamista tai muun kuin kaytonaikaisen osan korvaamista.

Alä kaytā UPS-tuotetta, joka on irrotettu verkkovirtälähteestä. Testaa paristot kayttamälla TEST/ALARM RESET -painiketta. Irrota kaikkio suojatut kuormat ennen kuin irrotat UPS-laitteen verkkovirtälähteestä.
Liietettavat UPS-tuotteet on irrotettava verkkovirtalähteesti ennen tuotteen huoltamista tai muun kuin käytönaikaisen osan korvaamista.
Alä ylikuormita UPS-laitteen ulostuloa. Liitetty kokonaiskuorma ei saa ylittä 80 prosentia ulostulon nimellisarvosta.
Alä ylita järestelmassä olevan UPS-tyypin vuotovirtarajaa. Lisätietoja rajoista on tämän ohjeen kohdassa “Maavuotovirta”.
Asentaessasi UPS-tuotteita telineisiin ala ylitaa surinta yksittaiselle telineelle salittua UPS-tuotteiden märää.
Asentaessasi UPS-tuotteita telineisiin asenna ne vain telineen alaosaan.

Jotta piententaïsit henkilövahinkojen ja laitteiston vahingoittumisen vaaraa, noudata seuraavia ohjeita asentaessasi etäköytön hatakatkaisun (REPO) portia:

REPO-portin saa asentaa vain ammattaitoinen sahköasentaja.
Varmista,etta UPS-laiteen verkkovirran pääkatkaisin on lukittu ja/tai assetetu OFF-asentoon ennen REPO-portin liittämista.
Pohjois-Amerikassa REPO-piirin on olta luokan 2 piiri' koskevien NEC-saannosten (NFPA 70, artika 725) Mukainen. Mualla REPO-portin liitantöjen on olta asentamismaan tai -paikan märäysten mukaisia.

Jotta välttäisit henkilövahinkojen ja laitteiston vahingoittumisen vaaran, noudata seuraavia ohjeita asentaessasi tai huoltaessasi akkuja:

Varmista, etta vain koulutetu huoltohenkilosto saa kasetellä tai liittäa akkuja.
- Poista rannekellot, sormukset ja muut metalliesineet ennen kuin alat käsitetlä laitteita.
Käytä työkaluja, joissa on eristetyt kädensijat.
Alä yritä vaihtaa ulkoista akkua, elleivät kaikki akun virtakytkimet ole OFF-asennossa (alhaalla). Näissä akuissa on vaarallinen jännite.

Tassu tuotteessa saattaa olla suljettuja lyijyakkuja. Jotta vahentaisit tulipalon tai kemiallisten palovammojen vaaraa, noudata seuraavia ohjeita:

Aä yritä ladata akkuja uudelleen niiden laitteesta poistamisen jälkeen.
Alā pura, murskaa tai lāvistā akkua.
Aiaheuta oikosulkua akkuun.
Aalupa akkua veteen.
Ålä sailytä akkua yli 60^ :n lampötilassa tai havitä sitä polttamalla.
Käytä vain laitteseen sopivia HP-vara-akkuja.

Voimavirran jakeluyksikot (PDU)

Jotta vahentäisit sahköiskun ja/tai laitteidon vahingoittumisen vaaraa, noudata seuraavia ohjeita asentaessasi tai huoltaessasi PDU-yksikköjä:

■ Vain koulutetu huoltohenkilöstö, joka tunte verkkovirtatuotteiden vaarat ja vaadittavat varatoimenpiteit, saa suorittaa PDU-yksikköjen asennus- ja huoltotoimenpiteitita.
Langoitetut PDU-yksikot vaativat suoran liittann erityseen vaithovirtahaarajtohton. Vain ammatitaitoinen sahkoasenteja saa tehdai liittanni. Liittann on oltava Yhysvalloissa Kansallisen sahkolain (NFPA70) articlan 310 mukainen ja muualla kayttomaan ja -paikan sahkoasennusmäräysten mukainen.
■ Eristä langoitetut PDU-yksiköt verkkovirrasta ja suojaa ne ennen tuotteen huoltamista tai sen osien vaihtamista.
■ Liitettavat PDU-yksikot on irrotettava verkkovirtalähteesti ennen tuotteen huoltamista tai sen osien vaihtamista.
- Älä ylikuormita PDU:n ulostuloa. Liitetty kokonaiskuorma ei saa ylittä 80 prosenttia nimellisulostulosta.
Alä yltä järestelmässä olevan PDU-tyypin vuotovirtarajaa. Lisatietoja rajoista on tämän ohjeen kohdassa "Maavuotovirta".

Maavuotovirta

Jotta vahentaisit korkean vuotovirran aiheuttaman sahkoiskun vaaraa, varmista ennen PDU-tuotteiden liittamistä verkkovirtaan, etta liitantä on asiannmuiseisi maadoitettu. Huomaa seuraavat rajat liittäessävi tuotetata voimavirran jakelulaitteeseen:

UPS-suotteiden ja PDU-yksikkojen, joissa on verkkovirtajohdot tai jotka on suoraan liitetty virtageneraattorin, kokonaisvuotovira ei say yitttä viittt proportentia laitteen sisainmenovirran nimellisarvosta.
UPS-tuotteiden ja PDU-yksikköjen, joissa on irrotettavat virtajohdot, kokonaisvuotovirta ei saa ylittä 3,5 mA.

Jännitteen valitseminen

• Jos tuotteessa on jännitteen valintakytkin, varmista, etta kytkin on asetettu käytöjännitteen kohdalle (115 VAC tai 230 VAC).
  Alä yritä kayttä tuotteessa elektroniikkalaitteille tarkoitettuja muuntajia.

Paristot

Joissakin HP-tuotteissa saattaa olla sisaisi litium-ruskokivi- tai vanadium(V)oksidiparistoja. Jos paristoea ei kasicellai asianmukaisesti, syntyy tulipalon ja palovammojen vaara. Jotta valltaisit henkilovahinkoja, noudata seuraavia oheita:

Aäyritaaladataparistouudelleen.
Alä sāilyṭa paristoa yli 60^ :n lampötilassa.
■ Alā pura, murskaa tai lāvistā paristoa, aläkā aiheuta lyhytsulkua. Alā havita paristoa veteen upottamalla tai polttamalla.
Käytä vain HP-varaparistoja.

Paristoja tai akkuja ei pidä havittä ravallisen kotitalousjätteen mukana. Käytä niiden havityksessä tai kierratyksessä paikallisia keräysjarjestelmiä tai palauta ne HP:lle.

Telineisiin asennettuihin tuotteisiin liittyvä varotoimenpiteitä

Vakaus

Jotta välttäisit henkilo- ja laitteistovahinkojen vaaran, varmista, etta noudatat seuraavia ohjeita:

Nostoruuvit ylettyvat lattiaan.
Telineen kokopainonostoruuvienvarassa.
Vakausjalat on liitetty telineeseen, jos kyseessa on yhden telineen järjestelma.
Telineet on asennettu pareittain, jos kyseessa on monen telineen järjestelma.
■ Korota vain yhtä osaa kerrallaan. Teline saattaa menettä tasapainonsa, jos useampia osia korotetaan samanaikaisesti.
- Ole varovainen painaessasi osien vapautusvipuja ja tyontäessäsi osan telineeseen. Sormet voivat jääda puristuksiin liukukiskojen vällin.
■ Kuormita teline alhaalta ylospain ja aseta painavin esine ensimmäisena telineeseen.
Telineet ovat korkeita ja painavia. Alä yritä siirtä niitta yksin.
■ Siirtäessäti telinettä alä kallista sitä yli 10 asteen kulmaan.
- Alä yritā siirtāa tāysin kuormitettua telinett. Poista laitteet telineestä ennen sen siirtamistā.

Ergonomiaohjeita

Jotta välttäisit henkilö- ja laitteistovahinkojen vaaran, noudata seuraavia ohjeita:

Huomioi paikalliset terveys- ja turvallisuusvaatimukset sekä ergonomiaohjeet.
■ Hanki riittavasti apuvoimia asentaessasi tai poistaessasi tuotetta.
■ Poista kaikki liitetävat virtälähteet ja moduulit, jotta tuote painaisi vahemman.
Varmista, etta tuote on tukevasti kiskoilla.

Modeeemeihin, telekommunikaatiolaitteisiin ja paikallisverkkolaitteisiin liittyvä varotoimenpiteitä

Jotta piententäisit puhelimen soittojännitteen aiheuttaman vahingoittumisen vaaraa, noudata seuraavia ohjeita:

• Alä liitä tai käytä modeemia tai puhelinta (langattomia puhelimia lukuun ottamatta) ukkosmyrskyn aikana.
  Ala tee ilmoitusta kaasuvuodosta puhelimitse ollessasi vuodon laheisyydessa.
  ■ Ålä liità tai käytä modeemia tai puhelinta märssä paikassa.
  ■ Liitä modeemikaapeli ennen kuin avaat tuotteen kotelon, kosketat tai asennat sisäisä osia tai kosketat eristämätontä modeemikaepelia tai -liitintä.
  Alä liià telekommunikaatio- tai puhelinliitintä verkkokortin istukkaan.

Laserlaitteisiin liittyvià varotoimenpiteita

Jotta välttäisit altistumisen vaaralliselle säteilylle, noudata seuraavia ohjeita:

Alä yritä avata laserlaitteen koteloa. Sen sisäpuolella olevat osat eivät ole käytäjan huollettavissa.
- Alä saàdā laserlaitetta muuten kuin tai käytä sitā muihin tarkoituksiin kuin laitteen ohjeissa on maäritetty.
Vain valtuutettu HP-huoltohenkilostoa saa korjata laserlaitteita.

Tähtis ohutusteave

serveri-, salvesti-, toite-, vörgu- ja püstikutoodete kohta Lugege enne alla paigaldamist

ReiJrJtJIeJHJtJHJtJHJtJHJtJHJtJHJtJHJtJHJtJHJtJHJtJHJtJHJtJHJtJHJtJHJtJHJtJHJtJHJtJHJtJHJtJHJt

.（NIC）ywn yyn yyn yyn yyn yyn nyn nnyn

Tn nn nnnn nn nnnn nn

:nnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Pn Pn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

y

.1770

HP 100000000000000000000000000