EGS2003 - เตารีด ELECTROLUX - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ EGS2003 ELECTROLUX

TH คู่มีอี่แนะำทการใช้งาน 11-18

ก่อนใช้อุปกรณ์เป็นครั้งแรก กรุณาอุ่านคำ renําด้านความ ปลอดภัย

CNT 說明書 19-26

首次使用本電器前，請閱讀安全建議

Safety advice

คำแนะ^nำที่เพื่อความปลอดภัย

อ่านค่าแนะนําต่อไปน้อย่างดิถว node Xin hexagonalอุปกรณ์เป็นครั้งแรก

• อุปกรณ์นี้สามารถใช้ได้กับเด็กอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไปและผู้ที่มีความบกพร่องทางร่างกายความรู้สึก หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ หากอยู่ภายใต้การควบคุมดูแลหรือได้รับคําแนะนําเกี่ยวกับวิธีใช้งานอุปกรณ์อย่างปลอดภัยและเข้าใจอันตรายที่อาจเกิดขึ้นเป็นอย่างดี ระวังไม่ให้เด็กเล่นอุปกรณ์นี้และห้ามไม่ให้เด็กกําความสะอาดหรือบํารุงรักษาอุปกรณ์นี้โดยลำพัง
• เด็กควรได้รับการตูแลและแนะนําเพื่อป้องกันไม่ให้เต็กเล่นกับอุปกรณ์นี้
• อุปกรณ์ควรเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟที่มีแรงดันไฟฟ้าและความถี่ตรงกับข้อมูลจำเพาะในฉลากข้อมูลไฟฟ้าเท่านั้น
• ห้ามไซ้เครื่องริตผ้าไอนำหาหลังจากอุปกรณ์ตกพื้นหรือมองเห็นร่องรอยความเสียหายบนอุปกรณ์หรือสายไฟของอุปกรณ์ หรือหากมีการรั่วไหลเกิดขึ้น
• ต้องเสียบปลีกอุปกรณ์กับเต้าเสียบที่ต่อสายดินเท่านั้น หากจำเป็น สามารถใช้สายไฟต่อ พ่วงที่เหมาะสมกับกระแสไฟฟ้า 10 แอมแปร์ได้
• หากอุปกรณ์หรือสายไฟเสียหาย จะต้องส่งใหญ่บริการของ Electrolux ที่ได้รับอนุญาตเปลี่ยน เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
• ใช้งานและวางเครื่องริดผ้าไอนำบนพื้นที่มั่นคง
• ห้ามเสียบปลักอุปกรณ์ที่งไว้
• ปีดสวิทช์อุปกรณ์และถอดปลักอุปกรณ์ทุกครั้งหลังใช้งาน รวมทั้งก่อนกำความสะอาดและ บํารุงรักษาอุปกรณ์
• ถอดปลักอุปกรณ์ออกจากเต้าเสียบก่อนเติมน้ำในถัง
• ระวังไม่ให้สายไฟของอุปกรณ์สัมผัสกับซิ้นส่วนร้อนของอุปกรณ์
• ห้ามจุ่มอุปกรณ์ในนำหรือของเหลวชนิดอื่นๆ
• ห้ามเติมนำเกินกว่าปริมาณสูงสุดที่ระบุไว้นอุปกรณ์
• อุปกรณ์เนื้อ一块แบบมาสำหรับใช้ภายในครัวเรือนเท่านั้น ผู้ผลิตไม่รับผิดต่อความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้งานอุปกรณ์ไม่เหมาะสมหรือไม่ถูกต้อง
• เก็บเครื่องรีตผ้าไอน้ําและสายไฟของอุปกรณ์ให้ห่างจากเด็กอายุน้อยกว่า 8 ปี ขณะที่ อุปกรณ์เป็ดทำงานหรือยังมีอุณหภูมิสูงอยู่
• ห้ามบิดง ot่อไอนำ หรืออุดช่องไอนํา มิเช่นนั้นอาจเกิดอุบัติเหตุจากแรงดันสูงเกินไปได้
• ห้ามตึงท่อไอนำออกขณะใช้งานอุปกรณ์
• ห้ามเติมน้ำร้อนลงในถังใส่ña มิเช่นนั้นถังนำอาจบิดเบี้ยวเสียรูป
• ไม่ควรเคลื่อนย้ายอุปกรณ์ตามแนวนอน แต่ให้เคลื่อนย้ายตามแนวติ่งเพื่อป้องกันไอน้ำร้อนควบแน่นไหลออกจากหัวพ่นไอน้ำ

ส่วนประกอบ

TH

1. หัวพ่นไอน ถ้า
2. ไม่แขวนเสื้อ
3. เสา
4. ท่อไอน ํา
5. ตัวลือคเสา
6. ปุ่มเปิดปิดการทำงาน
7. ขั้วต่อท่อไอน ้ำ

8. ถังใส่น ทำ

9. ล้อเลื่อน 4 ล้อ

10. แปรง

11. ตัวหนีบ

12. ไม่แขวนกางเกง

13. ตัวหนีบเสื้อผ้าพิเศษ

14. แปรงไฟฟ้าสถิตย์

15. ถุงมือป้องกัน

เริ่มต้นใช้งาน

ก่อนใช้งานอุปกรณ์ครั้งแรก ขจัดการทั้งหมดที่เหลืออยู่บนอุปกรณ์และเซ็ดเบาๆ ด้วยผ้าซุบ นําหมวดๆ ล้างถังใส่น้ำเพื่อกำจัดสิ่งแปลกปลอมออกไป เมื่อเป็ดอุปกรณ์เป็นครั้งแรก อาจ เกิดไอนำ/กลิ่นเหม็นชั้นชั่วคราว

TH

1. นําเสาและไม้แขวนเสื้อออกมา จากนั้นกดไม้แขวนเสื้อลงไปเพื่อติดตั้งและยกไม้แขวน เลื้อขึ้น หากไม้แขวนเสื้อยู่กับที่ แสดงว่าติดตั้งดีแล้ว

1. กตปุ่มไม้เขวนเสื้อ ใช้มือจับโครงไม้เขวนเสื้อ จากนั้นกางและหุบก้านไม้เขวนเสื้อ เพื่อกําการปรับ

1. ติดตั้งเสาในช่องบนตัวเครื่อง จากนั้นหมุนตัวล็อคเสาเพื่อล็อคเสาเอาไว้

1. คลายปลอกล้อคออก ยกเส่าขึ้น ปรับเส่าให้ได้เท่าแหน่งที่เหมาะสม จากนั้นหมุนปลอก ล้อคเส่าเพื่อล้อคเส่าเอาไว้ในเท่าแหน่งที่ต้องการ

เริ่มต้นไซ้งาน

TH

1. ติดตั้งขั่วต่อ toutำในช่องไอ้ำตามทิศทางที่ระบุไว้ใน รูป จากนั้นขันให้แน่นโดยหมุนตามเข็มนาพืิกา

1. วางหัวพ่นไอน้ำบนตะขอของไม้แขวนเสื้อ

1. ผลิตภัณฑ์นี้เหมาะสมำหรับใช้ร่วมกับน้ำประปา แนะนําให้ใช้น้ำกลุ่น หรือส่วนผสมที่ประกอบด้วยน้ำกลุ่น 50% และน้ำประปา 50% ไม่ควรใส่น้ำหอม น้ำส้มสายชู หรือสารสําหรับริดผ้าเรียบในถังใส่น้ำ เพาะอาจกําให้เครื่องพ่นของเหลวลีน้ำตาลและเกิดรอยเป้อนได้

1. ติดตั้งถังใส่น้ำเข้ากับตัวเครื่อง เสียบปลักเข้ากับเต้าเสียบ จากนั้นกดสวิทช์เปิดปิดการ ทำงาน

2. ไฟแสดงการกำหนดจะสว่างขึ้น ไม่น่านอุปกรณ์จะพ่นไอน้ำ otอกมา แขวนเสื้อผ้าบน ไม่แขวนเสื้อ รีดผ้าจากบนลงล่างเสมอ

1. ระหว่างพ่นไอนำ ท่อไอนำจะลุ่น ซึ่งเป็นเรื่องปกติ หมายเหตุข้อม พ่นไอน ไวาใส่คุนหรือสัตว์

อุปกรณ์เสริม

แปรง: ใช้สำหรับขจัดขนหรือเส้นผมออกจากเสื้อผ้า

แปรงไฟฟ้าสถิตย์: ขจัดผุ่น/เศษผ้าขนาดเล็กด้วยแผ่นไฟฟ้าสถิตย์แบบพิเศษที่อยู่บนแปรง

ตัวหนิบ: ใช้จับจิบเสื้อผ้าให้สุวยงาม หรือริดข้อมือและคอเสื้อให้เรียบ เพียงหนีบตัวหนิบบน 加倍ด้านของหัวพ่นไอน้ำและสอดเสื้อผ้าเข้าประหว่างหัวพ่นไอน้ำและตัวหนิบ

ไม้แขวนทางเกง: ดันไม้แขวนทางเกงขึ้นตามแนวเส่า ไม้แขวนทางเกงจะติดตั้งมั่นคงเมื่อ ปุ่มลือคเกี่ยวเข้ากับโครงไม้แขวนเสื้อ แขวนทางเกงไว้กลางไม้แขวนโดยจัดระดับให้เท่ากัน จากนั้นหนีบด้วยตัวหนีบ

ตัวหนีบเสื้อผ้าพิเศษ: ยืดเลื้อ ชุด และเสื้อผ้าต้วยาวอยู่กับที่เพื่อร็ดไอน้ำอย่างรวดเร็ว

การทำความสะอาด

TH

1. หลังใช้งาน ปิดอุปกรณ์ด้วยการกดปุ่มเปิดปัตการทำงาน ถอดปลักอุปกรณ์ออก จากนั้น ปล่อยให้อุปกรณ์เย็นลงเป็นเวลานานกว่า 30 นาที
2. ถอดถังใส่น้ำออกจากตัวเครื่อง จากนั้นแท้ชาที่เหลืออยู่ในถังและช่องบนตัวเครื่องออก ให้หมด
3. เปิดวุล์วระบายเพื่อระบายน้ำส่วนเกินที่อยู่ในส่วนกำความร้อนของตัวเครื่อง จากนั้น เช็ดน้ำส่วนเกินที่อยู่บริเวณแทนวางถังนําบนตัวเครื่องเพื่อป้องกันการเกิดตะกรัน หลัง ระบายน้ำ ให้ปิดวุล์วระบาย

การล้าง

ต้องล้างอุปกรณ์หลังใช้งานครบ 5 ครั้ง

1. ปิดอุปกรณ์ ดึงปลักออก ถอดท่อไอนำและฐานออกจากตัวเครื่อง
2. หลังจากอุณหภูมิของอุปกรณ์ลดลงเท่ากับอุณหภูมิห้อง ให้เปิดวาลวระบาย จากนั้น วางตัวเครื่องไว้ไต้กกอกนํา
3. เปิดก็อกนำ ค่อยๆ เติมำลงในชั่วต่อท่อ Ioื่น่า แต่ไม่ควรเติมจน์ Montrealออกจากตัวเครื่อง กระบวนการล้างจะใช้เวลา 1 นาที
4. หลังจากระบายน้ำออกเรียบร้อยแล้ว ให้ปิดวาลวระบายและเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าแห่ง
5. ประกอบชิ้นส่วนกลับเข้าไปใหม่เพื่อใช้งานต่อไป

การกำหนดะกรัน

ต้องล้างอุปกรณ์หลังใช้งานอุปกรณ์ครบหนึ่งเดือนหรือหากเห็นได้ชัดว่าปริมาณไอนำที่ ปล่อยออกมาลดลง หรือไอนำหยุดปล่อยออกมาเร็วเกินปกติ คุณสามารถขจัดตะกรัน เช่น แคลเซียมคาร์บอนตและแร่ธาตุต่างๆ บนตัวเครื่องที่กําลังร้อนได้โดยปฏิบัติตามขั้นตอนด้าน ล่าง

1. ปิดอุปกรณ์ ถอดปลักอุปกรณ์ ถอดท่อไอนำและเส่าออกจากตัวเครื่อง
2. หลังจากที่อุปกรณ์เย็นตัวลงเท่ากับอุณหภูมิห้อง ให้ถอดถังใส่นําออกจากตัวเครื่อง และระบายนําส่วนเกินออกจากอุปกรณ์
3. ผสมสารกําจัดตะกรันและนําตามอัตราส่วนที่กำหนดไว้ โดยเตรียมส่วนผสมสําหรับ กําจัดตะกรันไว้อย่างน้อย 300 มล. (ใช้อัตราส่วนที่แนะนําสําหรับส่วนผสมกําจัด ตะกรัน หากมิตะกรันมาก สามารถเพิ่มสัดส่วนสารจํากัดตะกรันได้ตามความเหมาะสม) สารกําจัดตะกรันที่แนะนําคือ MUD5F จาก Menalux
4. เดิมส่วนผสมในถังใส่นำ ปีด事先ให้แน่น จากนั้นวางถังใส่นำในตัวเครื่อง
5. ปล่อยสารกําจัดตะกรันเจือจางทั้งไว้ในอุปกรณ์ที่อุณหภูมิห้องเป็นเวลาสองชั่วโมง (หากมีตะกรันมาก อาจเพิ่มเวลาได้ตามความเหมาะสม อย่างไรก็ตาม ไม่ควรปล่อยทั้งไว้เกิน 8 ชั่วโมง)
6. เทสารกําจัดตะกรันเจืออาจออกจากถังใส่นาและส่วนกำความร้อน
7. เติมน้ำสะอาดในอุปกรณ์ผ่านข้อต่อท่อไอ้ฯา รวมทั้งถังใส่นา จากนั้นเท้นฯาทั้งให้หมด ทำซาขั้นตอนนี้หลายๆ ครั้งจนกว่าตะกรันในอุปกรณ์จะหลุดออกจนหมด และไม่มิกลิ่น สารกำจัดตะกรันเหลืออยู่
8. ประกอบชิ้นส่วนกลับเข้าไปเพื่อใช้งานอุปกรณ์ต่อไป

การแก้ไขปัญหา

TH

ปัญหา สาเหตุที่อาจเป็นไปได้สําหร Unsุตีไชจเป็นไปได้	การแก้ไข
เครื่องไม่พ่นไอน้ําอาอกมาและไฟแสดงการกํางานไม่สว่าง	ปัญหาการเชื่อมต่อไม่ได้เปิดสวิทซ์เครื่อง กดปุ่มสวิทซ์
เครื่องไม่พ่นไอน้ําอาอกมาแต่ไฟแสดงการกํางานสว่าง	ระดับน้ําในถังมิน้อยเกินไปเติมน้ําในถังใส่นา
หัวพ่นไอน้ํามั๊มาร์วไหล	ตรวจดูว่าหัวพ่นไอน้ําแตกหรือไม่วางอุปกรณ์ไว้บนพื้นราบระหว่างใช้งาน
ข้อต่อท่อไอน้ํามั๊มาร์วไหล	ข้อต่อหลวง ขันข้อต่อท่อไอน
น้ําไหลออกจากถังใส่นา	ถังใส่น้ําแตกหรือมิรร่วเปลี่ยนถังใส่น้ํา
	ตรวจดูว่าท่อไอน้ําบิตตง omากเกินไปหรือไม่ท่อไอน้ําบิตตงเป็นเวลานาน
ถังใส่น้ําบิตเบี้ยว	เติมน้ําร้อนในถังใส่นาเปลี่ยนถังใส่น้ําเติมสารเคมีเข้าไปในถังใส่น้ํา
ปริมาณไอน้ําน้อยเกินไป	ตะกรันอุดตันท่อไอน้ําแรงดันไฟฟ้าต่ําเกินไปสวิทซ์หรือส่วนกําความร้อนเสียหาย
มีเสียงในท่อไอน้ํา	หัวพ่นไอน้ําอยู่ตากว่าเส้นแนวนอนในระหว่างการใช้งาน
ไม่สามารถขันแปรงและตัวหนึ่งให้แน่นได้	หัวหมุดเสียหายเปลี่ยนอะไรหล่

安全使用之建議