GST 185-LI Professional - เลื่อย BOSCH - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ยี่ห้อ	Bosch
รุ่น	GST 185-LI Professional
ประเภทผลิตภัณฑ์	เลื่อยฉลุไร้สาย
แรงดันไฟฟ้ากำหนด	18 V
รอบตัดขณะไม่มีโหลด	0 - 3 500 min⁻¹
ระยะชัก	26 มม.
ความลึกตัดสูงสุดในไม้	125 มม.
ความลึกตัดสูงสุดในอลูมิเนียม	20 มม.
ความลึกตัดสูงสุดในเหล็ก (ไม่ผสม)	10 มม.
มุมเอียงสูงสุด (ซ้าย/ขวา)	45°
น้ำหนักตาม EPTA (พร้อมแบตเตอรี่)	2.4 - 3.4 กก.
ประเภทแบตเตอรี่	ลิเธียมไอออน, เข้ากันได้กับ GBA 18V... และ ProCORE18V...
เครื่องชาร์จที่แนะนำ	GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...
ระบบการเคลื่อนที่แบบลูกตุ้ม	4 ตำแหน่ง (0, I, II, III)
ระบบเป่าลม	ปรับได้ (เปิด/ปิด)
ไฟส่องสว่าง	LED ในตัว
ระบบเปลี่ยนใบมีด	SDS (ไม่ต้องใช้เครื่องมือ)
ฐานแผ่น	เอียงได้ถึง 45°, เลื่อนไปด้านหลังได้
ระบบดูดฝุ่น	ข้อต่อสำหรับเครื่องดูดฝุ่น (ท่อ, ฝาครอบ)
แผ่นป้องกันเศษ	อุปกรณ์ถอดได้สำหรับการตัดที่สะอาด
รางนำ/เข็มทิศ	อุปกรณ์เสริม (รุ่น 26)
อุณหภูมิการชาร์จที่แนะนำ	0 °C ถึง +35 °C
อุณหภูมิการใช้งานและการจัดเก็บ	-20 °C ถึง +50 °C
การบำรุงรักษา	ทำความสะอาดช่องระบายอากาศ, หล่อลื่นลูกกลิ้งนำ

คำถามที่พบบ่อย - GST 185-LI Professional BOSCH

จะเปลี่ยนใบเลื่อยบน GST 185-LI อย่างไร?

ดันคันโยก SDS (3) ไปข้างหน้าจนสุด ค้างไว้ จากนั้นสอดใบเลื่อย (17) เข้าไปในตัวจับใบ (2) จนได้ยินเสียงคลิก ปล่อยคันโยก ตรวจสอบว่าใบเลื่อยแน่นดีแล้ว หากต้องการถอด ให้ดันคันโยกอีกครั้งแล้วดึงใบเลื่อยออก

แบตเตอรี่ชนิดใดที่เข้ากันได้กับเลื่อยฉลุนี้?

เลื่อยนี้เข้ากันได้กับแบตเตอรี่ Bosch GBA 18V... และ ProCORE18V... แนะนำให้ใช้ความจุอย่างน้อย 4.0 Ah ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่มีแรงดันไฟฟ้าเดียวกันเท่านั้น

จะปรับการเคลื่อนที่แบบลูกตุ้มอย่างไร?

ใช้คันโยกเลือก (15) เลือกจาก 4 ตำแหน่ง: 0 (ไม่มีลูกตุ้ม) สำหรับตัดเรียบหรือโลหะ, I (เล็ก), II (กลาง) และ III (ใหญ่) สำหรับไม้และวัสดุอ่อน สามารถปรับได้แม้ขณะใช้งาน

สามารถตัดแบบเจาะจมได้หรือไม่?

ได้ เฉพาะในวัสดุอ่อน เช่น ไม้หรือยิปซัมบอร์ด โดยตั้งมุมเอียงที่ 0° และใช้ใบเลื่อยที่เหมาะสม วางขอบหน้าของฐานแผ่นบนชิ้นงาน เปิดเครื่องที่ความเร็วสูงสุด แล้วค่อยๆ จุ่มใบเลื่อยลง

วิธีดูดฝุ่นขณะเลื่อย?

ติดตั้งฝาครอบดูดฝุ่น (19) สอดท่อ (20) เข้าไปในฐานแผ่น จากนั้นต่อท่อดูด (21) เข้ากับเครื่องดูดฝุ่นที่เหมาะสม ปิดระบบเป่าลมเพื่อการดูดที่ดีขึ้น ใช้แผ่นป้องกันเศษ (18) เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการดูด

ความลึกตัดสูงสุดในไม้คือเท่าใด?

ความลึกตัดสูงสุดในไม้คือ 125 มม. ในอลูมิเนียม 20 มม. และในเหล็กไม่ผสม 10 มม.

จะปรับมุมเอียงสำหรับการตัดเอียงอย่างไร?

ถอดฝาครอบดูดฝุ่น ท่อ และแผ่นป้องกันเศษออกก่อน คลายสกรู (22) ด้วยประแจหกเหลี่ยม เลื่อนฐานแผ่นไปทางแบตเตอรี่เล็กน้อย จากนั้นหมุนฐานไปยังมุมที่ต้องการ (สูงสุด 45°) ตามสเกล ขันสกรูให้แน่น

จะทำอย่างไรถ้าเลื่อยหยุดทำงานขณะใช้งาน?

อาจเกิดจากความร้อนสูงเกินไป เครื่องจะลดความเร็วหรือหยุดโดยอัตโนมัติ ปิดเลื่อย ปล่อยให้แบตเตอรี่เย็นลง แล้วเปิดใหม่อีกครั้ง หากปัญหายังคงอยู่ ให้ตรวจสอบสภาพแบตเตอรี่และช่องระบายอากาศ

จะบำรุงรักษาลูกกลิ้งนำอย่างไร?

หล่อลื่นลูกกลิ้งนำ (16) เป็นประจำด้วยน้ำมันหยดเดียว ตรวจสอบสภาพ หากสึกหรอ ให้เปลี่ยนที่ศูนย์บริการ Bosch ที่ได้รับอนุญาต

สามารถใช้ใบเลื่อยของยี่ห้ออื่นได้หรือไม่?

ใช้เฉพาะใบเลื่อยที่มีด้าม T (ตะขอเดี่ยว) Bosch แนะนำให้ใช้ใบเลื่อยของตนเองเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด แต่ยี่ห้ออื่นที่เข้ากันได้กับระบบ T-shank ก็สามารถใช้งานได้เช่นกัน

คู่มือผู้ใช้ GST 185-LI Professional BOSCH

BOSCH

GST 185-LI Professional

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Sollgart

เยอรมนี

www.bosch-pt.com

160992A6W6(2022.01)7/87

1 609 92A 6W6

en คำแนะนำต้นฉบับ

fr หมายเหตุต้นฉบับ

pt คู่มือต้นฉบับ

zh 正本使用说明书

zh原始使用说明

th คู่มือการใช้งานต้นฉบับ

244101

id Petuniak Petuniak untuk

Paragunaan Original

vi Banygohngdun ar fa 1

English Page 6

Francais.. Page 12

Portugues. Pagina 20

中文 页 28

繁體中文. 34

lnu 40

Bahasa Indonesia. Halaman 48

Tiéng Viet. Trang 56

64

72

4

5

ภาษาอังกฤษ

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

คำเตือนทั่วไปเกี่ยวกับความปลอดภัยของเครื่องมือไฟฟ้า

คำเตือน

อ่านคำเตือนด้านความปลอดภัย คำแนะนำ ภาพประกอบ และข้อมูลจำเพาะทั้งหมด

ที่มาพร้อมกับเครื่องมือไฟฟ้านี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือการบาดเจ็บสาหัส

เก็บคำเตือนและคำแนะนำทั้งหมดไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต

คำว่า "เครื่องมือไฟฟ้า" ในคำเตือนหมายถึงเครื่องมือไฟฟ้าที่ใช้สายไฟหลัก (แบบมีสาย) หรือเครื่องมือไฟฟ้าที่ใช้แบตเตอรี่ (แบบไร้สาย)

ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน

• รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุได้
• ห้ามใช้งานเครื่องมือไฟฟ้าในบรรยากาศที่ระเบิดได้ เช่น ในที่ที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง เครื่องมือไฟฟ้าสร้างประกายไฟซึ่งอาจจุดชนวนฝุ่นหรือไอระเหยได้
• เก็บเด็กและผู้ยืนดูให้ห่างจากบริเวณที่ใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า สิ่งรบกวนอาจทำให้คุณสูญเสียการควบคุมได้

ความปลอดภัยทางไฟฟ้า

ปลั๊กของเครื่องมือไฟฟ้าต้องตรงกับเต้าเสียบ ห้ามดัดแปลงปลั๊กไม่ว่าด้วยวิธีใด ห้ามใช้อะแดปเตอร์กับเครื่องมือไฟฟ้าที่มีสายดิน ปลั๊กที่ไม่มีการดัดแปลงและเต้าเสียบที่ตรงกันจะลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต - หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับพื้นผิวที่มีสายดิน เช่น ท่อ หม้อน้ำ เตา และตู้เย็น มีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อตเพิ่มขึ้นหากร่างกายของคุณสัมผัสกับพื้นดิน อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าสัมผัสกับฝนหรือสภาพเปียกชื้น น้ำที่เข้าไปในเครื่องมือไฟฟ้าจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต อย่าใช้สายไฟในทางที่ผิด ห้ามใช้สายไฟในการถือ ลาก หรือถอดปลั๊กเครื่องมือไฟฟ้า เก็บสายไฟให้ห่างจากความร้อน น้ำมัน ขอบคม หรือชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว สายไฟที่เสียหายหรือพันกันเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต เมื่อใช้งานเครื่องมือไฟฟ้ากลางแจ้ง ให้ใช้สายต่อที่เหมาะสำหรับการใช้งานกลางแจ้ง การใช้สายไฟที่เหมาะสำหรับการใช้งานกลางแจ้งช่วยลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต หากจำเป็นต้องใช้งานเครื่องมือไฟฟ้าในที่ชื้น ให้ใช้แหล่งจ่ายไฟที่มีอุปกรณ์ป้องกันกระแสรั่วไหล (RCD) การใช้ RCD ช่วยลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต

ความปลอดภัยส่วนบุคคล

▷ จงตื่นตัวอยู่เสมอ ระวังสิ่งที่คุณกำลังทำและใช้สามัญสำนึกเมื่อใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าในขณะที่คุณเหนื่อยหรืออยู่ภายใต้ฤทธิ์ของยาเสพติด แอลกอฮอล์ หรือยา การไม่ตั้งใจเพียงชั่วขณะ

ขณะใช้งานเครื่องมือไฟฟ้าอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บส่วนบุคคลอย่างรุนแรง

ใช้อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล สวมแว่นตานิรภัยเสมอ อุปกรณ์ป้องกัน เช่น หน้ากากกันฝุ่น รองเท้านิรภัยกันลื่น หมวกนิรภัย หรือที่อุดหู ที่ใช้ตามเงื่อนไขที่เหมาะสมจะช่วยลดการบาดเจ็บส่วนบุคคล ป้องกันการสตาร์ทโดยไม่ตั้งใจ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์อยู่ในตำแหน่งปิดก่อนเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟและ/หรือแบตเตอรี่ หยิบหรือถือเครื่องมือ การถือเครื่องมือไฟฟ้าโดยที่นิ้วอยู่บนสวิตช์หรือการจ่ายไฟให้เครื่องมือไฟฟ้าที่เปิดสวิตช์อยู่อาจทำให้เกิดอุบัติเหตุ - ถอดประแจหรือกุญแจที่ใช้ปรับใดๆ ออกก่อนเปิดเครื่องมือไฟฟ้า ประแจหรือกุญแจที่ทิ้งไว้บนชิ้นส่วนที่หมุนได้ของเครื่องมือไฟฟ้าอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บส่วนบุคคล - อย่าเอื้อมเกินระยะ รักษาสมดุลและการยืนที่มั่นคงตลอดเวลา ซึ่งช่วยให้ควบคุมเครื่องมือไฟฟ้าได้ดีขึ้นในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด ▷ แต่งกายให้เหมาะสม อย่าสวมเสื้อผ้าหลวมหรือเครื่องประดับ เก็บผมและเสื้อผ้าให้ห่างจากชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว เสื้อผ้าหลวม เครื่องประดับ หรือผมยาวอาจติดอยู่ในชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวได้ หากมีอุปกรณ์สำหรับเชื่อมต่อระบบดูดฝุ่นและเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อและใช้งานอย่างถูกต้อง การใช้ระบบเก็บฝุ่นสามารถลดอันตรายจากฝุ่นได้ อย่าปล่อยให้ความคุ้นเคยจากการใช้เครื่องมือบ่อยครั้งทำให้คุณประมาทและละเลยหลักการความปลอดภัยของเครื่องมือ การกระทำที่ประมาทอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้ในเสี้ยววินาที

การใช้และการดูแลเครื่องมือไฟฟ้า

อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่ถูกต้องสำหรับงานของคุณ เครื่องมือไฟฟ้าที่ถูกต้องจะทำงานได้ดีและปลอดภัยกว่าตามอัตราที่ออกแบบไว้ อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าหากสวิตช์ไม่สามารถเปิดปิดได้ เครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่สามารถควบคุมด้วยสวิตช์ได้นั้นอันตรายและต้องได้รับการซ่อมแซม - ถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟและ/หรือถอดแบตเตอรี่ออก หากถอดได้ จากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนทำการปรับเปลี่ยน เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า มาตรการป้องกันความปลอดภัยดังกล่าวช่วยลดความเสี่ยงในการสตาร์ทเครื่องมือไฟฟ้าโดยไม่ตั้งใจ - เก็บเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ได้ใช้งานให้พ้นมือเด็ก และไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับเครื่องมือไฟฟ้าหรือคำแนะนำเหล่านี้ใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า เครื่องมือไฟฟ้าเป็นอันตรายในมือของผู้ที่ไม่ได้รับการฝึกฝน - บำรุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้าและอุปกรณ์เสริม ตรวจสอบการจัดตำแหน่งที่ไม่ถูกต้องหรือการติดขัดของชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว การแตกหักของชิ้นส่วน และสภาพอื่นใดที่อาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่องมือไฟฟ้า หากชำรุด ให้นำเครื่องมือไฟฟ้าไปซ่อมแซมก่อนใช้งาน อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดจากเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ได้รับการบำรุงรักษาอย่างดี

• รักษาใบมีดตัดให้คมและสะอาดอยู่เสมอ เครื่องมือตัดที่ได้รับการดูแลรักษาอย่างเหมาะสมและมีคมตัดที่คมจะยึดติดได้ยากขึ้นและควบคุมได้ง่ายขึ้น ใช้เครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์เสริม และดอกสว่าน ฯลฯ ตามคำแนะนำเหล่านี้ โดยคำนึงถึงสภาพการทำงานและงานที่จะดำเนินการ การใช้เครื่องมือไฟฟ้าในการทำงานที่แตกต่างจากที่กำหนดไว้อาจส่งผลให้เกิดสถานการณ์อันตรายได้
• รักษามือจับและพื้นผิวที่จับให้แห้ง สะอาด และปราศจากน้ำมันและจาระบี มือจับและพื้นผิวที่จับที่ลื่นจะไม่ช่วยให้สามารถจับและควบคุมเครื่องมือได้อย่างปลอดภัยในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด

การใช้และการดูแลเครื่องมือแบตเตอรี่

• ชาร์จเฉพาะกับเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น เครื่องชาร์จที่เหมาะกับแบตเตอรี่ประเภทหนึ่งอาจทำให้เกิดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้เมื่อใช้กับแบตเตอรี่อีกประเภทหนึ่ง ใช้เครื่องมือไฟฟ้ากับแบตเตอรี่ที่กำหนดไว้โดยเฉพาะเท่านั้น การใช้แบตเตอรี่อื่นใดอาจทำให้เกิดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บและไฟไหม้
• เมื่อไม่ได้ใช้แบตเตอรี่ ให้เก็บให้ห่างจากวัตถุโลหะอื่นๆ เช่น คลิปหนีบกระดาษ เหรียญ กุญแจ ตะปู สกรู หรือวัตถุโลหะขนาดเล็กอื่นๆ ที่อาจทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้วหนึ่งไปยังอีกขั้วหนึ่ง การลัดวงจรขั้วแบตเตอรี่เข้าด้วยกันอาจทำให้เกิดแผลไหม้หรือไฟไหม้ได้ ภายใต้สภาวะที่ไม่เหมาะสม อาจมีของเหลวรั่วออกมาจากแบตเตอรี่ หลีกเลี่ยงการสัมผัส หากสัมผัสโดยไม่ได้ตั้งใจ ให้ล้างด้วยน้ำ หากของเหลวเข้าตา ให้ไปพบแพทย์เพิ่มเติม ของเหลวที่รั่วออกมาจากแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดการระคายเคืองหรือแผลไหม้ ห้ามใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องมือที่เสียหายหรือถูกดัดแปลง แบตเตอรี่ที่เสียหายหรือถูกดัดแปลงอาจมีพฤติกรรมที่คาดเดาไม่ได้ ส่งผลให้เกิดไฟไหม้ การระเบิด หรือความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ ห้ามนำแบตเตอรี่หรือเครื่องมือไปวางในที่ที่มีไฟหรืออุณหภูมิสูงเกินไป การสัมผัสกับไฟหรืออุณหภูมิสูงกว่า 130°C อาจทำให้เกิดการระเบิดได้ ปฏิบัติตามคำแนะนำในการชาร์จทั้งหมด และห้ามชาร์จแบตเตอรี่หรือเครื่องมือที่อุณหภูมิภายนอกช่วงที่กำหนดในคำแนะนำ การชาร์จอย่างไม่ถูกต้องหรือที่อุณหภูมินอกช่วงที่กำหนดอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายและเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้

การบริการ

นำเครื่องมือไฟฟ้าของคุณไปรับบริการจากช่างซ่อมที่มีคุณสมบัติเหมาะสม โดยใช้อะไหล่ทดแทนที่เหมือนกันเท่านั้น เพื่อให้มั่นใจว่าความปลอดภัยของเครื่องมือไฟฟ้ายังคงอยู่ - ห้ามซ่อมแบตเตอรี่ที่เสียหายด้วยตนเอง การซ่อมแบตเตอรี่ควรดำเนินการโดยผู้ผลิตหรือผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

คำแนะนำด้านความปลอดภัยสำหรับเลื่อยฉลุ

จับเครื่องมือไฟฟ้าที่พื้นผิวฉนวน เมื่อปฏิบัติงานที่อุปกรณ์ตัดอาจสัมผัสกับสายไฟที่ซ่อนอยู่ อุปกรณ์ตัด

การสัมผัสกับสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้าอาจทำให้ชิ้นส่วนโลหะที่เปิดเผยของเครื่องมือไฟฟ้ามีกระแสไฟฟ้าและอาจทำให้ผู้ปฏิบัติงานได้รับไฟฟ้าช็อต

ใช้แคลมป์หรือวิธีการอื่นที่เหมาะสมในการยึดและรองรับชิ้นงานกับแท่นที่มั่นคง การถือชิ้นงานด้วยมือหรือกับร่างกายทำให้ไม่มั่นคงและอาจทำให้สูญเสียการควบคุม - เก็บมือให้ห่างจากบริเวณเลื่อย อย่าเอื้อมมือใต้ชิ้นงาน การสัมผัสกับใบเลื่อยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ เปิดเครื่องมือไฟฟ้าเมื่อสัมผัสกับชิ้นงานเท่านั้น มิฉะนั้นอาจเกิดการดีดกลับหากใบตัดติดอยู่ในชิ้นงาน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแผ่นฐานวางแน่นหนาเสมอในระหว่างการเลื่อย ใบเลื่อยที่ติดขัดอาจแตกหรือทำให้เกิดการดีดกลับ เมื่อตัดเสร็จ ให้ปิดเครื่องมือไฟฟ้าแล้วดึงใบเลื่อยออกจากรอยตัดหลังจากที่หยุดสนิทเท่านั้น วิธีนี้จะช่วยหลีกเลี่ยงการดีดกลับและสามารถวางเครื่องมือไฟฟ้าได้อย่างปลอดภัย รอจนกว่าเครื่องมือไฟฟ้าจะหยุดสนิทก่อนวางลง เครื่องมือที่ใช้ทำงานอาจติดขัดและทำให้สูญเสียการควบคุมเครื่องมือไฟฟ้า ใช้เฉพาะใบเลื่อยที่ไม่เสียหายและอยู่ในสภาพสมบูรณ์ ใบเลื่อยที่งอหรือทื่ออาจแตก ส่งผลเสียต่อการตัด หรือทำให้เกิดการดีดกลับ อย่าหยุดใบเลื่อยโดยการกดด้านข้างหลังจากปิดเครื่อง ใบเลื่อยอาจเสียหาย แตก หรือทำให้เกิดการดีดกลับ ใช้เครื่องมือไฟฟ้ากับแผ่นฐานเท่านั้น หากไม่ใช้แผ่นฐาน อาจเสี่ยงต่อการควบคุมเครื่องมือไฟฟ้าไม่ได้ ใช้เครื่องตรวจจับที่เหมาะสมเพื่อตรวจสอบว่ามีสายไฟซ่อนอยู่หรือติดต่อบริษัทสาธารณูปโภคในพื้นที่เพื่อขอความช่วยเหลือ การสัมผัสกับสายไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟไหม้และไฟฟ้าช็อต ความเสียหายต่อท่อแก๊สอาจทำให้เกิดการระเบิด ท่อน้ำแตกทำให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน ในกรณีที่แบตเตอรี่เสียหายหรือใช้งานไม่ถูกต้อง อาจมีไอระเหยออกมา แบตเตอรี่อาจติดไฟหรือระเบิดได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบริเวณนั้นมีการระบายอากาศดีและไปพบแพทย์หากมีอาการผิดปกติ ไอระเหยอาจระคายเคืองระบบทางเดินหายใจ อย่าเปิดแบตเตอรี่ มีความเสี่ยงต่อการลัดวงจร แบตเตอรี่อาจเสียหายจากวัตถุมีคม เช่น ตะปูหรือไขควง หรือจากแรงกระทำภายนอก อาจเกิดการลัดวงจรภายใน ทำให้แบตเตอรี่ไหม้ เกิดควัน ระเบิด หรือร้อนเกินไป ใช้แบตเตอรี่กับผลิตภัณฑ์จากผู้ผลิตเท่านั้น วิธีนี้เป็นวิธีเดียวที่จะป้องกันแบตเตอรี่จากการโอเวอร์โหลดที่เป็นอันตรายได้

ป้องกันแบตเตอรี่จากความร้อน เช่น แสงแดดจัดต่อเนื่อง ไฟ ฝุ่น น้ำ และความชื้น มีความเสี่ยงต่อการระเบิดและการลัดวงจร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และข้อมูลจำเพาะ

อ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยและคำแนะนำทั่วไปทั้งหมด

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยและคำแนะนำทั่วไปอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือการบาดเจ็บสาหัส

โปรดสังเกตภาพประกอบที่จุดเริ่มต้นของคู่มือการใช้งานนี้

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือไฟฟ้านี้มีไว้สำหรับการตัดแยกและตัดเจาะรูในไม้ พลาสติก โลหะ แผ่นเซรามิก ยาง และลามิเนต/HPL (High Pressure Laminate) โดยต้องวางเครื่องให้แน่นกับชิ้นงาน เหมาะสำหรับการตัดตรงและตัดโค้งด้วยมุมเอียงสูงสุด 45 องศา ควรปฏิบัติตามคำแนะนำเกี่ยวกับใบเลื่อย

คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์

หมายเลขของคุณสมบัติผลิตภัณฑ์อ้างอิงจากแผนภาพของเครื่องมือไฟฟ้าบนหน้าภาพกราฟิก

(1) ฝาครอบป้องกัน (2) ช่องรับใบเลื่อย (3) คันโยก SDS สำหรับปลดใบเลื่อย (4) ไฟทำงาน (5) ปุ่มล็อกสำหรับสวิตช์เปิด/ปิด (6) สวิตช์เปิด/ปิด (7) ล้อปรับความถี่ชัก (8) แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ (9) ปุ่มปลดแบตเตอรี่

(10) ด้ามจับ (พื้นผิวจับหุ้มฉนวน) (11) ประแจหกเหลี่ยม (12) แผ่นฐาน (13) แผ่นรองเลื่อนa) (14) สวิตช์เครื่องเป่าฝุ่น (15) คันปรับการเคลื่อนที่แบบวงโคจร (16) ลูกกลิ้งนำ (17) ใบเลื่อย (18) ฝาป้องกันเศษแตก (19) ฝาครอบสำหรับระบบดูดฝุ่นa) (20) ช่องต่อท่อดูดฝุ่นa (21) ท่อดูดฝุ่น (22) สกรูแผ่นฐาน (23) สเกลสำหรับมุมเอียง (24) รางสำหรับไกด์ขนาน (25) สกรูล็อกสำหรับไกด์ขนาน (26) ไกด์ขนานพร้อมหัวตัดวงกลม (27) ปลายศูนย์กลางสำหรับตัดวงกลม a)

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้ไม่ได้รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์เป็นมาตรฐาน คุณสามารถดูอุปกรณ์เสริมครบชุดได้ในกลุ่มอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Cordless jigsaw GST 185-LI
Article number		3601 EB3 0..
Rated voltage V= 18
No-load stroke rate n0 min	-1	0-3500
Stroke mm 26
Max. cutting depth
-in wood mm 125
-in aluminium mm 20
-in steel (unalloyed) mm 10
Max. cutting angle (left/right) °45
Weight according to EPTA-Procedure 01:2014	kg 2.4-3.4	AJ
Recommended ambient temperature during charging	°C 0 to +35
Permitted ambient temperature during operationB) and during storage	°C -20 to +50
Compatible rechargeable batteries		GBA 18V... ProCORE18V...
Recommended rechargeable batteries		GBA 18V... ≥ 4.0 Ah ProCORE18V... ≥ 4.0 Ah
Recommended chargers GAL 18...		GAX 18... GAL 36...

A) ขึ้นอยู่กับแบตเตอรี่ที่ใช้ B) ประสิทธิภาพจำกัดที่อุณหภูมิต่ำกว่า 0 องศาเซลเซียส

แบตเตอรี่แบบชาร์จได้

บอชจำหน่ายเครื่องมือไฟฟ้าไร้สายบางรุ่นโดยไม่มีแบตเตอรี่แบบชาร์จได้ คุณสามารถดูได้จากบรรจุภัณฑ์ว่าเครื่องมือไฟฟ้ารุ่นนั้นมีแบตเตอรี่รวมอยู่ด้วยหรือไม่

การชาร์จแบตเตอรี่

ใช้เฉพาะเครื่องชาร์จที่ระบุในข้อมูลทางเทคนิคเท่านั้น เครื่องชาร์จเหล่านี้เท่านั้นที่เข้ากันได้กับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนของเครื่องมือไฟฟ้าของคุณ หมายเหตุ: แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนแบบชาร์จได้จะถูกจัดส่งมาในสภาพที่ชาร์จบางส่วนตามข้อกำหนดการขนส่งระหว่างประเทศ เพื่อให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีความจุเต็ม ให้ชาร์จแบตเตอรี่จนเต็มก่อนใช้งานเครื่องครั้งแรก อย่ากดสวิตช์เปิด/ปิดต่อไปหลังจากที่เครื่องมือไฟฟ้าปิดตัวเองโดยอัตโนมัติ แบตเตอรี่อาจเสียหายได้

การใส่แบตเตอรี่

ดันแบตเตอรี่ที่ชาร์จแล้วเข้าไปในช่องใส่แบตเตอรี่จนกว่าจะคลิกเข้าที่

การถอดแบตเตอรี่

หากต้องการถอดแบตเตอรี่แบบชาร์จได้ ให้กดปุ่มปลดล็อกแบตเตอรี่แล้วดึงแบตเตอรี่ออก ห้ามใช้แรงดึง

แบตเตอรี่แบบชาร์จได้มีระดับการล็อกสองระดับเพื่อป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่หลุดออกหากกดปุ่มปลดล็อกแบตเตอรี่โดยไม่ตั้งใจ แบตเตอรี่จะถูกยึดไว้ด้วยสปริงเมื่อติดตั้งในเครื่องมือไฟฟ้า

ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่

ไฟ LED สีเขียวบนไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่จะแสดงสถานะการชาร์จของแบตเตอรี่ เพื่อความปลอดภัย จะสามารถตรวจสอบสถานะการชาร์จได้เฉพาะเมื่อเครื่องมือไฟฟ้าไม่ทำงานเท่านั้น

กดปุ่มแสดงสถานะแบตเตอรี่เพื่อดูสถานะการชาร์จ ซึ่งสามารถทำได้แม้ในขณะที่ถอดแบตเตอรี่ออกแล้ว

หากไม่มีไฟ LED สว่างขึ้นหลังจากกดปุ่มแสดงสถานะแบตเตอรี่ แสดงว่าแบตเตอรี่ชำรุดและต้องเปลี่ยนใหม่

รุ่นแบตเตอรี่ GBA 18V...

LED ความจุ

ไฟเขียวติดค้าง 3 ดวง 60 - 100% ไฟเขียวติดค้าง 2 ดวง 30 - 60% ไฟเขียวติดค้าง 1 ดวง 5 - 30% ไฟเขียวกะพริบ 1 ดวง 0 - 5%

รุ่นแบตเตอรี่ ProCORE18V...

LED ความจุ

ไฟเขียวติดค้าง 5 ดวง 80 - 100% ไฟเขียวติดค้าง 4 ดวง 60 - 80% ไฟเขียวติดค้าง 3 ดวง 40 - 60% ไฟเขียวติดค้าง 2 ดวง 20 - 40% ไฟเขียวติดค้าง 1 ดวง 5 - 20% ไฟเขียวกะพริบ 1 ดวง 0 - 5%

คำแนะนำสำหรับการใช้งานแบตเตอรี่อย่างเหมาะสม

ปกป้องแบตเตอรี่จากความชื้นและน้ำ

เก็บแบตเตอรี่ในอุณหภูมิระหว่าง -20 ถึง 50 องศาเซลเซียสเท่านั้น ตัวอย่างเช่น อย่าทิ้งแบตเตอรี่ไว้ในรถยนต์ในฤดูร้อน

ทำความสะอาดช่องระบายอากาศบนแบตเตอรี่เป็นครั้งคราวโดยใช้แปรงขนอ่อนที่สะอาดและแห้ง

ระยะเวลาการทำงานที่ลดลงอย่างมากหลังการชาร์จบ่งบอกว่าแบตเตอรี่เสื่อมสภาพและต้องเปลี่ยนใหม่ ปฏิบัติตามคำแนะนำในการทิ้งอย่างถูกต้อง

การประกอบ

• ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนทำงานกับเครื่องมือไฟฟ้า (เช่น การบำรุงรักษา การเปลี่ยนอุปกรณ์ ฯลฯ) ควรถอดแบตเตอรี่ออกเพื่อการขนส่งและการจัดเก็บด้วย มีความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บจากการกดสวิตช์เปิด/ปิดโดยไม่ตั้งใจ

การใส่/เปลี่ยนใบเลื่อย

• เมื่อใส่หรือเปลี่ยนใบเลื่อย ให้สวมถุงมือป้องกัน ใบเลื่อยมีความคมและอาจร้อนได้เมื่อใช้งานเป็นเวลานาน

การเลือกใบเลื่อย

คุณจะพบภาพรวมของใบเลื่อยที่แนะนำได้ที่ส่วนท้ายของคู่มือการใช้งานนี้ ใช้เฉพาะใบเลื่อยที่มีก้านเดือยเดี่ยว (T-shank) เท่านั้น ใบเลื่อยไม่ควรยาวเกินความจำเป็นสำหรับการตัดที่ต้องการ

ใช้ใบเลื่อยแคบเมื่อเลื่อยโค้งแคบ

การใส่ใบเลื่อย (ดูรูป A)

ทำความสะอาดก้านใบเลื่อยก่อนใส่

ก้านที่สกปรกไม่สามารถยึดได้อย่างมั่นคง กดคันโยก SDS (3) ไปข้างหน้าจนสุดแล้วกดค้างไว้ ดันใบเลื่อย (17) โดยให้ฟันอยู่ในทิศทางการตัด เข้าไปในช่องรับใบเลื่อย (2) จนกระทั่งคลิกเข้าที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเมื่อใส่ใบเลื่อย ด้านหลังของใบเลื่อยอยู่ในร่องของลูกกลิ้งนำ (16) ตรวจสอบว่าใบเลื่อยยึดแน่นดีแล้ว ใบเลื่อยที่หลวมอาจหลุดออกมาและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

การถอดใบเลื่อย (ดูรูป B)

ดันคันโยก SDS (3) ไปข้างหน้าจนสุดแล้วถอดใบเลื่อย (17) ออก

แผ่นรองเลื่อน (ดูรูป C)

เมื่อทำการกลึงพื้นผิวที่บอบบาง คุณสามารถวางแผ่นรองเลื่อน (13) บนแผ่นฐาน (12) เพื่อป้องกันไม่ให้พื้นผิวเกิดรอยขีดข่วน

ในการจัดตำแหน่งแผ่นรองเลื่อน (13) ให้เกี่ยวเข้ากับด้านหน้าของแผ่นฐาน (12) ดันขึ้นด้านหลังแล้วปล่อยให้เข้าล็อก

แผ่นกันเสี้ยน (ดูรูป D)

แผ่นกันเสี้ยน (18) (อุปกรณ์เสริม) สามารถป้องกันการแตกเสี้ยนของพื้นผิวขณะเลื่อยไม้ได้ แผ่นกันเสี้ยนสามารถใช้ได้กับใบเลื่อยบางประเภทเท่านั้น และใช้ได้เฉพาะที่มุมตัด 0° เท่านั้น เมื่อเลื่อยด้วยแผ่นกันเสี้ยน แผ่นฐาน (12) จะต้องไม่เลื่อนไปด้านหลังเพื่อเลื่อยใกล้ขอบ

สอดแผ่นกันเสี้ยน (18) เข้าไปในแผ่นฐาน (12) จากด้านหน้า

เมื่อใช้แผ่นรองเลื่อน (13) ให้สอดแผ่นกันเสี้ยน (18) เข้าไปในแผ่นรองเลื่อนแทนที่จะเป็นแผ่นฐาน (12)

การดูดฝุ่น/เศษวัสดุ

ฝุ่นจากวัสดุ เช่น สีตะกั่ว ไม้บางชนิด แร่ธาตุ และโลหะ อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์ การสัมผัสหรือสูดดมฝุ่นเหล่านี้สามารถกระตุ้นให้เกิดอาการแพ้และ/หรือทำให้เกิดโรคทางเดินหายใจในผู้ใช้หรือผู้คนในบริเวณใกล้เคียง

ฝุ่นบางชนิด เช่น ฝุ่นไม้โอ๊คหรือไม้บีช ถูกจัดเป็นสารก่อมะเร็ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้ร่วมกับสารเติมแต่งในการแปรรูปไม้ (โครเมต สารกันเสียไม้) วัสดุที่มีแร่ใยหินอาจถูกแปรรูปโดยผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น

• ใช้ระบบดูดฝุ่นที่เหมาะสมกับวัสดุทุกครั้งที่เป็นไปได้
• จัดให้มีการระบายอากาศที่ดีในสถานที่ทำงาน
• แนะนำให้สวมหน้ากากป้องกันระบบหายใจระดับกรอง P2

ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเกี่ยวกับวัสดุที่กำลังตัดเฉือนซึ่งบังคับใช้ในประเทศที่ใช้งาน

• หลีกเลี่ยงการสะสมของฝุ่นในที่ทำงาน ฝุ่นสามารถติดไฟได้ง่าย

ฝาครอบ (ดูรูป E)

ติดตั้งฝาครอบ (19) ก่อนเชื่อมต่อเครื่องมือไฟฟ้ากับระบบดูดฝุ่น

ติดฝาครอบ (19) เข้ากับเครื่องมือไฟฟ้าโดยให้ขายึดล็อกเข้ากับการ์ดนิรภัย (1)

ถอดฝาครอบ (19) ออกเมื่อทำงานโดยไม่ใช้ระบบดูดฝุ่น และสำหรับการตัดแบบเมตร/มุมเอียง โดยดึงฝาครอบไปข้างหน้าออกจากการ์ดนิรภัย (1)

การเชื่อมต่อระบบดูดฝุ่น (ดูรูป F-G)

ติดตั้งช่องต่อดูดฝุ่น (20) ในร่องของแผ่นฐาน (12)

เชื่อมต่อท่อดูดฝุ่น (21) (อุปกรณ์เสริม) เข้ากับช่องต่อดูดฝุ่น (20) และเชื่อมต่อท่อดูดฝุ่น (21) เข้ากับเครื่องดูดฝุ่น (อุปกรณ์เสริม)

คุณจะพบภาพรวมการเชื่อมต่อกับเครื่องดูดฝุ่นประเภทต่างๆ ได้ที่ส่วนท้ายของคู่มือการใช้งานนี้

เพื่อประสิทธิภาพการดูดฝุ่นที่ดีที่สุด ควรใช้การ์ดกันเศษไม้ (18) หากเป็นไปได้

ปิดอุปกรณ์เป่าขี้เลื่อยเมื่อคุณเชื่อมต่อระบบดูดฝุ่นแล้ว

เครื่องดูดฝุ่นต้องเหมาะสมกับวัสดุที่กำลังทำงาน

เมื่อดูดฝุ่นแห้งที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพหรือก่อมะเร็งเป็นพิเศษ ต้องใช้เครื่องดูดฝุ่นชนิดพิเศษ

การทำงาน

โหมดการทำงาน

• ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนดำเนินการใดๆ กับเครื่องมือไฟฟ้า (เช่น การบำรุงรักษา การเปลี่ยนอุปกรณ์ ฯลฯ) ควรถอดแบตเตอรี่ออกระหว่างการขนส่งและการจัดเก็บด้วย มีความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บจากการกดสวิตช์เปิด/ปิดโดยไม่ตั้งใจ

การตั้งค่าการแกว่ง

การแกว่งสามารถปรับได้ด้วยการตั้งค่าที่แตกต่างกันสี่ระดับ ซึ่งช่วยให้ความเร็วในการตัด ความสามารถในการตัด และ

การตัดนั้นสามารถปรับให้เหมาะสมกับวัสดุที่คุณต้องการตัดได้อย่างดีที่สุด

คุณยังสามารถปรับการแกว่งระหว่างการทำงานได้โดยใช้คันปรับ (15)

ระดับ 0 ไม่มีการแกว่ง

ระดับ I การแกว่งต่ำ

ระดับ II การแกว่งปานกลาง

ระดับ III การแกว่งสูง

ระดับการแกว่งที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการใช้งานแต่ละประเภทสามารถกำหนดได้จากการทดสอบจริง โปรดทราบคำแนะนำต่อไปนี้:

• เลือกระดับการแกว่งที่ต่ำลงหรือปิดการแกว่งโดยสิ้นเชิง หากคุณต้องการให้ขอบตัดละเอียดหรือสะอาดยิ่งขึ้น
• ปิดการแกว่งเมื่อทำงานกับวัสดุบาง (เช่น แผ่นโลหะ)
• ทำงานกับวัสดุแข็ง (เช่น เหล็ก) โดยใช้การแกว่งต่ำ
• คุณสามารถทำงานกับวัสดุที่อ่อนนุ่มและเลื่อยไม้ได้โดยใช้การแกว่งสูงสุด

การปรับมุมเอียง (ดูรูป H)

แผ่นฐาน (12) สามารถหมุนไปทางขวาหรือซ้ายเพื่อทำการตัดมุมได้ถึง 45°

ไม่สามารถใช้ฝาครอบ (19), ช่องต่อท่อดูดฝุ่น (20) และตัวป้องกันการแตก (18) ในขณะที่ทำการตัดมุมได้

• กดช่องต่อท่อดูดฝุ่น (20) ลงเล็กน้อยแล้วดึงออกจากแผ่นฐาน (12)
• ถอดฝาครอบ (19) และตัวป้องกันการแตก (18) ออก
• คลายสกรู (22) ด้วยประแจหกเหลี่ยม (11) และเลื่อนแผ่นฐาน (12) ไปทางแบตเตอรี่เล็กน้อย
• ในการปรับมุมเอียง ให้หมุนแผ่นฐาน (12) ไปยังตำแหน่งที่ต้องการตามสเกล (23) มุมเอียงอื่นๆ สามารถปรับได้โดยใช้ไม้โปรแทรกเตอร์
• จากนั้นดันแผ่นฐาน (12) เข้าหาใบเลื่อย (17) ให้สุด
• ขันสกรู (22) ให้แน่นอีกครั้ง

การเลื่อนแผ่นฐาน (ดูรูป H)

คุณสามารถเลื่อนแผ่นฐาน (12) ไปด้านหลังเพื่อเลื่อยใกล้ขอบได้

คลายสกรูของแผ่นฐาน (22) ด้วยประแจหกเหลี่ยม (11) และเลื่อนแผ่นฐาน (12) ไปทางแบตเตอรี่ (8) ให้สุด

ขันสกรู (22) ให้แน่นอีกครั้ง

การเลื่อยโดยเลื่อนแผ่นฐาน (12) ออกไปทำได้เฉพาะกับมุมเอียง 0° เท่านั้น นอกจากนี้ ห้ามใช้ไกด์ขนานกับเครื่องตัดวงกลม (26) (อุปกรณ์เสริม) และตัวป้องกันการแตก (18)

อุปกรณ์เป่าเศษไม้

แนวตัดสามารถปราศจากเศษวัสดุได้โดยใช้กระแสลมจากอุปกรณ์เป่าเศษไม้

การเปิดอุปกรณ์เป่าเศษไม้: เมื่อทำงานกับวัสดุที่ถูกตัดออกจำนวนมาก เช่น ไม้ พลาสติก และวัสดุอื่นที่คล้ายกัน ให้กด

สวิตช์ (14) ไปทางช่องระบายเศษ

การปิดอุปกรณ์เป่าเศษไม้: เมื่อทำงานกับโลหะและมีการเชื่อมต่อระบบดูดฝุ่น ให้กดสวิตช์ (14) ไปทาง

ใบเลื่อย

การเริ่มใช้งาน

การเปิดและปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือไฟฟ้า ให้กดปุ่มล็อก (5)

ถัดจากสัญลักษณ์ก่อน เพื่อปลดล็อก จากนั้นกดสวิตช์เปิด/ปิด (6) และกดค้างไว้

ไฟทำงานจะสว่างขึ้นเมื่อกดสวิตช์เปิด/ปิด (6) เบาๆ หรือกดจนสุด เพื่อให้แสงสว่างในพื้นที่ทำงานเมื่อแสงไม่เพียงพอ

อย่ามองเข้าไปในไฟทำงานโดยตรง เพราะอาจทำให้ตาบอดได้

ในการปิดเครื่องมือไฟฟ้า ให้ปล่อยสวิตช์เปิด/ปิด (6) เปิดใช้งานปุ่มล็อก (5) โดยกดปุ่มล็อกถัดจากสัญลักษณ์

การควบคุม/การเลือกความถี่ชักก่อน

คุณสามารถปรับความถี่ชักของเครื่องมือไฟฟ้าได้อย่างต่อเนื่องเมื่อเครื่องเปิดอยู่ โดยการกดสวิตช์เปิด/ปิด (6) ในระดับที่แตกต่างกัน

การกดสวิตช์เปิด/ปิด (6) เบาๆ จะทำให้อัตราการเคลื่อนที่ของใบเลื่อยต่ำ การกดสวิตช์แรงขึ้นจะทำให้อัตราการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้น

คุณยังสามารถเลือกอัตราการเคลื่อนที่ล่วงหน้าและเปลี่ยนได้ระหว่างการทำงานโดยใช้ล้อเลื่อนเลือกอัตราการเคลื่อนที่ล่วงหน้า (7)

อัตราการเคลื่อนที่ที่ต้องการขึ้นอยู่กับวัสดุและสภาพการทำงาน และสามารถกำหนดได้โดยการทดลองปฏิบัติ

แนะนำให้ลดอัตราการเคลื่อนที่เมื่อวางใบเลื่อยลงบนชิ้นงาน และเมื่อเลื่อยพลาสติกและอะลูมิเนียม

ในระหว่างการใช้งานเป็นเวลานานที่อัตราการเคลื่อนที่ต่ำ เครื่องมือไฟฟ้าอาจร้อนขึ้นอย่างมาก ถอดใบเลื่อยออกและปล่อยให้เครื่องมือไฟฟ้าทำงานที่อัตราการเคลื่อนที่สูงสุดประมาณสามนาทีเพื่อให้เย็นลง

การป้องกันการโอเวอร์โหลดที่ขึ้นกับอุณหภูมิ

ในสภาวะการใช้งานปกติ เครื่องมือไฟฟ้าไม่สามารถโอเวอร์โหลดได้ หากเครื่องมือไฟฟ้าโอเวอร์โหลดหรือไม่อยู่ในช่วงอุณหภูมิแบตเตอรี่ที่อนุญาต ความเร็วจะลดลงหรือเครื่องมือไฟฟ้าจะปิดลง ที่ความเร็วลดลง เครื่องมือไฟฟ้าจะทำงานอีกครั้งที่ความเร็วเต็มเมื่อถึงอุณหภูมิแบตเตอรี่ที่อนุญาตหรือเมื่อโหลดลดลง หากปิดเครื่องโดยอัตโนมัติ ให้ปิดเครื่องมือไฟฟ้า ปล่อยให้แบตเตอรี่เย็นลง แล้วเปิดเครื่องมือไฟฟ้าอีกครั้ง

คำแนะนำในการทำงาน

▷ ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนทำงานกับเครื่องมือไฟฟ้า (เช่น การบำรุงรักษา การเปลี่ยนอุปกรณ์ ฯลฯ) ควรถอดแบตเตอรี่ออกเพื่อการขนส่งและการเก็บรักษา มีความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บจากการกดสวิตช์เปิด/ปิดโดยไม่ตั้งใจ

ปิดเครื่องมือไฟฟ้าทันทีหากใบเลื่อยติดขัด ควรใช้ฐานรองที่แข็งแรงเสมอเมื่อทำงานกับชิ้นงานขนาดเล็กหรือบาง

ก่อนเลื่อยไม้ แผ่นไม้อัด วัสดุก่อสร้าง ฯลฯ ให้ตรวจสอบและนำวัตถุแปลกปลอม เช่น ตะปู สกรู ฯลฯ ออก

เลื่อยฉลุได้รับการออกแบบมาเป็นหลักสำหรับการตัดโค้ง ผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายจาก Bosch ยังรวมถึงอุปกรณ์เสริมที่ช่วยให้ตัดตรงหรือตัดวงกลมได้ (ขึ้นอยู่กับรุ่นของเลื่อยฉลุ เช่น ตัวกั้นขนาน รางนำ หรือเครื่องตัดวงกลม)

เลื่อยฉลุแบบมือถือโดยทั่วไปมักจะเบี่ยงเบนมุม กล่าวคือ ในบางสถานการณ์ไม่สามารถรับประกันมุมและความแม่นยำในการตัดได้ ปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อความแม่นยำคือความหนาของใบเลื่อย ความยาวตัด และความหนาและความแข็งแรงของวัสดุชิ้นงาน

ดังนั้น ควรตรวจสอบด้วยการตัดทดสอบเสมอว่าผลการตัดของระบบที่เลือกตรงตามข้อกำหนดของการใช้งานของคุณหรือไม่

ดังนั้น ควรตรวจสอบด้วยการตัดทดสอบเสมอว่าผลการตัดของระบบที่เลือกนั้นตรงตามข้อกำหนดของการใช้งานของคุณหรือไม่

การตัดแบบจุ่ม (ดูรูปที่ 1)

• การตัดแบบจุ่มสามารถใช้ได้กับวัสดุอ่อนเท่านั้น เช่น ไม้ แผ่นยิปซัม เป็นต้น

สำหรับการตัดแบบจุ่ม ให้ใช้เฉพาะใบเลื่อยสั้นเท่านั้น การตัดแบบจุ่มทำได้เฉพาะเมื่อมุมเอียงเป็น 0° เท่านั้น

วางเครื่องมือไฟฟ้าโดยให้ขอบหน้าของแผ่นฐาน (12) วางบนชิ้นงาน โดยที่ใบเลื่อย (17) ไม่สัมผัสกับชิ้นงาน แล้วเปิดเครื่อง สำหรับเครื่องมือไฟฟ้าที่มีการควบคุมความถี่ชัก ให้เลือกความถี่ชักสูงสุด กดเครื่องมือไฟฟ้าให้แน่นกับชิ้นงาน แล้วค่อยๆ จุ่มใบเลื่อยลงในชิ้นงาน

ทันทีที่แผ่นฐาน (12) วางแนบสนิทกับชิ้นงาน ให้เลื่อยต่อไปตามแนวตัดที่ต้องการ

ไกด์ขนานพร้อมคัตเตอร์วงกลม (อุปกรณ์เสริม)

เมื่อทำงานกับไกด์ขนานพร้อมคัตเตอร์วงกลม (26) (อุปกรณ์เสริม) ชิ้นงานต้องมีความหนาไม่เกิน 30 มม.

การตัดขนาน (ดูรูป J): คลายสกรูล็อก (25) แล้วเลื่อนสเกลบนไกด์ขนานผ่านช่องนำ (24) ในแผ่นฐาน ปรับความกว้างการตัดที่ต้องการโดยให้ค่าบนสเกลตรงกับขอบด้านในของแผ่นฐาน ขันสกรูล็อก (25) ให้แน่น

การตัดวงกลม (ดูรูป K): เจาะรูให้ใหญ่พอที่จะสอดใบเลื่อยผ่านได้บนแนวตัดภายในวงกลมที่จะตัด ตกแต่งรูเจาะด้วยเราเตอร์หรือตะไบเพื่อให้ใบเลื่อยวางแนบกับแนวตัดได้

วางสกรูล็อก (25) ไว้อีกด้านหนึ่งของไกด์ขนาน เลื่อนสเกลบนไกด์ขนานผ่านช่องนำ (24) เข้าไปในแผ่นฐาน เจาะรูบนชิ้นงานตรงกลางของส่วนที่จะตัดออก สอดปลายศูนย์กลาง (27) ผ่านช่องเปิดด้านในของไกด์ขนานเข้าไปในรูที่เจาะ ปรับรัศมีโดยให้ค่าบนสเกลตรงกับขอบด้านในของแผ่นฐาน ขันสกรูล็อก (25) ให้แน่น

น้ำหล่อเย็น/สารหล่อลื่น

เนื่องจากวัสดุจะร้อนขึ้นตามแนวตัดเมื่อตัดโลหะ คุณควรใช้น้ำหล่อเย็นหรือสารหล่อลื่น

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

• ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนทำงานกับเครื่องมือไฟฟ้า (เช่น การบำรุงรักษา การเปลี่ยนอุปกรณ์ ฯลฯ) ควรถอดแบตเตอรี่ออกระหว่างการขนส่งและการจัดเก็บด้วย มีความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บจากการกดสวิตช์เปิด/ปิดโดยไม่ตั้งใจ เพื่อให้การทำงานปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ ควรรักษาเครื่องมือไฟฟ้าและช่องระบายอากาศให้สะอาดอยู่เสมอ

ทำความสะอาดช่องรับใบเลื่อยเป็นประจำ โดยถอดใบเลื่อยออกจากเครื่องมือไฟฟ้า แล้วเคาะเครื่องมือไฟฟ้าบนพื้นผิวเรียบเบา ๆ

หากเครื่องมือไฟฟ้าสกปรกมาก อาจทำให้เกิดความผิดปกติร้ายแรงได้ ดังนั้น อย่าตัดวัสดุที่ก่อให้เกิดฝุ่นจำนวนมากจากด้านล่างหรือเหนือศีรษะ

หากช่องระบายฝุ่นอุดตัน ให้ปิดเครื่องมือไฟฟ้า ถอดระบบดูดฝุ่นออก และนำฝุ่นและเศษวัสดุออก

หยดน้ำมันที่ลูกกลิ้งนำร่อง (16) เป็นครั้งคราว

ตรวจสอบลูกกลิ้งนำร่อง (16) เป็นประจำ หากสึกหรอ ควรเปลี่ยนที่ศูนย์บริการหลังการขายของ Bosch ที่ได้รับอนุญาต

บริการหลังการขายและบริการให้คำปรึกษา

บริการหลังการขายของเราตอบคำถามเกี่ยวกับการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ คุณสามารถดูแบบระเบิดและข้อมูลอะไหล่ได้ที่: www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำการใช้ผลิตภัณฑ์ของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือคุณในคำถามใด ๆ เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

ในการติดต่อทุกครั้งและการสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขบทความ 10 หลักที่อยู่บนป้ายชื่อของผลิตภัณฑ์เสมอ

มาเลเซีย

Robert Bosch Sdn. Bhd.(220975-V) PT/SMY

No.8A,Jalan 13/6

46200 Petaling Jaya

Selangor

โทร: [phone]

โทรฟรี: 1800 880188

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-pt.com.my

คุณสามารถค้นหาที่อยู่บริการเพิ่มเติมได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การขนส่ง

แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่แนะนำอยู่ภายใต้กฎหมายว่าด้วยการขนส่งสินค้าอันตราย ผู้ใช้สามารถขนส่งแบตเตอรี่ทางถนนได้โดยไม่ต้องมีข้อกำหนดเพิ่มเติม

เมื่อจัดส่งโดยบุคคลที่สาม (เช่น ทางอากาศหรือบริษัทขนส่ง) ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดพิเศษเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์และการติดฉลาก ในการเตรียมสินค้าสำหรับการจัดส่ง จำเป็นต้องปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านวัสดุอันตราย

จัดส่งชุดแบตเตอรี่เฉพาะเมื่อตัวเรือนไม่มีความเสียหาย ปิดเทปหรือปิดบังหน้าสัมผัสที่เปิดอยู่ และบรรจุแบตเตอรี่ในลักษณะที่ไม่สามารถเคลื่อนที่ไปมาได้ภายในบรรจุภัณฑ์ โปรดปฏิบัติตามข้อกำหนดของประเทศที่อาจมีรายละเอียดเพิ่มเติม

การกำจัด

เครื่องมือไฟฟ้า แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรคัดแยกเพื่อการรีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือไฟฟ้าและแบตเตอรี่/แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ลงในขยะในครัวเรือน

ห้ามทิ้งเครื่องมือไฟฟ้าและแบตเตอรี่/แบตเตอรี่แบบชาร์จใหม่ลงในขยะในครัวเรือน!

ชุดแบตเตอรี่/แบตเตอรี่:

ลิเธียมไอออน:

โปรดปฏิบัติตามหมายเหตุในส่วนการขนส่ง (ดู

"การขนส่ง", หน้า 12)

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

คำเตือนด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับเครื่องมือไฟฟ้า

คำเตือน

อ่านคำเตือนด้านความปลอดภัย คำแนะนำ ภาพประกอบ และข้อมูลจำเพาะทั้งหมดที่ให้มาพร้อมกับเครื่องมือไฟฟ้านี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำที่ระบุไว้ด้านล่างอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือการบาดเจ็บสาหัส

เก็บคำเตือนและคำแนะนำทั้งหมดไว้เพื่อใช้อ้างอิงในภายหลัง

คำว่า "เครื่องมือไฟฟ้า" ในคำเตือนหมายถึงเครื่องมือไฟฟ้าที่ใช้ไฟหลัก (มีสายไฟ) หรือเครื่องมือไฟฟ้าที่ใช้แบตเตอรี่ (ไม่มีสายไฟ)

ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน

รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่รกหรือมืดอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้ อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าในบรรยากาศที่อาจระเบิดได้ เช่น ในที่ที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง เครื่องมือไฟฟ้าสร้างประกายไฟซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

เครื่องมือไฟฟ้าสร้างประกายไฟซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

▷ เก็บเด็กและบุคคลที่อยู่ใกล้ให้ห่างจากบริเวณที่ใช้เครื่องมือไฟฟ้าในระหว่างการใช้งาน การเสียสมาธิอาจทำให้คุณสูญเสียการควบคุมเครื่องมือได้

ความปลอดภัยด้านไฟฟ้า

ต้องใช้ปลั๊กของเครื่องมือไฟฟ้าให้เข้ากับเต้าเสียบ ห้ามดัดแปลงปลั๊กไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม ห้ามใช้อะแดปเตอร์กับเครื่องมือไฟฟ้าที่มีสายดิน ปลั๊กที่ไม่ผ่านการดัดแปลงและเต้าเสียบที่เหมาะสมจะช่วยลดความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับพื้นผิวที่ต่อลงดิน เช่น ท่อ หม้อน้ำ เตา และตู้เย็น มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นจากไฟฟ้าช็อตหากร่างกายของคุณต่อลงดิน อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าสัมผัสกับฝนหรือสภาพแวดล้อมที่ชื้น น้ำที่เข้าไปในเครื่องมือไฟฟ้าจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต อย่ากระทำกับสายไฟอย่างไม่เหมาะสม ห้ามใช้สายไฟในการยก ลาก หรือถอดปลั๊กเครื่องมือไฟฟ้า เก็บสายไฟให้ห่างจากความร้อน น้ำมันหล่อลื่น ขอบคม หรือชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว สายไฟที่เสียหายหรือพันกันจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต เมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้ากลางแจ้ง ให้ใช้สายต่อพ่วงที่เหมาะสำหรับการใช้งานกลางแจ้ง การใช้สายไฟที่เหมาะสำหรับการใช้งานกลางแจ้งจะช่วยลดความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต หากจำเป็นต้องใช้เครื่องมือไฟฟ้าในที่ชื้น ให้ใช้แหล่งจ่ายไฟที่ป้องกันด้วยอุปกรณ์ตัดวงจรไฟฟ้ารั่ว (RCD) การใช้อาร์ซีดีจะช่วยลดความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต

ความปลอดภัยส่วนบุคคล

ระมัดระวัง มองดูสิ่งที่คุณกำลังทำ และใช้สามัญสำนึกในการใช้เครื่องมือไฟฟ้า อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าเมื่อคุณเหนื่อยล้าหรืออยู่ภายใต้ฤทธิ์ของยาเสพติด แอลกอฮอล์ หรือยา การไม่ตั้งใจในขณะใช้เครื่องมือไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้ ใช้อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล สวมแว่นตานิรภัยเสมอ อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล เช่น หน้ากากกันฝุ่น รองเท้านิรภัยกันลื่น หมวกนิรภัย หรือที่ครอบหู เมื่อใช้ในสภาพที่เหมาะสมจะช่วยลดการบาดเจ็บ หลีกเลี่ยงการสตาร์ทโดยไม่ตั้งใจ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์อยู่ในตำแหน่งปิดก่อนที่จะเสียบปลั๊กเครื่องมือเข้ากับแหล่งจ่ายไฟและ/หรือชุดแบตเตอรี่ ยกขึ้น หรือถือเครื่องมือ การถือเครื่องมือไฟฟ้าโดยที่นิ้วอยู่บนสวิตช์หรือเสียบปลั๊กเครื่องมือ

ไฟฟ้าที่สวิตช์อยู่ในตำแหน่งเปิดเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุ

ถอดประแจหรือเครื่องมือปรับตั้งใดๆ ออกก่อนที่จะเปิดเครื่องมือไฟฟ้า ประแจที่ยังคงติดอยู่กับชิ้นส่วนหมุนของเครื่องมือไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ อย่ารีบเร่ง รักษาท่าทางและการทรงตัวให้เหมาะสมตลอดเวลา ซึ่งจะช่วยให้ควบคุมเครื่องมือไฟฟ้าได้ดีขึ้นในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด สวมเสื้อผ้าที่เหมาะสม อย่าสวมเสื้อผ้าหลวมหรือเครื่องประดับ เก็บผมและเสื้อผ้าให้ห่างจากชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว เสื้อผ้าหลวม เครื่องประดับ หรือผมยาวอาจถูกดึงเข้าไปในชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวได้ หากมีอุปกรณ์สำหรับเชื่อมต่อระบบดูดฝุ่นและเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อและใช้งานอย่างถูกต้อง การใช้เครื่องเก็บฝุ่นสามารถลดความเสี่ยงจากฝุ่นได้ ระมัดระวังและอย่าละเลยหลักการด้านความปลอดภัยของเครื่องมือเพียงเพราะคุณคุ้นเคยกับการใช้งานแล้ว ความไม่ตั้งใจเพียงเสี้ยววินาทีอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้

การใช้งานและการดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟ้า

อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่เหมาะสมกับงานของคุณ เครื่องมือไฟฟ้าที่เหมาะสมจะทำงานได้ดีและปลอดภัยกว่าที่ความเร็วที่ออกแบบไว้ อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าหากสวิตช์ไม่สามารถเปิดปิดเครื่องได้ เครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่สามารถควบคุมด้วยสวิตช์ได้นั้นเป็นอันตรายและต้องนำไปซ่อมแซม ถอดปลั๊กไฟและ/หรือถอดแบตเตอรี่ออก หากถอดได้ ก่อนการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือก่อนเก็บเครื่องมือไฟฟ้า มาตรการความปลอดภัยเชิงป้องกันเหล่านี้ช่วยลดความเสี่ยงของการสตาร์ทเครื่องมือไฟฟ้าโดยไม่ตั้งใจ เก็บเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ได้ใช้งานให้พ้นมือเด็ก และไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับเครื่องมือไฟฟ้าหรือคำแนะนำเหล่านี้ใช้งาน เครื่องมือไฟฟ้าเป็นอันตรายในมือของผู้ใช้ที่ไม่มีประสบการณ์ ดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟ้าและอุปกรณ์เสริม ตรวจสอบว่าชิ้นส่วนเคลื่อนไหวไม่มีการเยื้องศูนย์หรือติดขัด ชิ้นส่วนแตกหัก หรือสภาพอื่นใดที่อาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่องมือไฟฟ้า หากชำรุด ให้นำเครื่องมือไฟฟ้าไปซ่อมแซมก่อนใช้งาน อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดจากเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ได้รับการดูแลรักษาอย่างเหมาะสม รักษาเครื่องมือตัดให้คมและสะอาด เครื่องมือตัดที่ได้รับการดูแลรักษาอย่างเหมาะสมด้วยใบมีดที่คมจะติดขัดน้อยกว่าและควบคุมได้ง่ายกว่า

เครื่องมือตัดที่ได้รับการดูแลรักษาอย่างดีด้วยชิ้นส่วนตัดที่คมจะติดขัดน้อยกว่าและควบคุมได้ง่ายกว่า

ใช้เครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์เสริม และใบมีด ฯลฯ ตามคำแนะนำเหล่านี้ โดยคำนึงถึงสภาพการทำงานและงานที่จะทำ การใช้เครื่องมือไฟฟ้าสำหรับงานอื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้อาจทำให้เกิดสถานการณ์อันตรายได้ ต้องรักษาที่จับและพื้นผิวที่จับให้แห้ง สะอาด และปราศจากน้ำมันและจาระบี ที่จับและพื้นผิวที่จับที่ลื่นอาจทำให้การควบคุมเครื่องมืออย่างปลอดภัยในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดเป็นไปไม่ได้

การใช้เครื่องมือที่ใช้แบตเตอรี่และข้อควรระวัง

ชาร์จเฉพาะกับเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น เครื่องชาร์จที่เหมาะกับแบตเตอรี่ประเภทหนึ่งอาจทำให้เกิดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้เมื่อใช้กับแบตเตอรี่อีกประเภทหนึ่ง ใช้เครื่องมือไฟฟ้ากับแบตเตอรี่ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะเท่านั้น การใช้แบตเตอรี่ประเภทอื่นอาจทำให้เกิดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บและไฟไหม้ เมื่อไม่ได้ใช้แบตเตอรี่ ควรเก็บให้ห่างจากวัตถุโลหะอื่นๆ เช่น คลิปหนีบกระดาษ เหรียญ กุญแจ ตะปู สกรู หรือวัตถุขนาดเล็กอื่นๆ ที่อาจทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้วหนึ่งไปยังอีกขั้วหนึ่ง การลัดวงจรขั้วแบตเตอรี่เข้าด้วยกันอาจทำให้เกิดแผลไหม้หรือไฟไหม้ได้ ในสภาวะที่ไม่เหมาะสม อาจมีของเหลวรั่วออกมาจากแบตเตอรี่ ควรหลีกเลี่ยงการสัมผัส หากสัมผัสโดยไม่ได้ตั้งใจ ให้ล้างด้วยน้ำ หากของเหลวเข้าตา ให้ไปพบแพทย์เพิ่มเติม ของเหลวที่รั่วออกมาจากแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดการระคายเคืองหรือแผลไหม้ได้ ห้ามใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องมือที่ใช้แบตเตอรี่ที่เสียหายหรือดัดแปลง แบตเตอรี่ที่เสียหายหรือดัดแปลงอาจมีพฤติกรรมที่คาดเดาไม่ได้ ทำให้เกิดไฟไหม้ การระเบิด หรือความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ อย่าให้แบตเตอรี่หรือเครื่องมือที่ใช้แบตเตอรี่สัมผัสกับไฟหรืออุณหภูมิที่สูงเกินไป การสัมผัสกับไฟหรืออุณหภูมิที่สูงกว่า 130°C อาจทำให้เกิดการระเบิดได้ ปฏิบัติตามคำแนะนำในการชาร์จทั้งหมด และอย่าชาร์จแบตเตอรี่หรือเครื่องมือที่ใช้แบตเตอรี่นอกช่วงอุณหภูมิที่ระบุไว้ในคำแนะนำ การชาร์จที่ไม่ถูกต้องหรือที่อุณหภูมินอกช่วงที่กำหนดอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายและเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้

การบำรุงรักษาและการดูแล

นำเครื่องมือไฟฟ้าไปซ่อมบำรุงโดยช่างผู้มีคุณสมบัติซึ่งใช้อะไหล่ที่เหมือนกันเท่านั้น เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของเครื่องมือไฟฟ้า ห้ามซ่อมบำรุงแบตเตอรี่ที่เสียหายด้วยตนเอง ควรให้ผู้ผลิตหรือผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตเป็นผู้ซ่อมบำรุงแบตเตอรี่เท่านั้น

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัยสำหรับเลื่อยฉลุ

• จับเครื่องมือไฟฟ้าที่พื้นผิวฉนวนเมื่อปฏิบัติงานที่ใบมีดอาจสัมผัสกับสายไฟที่ซ่อนอยู่ ใบมีดที่สัมผัสกับสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้าอาจทำให้ชิ้นส่วนโลหะที่เปิดโล่งของเครื่องมือไฟฟ้ากลายเป็นตัวนำไฟฟ้าและทำให้ผู้ปฏิบัติงานได้รับไฟฟ้าช็อต ใช้คีมหรือวิธีอื่นที่เหมาะสมในการยึดชิ้นงานกับแท่นที่มั่นคง การถือชิ้นงานด้วยมือหรือแนบกับลำตัวทำให้ไม่มั่นคงและอาจทำให้สูญเสียการควบคุม อย่าเอามือเข้าใกล้บริเวณทำงาน อย่าจับชิ้นงานจากด้านล่างในบริเวณทำงาน มีความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บสาหัสหากสัมผัสกับใบเลื่อย เปิดเครื่องมือไฟฟ้าก่อนนำเข้าใกล้ชิ้นงานที่จะเลื่อย มิฉะนั้นอาจเกิดการดีดกลับหากใบมีดติดอยู่ในชิ้นงาน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแผ่นฐานวางราบกับชิ้นงานในระหว่างการเลื่อย ใบเลื่อยที่ติดอาจหักหรือทำให้เกิดการดีดกลับ
• เมื่อทำงานเสร็จ ให้หยุดเครื่องมือไฟฟ้าและรอให้ใบมีดหยุดนิ่งก่อนนำออกจากชิ้นงาน เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากการดีดกลับ และสามารถวางเครื่องมือไฟฟ้าได้อย่างปลอดภัย ก่อนวางเครื่องมือไฟฟ้า ให้รอจนกว่าเครื่องจะหยุดสนิท มิฉะนั้นเครื่องอาจติดขัดและสูญเสียการควบคุม ใช้เฉพาะใบเลื่อยที่อยู่ในสภาพสมบูรณ์เท่านั้น ใบเลื่อยที่บิดเบี้ยวหรือทื่ออาจหัก ทำให้ตัดได้ไม่ดี หรือทำให้เกิดการดีดกลับ หลังจากหยุดเครื่องแล้ว อย่าหยุดใบเลื่อยด้วยการกดด้านข้าง เพราะใบเลื่อยอาจเสียหาย หัก หรือทำให้เกิดการดีดกลับ ใช้เครื่องมือไฟฟ้าพร้อมกับแผ่นฐานเสมอ หากไม่มีแผ่นฐาน เครื่องมือไฟฟ้าจะควบคุมได้ยาก ใช้เครื่องตรวจจับที่เหมาะสมเพื่อตรวจสอบว่ามีท่อหรือสายไฟซ่อนอยู่หรือไม่ หรือติดต่อบริษัทประปาท้องถิ่น การสัมผัสกับ

สายไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต ความเสียหายต่อท่อแก๊สอาจทำให้เกิดการระเบิด การเจาะท่อน้ำอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน

หากแบตเตอรี่เสียหายหรือใช้งานไม่ถูกต้อง อาจมีไอระเหยออกมา แบตเตอรี่อาจไหม้หรือระเบิดได้ ระบายอากาศในห้องและปรึกษาแพทย์หากรู้สึกไม่สบาย ไอระเหยอาจทำให้เกิดการระคายเคืองต่อทางเดินหายใจ ห้ามเปิดแบตเตอรี่ มีความเสี่ยงต่อการลัดวงจร วัตถุมีคมเช่นตะปูหรือไขควงและการใช้แรงภายนอกกับตัวเครื่องอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหาย อาจส่งผลให้เกิดการลัดวงจรภายในและแบตเตอรี่อาจลุกไหม้ เกิดควัน ระเบิด หรือร้อนเกินไป ใช้แบตเตอรี่กับผลิตภัณฑ์ของผู้ผลิตเท่านั้น ความเสี่ยงจากการชาร์จเกินที่เป็นอันตรายจะถูกตัดออก

เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นจากความร้อน เช่น ป้องกันจากแสงแดดโดยตรง ไฟ สิ่งสกปรก น้ำ และความชื้น มีความเสี่ยงต่อการระเบิดและการลัดวงจร

คำอธิบายเกี่ยวกับประสิทธิภาพและผลิตภัณฑ์

โปรดอ่านคำแนะนำและข้อควรระวังด้านความปลอดภัยทั้งหมดอย่างละเอียด การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำและข้อควรระวังด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือการบาดเจ็บสาหัสได้

โปรดดูภาพประกอบที่อยู่ด้านหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือไฟฟ้าแบบไร้สายนี้มีไว้สำหรับการตัดและเลื่อยบนพื้นผิวที่มั่นคง ในวัสดุ เช่น ไม้ พลาสติก โลหะ แผ่นเซรามิก ยาง แผ่นเมลามีน HPL (High Pressure Laminate) สามารถตัดตรงและโค้งได้จนถึงมุมเอียง 45° ปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้ใบเลื่อย

ส่วนประกอบ

หมายเลขของชิ้นส่วนอุปกรณ์อ้างอิงจากภาพของเครื่องมือไฟฟ้าแบบไร้สายบนหน้าภาพ

(1) การ์ดป้องกันมือ (2) ที่ยึดใบเลื่อย (3) คันโยก SDS สำหรับปลดล็อกใบเลื่อย (4) ไฟ LED ส่องสว่าง (5) ปุ่มล็อกสวิตช์เปิด/ปิด (6) สวิตช์เปิด/ปิด (7) ปุ่มปรับความเร็วรอบตัดล่วงหน้า

(8) แบตเตอรี่ (9) ปุ่มปลดล็อกแบตเตอรี่ (10) ด้ามจับ (พื้นผิวจับหุ้มฉนวน) (11) ประแจหกเหลี่ยม (12) แผ่นฐาน (13) แผ่นรองเลื่อน (14) ปุ่มเป่าลม (15) คันโยกเลือกการเคลื่อนที่แบบลูกตุ้ม (16) ลูกกลิ้งนำ (17) ใบเลื่อย (18) แผ่นกันเศษ (19) ฝาครอบท่อดูดฝุ่น (20) ข้อต่อท่อดูดฝุ่น (21) ท่อดูดฝุ่น (22) สกรูแผ่นฐาน (23) สเกลวัดมุมเอียง (24) รางสำหรับตัวหยุดขนาน (25) สกรูล็อกตัวหยุดขนาน (26) ตัวหยุดขนานพร้อมวงเวียน (27) จุดศูนย์กลางวงเวียน

อุปกรณ์เสริมที่อธิบายหรือแสดงไว้บางรายการอาจไม่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์ คุณสามารถดูอุปกรณ์เสริมทั้งหมดได้ในกลุ่มผลิตภัณฑ์อุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

Scie sauteuse sans fil GST 185-LI
Référence	3 601 EB3 0..
Tension nominale V=18
Cadence de coupe à vide n0 min	-1 0-3 500
Course mm 26
Profondeur de coupe maxi
- dans le bois mm 125
- dans l'aluminium mm 20
- dans l'acier (non allié) mm 10
Angle d'inclinaison (gauche/ droite) maxi	° 45
Poids suivant EPTA-Procedure 01:2014	kg 2,4-3,4 A1
Températures ambientes reçommandées pour la charge	°C 0 ... +35
Températures ambientes admis-sibles pendant l'utilisationB) et pour le stockage	°C -20 ... +50
Accus compatibles GBA 18V...	ProCORE18V...
Accus recommandés GBA 18V...	≥4,0 Ah
	ProCORE18V...
	≥4,0 Ah

16 | ภาษาไทย

เลื่อยฉลุไร้สาย GST 185-LI

ชาร์จเจอร์ที่แนะนำ GAL 18...

GAX 18...

GAL 36...

ก) ขึ้นอยู่กับแบตเตอรี่ที่ใช้

ข) ประสิทธิภาพลดลงที่อุณหภูมิ <0°C

แบตเตอรี่

บอชขายเครื่องมือไฟฟ้าไร้สายโดยไม่รวมแบตเตอรี่ มีการระบุบนบรรจุภัณฑ์ว่าแบตเตอรี่มาพร้อมกับเครื่องมือไฟฟ้าหรือไม่

การชาร์จแบตเตอรี่

ใช้เฉพาะชาร์จเจอร์ที่ระบุในคุณสมบัติทางเทคนิคเท่านั้น ชาร์จเจอร์เหล่านี้เท่านั้นที่เหมาะกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนของเครื่องมือไฟฟ้าของคุณ

หมายเหตุ: ข้อกำหนดระหว่างประเทศสำหรับการขนส่งสินค้าบังคับให้จัดส่งแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนในสภาพที่ชาร์จบางส่วน เพื่อให้แบตเตอรี่ทำงานได้เต็มประสิทธิภาพ ควรชาร์จให้เต็มก่อนการใช้งานครั้งแรก

▸ หลังจากเครื่องมือไฟฟ้าหยุดทำงานโดยอัตโนมัติ อย่ากดสวิตช์เปิด/ปิดอีก แบตเตอรี่อาจเสียหายได้

การใส่แบตเตอรี่

ใส่แบตเตอรี่เข้าไปในช่องแบตเตอรี่จนกว่าจะล็อกเข้าที่

การถอดแบตเตอรี่

ในการถอดแบตเตอรี่ ให้กดปุ่มปลดล็อกแบตเตอรี่แล้วดึงแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้า อย่าใช้แรง

แบตเตอรี่มีระบบล็อกสองชั้นเพื่อป้องกันไม่ให้หลุดออกมา หากคุณเผลอกดปุ่มปลดล็อกแบตเตอรี่ ตราบใดที่แบตเตอรี่ยังอยู่ในเครื่องมือไฟฟ้า สปริงจะยึดให้อยู่ในตำแหน่ง

ไฟแสดงระดับการชาร์จของแบตเตอรี่

ไฟ LED สีเขียวของไฟแสดงสถานะการชาร์จจะแสดงระดับการชาร์จของแบตเตอรี่ เพื่อความปลอดภัย จะสามารถแสดงสถานะการชาร์จได้เฉพาะเมื่อเครื่องมือไฟฟ้าหยุดทำงานเท่านั้น

หากต้องการแสดงระดับการชาร์จ ให้กดปุ่มไฟแสดงระดับการชาร์จ หรือสามารถแสดงระดับการชาร์จได้หลังจากถอดแบตเตอรี่ออก

หากไม่มีไฟ LED สว่างขึ้นหลังจากกดปุ่มไฟแสดงระดับการชาร์จ แสดงว่าแบตเตอรี่ชำรุดและต้องเปลี่ยนใหม่

แบตเตอรี่ชนิด GBA 18V...

LED ความจุ

ไฟ LED 3 ดวงติดสว่างค้างสีเขียว 60-100%

ไฟ LED 2 ดวงติดสว่างค้างสีเขียว 30-60%

ไฟ LED 1 ดวงติดสว่างค้างสีเขียว 5-30%

ไฟ LED 1 ดวงกระพริบสีเขียว 0-5%

แบตเตอรี่ชนิด ProCORE18V...

LED ความจุ

ไฟ LED 5 ดวงติดสว่างค้างสีเขียว 80-100%

ไฟ LED 4 ดวงติดสว่างค้างสีเขียว 60-80%

ไฟ LED 3 ดวงติดสว่างสีเขียว 40-60%

ไฟ LED 2 ดวงติดสว่างสีเขียว 20-40%

ไฟ LED 1 ดวงติดสว่างสีเขียว 5-20%

ไฟ LED 1 ดวงกระพริบสีเขียว 0-5%

คำแนะนำสำหรับการใช้งานแบตเตอรี่อย่างเหมาะสม

ปกป้องแบตเตอรี่จากความชื้นและน้ำ

เก็บแบตเตอรี่ในอุณหภูมิระหว่าง -20 ถึง 50 องศาเซลเซียสเท่านั้น ตัวอย่างเช่น อย่าทิ้งแบตเตอรี่ไว้ในรถยนต์ท่ามกลางอากาศร้อนจัด

ทำความสะอาดช่องระบายอากาศของแบตเตอรี่เป็นครั้งคราวด้วยแปรงขนอ่อนที่สะอาดและแห้ง

หากอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ลดลงอย่างเห็นได้ชัดหลังการชาร์จแต่ละครั้ง แสดงว่าแบตเตอรี่หมดอายุการใช้งานและควรเปลี่ยนใหม่

ปฏิบัติตามคำแนะนำเกี่ยวกับการกำจัดทิ้ง

การประกอบ

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนดำเนินการใดๆ (การบำรุงรักษา การเปลี่ยนอุปกรณ์เสริม ฯลฯ) รวมถึงเมื่อขนส่งหรือจัดเก็บ มิฉะนั้นอาจเกิดการบาดเจ็บได้หากสวิตช์เปิด/ปิดถูกกดโดยไม่ตั้งใจ

การประกอบ/เปลี่ยนใบเลื่อย

• สวมถุงมือป้องกันเมื่อประกอบหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ทำงาน อุปกรณ์ทำงานมีความคมและอาจร้อนได้เมื่อใช้งานเลื่อยเป็นเวลานาน

การเลือกใบเลื่อย

คุณจะพบภาพรวมของใบเลื่อยที่แนะนำได้ที่ส่วนท้ายของคู่มือการใช้งานนี้ ใช้เฉพาะใบเลื่อยที่มีก้านแบบเดือยเดี่ยว (ก้านรูปตัว T) เท่านั้น

เลือกใช้ใบเลื่อยที่มีความยาวไม่เกินความจำเป็นสำหรับการตัดเสมอ

สำหรับการตัดโค้งแคบ ให้ใช้ใบเลื่อยบางสำหรับงานฉลุ

การติดตั้งใบเลื่อย (ดูรูป A)

ทำความสะอาดก้านใบเลื่อยก่อนติดตั้ง ก้านที่สกปรกจะไม่สามารถยึดได้อย่างแน่นหนาและปลอดภัย

กดคันโยก SDS (3) ไปข้างหน้าจนสุดและค้างไว้ในตำแหน่งนั้น เสียบใบเลื่อย (17) เข้าไปในที่ยึดใบเลื่อย (2) จนได้ยินเสียงคลิก โดยให้ฟันใบเลื่อยหันไปในทิศทางการตัด

เมื่อติดตั้งใบเลื่อย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสันใบเลื่อยอยู่ในร่องของลูกกลิ้งนำ (16) อย่างถูกต้อง

ตรวจสอบความแน่นของใบเลื่อย ใบเลื่อยที่หลวมอาจหลุดออกมาและทำให้ได้รับบาดเจ็บได้

การถอดใบเลื่อย (ดูรูป B)

กดคันโยก SDS (3) ไปข้างหน้าจนสุดแล้วดึงใบเลื่อย (17) ออก

แผ่นรองเลื่อน (ดูรูป C)

สำหรับการตัดบนพื้นผิวที่บอบบาง แนะนำให้ติดแผ่นรองเลื่อน (13) เข้ากับแผ่นฐาน (12) เพื่อป้องกันไม่ให้พื้นผิวเป็นรอย

ในการติดแผ่นรองเลื่อน (13) ให้เกี่ยวเข้ากับด้านหน้าของแผ่นฐาน (12) จากนั้นกดขึ้นที่ด้านหลังจนกระทั่งล็อกเข้าที่

แผ่นกันเศษไม้ (ดูรูป D)

แผ่นกันเศษไม้ (18) (อุปกรณ์เสริม) ช่วยป้องกันการเกิดเศษไม้ที่ขอบเมื่อเลื่อยไม้ แผ่นกันเศษไม้นี้สามารถใช้ได้กับใบเลื่อยบางประเภทเท่านั้น และใช้ได้กับมุมตัดที่ 0° เท่านั้น เมื่อเลื่อยโดยใช้แผ่นกันเศษไม้ แผ่นฐาน (12) ไม่ควรเลื่อนไปด้านหลังเพื่อเลื่อยใกล้ขอบ

Introduisez par l'avant le pare-éclats (18) dans la plaque de base (12).

En cas d'utilisation du patin de glissement (13), le pare-éclats (18) doit être introduit dans le patin et non pas dans la plaque de base (12).

Aspiration de poussières/de copeaux

Les poussières de matériaux tels que peintures contenant du plomb, certains bois, minéraux ou métaux, peuvent être nuisibles à la santé. Le contact avec les poussières ou leur inhalation peut entraîner des réactions allergiques et/ou des maladies respiratoires auprès de l'utilisateur ou des personnes se trouvant à proximité.

Certaines poussières telles que les poussières de chêne ou de hêtre sont considérées comme cancérigènes, surtout en association avec des additifs pour le traitement du bois (chromate, lasure). Les matériaux contenant de l'amiante ne doivent être travaillés que par des personnes qualifiées.

• Si possible, utilisez un dispositif d'aspiration des poussières approprié au matériau.
• Veillez à bien aérer la zone de travail.
• Il est recommandé de porter un masque respiratoire avec un niveau de filtration de classe P2.

Respectez les règlements spécifiques aux matériaux à traiter en vigueur dans votre pays. Évitez toute accumulation de poussières sur le lieu de travail. Les poussières peuvent facilement s'enflammer.

Capot de protection (voir figure E)

Montez le capot de protection (19) avant de raccorder l'outil électroportatif à un aspirateur.

Placez le capot de protection (19) sur l'outil électroportatif de sorte que la fixation s'enclenche sur le protège-mains (1).

Pour les travaux sans aspirateur ainsi que pour effectuer des coupes biais, retirez le capot de protection (19). Dégagez pour cela le capot de protection vers l'avant du protège-mains (1).

Raccordement d'un aspirateur (voir figures F-G)

Logez la tubulure d'aspiration (20) dans l'évidement de la plaque de base (12).

เชื่อมต่อท่อดูดฝุ่น (21) (อุปกรณ์เสริม) เข้ากับท่อดูดฝุ่น (20) เชื่อมต่อปลายอีกด้านของท่อดูดฝุ่น (21) เข้ากับเครื่องดูดฝุ่น (อุปกรณ์เสริม)

คุณจะพบภาพรวมของเครื่องดูดฝุ่นที่สามารถเชื่อมต่อกับเครื่องมือไฟฟ้าได้ในตอนท้ายของคู่มือนี้

เพื่อการดูดฝุ่นที่ดีที่สุด ควรติดตั้งแผ่นกันเศษไม้ (18) หากเป็นไปได้

ปิดฟังก์ชันเป่าลมหลังจากเชื่อมต่อเครื่องดูดฝุ่นแล้ว เครื่องดูดฝุ่นต้องออกแบบมาสำหรับประเภทของวัสดุที่เลื่อย สำหรับการดูดฝุ่นที่อันตรายต่อสุขภาพโดยเฉพาะ สารก่อมะเร็ง หรือฝุ่นแห้ง ให้ใช้เครื่องดูดฝุ่นเฉพาะทาง

การเปิดเครื่อง

โหมดการทำงาน

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนการใช้งานใดๆ (การบำรุงรักษา การเปลี่ยนอุปกรณ์เสริม ฯลฯ) รวมถึงระหว่างการขนส่งและการจัดเก็บ มิฉะนั้นอาจมีความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บหากกดสวิตช์เปิด/ปิดโดยไม่ตั้งใจ

การปรับการเคลื่อนที่แบบลูกตุ้ม

การเคลื่อนที่แบบลูกตุ้มที่ปรับได้ 4 ระดับ ช่วยปรับความเร็วในการตัด แอมพลิจูดของจังหวะ และคุณภาพการตัดให้เข้ากับประเภทของวัสดุที่กำลังตัด

สามารถปรับแอมพลิจูดของการเคลื่อนที่แบบลูกตุ้มได้แม้ในระหว่างการใช้งาน โดยใช้คันโยกเลือก (15)

ตำแหน่ง 0 ไม่มีการเคลื่อนที่แบบลูกตุ้ม

ตำแหน่ง I การเคลื่อนที่แบบลูกตุ้มเล็กน้อย

18 | ไทย

ตำแหน่ง II การเคลื่อนที่แบบลูกตุ้มปานกลาง

ตำแหน่ง III การเคลื่อนที่แบบลูกตุ้มมาก

ความกว้างของการแกว่งที่เหมาะสมสำหรับการใช้งานแต่ละครั้งควรกำหนดจากการทดลองปฏิบัติจริง คำแนะนำ:

• เพื่อให้ได้ขอบตัดที่คมเป็นพิเศษ ให้เลือกการแกว่งที่มีความกว้างน้อยหรือปิดการแกว่ง -สำหรับการตัดวัสดุบาง (เช่น แผ่นโลหะ) ให้ปิดการแกว่ง
• สำหรับวัสดุแข็ง (เช่น เหล็ก) ให้เลือกการแกว่งที่มีความกว้างน้อย
• สำหรับวัสดุอ่อนและการตัดไม้ ให้เลือกความกว้างของการแกว่งสูงสุด

การตั้งมุมเอียงสำหรับการตัดเฉียง (ดูรูป H)

แผ่นฐาน (12) สามารถหมุนไปทางขวาหรือซ้ายได้ถึงมุม 45° เพื่อทำการตัดเฉียง

ฝาครอบป้องกัน (19) ท่อดูดฝุ่น (20) และแผ่นกันเศษ (18) ไม่สามารถใช้งานได้เมื่อทำการตัดเฉียง

• กดท่อดูดฝุ่น (20) ลงเล็กน้อยแล้วดึงออกจากแผ่นฐาน (12)
• ถอดฝาครอบดูดฝุ่น (19) และแผ่นกันเศษ (18) ออก
• คลายสกรู (22) ด้วยประแจหกเหลี่ยม (11) แล้วเลื่อนแผ่นฐาน (12) ไปทางแบตเตอรี่เล็กน้อย -ในการตั้งมุมเอียง ให้หมุนแผ่นฐาน (12) ไปยังตำแหน่งที่ต้องการบนสเกล (23) มุมเอียงอื่นๆ สามารถตั้งได้ด้วยไม้โปรแทรกเตอร์ -จากนั้นดันแผ่นฐาน (12) เข้าไปจนสุดในทิศทางของใบเลื่อย (17)
• ขันสกรู (22) ให้แน่น

การเลื่อนแผ่นฐานไปด้านหลัง (ดูรูป H)

เพื่อเลื่อยใกล้ขอบ คุณสามารถเลื่อนแผ่นฐาน (12) ไปด้านหลังได้

คลายสกรู (22) ด้วยประแจหกเหลี่ยม (11) แล้วดันแผ่นฐาน (12) เข้าไปจนสุดในทิศทางของแบตเตอรี่ (8)

ขันสกรู (22) ให้แน่น

เมื่อเลื่อนแผ่นฐาน (12) ไปด้านหลัง จะสามารถทำงานได้เฉพาะกับมุมตัดที่ 0° เท่านั้น ไม่สามารถใช้ตัวหยุดขนานกับอุปกรณ์สำหรับการตัดวงกลม (26) (อุปกรณ์เสริม) และแผ่นกันเศษ (18) ได้

ระบบเป่าลม

กระแสลมที่เกิดจากระบบเป่าลมช่วยให้มองเห็นแนวตัดได้ชัดเจน

การเปิดระบบเป่าลม: สำหรับการตัดไม้ พลาสติก ฯลฯ ที่ทำให้เกิดเศษจำนวนมาก เลื่อนปุ่ม (14) ไปทางท่อดูดฝุ่น

เศษจำนวนมาก เลื่อนปุ่ม (14) ไปทางท่อดูดฝุ่น

การปิดระบบเป่าลม: สำหรับการตัดโลหะหรือเมื่อต่อกับเครื่องดูดฝุ่น เลื่อนปุ่ม (14) ไปทาง

ใบเลื่อย

การเริ่มใช้งาน

การเริ่ม/หยุดการทำงาน

ในการเริ่มใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า ให้กดปุ่มล็อกการเริ่มทำงาน (5) ใกล้กับสัญลักษณ์เพื่อปลดล็อก จากนั้นกดสวิตช์เปิด/ปิด (6) ค้างไว้

ไฟ LED จะสว่างขึ้นเมื่อกดสวิตช์เปิด/ปิด (6) เล็กน้อยหรือกดจนสุด เพื่อให้แสงสว่างในพื้นที่ทำงานในที่มืด

ห้ามมองไปที่ไฟ LED โดยตรง อาจทำให้ตาพร่าได้

ในการหยุดเครื่องมือไฟฟ้า ให้ปล่อยสวิตช์เปิด/ปิด (6) จากนั้นกดปุ่มล็อกการเริ่มทำงาน (5) ใกล้กับสัญลักษณ์เพื่อล็อก

การควบคุม/การตั้งค่าความเร็วตัดล่วงหน้า

ความเร็วตัดสามารถปรับได้อย่างต่อเนื่องโดยการกดสวิตช์เปิด/ปิด (6) ด้วยแรงกดมากหรือน้อย

การกดสวิตช์เปิด/ปิด (6) เบาๆ จะได้ความเร็วตัดต่ำ ยิ่งกดสวิตช์แรงมากเท่าใด ความเร็วตัดก็จะเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น

ปุ่มปรับความเร็วรอบ (7) ใช้สำหรับเลือกความเร็วตัดล่วงหน้า และสามารถปรับเปลี่ยนได้ระหว่างการทำงาน

ความเร็วตัดที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับชนิดของวัสดุและสภาพการทำงาน ควรกำหนดความเร็วตัดโดยการทดลองตัดก่อน

แนะนำให้ลดความเร็วตัดในขณะที่ใบเลื่อยสัมผัสกับชิ้นงาน รวมถึงเมื่อตัดพลาสติกหรืออะลูมิเนียม

ในระหว่างการตัดที่ใช้เวลานานพอสมควรด้วยความเร็วตัดต่ำ เครื่องมือไฟฟ้าอาจร้อนจัดได้ ถอดใบเลื่อยออกและเดินเครื่องมือไฟฟ้าด้วยความเร็วตัดสูงสุดประมาณ 3 นาที เพื่อให้มอเตอร์เย็นลง

การป้องกันการโอเวอร์โหลดเมื่อเกิดความร้อนสูงเกินไป

หากใช้เครื่องมือไฟฟ้าอย่างถูกต้อง จะไม่มีความเสี่ยงที่จะเกิดการโอเวอร์โหลด ในกรณีที่ใช้งานหนักเกินไปหรือแบตเตอรี่ร้อนเกินไป ความเร็วรอบจะลดลงหรือเครื่องมือไฟฟ้าจะหยุดทำงาน เมื่อความเร็วรอบลดลง เครื่องมือไฟฟ้าจะกลับมาทำงานด้วยความเร็วเต็มอีกครั้งเมื่ออุณหภูมิของแบตเตอรี่กลับมาอยู่ในช่วงที่อนุญาต หรือเมื่อโหลดลดลง หากเครื่องหยุดทำงานโดยอัตโนมัติ ให้ปิดเครื่องมือไฟฟ้าเพื่อให้แบตเตอรี่เย็นลง แล้วจึงเปิดเครื่องอีกครั้ง

คำแนะนำการใช้งาน

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนดำเนินการใดๆ (การบำรุงรักษา การเปลี่ยนอุปกรณ์เสริม ฯลฯ) รวมถึงเมื่อขนย้ายและจัดเก็บ มิฉะนั้นอาจได้รับบาดเจ็บหากเผลอกดสวิตช์เปิด/ปิดโดยไม่ตั้งใจ - หยุดเครื่องมือไฟฟ้าทันทีเมื่อใบเลื่อยติดขัด สำหรับชิ้นงานขนาดเล็กหรือชิ้นงานบาง ให้ใช้ฐานรองรับที่มั่นคง

ก่อนเลื่อยไม้ แผ่นไม้อัด วัสดุก่อสร้าง ฯลฯ ตรวจสอบว่ามีวัตถุแปลกปลอม เช่น ตะปู สกรู ฯลฯ หรือไม่ และถ้ามีให้เอาออก

เลื่อยฉลุได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับการตัดโค้งและตัดมุม ชุดอุปกรณ์เสริมของ Bosch ยังมีอุปกรณ์เสริมสำหรับการตัดตรงหรือตัดวงกลม (เช่น ตัวกั้นขนาน รางนำ หรือวงเวียน)

เลื่อยฉลุมีแนวโน้มที่จะเบี่ยงเบนจากแนวตัดที่ขีดไว้ ดังนั้นจึงไม่สามารถตัดตรงหรือตัดมุมได้อย่างแม่นยำเสมอไป ความแม่นยำของการตัดขึ้นอยู่กับความหนาของใบเลื่อย ความยาวตัด ความหนาและความหนาแน่นของวัสดุชิ้นงาน

ด้วยเหตุนี้ ควรทดลองตัดเสมอเพื่อดูว่าสามารถได้ผลการตัดตามที่คาดหวังและตรงตามข้อกำหนดของการใช้งานหรือไม่

การตัดแบบจุ่ม (ดูรูป I)

การตัดแบบจุ่มทำได้เฉพาะกับวัสดุอ่อน เช่น ไม้ แผ่นยิปซัม เป็นต้น เท่านั้น!

ใช้ใบเลื่อยสำหรับการตัดแบบจุ่มเท่านั้น การตัดแบบจุ่มทำได้เฉพาะกับมุมเอียง 0 องศาเท่านั้น

วางเครื่องมือไฟฟ้าด้วยขอบด้านหน้าของแผ่นฐาน (12) บนชิ้นงาน โดยที่ใบเลื่อย (17) ไม่สัมผัสกับชิ้นงาน และเปิดเครื่องมือไฟฟ้า หากเครื่องมือไฟฟ้ามีการปรับความเร็วรอบ ให้เลือกความเร็วรอบสูงสุด กดเครื่องมือไฟฟ้าให้แน่นกับชิ้นงาน และค่อยๆ จุ่มใบเลื่อยลงในชิ้นงาน เมื่อแผ่นฐาน (12) วางราบกับชิ้นงานเต็มพื้นผิวแล้ว ให้เริ่มเลื่อยตามเส้นตัดที่ขีดไว้

ตัวหยุดขนานพร้อมวงเวียน (อุปกรณ์เสริม)

ตัวหยุดขนานพร้อมวงเวียน (26) (อุปกรณ์เสริม) สามารถใช้ได้กับชิ้นงานที่มีความหนาไม่เกิน 30 มม. เท่านั้น

การตัดขนาน (ดูรูป J): คลายสกรูล็อก (25) และเลื่อนสเกลของตัวหยุดขนานผ่านรางนำ (24) ของแผ่นฐาน ปรับความกว้างของการตัดที่ต้องการบนสเกลที่อยู่

ที่ขอบด้านในของแผ่นฐาน ขันสกรูล็อก (25) ให้แน่น

การตัดวงกลม (ดูรูป K): เจาะรูใกล้เส้นตัด ภายในวงกลมที่จะตัดออก โดยให้มีเส้นผ่านศูนย์กลางใหญ่พอที่ใบเลื่อยจะผ่านได้ ขยายรูด้วยดอกสว่านหรือตะไบ เพื่อให้ใบเลื่อยอยู่ชิดกับเส้นตัด วางสกรูล็อก (25) ไว้อีกด้านหนึ่งของตัวหยุดขนาน เลื่อนสเกลของตัวหยุดขนานผ่านรางนำ (24) ของแผ่นฐาน เจาะรูที่กึ่งกลางของวงกลมที่จะตัดออกบนชิ้นงาน สอดปลายแหลมศูนย์กลาง (27) เข้าไปในช่องด้านในของตัวหยุดขนานและเข้าไปในรูที่เจาะไว้ ปรับรัศมีบนสเกลที่อยู่ที่ขอบด้านในของแผ่นฐาน ขันสกรูล็อก (25) ให้แน่น

น้ำหล่อเย็น/สารหล่อลื่น

สำหรับการตัดโลหะ ให้ทาสารหล่อลื่นหรือน้ำหล่อเย็นตามแนวเส้นตัด

การบำรุงรักษาและการบริการหลังการขาย

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนการใช้งานใดๆ (การบำรุงรักษา การเปลี่ยนอุปกรณ์เสริม ฯลฯ) รวมถึงเมื่อขนส่งและจัดเก็บ มิฉะนั้นอาจได้รับบาดเจ็บหากกดสวิตช์เปิด/ปิดโดยไม่ตั้งใจ รักษาความสะอาดเครื่องมือไฟฟ้าและช่องระบายอากาศเสมอ เพื่อให้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัย

ทำความสะอาดที่ยึดใบเลื่อยเป็นประจำ โดยถอดใบเลื่อยออกจากเครื่องมือไฟฟ้า และเคาะเครื่องมือไฟฟ้าเบาๆ กับพื้นผิวเรียบเพื่อให้ฝุ่นหลุดออก

การอุดตันอย่างหนักของเครื่องมือไฟฟ้าอาจทำให้การทำงานผิดปกติได้ ดังนั้น ห้ามเลื่อยวัสดุที่ก่อให้เกิดฝุ่นจำนวนมากจากด้านล่างหรือในตำแหน่งที่สูง

หากการระบายฝุ่นไม่ดี ให้หยุดเครื่องมือไฟฟ้า ถอดปลั๊กเครื่องดูดฝุ่น และนำฝุ่นและเศษวัสดุออก

หล่อลื่นลูกกลิ้งนำทาง (16) เป็นครั้งคราวด้วยน้ำมันหนึ่งหยด

ตรวจสอบสภาพของลูกกลิ้งนำทาง (16) เป็นประจำ หากสึกหรอ ให้นำไปเปลี่ยนที่ศูนย์บริการหลังการขาย Bosch/agreed

บริการหลังการขายและคำแนะนำผู้ใช้

บริการหลังการขายของเราตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณและอะไหล่ คุณสามารถดูภาพประกอบและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่เว็บไซต์:

www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำผู้ใช้ Bosch พร้อมให้บริการ

20 | โปรตุเกส

เพื่อตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

สำหรับการสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขอ้างอิง 10 หลักบนฉลากผลิตภัณฑ์ให้ชัดเจน

โมร็อกโก

Robert Bosch Morocco SARL

53, Rue Lieutenant Mahmoud Mohamed

20300 คาซาบลังกา

โทร.: [phone]

อีเมล: [e-mail]

คุณจะพบที่อยู่ของศูนย์บริการหลังการขายเพิ่มเติมได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การขนส่ง

แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่แนะนำอยู่ภายใต้ข้อกำหนดเกี่ยวกับการขนส่งวัสดุอันตราย สำหรับการขนส่งทางถนนโดยผู้ใช้ ไม่จำเป็นต้องมีมาตรการเพิ่มเติมใดๆ

เมื่อมีการจัดส่งโดยบุคคลที่สาม (เช่น การขนส่งทางอากาศหรือบริษัทขนส่ง) จะต้องมีมาตรการเฉพาะเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์และการติดฉลาก สำหรับการเตรียมการจัดส่ง โปรดขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญด้านการขนส่งวัสดุอันตราย

ส่งเฉพาะแบตเตอรี่ที่ตัวเรือนไม่เสียหาย ปิดบังขั้วไฟฟ้าที่ไม่ได้ป้องกัน และบรรจุแบตเตอรี่เพื่อไม่ให้เคลื่อนที่ภายในบรรจุภัณฑ์ โปรดปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมที่อาจมีผลบังคับใช้ด้วย

การกำจัดของเสีย

เครื่องมือไฟฟ้า แบตเตอรี่ รวมถึงอุปกรณ์เสริมและบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปยังศูนย์รีไซเคิลที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือไฟฟ้าและแบตเตอรี่/ถ่านไฟฉายลงในขยะทั่วไป!

แบตเตอรี่/ถ่านไฟฉาย:

ลิเธียมไอออน:

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในบทการขนส่ง (ดู "การขนส่ง", หน้า 20)

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

คำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับเครื่องมือไฟฟ้า

คำเตือน

ต้องอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมด

คำแนะนำ ภาพประกอบ และข้อมูลจำเพาะทั้งหมดที่มาพร้อมกับ

เครื่องมือไฟฟ้า การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่างอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือการบาดเจ็บสาหัส

เก็บคำเตือนและคำแนะนำทั้งหมดไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต

คำว่า "เครื่องมือไฟฟ้า" ที่ใช้ในคำเตือนด้านล่างหมายถึงเครื่องมือไฟฟ้าที่ใช้ไฟจากสายไฟหลัก (มีสายไฟ) และเครื่องมือไฟฟ้าที่ใช้แบตเตอรี่ (ไม่มีสายไฟ)

ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน

รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอเสมอ ความไม่เป็นระเบียบหรือพื้นที่ทำงานที่มีแสงสว่างไม่เพียงพออาจนำไปสู่อุบัติเหตุได้ - อย่าทำงานกับเครื่องมือไฟฟ้าในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด ซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ เครื่องมือไฟฟ้าสร้างประกายไฟ ซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้ - เก็บเด็กและบุคคลอื่นให้ห่างจากเครื่องมือไฟฟ้าระหว่างการใช้งาน หากวอกแวก อาจสูญเสียการควบคุมเครื่องมือได้

ความปลอดภัยทางไฟฟ้า

ปลั๊กของเครื่องมือไฟฟ้าต้องพอดีกับเต้าเสียบ อย่าดัดแปลงปลั๊กไม่ว่าด้วยวิธีใด อย่าใช้อะแดปเตอร์ปลั๊กร่วมกับเครื่องมือไฟฟ้าที่มีการต่อลงดิน ปลั๊กที่ไม่ผ่านการดัดแปลงและเต้าเสียบที่เหมาะสมจะลดความเสี่ยงของไฟฟ้าช็อต หลีกเลี่ยงการให้ร่างกายสัมผัสกับพื้นผิวที่ต่อลงดิน เช่น ท่อ หม้อน้ำ เตา และตู้เย็น มีความเสี่ยงสูงที่จะเกิดไฟฟ้าช็อตหากร่างกายต่อลงดิน - เก็บเครื่องมือให้ห่างจากฝนหรือความชื้น น้ำที่ซึมเข้าไปในเครื่องมือไฟฟ้าจะเพิ่มความเสี่ยงต่อไฟฟ้าช็อต - อย่าใช้สายไฟเพื่อวัตถุประสงค์อื่น อย่าใช้สายไฟในการถือหรือแขวนเครื่องมือไฟฟ้า หรือดึงปลั๊กออกจากเต้าเสียบ เก็บสายไฟให้ห่างจากความร้อน น้ำมัน ขอบคม หรือชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว สายไฟที่เสียหายหรือพันกันจะเพิ่มความเสี่ยงต่อไฟฟ้าช็อต

หากทำงานกับเครื่องมือไฟฟ้ากลางแจ้ง ควรใช้สายต่อพ่วงที่เหมาะสมสำหรับพื้นที่กลางแจ้งเท่านั้น การใช้สายต่อพ่วงที่เหมาะสมสำหรับพื้นที่กลางแจ้งจะลดความเสี่ยงต่อไฟฟ้าช็อต หากไม่สามารถหลีกเลี่ยงการใช้งานเครื่องมือไฟฟ้าในพื้นที่ชื้นได้ ควรใช้เบรกเกอร์ตัดวงจรไฟฟ้ารั่ว การใช้เบรกเกอร์ตัดวงจรไฟฟ้ารั่วจะลดความเสี่ยงต่อไฟฟ้าช็อต

ความปลอดภัยของบุคคล

โปรดระมัดระวัง สังเกตสิ่งที่คุณกำลังทำ และใช้สามัญสำนึกในการทำงานกับเครื่องมือไฟฟ้า อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าเมื่อคุณเหนื่อยล้าหรืออยู่ภายใต้อิทธิพลของยาเสพติด แอลกอฮอล์ หรือยา ความประมาทเพียงชั่วขณะขณะใช้เครื่องมือไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้ ใช้อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล สวมแว่นตานิรภัยเสมอ การใช้อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล เช่น หน้ากากกันฝุ่น รองเท้านิรภัยกันลื่น หมวกนิรภัย หรือที่ครอบหู ตามประเภทและการใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า จะช่วยลดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ หลีกเลี่ยงการสตาร์ทเครื่องโดยไม่ตั้งใจ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือไฟฟ้าปิดอยู่ก่อนเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟหลักและ/หรือแบตเตอรี่ ก่อนยกหรือเคลื่อนย้าย หากคุณใช้นิ้วบนสวิตช์ขณะเคลื่อนย้ายเครื่องมือไฟฟ้า หรือเชื่อมต่อเครื่องเข้ากับแหล่งจ่ายไฟหลักในขณะที่เปิดอยู่ อาจเกิดอุบัติเหตุได้ - ถอดเครื่องมือปรับแต่งหรือประแจออกก่อนเปิดเครื่องมือไฟฟ้า ประแจหรือเครื่องมือที่ติดอยู่กับชิ้นส่วนที่หมุนได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ หลีกเลี่ยงท่าทางที่ผิดปกติ ยืนให้มั่นคงและรักษาสมดุลอยู่เสมอ วิธีนี้จะช่วยให้ควบคุมเครื่องมือไฟฟ้าได้ดีขึ้นในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด - สวมเสื้อผ้าที่เหมาะสม อย่าสวมเสื้อผ้าหลวมหรือเครื่องประดับ เก็บผมและเสื้อผ้าให้ห่างจากชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว เสื้อผ้าหลวม ผมยาว หรือเครื่องประดับอาจถูกชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวจับได้ หากสามารถติดตั้งอุปกรณ์ดูดฝุ่นหรือเก็บเศษวัสดุได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเชื่อมต่อและใช้งานอย่างถูกต้อง การใช้เครื่องดูดฝุ่นสามารถลดอันตรายจากฝุ่นได้ - อย่าปล่อยให้ความคุ้นเคยจากการใช้เครื่องมือบ่อยครั้งทำให้คุณประมาทและละเลยหลักการปลอดภัยของเครื่องมือ การกระทำที่ไม่ระมัดระวังอาจทำให้บาดเจ็บสาหัสได้ในเสี้ยววินาที

การใช้งานและการจัดการเครื่องมือไฟฟ้าอย่างระมัดระวัง

• อย่าใช้งานเครื่องมือไฟฟ้าเกินกำลัง ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่เหมาะสมกับงาน เครื่องมือไฟฟ้าที่เหมาะสมจะทำงานได้ดีและปลอดภัยกว่าในช่วงกำลังที่กำหนด
• อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่สวิตช์เสียหาย เครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่สามารถเปิดหรือปิดได้อีกต่อไปเป็นอันตรายและต้องได้รับการซ่อมแซม ดึงปลั๊กออกจากเต้ารับและ/หรือถอดแบตเตอรี่ออก หากถอดได้ ก่อนปรับแต่งเครื่องมือไฟฟ้า เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือเก็บเครื่องมือไฟฟ้า มาตรการด้านความปลอดภัยนี้จะป้องกันการสตาร์ทเครื่องโดยไม่ตั้งใจ เก็บเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ได้ใช้ให้พ้นมือเด็ก และอย่าปล่อยให้ผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับเครื่องมือหรือไม่ได้อ่านคำแนะนำเหล่านี้ใช้งานเครื่องมือ เครื่องมือไฟฟ้าเป็นอันตรายหากใช้โดยผู้ที่ไม่มีประสบการณ์
• ดูแลเครื่องมือไฟฟ้าและอุปกรณ์เสริมด้วยความระมัดระวัง ตรวจสอบว่าชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวของเครื่องทำงานได้อย่างสมบูรณ์และไม่ติดขัด และไม่มีชิ้นส่วนที่แตกหักหรือเสียหายซึ่งอาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่องมือไฟฟ้า ควรให้ช่างซ่อมชิ้นส่วนที่เสียหายก่อนการใช้งาน อุบัติเหตุจำนวนมากมีสาเหตุมาจากการบำรุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่เพียงพอ
• รักษาใบมีดตัดให้คมและสะอาด ใบมีดตัดที่ได้รับการดูแลอย่างดีและมีคมตัดที่คมจะติดขัดน้อยกว่าและสามารถควบคุมได้ง่ายกว่า ใช้เครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์เสริม เครื่องมือใช้งาน ฯลฯ ตามคำแนะนำเหล่านี้ พิจารณาสภาพการทำงานและงานที่จะดำเนินการ การใช้เครื่องมือไฟฟ้าสำหรับงานอื่นนอกเหนือจากการใช้งานที่กำหนดไว้อาจนำไปสู่สถานการณ์อันตราย
• รักษามือจับและพื้นผิวที่จับให้แห้ง สะอาด และปราศจากน้ำมันและจาระบี มือจับและพื้นผิวที่จับที่ลื่นจะไม่ช่วยให้จัดการและควบคุมเครื่องมือได้อย่างปลอดภัยในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด

การจัดการและการใช้เครื่องมือที่ใช้แบตเตอรี่อย่างปลอดภัย

ชาร์จแบตเตอรี่กับเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น มีความเสี่ยงเกิดเพลิงไหม้หากใช้เครื่องชาร์จที่เหมาะกับแบตเตอรี่บางประเภทกับแบตเตอรี่ประเภทอื่น ใช้เครื่องมือไฟฟ้ากับแบตเตอรี่ที่เหมาะสมเท่านั้น การใช้แบตเตอรี่อื่นอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บและเสี่ยงต่อการเกิดเพลิงไหม้ เก็บแบตเตอรี่ที่ไม่ได้ใช้งานให้ห่างจากคลิปหนีบกระดาษ เหรียญ กุญแจ สกรู หรือ

22 | ภาษาโปรตุเกส

วัตถุโลหะอื่นๆ ที่อาจทำให้เกิดการลัดวงจรของหน้าสัมผัส การลัดวงจรระหว่างหน้าสัมผัสของแบตเตอรี่อาจส่งผลให้เกิดแผลไหม้หรือไฟไหม้

ในกรณีที่ใช้งานไม่ถูกต้อง อาจมีของเหลวรั่วออกจากแบตเตอรี่ หลีกเลี่ยงการสัมผัส หากสัมผัสโดยไม่ได้ตั้งใจ ให้ล้างด้วยน้ำ หากของเหลวเข้าตา ควรปรึกษาแพทย์ด้วย ของเหลวที่รั่วออกจากแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดการระคายเคืองผิวหนังหรือแผลไหม้ - ห้ามใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องมือที่เสียหายหรือดัดแปลง แบตเตอรี่ที่เสียหายหรือดัดแปลงอาจมีพฤติกรรมที่คาดเดาไม่ได้ ซึ่งอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ การระเบิด หรือความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ - ห้ามนำแบตเตอรี่หรือเครื่องมือไปวางใกล้ไฟหรืออุณหภูมิที่สูงเกินไป การสัมผัสกับไฟหรืออุณหภูมิสูงกว่า 130°C อาจทำให้เกิดการระเบิดได้ ปฏิบัติตามคำแนะนำในการชาร์จทั้งหมด และห้ามชาร์จแบตเตอรี่หรือเครื่องมือนอกช่วงอุณหภูมิที่ระบุไว้ในคู่มือการใช้งาน การชาร์จโดยไม่ตั้งใจหรือที่อุณหภูมินอกช่วงที่ระบุอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายและเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดเพลิงไหม้

การบริการ

อนุญาตให้ช่างผู้เชี่ยวชาญและมีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้นที่จะซ่อมแซมเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณ และใช้เฉพาะอะไหล่แท้จากผู้ผลิตเท่านั้น เพื่อความปลอดภัยในการใช้งานของเครื่องใช้ไฟฟ้า - ห้ามพยายามซ่อมแซมแบตเตอรี่ที่ชำรุดด้วยตนเอง การซ่อมแซมแบตเตอรี่ควรดำเนินการโดยผู้ผลิตหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

คำแนะนำด้านความปลอดภัยสำหรับเลื่อยฉลุ

▷ จับเครื่องมือไฟฟ้าที่พื้นผิวด้ามจับที่เป็นฉนวน เมื่อปฏิบัติงานที่อุปกรณ์ตัดอาจสัมผัสกับสายไฟที่ซ่อนอยู่ หากอุปกรณ์ตัดสัมผัสกับสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า ชิ้นส่วนโลหะที่เปิดโล่งของเครื่องมือไฟฟ้าจะมีกระแสไฟฟ้าและอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้ ใช้ที่หนีบหรือวิธีปฏิบัติอื่นๆ เพื่อยึดและรองรับชิ้นงานบนแท่นที่มั่นคง การถือชิ้นงานด้วยมือหรือกับลำตัวทำให้ชิ้นงานไม่มั่นคงและอาจสูญเสียการควบคุม - เก็บมือให้ห่างจากพื้นที่เลื่อย อย่าสัมผัสชิ้นงานจากด้านล่าง มีความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บหากสัมผัสกับใบเลื่อย เปิดเครื่องมือไฟฟ้าเมื่อเลื่อยเข้าหาชิ้นงานเท่านั้น มิฉะนั้นอาจเกิดแรงสะท้อนกลับหากใบเลื่อยติดขัดในชิ้นงาน - ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแผ่นฐานวางแนบกับชิ้นงานเสมอในขณะที่เลื่อย ใบเลื่อยที่ติดขัดอาจหักหรือทำให้เกิดแรงสะท้อนกลับ

• หลังจากเสร็จสิ้นการทำงาน ควรปิดเครื่องมือไฟฟ้าและดึงใบเลื่อยออกจากรอยตัดเมื่อเครื่องมือไฟฟ้าหยุดสนิทเท่านั้น วิธีนี้จะช่วยหลีกเลี่ยงแรงสะท้อนกลับและสามารถวางเครื่องมือไฟฟ้าได้อย่างปลอดภัย
• รอให้เครื่องมือไฟฟ้าหยุดสนิทก่อนวางลง อุปกรณ์ตัดอาจติดขัดและทำให้สูญเสียการควบคุมเครื่องมือไฟฟ้า ใช้เฉพาะใบเลื่อยที่อยู่ในสภาพสมบูรณ์และไม่มีความเสียหาย ใบเลื่อยที่บิดเบี้ยวหรือไม่คมพออาจหัก ส่งผลต่อการตัด หรือทำให้เกิดแรงสะท้อนกลับ
• ห้ามเบรกใบเลื่อยด้วยแรงกดด้านข้างหลังจากปิดเครื่อง ใบเลื่อยอาจเสียหาย หัก หรือทำให้เกิดแรงสะท้อนกลับ ใช้เครื่องมือไฟฟ้ากับแผ่นฐานเท่านั้น การเลื่อยโดยไม่มีแผ่นฐานอาจทำให้ควบคุมเครื่องมือไฟฟ้าไม่ได้ ใช้เครื่องตรวจจับที่เหมาะสมเพื่อหาสายไฟที่ซ่อนอยู่ หรือปรึกษาการไฟฟ้าในพื้นที่ การสัมผัสกับสายไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟไหม้และไฟฟ้าช็อต ความเสียหายต่อท่อแก๊สอาจทำให้เกิดการระเบิด การรั่วไหลของน้ำจากท่ออาจทำให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน ในกรณีที่แบตเตอรี่เสียหายหรือใช้งานไม่ถูกต้อง อาจมีไอระเหยออกมา แบตเตอรี่อาจติดไฟหรือระเบิดได้ ระบายอากาศในพื้นที่และไปพบแพทย์หากมีอาการผิดปกติ ไอระเหยอาจระคายเคืองระบบทางเดินหายใจ
• ห้ามเปิดแบตเตอรี่ มีความเสี่ยงต่อการลัดวงจร
• ใบมีดที่คม เช่น ตะปูหรือไขควง รวมถึงแรงจากภายนอก อาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายได้ ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายใน และแบตเตอรี่อาจไหม้ เกิดควัน ระเบิด หรือร้อนเกินไป ใช้แบตเตอรี่กับผลิตภัณฑ์ของผู้ผลิตเท่านั้น ด้วยวิธีนี้แบตเตอรี่จึงได้รับการปกป้องจากการชาร์จเกินที่เป็นอันตราย

ปกป้องแบตเตอรี่จากความร้อน เช่น แสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน ไฟ สิ่งสกปรก น้ำ และความชื้น มีความเสี่ยงต่อการระเบิดหรือการลัดวงจร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และบริการ

อ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยและคำแนะนำทั้งหมด การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยและคำแนะนำอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือการบาดเจ็บสาหัส

โปรดดูรูปภาพที่ส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานที่เหมาะสม

เครื่องมือไฟฟ้านี้ออกแบบมาสำหรับการตัดและเลื่อยไม้ พลาสติก โลหะ แผ่นเซรามิก ยาง และลามิเนต/HPL (High Pressure Laminate) บนพื้นผิวที่มั่นคง เหมาะสำหรับการตัดตรงและโค้งด้วยมุมเอียงสูงสุด 45° ปฏิบัติตามคำแนะนำของใบเลื่อย

ชิ้นส่วนที่แสดง

การกำหนดหมายเลขชิ้นส่วนที่แสดงอ้างอิงถึงการนำเสนอเครื่องมือไฟฟ้าบนหน้าภาพประกอบ

(1) ฝาครอบป้องกันการสัมผัส (2) ช่องสำหรับยึดใบเลื่อย (3) คันโยก SDS สำหรับปลดล็อกใบเลื่อย (4) ไฟทำงาน (5) ปุ่มล็อกสวิตช์เปิด/ปิด (6) สวิตช์เปิด/ปิด (7) ล้อปรับจำนวนรอบ (8) แบตเตอรี่ (9) ปุ่มปลดล็อกแบตเตอรี่ (10) ด้ามจับ (พื้นผิวจับหุ้มฉนวน) (11) ประแจหกเหลี่ยม (12) แผ่นฐาน (13) แผ่นเลื่อน (14) สวิตช์อุปกรณ์เป่าเศษ (15) คันโยกปรับการเคลื่อนที่แบบลูกตุ้ม (16) ลูกกลิ้งนำ (17) ใบเลื่อย a) (18) ฝาครอบป้องกันเศษไม้ (19) ฝาครอบสำหรับการดูดฝุ่น a) (20) หัวดูดฝุ่น a) (21) ท่อดูดฝุ่น a) (22) สกรูแผ่นฐาน (23) มาตราส่วนมุมเอียง (24) รางสำหรับไกด์ขนาน (25) สกรูยึดไกด์ขนาน a) (26) ไกด์ขนานพร้อมหัวตัดวงกลม (27) จุดศูนย์กลางของหัวตัดวงกลม

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไม่ได้รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีอยู่ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริม

ข้อมูลทางเทคนิค

Serra vertical sem flo GST 185-LI
Número de produits	3601 EB30..
Tensão nominal V= 18
N.° de temas em vazão n° c.p.m. 0-3500
Curso mm 26

Serra vertical sem fio GST 185-LI
Máx. profundidade de corte
- em madeira mm 125
- em alumínio mm 20
- em aço (não ligado) mm 10
Máx. ângulo de corte (esquerda/direita)	°	45
Peso conforme EPTA-Procedure 01:2014	kg 2,4-3,4	Al
Temperatura ambienterecomendada durante ocarregamento	°C 0 ... +35
Temperatura ambienteadissimível em funçãoamento8)e durante o armazenamento	°C -20 ... +50
Baterias compatíveis GBA 18V...	ProCORE18V...
Baterias recomendadas GBA 18V...	≥4,0 Ah
	ProCORE18V...
	≥4,0 Ah
Carregadores recomendados GAL 18...	GAX 18...
	GAL 36...

A) ขึ้นอยู่กับแบตเตอรี่ที่ใช้ B) กำลังไฟจำกัดที่อุณหภูมิต่ำกว่า 0°C

แบตเตอรี่

บอชขายเครื่องมือไฟฟ้าไร้สายโดยไม่มีแบตเตอรี่ด้วย คุณสามารถตรวจสอบบนบรรจุภัณฑ์ได้ว่าแบตเตอรี่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์ของเครื่องมือไฟฟ้าของคุณหรือไม่

การชาร์จแบตเตอรี่

ใช้เครื่องชาร์จที่ระบุไว้ในข้อมูลทางเทคนิคเท่านั้น เครื่องชาร์จเหล่านี้เหมาะสำหรับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่ผลิตสำหรับเครื่องมือไฟฟ้าของคุณเท่านั้น หมายเหตุ: เนื่องจากข้อกำหนดการขนส่งระหว่างประเทศ แบตเตอรี่ลิเธียมจึงถูกจัดส่งมาในสภาพที่ชาร์จบางส่วน เพื่อให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีความจุเต็ม ควรชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มก่อนการใช้งานครั้งแรก - อย่ากดสวิตช์เปิด/ปิดค้างไว้ก่อนที่เครื่องมือไฟฟ้าจะตัดการทำงานอัตโนมัติ แบตเตอรี่อาจเสียหายได้

การใส่แบตเตอรี่

ใส่แบตเตอรี่ที่ชาร์จแล้วเข้าไปในช่องเสียบจนกว่าจะล็อกเข้าที่

24 | ภาษาโปรตุเกส

การถอดแบตเตอรี่

หากต้องการถอดแบตเตอรี่ ให้กดปุ่มปลดล็อกแล้วดึงแบตเตอรี่ออกมา อย่าใช้แรง

แบตเตอรี่มีระดับการล็อก 2 ระดับ ซึ่งจะป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่หลุดออกมา หากปุ่มปลดล็อกแบตเตอรี่ถูกกดโดยไม่ได้ตั้งใจ ในขณะที่แบตเตอรี่อยู่ในเครื่องมือไฟฟ้า แบตเตอรี่จะถูกยึดไว้ด้วยสปริง

ตัวแสดงระดับพลังงานแบตเตอรี่

ไฟ LED สีเขียวของตัวแสดงระดับการชาร์จแบตเตอรี่จะแสดงระดับการชาร์จของแบตเตอรี่ ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย การตรวจสอบระดับการชาร์จสามารถทำได้เมื่อเครื่องมือไฟฟ้าหยุดทำงานเท่านั้น

กดปุ่มสำหรับตัวแสดงระดับพลังงานแบตเตอรี่หรือเพื่อดูระดับพลังงาน ซึ่งสามารถทำได้แม้ถอดแบตเตอรี่ออกแล้ว

หากก่อนกดปุ่มสำหรับตัวแสดงระดับการชาร์จแบตเตอรี่ ไม่มีไฟ LED ใดสว่างขึ้น แสดงว่าแบตเตอรี่มีข้อบกพร่องและต้องเปลี่ยนใหม่

ประเภทแบตเตอรี่ GBA 18V...

LED ความจุ ประเภทแบตเตอรี่ ProCORE18V...

Luz permanente 3 × verde 60-100 %

Luz permanente 2 × verde 30-60 %

Luz permanente 1 × verde 5-30 %

Luz intermitente 1 × verde 0-5 %

LED ความจุ

Luz permanente 5 × verde 80-100 %

Luz permanente 4 × verde 60-80 %

Luz permanente 3 × verde 40-60 %

Luz permanente 2 × verde 20-40 %

Luz permanente 1 × verde 5-20 %

Luz intermitente 1 × verde 0-5 %

คำแนะนำเกี่ยวกับการจัดการแบตเตอรี่อย่างเหมาะสม

ปกป้องแบตเตอรี่จากความชื้นและน้ำ

เก็บแบตเตอรี่เฉพาะในช่วงอุณหภูมิ -20°C ถึง 50°C เท่านั้น ตัวอย่างเช่น อย่าทิ้งแบตเตอรี่ไว้ในรถยนต์ในฤดูร้อน

ทำความสะอาดช่องระบายอากาศของแบตเตอรี่เป็นครั้งคราวด้วยแปรงขนอ่อนที่สะอาดและแห้ง

ระยะเวลาการทำงานที่สั้นลงหลังการชาร์จบ่งบอกว่าแบตเตอรี่หมดอายุการใช้งานและควรเปลี่ยนใหม่

ปฏิบัติตามคำแนะนำเกี่ยวกับการกำจัดอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

การประกอบ

ควรถอดแบตเตอรี่ออกก่อนทำงานทั้งหมดกับเครื่องมือไฟฟ้า (เช่น การบำรุงรักษา การเปลี่ยนอุปกรณ์ ฯลฯ) และก่อนการขนส่งหรือการจัดเก็บ มีอันตรายจากการบาดเจ็บหากสวิตช์เปิด/ปิดถูกเปิดใช้งานโดยไม่ตั้งใจ

การใส่/เปลี่ยนใบเลื่อย

สำหรับการประกอบหรือเปลี่ยนอุปกรณ์เสริม จำเป็นต้องสวมถุงมือป้องกัน อุปกรณ์เสริมมีความคมและอาจร้อนได้หากใช้งานเป็นเวลานาน

การเลือกใบเลื่อย

คุณจะพบสรุปใบเลื่อยที่แนะนำได้ที่ส่วนท้ายของคำแนะนำเหล่านี้ ใช้เฉพาะใบเลื่อยที่มีก้านแบบเดือย (ก้าน T) เท่านั้น ใบเลื่อยไม่ควรยาวเกินความจำเป็นสำหรับการตัดที่ต้องการ

สำหรับการเลื่อยโค้งแคบ ควรใช้ใบเลื่อยที่แคบ

การใส่ใบเลื่อย (ดูรูป A)

ทำความสะอาดก้านใบเลื่อยก่อนการใส่ ก้านที่สกปรกไม่สามารถยึดได้อย่างปลอดภัย

กดคันโยก SDS (3) ไปข้างหน้าจนสุดแล้วค้างไว้ ดันใบเลื่อย (17) โดยให้ฟันใบเลื่อยหันไปทางทิศทางการตัด จนกระทั่งเข้าไปในช่องรับใบเลื่อย (2)

เมื่อใส่ใบเลื่อย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสันใบเลื่อยอยู่ในร่องของลูกกลิ้งนำ (16)

▷ ตรวจสอบความแน่นของใบเลื่อย ใบเลื่อยที่หลวมอาจหลุดและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

การถอดใบเลื่อย (ดูรูป B)

กดคันโยก SDS (3) ไปข้างหน้าจนสุดแล้วดึงใบเลื่อย (17) ออก

แผ่นรองเลื่อน (ดูรูป C)

เมื่อทำงานกับพื้นผิวที่บอบบาง คุณสามารถติดแผ่นรองเลื่อน (13) เข้ากับแผ่นฐาน (12) เพื่อป้องกันการขีดข่วนพื้นผิว

ในการติดแผ่นรองเลื่อน (13) ให้แขวนด้านหน้าเข้ากับแผ่นฐาน (12) กดขึ้นแล้วปล่อยให้ล็อกเข้าที่

อุปกรณ์ป้องกันเศษไม้กระเด็น (ดูรูป D)

อุปกรณ์ป้องกันเศษไม้กระเด็น (18) (อุปกรณ์เสริม) สามารถป้องกันการแตกของพื้นผิวเมื่อเลื่อยไม้ อุปกรณ์นี้ใช้ได้กับใบเลื่อยบางประเภทเท่านั้น และใช้ได้เฉพาะ

มุมตัด 0° เท่านั้น เมื่อเลื่อยด้วยอุปกรณ์ป้องกันเศษไม้กระเด็น แผ่นฐาน (12) ไม่สามารถเลื่อนไปด้านหลังเพื่อเลื่อยชิดขอบได้

ดันอุปกรณ์ป้องกันเศษไม้กระเด็น (18) จากด้านหน้าเข้ากับแผ่นฐาน (12)

เมื่อใช้แผ่นรองเลื่อน (13) อุปกรณ์ป้องกันเศษไม้กระเด็น (18) จะไม่ติดกับแผ่นฐาน (12) แต่จะติดกับแผ่นรองเลื่อน

การดูดฝุ่น/เศษไม้

ฝุ่นจากวัสดุ เช่น สีที่มีสารตะกั่ว ไม้บางชนิด แร่ธาตุ และโลหะ อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพ การสัมผัสหรือการสูดดมฝุ่นเหล่านี้อาจทำให้เกิดอาการแพ้ และ/หรือโรคทางเดินหายใจต่อผู้ใช้หรือผู้ที่อยู่ใกล้เคียง

ฝุ่นไม้บางชนิด เช่น ฝุ่นจากไม้โอ๊คและไม้บีช ถูกจัดว่าเป็นสารก่อมะเร็ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้ร่วมกับสารเคมีสำหรับรักษาเนื้อไม้ (เช่น โครเมต และสารป้องกันไม้)

วัสดุที่มีส่วนผสมของแร่ใยหิน ควรดำเนินการโดยช่างผู้ชำนาญการเท่านั้น

• หากเป็นไปได้ ควรใช้ระบบดูดฝุ่นที่เหมาะสมกับวัสดุนั้น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสถานที่ทำงานมีการระบายอากาศที่ดี
• แนะนำให้สวมหน้ากากป้องกันระบบทางเดินหายใจระดับ P2

ปฏิบัติตามข้อกำหนดสำหรับวัสดุที่จะดำเนินการ ซึ่งมีผลบังคับใช้ในประเทศของคุณ

หลีกเลี่ยงการสะสมของฝุ่นในสถานที่ทำงาน ฝุ่นอาจติดไฟได้ง่าย

ฝาครอบป้องกัน (ดูรูป E)

ประกอบฝาครอบป้องกัน (19) ก่อนเชื่อมต่อเครื่องมือไฟฟ้ากับระบบดูดฝุ่น

วางฝาครอบป้องกัน (19) บนเครื่องมือไฟฟ้า โดยให้ขายึดเข้ากับแผ่นป้องกันการสัมผัส (1)

ถอดฝาครอบป้องกัน (19) ออกเมื่อทำงานโดยไม่ใช้ระบบดูดฝุ่น และเมื่อทำการตัดมุมเอียง โดยดึงฝาครอบป้องกันออกจากแผ่นป้องกันการสัมผัส (1) ไปทางด้านหน้า

การเชื่อมต่อระบบดูดฝุ่น (ดูรูป F-G)

ใส่ท่อต่อพ่วงสำหรับดูดฝุ่น (20) เข้าในร่องของแผ่นฐาน (12)

สอดท่อดูดฝุ่น (21) (อุปกรณ์เสริม) เข้าในช่องต่อพ่วง (20) แล้วเชื่อมต่อท่อดูดฝุ่น (21) เข้ากับเครื่องดูดฝุ่น (อุปกรณ์เสริม)

คุณจะพบข้อมูลสรุปเกี่ยวกับการเชื่อมต่อกับเครื่องดูดฝุ่นประเภทต่างๆ ได้ที่ส่วนท้ายของคู่มือนี้

เพื่อการดูดฝุ่นที่ดีเยี่ยม ควรใช้แผ่นป้องกันเศษไม้ (18) หากเป็นไปได้

ปิดเครื่องเป่าเศษไม้ หากมีการเชื่อมต่อกับเครื่องดูดฝุ่น

เครื่องดูดฝุ่นต้องเหมาะสมกับวัสดุที่กำลังทำงาน

ใช้เครื่องดูดฝุ่นพิเศษสำหรับดูดฝุ่นที่อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพอย่างร้ายแรง เป็นสารก่อมะเร็ง หรือฝุ่นแห้ง

การทำงาน

โหมดการทำงาน

ต้องถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนทำงานทุกประเภท (เช่น การบำรุงรักษา การเปลี่ยนอุปกรณ์ ฯลฯ) และก่อนการขนส่งหรือจัดเก็บ มีความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บหากสวิตช์เปิด/ปิดถูกกดโดยไม่ตั้งใจ

ปรับการเคลื่อนที่แบบลูกตุ้ม

การเคลื่อนที่แบบลูกตุ้มที่ปรับได้สี่ระดับช่วยให้ปรับความเร็วตัด อัตราการตัด และลักษณะการตัดให้เข้ากับวัสดุที่กำลังประมวลผลได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ด้วยคันปรับ (15) คุณสามารถปรับการเคลื่อนที่แบบลูกตุ้มได้แม้ในระหว่างการทำงาน

ระดับ 0 ไม่มีการเคลื่อนที่แบบลูกตุ้ม

ระดับ I การเคลื่อนที่แบบลูกตุ้มน้อย

ระดับ II การเคลื่อนที่แบบลูกตุ้มปานกลาง

ระดับ III การเคลื่อนที่แบบลูกตุ้มมาก

ระดับการเคลื่อนที่แบบลูกตุ้มที่เหมาะสำหรับการใช้งานแต่ละครั้งสามารถกำหนดได้โดยการลองผิดลองถูก คำแนะนำต่อไปนี้มีดังนี้:

• เลือกผลลัพธ์ของการเคลื่อนที่แบบลูกตุ้ม หรือหากเป็นไปได้ ให้ปิดการเคลื่อนที่แบบลูกตุ้ม เพื่อให้คมตัดมีความแม่นยำมากขึ้น
• ปิดการเคลื่อนที่แบบลูกตุ้มเมื่อเลื่อยวัสดุบาง (เช่น แผ่นโลหะ)
• ทำงานโดยใช้การเคลื่อนที่แบบลูกตุ้มเมื่อเลื่อยวัสดุบาง (เช่น เหล็ก)
• สำหรับวัสดุอ่อนและการเลื่อยไม้ สามารถทำงานโดยใช้การเคลื่อนที่แบบลูกตุ้มสูงสุดได้

ปรับมุมเอียง (ดูรูป H)

แผ่นฐาน (12) สามารถเอียงได้ถึง 45° ไปทางขวาสำหรับการตัดมุมเอียง ฝาครอบ (19) หัวดูดฝุ่น (20) และแผ่นป้องกันเศษไม้ (18) ไม่สามารถใช้ได้ในการตัดมุมเอียง - กดหัวดูดฝุ่น (20) ลงเล็กน้อยแล้วดึงออกจากแผ่นฐาน (12) - ถอดฝาครอบ (19) และแผ่นป้องกันเศษไม้ (18) ออก - คลายสกรู (22) ด้วยประแจหกเหลี่ยม (11) แล้วดันแผ่นฐาน (12) ไปทางแบตเตอรี่เล็กน้อย - ในการทำมุมเอียง ให้หมุนแผ่นฐาน (12) ตามสเกล (23) ไปยังตำแหน่งที่ต้องการ มุมเอียงอื่นๆ สามารถปรับได้ด้วยไม้โปรแทรกเตอร์ - จากนั้นดันแผ่นฐาน (12) ไปจนสุดในทิศทางของใบเลื่อย (17)

• ขันสกรู (22) ให้แน่นอีกครั้ง

เลื่อนแผ่นฐาน (ดูรูป H)

ในการเลื่อยชิดขอบ คุณสามารถเลื่อนแผ่นฐาน (12) ไปด้านหลังได้

คลายสกรูแผ่นฐาน (22) ด้วยประแจหกเหลี่ยม (11) แล้วดันแผ่นฐาน (12) ไปจนสุดในทิศทางของแบตเตอรี่ (8)

ขันสกรู (22) ให้แน่นอีกครั้ง

การเลื่อยโดยเลื่อนแผ่นฐาน (12) ทำได้เฉพาะกับมุมเอียง 0° เท่านั้น สำหรับสิ่งนี้ ไม่สามารถใช้รางนำขนานกับหัวตัดวงกลม (26) (อุปกรณ์เสริม) และแผ่นป้องกันเศษไม้ (18) ได้

อุปกรณ์เป่าเศษไม้

ด้วยกระแสลมของอุปกรณ์เป่าเศษไม้ คุณสามารถรักษาแนวการตัดให้ปราศจากเศษไม้ได้

เชื่อมต่ออุปกรณ์เป่าเศษไม้: สำหรับงานที่มีการกำจัดเศษไม้ พลาสติก และอื่นๆ จำนวนมาก ให้กด

สวิตช์ (14) ไปทางหัวดูดฝุ่น

ปิดอุปกรณ์เป่าเศษไม้: สำหรับงานโลหะ รวมถึงเมื่อเชื่อมต่อเครื่องดูดฝุ่น ให้กด

สวิตช์ (14) ไปทางใบเลื่อย

การเริ่มใช้งาน

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือไฟฟ้า ให้กดที่สัญลักษณ์บนตัวล็อกเปิด (5) เพื่อปลดล็อกก่อน จากนั้นกดสวิตช์เปิด/ปิด (6) ค้างไว้

ไฟทำงานจะสว่างขึ้นเมื่อกดสวิตช์เปิด/ปิด (6) เต็มที่หรือกดเบาๆ และช่วยให้ส่องสว่างพื้นที่ทำงานในสภาพแสงที่ไม่ดี

• อย่ามองตรงไปที่ไฟทำงาน เพราะอาจทำให้ตาบอดได้

ในการปิดเครื่องมือไฟฟ้า ให้ปล่อยสวิตช์เปิด/ปิด (6) จากนั้นกดที่สัญลักษณ์บนตัวล็อกเปิด (5) เพื่อล็อก

การควบคุม/เลือกจำนวนรอบล่วงหน้า

คุณสามารถปรับจำนวนรอบของเครื่องมือไฟฟ้าที่เปิดอยู่ได้อย่างต่อเนื่อง ตามแรงกดที่กระทำต่อสวิตช์เปิด/ปิด (6)

การกดสวิตช์เปิด/ปิด (6) เบาๆ จะให้จำนวนรอบต่ำ การเพิ่มแรงกดจะเพิ่มจำนวนรอบ

ด้วยล้อเลือกจำนวนรอบล่วงหน้า (7) คุณสามารถเลือกจำนวนรอบล่วงหน้าและสามารถเปลี่ยนได้ระหว่างการทำงาน

จำนวนรอบที่ต้องการขึ้นอยู่กับวัสดุและสภาพการทำงาน และสามารถกำหนดได้โดยการลอง

แนะนำให้ลดจำนวนรอบเมื่อวางใบเลื่อยลงบนชิ้นงาน เช่นเดียวกับการเลื่อยพลาสติกและอะลูมิเนียม

ในกรณีที่ทำงานเป็นเวลานานด้วยจำนวนรอบที่ต่ำ เครื่องมือไฟฟ้าอาจร้อนเกินไป ถอดใบเลื่อยออกและปล่อยให้เครื่องมือไฟฟ้าทำงานประมาณ 3 นาทีด้วยจำนวนรอบสูงสุดเพื่อให้เย็นลง

ตัวบ่งชี้การป้องกันการโอเวอร์โหลด

ในการใช้งานที่ถูกต้อง เครื่องมือไฟฟ้าไม่ควรโอเวอร์โหลด ในกรณีที่โอเวอร์โหลดหรืออุณหภูมิเกินช่วงที่อนุญาตสำหรับแบตเตอรี่ จำนวนรอบจะลดลงหรือเครื่องมือจะปิดตัวเอง ในกรณีที่จำนวนรอบลดลง เครื่องมือไฟฟ้าจะกลับสู่จำนวนรอบเต็มหลังจากที่อุณหภูมิแบตเตอรี่กลับสู่ช่วงที่อนุญาต ในกรณีที่ปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้ปิดเครื่องมือไฟฟ้า ปล่อยให้แบตเตอรี่เย็นลง แล้วจึงเปิดเครื่องมือไฟฟ้าอีกครั้ง

คำแนะนำในการทำงาน

ควรถอดแบตเตอรี่ออกก่อนทำงานกับเครื่องมือไฟฟ้าทุกครั้ง (เช่น การบำรุงรักษา การเปลี่ยนอุปกรณ์ ฯลฯ) และก่อนการขนส่งหรือการจัดเก็บ มีความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บหากสวิตช์เปิด/ปิดถูกกดโดยไม่ตั้งใจ ปิดเครื่องมือไฟฟ้าทันทีหากใบเลื่อยติดขัด - ควรใช้ฐานที่มั่นคงเสมอเมื่อทำงานกับชิ้นงาน

ก่อนเลื่อยไม้ แผ่นไม้อัด วัสดุก่อสร้าง ฯลฯ ตรวจสอบว่ามีวัตถุแปลกปลอม เช่น ตะปู สกรู หรือสิ่งที่คล้ายกันหรือไม่ และนำออกหากจำเป็น

เลื่อยฉลุถูกออกแบบมาหลักสำหรับการตัดโค้ง ในกลุ่มผลิตภัณฑ์ของ Bosch ยังมีอุปกรณ์เสริมที่ช่วยให้ตัดตรงหรือตัดวงกลมได้ (ขึ้นอยู่กับรุ่นของเลื่อยฉลุ เช่น ไม้บรรทัดนำ รางนำ หรือเครื่องตัดวงกลม)

เลื่อยฉลุแบบมือถือมีแนวโน้มที่จะเกิดปรากฏการณ์ที่เรียกว่า "การดัน" ซึ่งหมายความว่าความแม่นยำของมุมและการตัดอาจไม่คงที่ ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อความแม่นยำ ได้แก่ ความหนาของใบเลื่อย ความยาวของการตัด รวมถึงความหนาแน่นและความหนาของวัสดุชิ้นงาน

ดังนั้น ควรตรวจสอบด้วยการตัดทดสอบเสมอว่าผลลัพธ์ของการตัดจากระบบที่เลือกตรงกับความต้องการใช้งานของคุณหรือไม่

การเลื่อยแบบจุ่ม (ดูรูป l)

สามารถเลื่อยวัสดุอ่อน เช่น ไม้ ยิปซัมบอร์ด หรือวัสดุที่คล้ายกันด้วยวิธีจุ่มเท่านั้น!

ใช้เฉพาะใบเลื่อยสั้นเมื่อเลื่อยแบบจุ่ม การเลื่อยแบบจุ่มทำได้เฉพาะกับมุมเอียง 0° เท่านั้น

วางเครื่องมือไฟฟ้าโดยให้มุมด้านหน้าของแผ่นฐาน (12) สัมผัสกับชิ้นงาน โดยที่ใบเลื่อย (17) ไม่สัมผัสกับชิ้นงาน แล้วเปิดเครื่อง สำหรับเครื่องมือไฟฟ้าที่ควบคุมจำนวนรอบได้ ให้เลือกจำนวนรอบสูงสุด กดเครื่องมือไฟฟ้าเข้ากับชิ้นงานแล้วปล่อยให้ใบเลื่อยค่อยๆ จมลงในชิ้นงาน

เมื่อแผ่นฐาน (12) สัมผัสกับชิ้นงานอย่างเต็มที่แล้ว ให้เลื่อยต่อไปตามเส้นตัดที่ต้องการ

รางนำขนานพร้อมหัวกัดวงกลม (อุปกรณ์เสริม)

สำหรับงานด้วยรางนำขนานพร้อมหัวกัดวงกลม (26) (อุปกรณ์เสริม) ความหนาของชิ้นงานต้องไม่เกิน 30 มม.

การตัดแบบขนาน (ดูรูป J): คลายสกรูยึด (25) และสอดสเกลของรางนำขนานผ่านรางนำ (24) เข้าไปในแผ่นฐาน ปรับความกว้างของการตัดที่ต้องการเป็นค่าสเกลที่มุมล่างของแผ่นฐาน ขันสกรูยึด (25) ให้แน่น

การตัดวงกลม (ดูรูป K): เจาะรูบนเส้นตัดภายในรูที่จะเลื่อย เพื่อให้ใบเลื่อยสามารถสอดเข้าไปได้ ขยายรูด้วยดอกกัดหรือตะไบ เพื่อให้ใบเลื่อยสามารถจัดตำแหน่งให้ตรงกับเส้นตัดได้

วางสกรูยึด (25) ที่อีกด้านหนึ่งของรางนำขนาน สอดสเกลของรางนำขนานผ่านรางนำ (24) เข้าไปในแผ่นฐาน เจาะรูที่กึ่งกลางของชิ้นส่วนที่จะตัดออกบนชิ้นงาน สอดปลายศูนย์กลาง (27) ผ่านช่องเปิดของรางนำขนานและเข้าไปในรูที่เจาะไว้ ปรับรัศมีเป็นค่าสเกลที่มุมด้านในของแผ่นฐาน ขันสกรูยึด (25) ให้แน่น

สารหล่อเย็นและสารหล่อลื่น

เมื่อเลื่อยโลหะ ควรทาสารหล่อลื่นหรือสารหล่อเย็นตามแนวตัด เนื่องจากความร้อนของวัสดุ

การบำรุงรักษาและบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

ควรถอดแบตเตอรี่ออกก่อนทำงานกับเครื่องมือไฟฟ้าทุกครั้ง (เช่น การบำรุงรักษา การเปลี่ยนเครื่องมือ ฯลฯ) และก่อนการขนส่งหรือการจัดเก็บ มีอันตรายจากการบาดเจ็บหากสวิตช์เปิด/ปิดถูกเปิดใช้งานโดยไม่ตั้งใจ - รักษาเครื่องมือไฟฟ้าและช่องระบายอากาศให้สะอาดอยู่เสมอ เพื่อให้ทำงานได้ดีและปลอดภัย

ทำความสะอาดช่องรับใบเลื่อยเป็นประจำ โดยถอดใบเลื่อยออกจากเครื่องมือไฟฟ้าและเคาะเครื่องมือไฟฟ้าเบา ๆ บนพื้นผิวเรียบ

ความสกปรกมากของเครื่องมือไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการทำงานผิดปกติ ดังนั้น อย่าเลื่อยวัสดุที่ก่อให้เกิดฝุ่นจำนวนมากจากด้านล่างหรือด้านบนของหัวเครื่อง หากช่องระบายฝุ่นอุดตัน ให้ปิดเครื่องมือไฟฟ้า ถอดถุงเก็บฝุ่นออก และนำฝุ่นและเศษวัสดุออก

เป็นครั้งคราวควรหล่อลื่นลูกกลิ้งนำ (16) ด้วยน้ำมันหนึ่งหยด

ตรวจสอบลูกกลิ้งนำ (16) เป็นประจำ หากมีการสึกหรอ ควรเปลี่ยนโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Bosch

บริการหลังการขายและคำแนะนำ

บริการหลังการขายตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับบริการซ่อมแซมและบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ แบบวาดแยกชิ้นส่วนและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ยังมีที่: www.bosch-pt.com

ทีมที่ปรึกษา Bosch ของเรายินดีให้คำแนะนำเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอื่นๆ

สำหรับคำถามทั้งหมดและการสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขอ้างอิง 10 หลักตามป้ายคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์

บราซิล

Robert Bosch Ltda. - แผนกเครื่องมือไฟฟ้า Rodovia Anhanguera, Km 98 - Parque Via Norte 13065-900, CP 1195

Campinas, São Paulo โทร.: 0800 7045 446

www.bosch.com.br/contato

ค้นหาที่อยู่ศูนย์บริการทางเทคนิคได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การขนส่ง

แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่แนะนำอยู่ภายใต้กฎหมายเกี่ยวกับวัสดุอันตราย ผู้ใช้สามารถขนส่งแบตเตอรี่ทางถนนได้โดยไม่มีข้อผูกมัดเพิ่มเติม

เมื่อส่งโดยผู้ให้บริการขนส่ง (เช่น ทางอากาศหรือทางเรือ) ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดพิเศษเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์และการติดฉลาก ในกรณีนี้ จำเป็นต้องปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านวัสดุอันตรายเมื่อเตรียมชิ้นส่วนที่จะส่ง

ส่งแบตเตอรี่เฉพาะเมื่อตัวเรือนไม่เสียหาย ปิดเทปขั้วที่เปิดอยู่ และบรรจุแบตเตอรี่เพื่อไม่ให้เคลื่อนที่ภายในบรรจุภัณฑ์ โปรดปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมของแต่ละประเทศด้วย

การกำจัด

เครื่องมือไฟฟ้า แบตเตอรี่ อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรส่งเข้ากระบวนการรีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือไฟฟ้าและแบตเตอรี่/ถ่านลงในขยะในครัวเรือน!

แบตเตอรี่/ถ่านไฟฉาย:

ลิเธียม:

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในบทการขนส่ง (ดู "การขนส่ง", หน้า 27)

ข้อบังคับด้านความปลอดภัย

คำเตือนด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับเครื่องมือไฟฟ้า

คำเตือน! โปรดอ่านคำเตือนด้านความปลอดภัย คำอธิบาย รูปภาพ และข้อกำหนดทั้งหมดที่มาพร้อมกับเครื่องมือไฟฟ้า

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่างอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือการบาดเจ็บสาหัส

เก็บคำเตือนและคู่มือทั้งหมดไว้เพื่อการอ้างอิง

คำว่า "เครื่องมือไฟฟ้า" ในคำเตือนหมายถึงเครื่องมือไฟฟ้าที่ใช้ไฟบ้าน (แบบมีสาย) หรือเครื่องมือไฟฟ้าที่ใช้แบตเตอรี่ (แบบไร้สาย)

ความปลอดภัยในสถานที่ทำงาน

รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและสว่าง พื้นที่ที่รกและมืดอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุ อย่าใช้งานเครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น มีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ ประกายไฟจากเครื่องมือไฟฟ้าอาจจุดชนวนฝุ่นหรือก๊าซ ใช้งานเครื่องมือไฟฟ้าให้ห่างจากเด็กและผู้ยืนดู การขาดสมาธิจะทำให้คุณสูญเสียการควบคุมเครื่องมือ

ความปลอดภัยด้านไฟฟ้า

ปลั๊กของเครื่องมือไฟฟ้าต้องเข้ากับเต้าเสียบได้ ห้ามดัดแปลงปลั๊กไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม เครื่องมือไฟฟ้าที่ต้องต่อสายดินห้ามใช้อะแดปเตอร์แปลงปลั๊ก ปลั๊กที่ไม่ผ่านการดัดแปลงและเต้าเสียบที่เข้ากันจะลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต หลีกเลี่ยงการให้ร่างกายสัมผัสกับพื้นผิวที่ต่อสายดิน เช่น ท่อ หม้อน้ำ และตู้เย็น หากร่างกายของคุณสัมผัสกับพื้นผิวที่ต่อสายดินจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าสัมผัสกับฝนหรือความชื้น น้ำที่เข้าไปในเครื่องมือไฟฟ้าจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต อย่าใช้สายไฟในทางที่ผิด ห้ามใช้สายไฟในการยก ลาก หรือดึงปลั๊กของเครื่องมือไฟฟ้าออก เก็บสายไฟให้ห่างจากความร้อน น้ำมัน ขอบคม หรือชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว สายไฟที่เสียหายหรือพันกันจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต เมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้ากลางแจ้ง ให้ใช้สายต่อที่เหมาะสำหรับการใช้งานกลางแจ้ง สายไฟที่เหมาะสำหรับการใช้งานกลางแจ้งจะลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต หากไม่สามารถหลีกเลี่ยงการใช้งานเครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่ชื้นได้ ให้ใช้แหล่งจ่ายไฟที่มีอุปกรณ์ป้องกันกระแสรั่ว (RCD) การใช้ RCD จะช่วยลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต

人身安全

保持警觉，当操作电动工具时关注所从事的操作并保持清醒。当你感到疲倦，或在有药物、酒精或治疗反应时，不要操作电动工具。在操作电动工具时瞬间的疏忽会导致严重人身伤害。使用个人防护装置。始终佩戴护目镜。防护装置，诸如适当条件下使用防尘面具、防滑安全鞋、安全帽、听力防护等装置能减少人身伤害。防止意外起动。在连接电源和/或电池包、拿起或搬运工具前确保开关处于关断位置。手指放在开

关上搬运工具或开关处于接通时通电会导致危险。

在电动工具接通之前，拿掉所有调节钥匙或扳手。遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤害。手不要过分伸展。时刻注意立足点和身体平衡这样能在意外情况下能更好地控制住电动工具。着装适当。不要穿宽松衣服或佩戴饰品。让你的头发和衣服远离运动部件。宽松衣服、佩饰或长发可能会卷入运动部件。如果提供了与排屑、集尘设备连接用的装置，要确保其连接完好且使用得当。使用集尘装置可降低尘屑引起的危险。不要因为频繁使用工具而产生的熟悉感而掉以轻心，忽视工具的安全准则。某个粗心的动作可能在瞬间导致严重的伤害。

电动工具使用和注意事项

不要勉强使用电动工具，根据用途使用合适的电动工具。选用合适的按照额定值设计的电动工具会使你工作更有效、更安全。如果开关不能接通或关断电源，则不能使用该电动工具。不能通过开关来控制的电动工具是危险的且必须进行修理。在进行任何调节、更换附件或贮存电动工具之前，必须从电源上拔掉插头和/或卸下电池包（如可拆卸）。这种防护性的安全措施降低了电动工具意外起动的风险。将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之外，并且不允许不熟悉电动工具和不了解这些说明的人操作电动工具。电动工具在未经培训的使用者手中是危险的。维护电动工具及其附件。检查运动部件是否调整到位或卡住，检查零件破损情况和影响电动工具运行的其他状况。如有损坏，应在使用前修理好电动工具。许多事故是由维护不良的电动工具引发的。保持切削刀具锋利和清洁。维护良好地有锋利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制。按照使用说明书，并考虑作业条件和要进行的作业来选择电动工具、附件和工具的刀头等。将电动工具用于那些与其用途不符的操作可能会导致危险情况。保持手柄和握持表面干燥、清洁，不得沾有油脂。在意外的情况下，湿滑的手柄不能保证握持的安全和对工具的控制。

电池式工具使用和注意事项

仅使用生产者规定的充电器充电。将适用于某种电池包的充电器用到其他电池包时可能会发生着火危险。仅使用配有专用电池包的电动工具。使用其他电池包可能会产生伤害和着火危险。当电池包不用时，将它远离其他金属物体，例如回形针、硬币、钥匙、钉子、螺钉或其他小金属物体，以防电池包一端与另一端连接。电池组端部短路可能会引起燃烧或着火。

在滥用条件下，液体可能会从电池组中溅出；应避免接触。如果意外碰到液体，用水冲洗。如果液体碰到了眼睛，还应寻求医疗帮助。从电池中溅出的液体可能会发生腐蚀或燃烧。不要使用损坏或改装过的电池包或工具。损坏或改装过的电池组可能呈现无法预测的结果，导致着火、爆炸或伤害。不要将电池包暴露于火或者高温中。电池包暴露于火或高于130°C的高温中可能导致爆炸。遵守所有充电说明，给电池组或工具充电时不要超出说明中规定的温度范围。错误充电或温度超出规定的范围可能会损坏电池并提高着火的风险。

维修

由专业维修人员使用相同的备件维修电动工具。这将保证所维修的电动工具的安全。决不能维修损坏的电池包。电池包仅能由生产者或其授权的维修服务商进行维修。

往复锯安全说明

当在锯割附件可能触及暗线的场合进行操作时，通过绝缘握持面握持工具。锯割附件碰到带电导线会使工具外露的金属零件带电，从而使操作者受到电击。使用夹具或其他实用方法将工件固定和支撑在稳定的工作台面。用手或身体固定工件会使工件不稳引起失控。双手必须远离锯割范围，手不可以握在工件下端。如果不小心碰触了锯片可能被割伤。先开动电动工具后再把工具放置在工件上切割。如果电动工具被夹在工件中，会有反弹的危险。注意锯割时把底盘正确安稳地放置。锯片如果歪斜了，可能断裂或者造成反弹。工作告一段落时，必须先关闭电动工具并等待机器完全静止后，才可以从锯缝中拔出锯刀。如此不但可以防止反弹，而且可以防止放置机器时发生危险。等待电动工具完全静止后才能够放下机器。机器上的工具可能在工作中被夹住，而令您无法控制电动工具。只能使用未受损的功能正常的锯片。弯曲或变钝的锯片可能断裂，对锯痕造成负面影响或导致反弹。关机后不可以侧压刀片来制止仍然继续转动的刀片。锯刀可能因此受损、断裂或者造成反击。只允许在装备好底板的情况下使用本电动工具。在没有底板的情况下操作时，存在无法控制电动工具的危险。使用合适的侦测装置侦察隐藏的电线，或者向当地的相关单位寻求支援。接触电线可能引起火灾并让操作者触电。损坏了瓦斯管会引起爆炸。如果水管被刺穿了会导致财物损失。如果充电电池损坏或者未按照规定使用，充电电池中会散发出有毒蒸汽。充电电池可能会燃烧或爆炸。工作场所必须保持空气流通，如果身体有任何不适必须马上就医。蒸汽会刺激呼吸道。

切勿打开充电电池。可能造成短路。钉子、螺丝刀等尖锐物品或外力作用可能会损坏充电电池。有可能出现内部短路、蓄电池燃烧、发出烟雾、爆炸或过热。只能将此充电电池用在制造商的产品中。这样才能确保充电电池不会过载。

保护充电电池免受高温（例如长期阳光照射）、火焰、脏污、水和湿气的侵害。有爆炸和短路的危险。

ผลิตภัณฑ์และข้อมูลประสิทธิภาพ

โปรดอ่านคำเตือนและคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมด การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำต่อไปนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือการบาดเจ็บสาหัส โปรดสังเกตภาพประกอบในส่วนต้นของคู่มือการใช้งานนี้

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือไฟฟ้านี้ใช้สำหรับตัดและเจาะรูในไม้ พลาสติก โลหะ เซรามิก ยาง และวัสดุลามิเนต/HPL (แผ่นไฟเบอร์ความหนาแน่นสูง) บนพื้นผิวที่มั่นคง เหมาะสำหรับการตัดตรงและการตัดโค้งที่มุมเอียงไม่เกิน 45 องศา โปรดใช้ใบเลื่อยที่แนะนำ

ส่วนประกอบในภาพประกอบ

หมายเลขชิ้นส่วนสอดคล้องกับหมายเลขในแผนภาพรายละเอียดของเครื่องมือไฟฟ้า

(1) อุปกรณ์ป้องกันการบาด (2) ที่ยึดใบเลื่อย (3) ก้านปลดล็อกใบเลื่อย SDS (4) ไฟทำงาน (5) ปุ่มล็อกสวิตช์เปิด/ปิด (6) สวิตช์เปิด/ปิด (7) ล้อปรับความถี่การกระแทก (8) แบตเตอรี่แบบชาร์จได้a) (9) ปุ่มปลดล็อกแบตเตอรี่a)

(10) ด้ามจับ (ด้ามจับหุ้มฉนวน) (11) ประแจหกเหลี่ยม (12) แผ่นฐาน (13) ฐานเลื่อนa) (14) สวิตช์เป่าลมเศษเลื่อย (15) คันปรับการสั่น (16) ล้อนำ (17) ใบเลื่อยa) (18) แผ่นกดกันขอบเสี้ยน (19) ฝาครอบอุปกรณ์เก็บฝุ่นa) (20) ปลอกดูดฝุ่นa) (21) ท่อดูดฝุ่นa) (22) สลักเกลียวแผ่นฐาน (23) มาตราส่วนมุมเอียง (24) รางนำรางขนาน (25) สกรูยึดรางขนานa)

30|ไทย

(26) รางขนานพร้อมเข็มทิศ (27) ปลายเข็มทิศa)

a) อุปกรณ์เสริมที่กล่าวถึงในแผนภาพหรือคำอธิบายอาจไม่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีระบุไว้ในรายการอุปกรณ์เสริมของบริษัท

ข้อมูลทางเทคนิค

无绳刺锯GST 185-LI
物品代码		3601 EB3 0..
额定电压	伏特=18
空载转速n。	转/分钟	0-3500
冲程	毫米	26
最大切割深度
-木材	毫米	125
-铝材	毫米	20
-钢材(非合金)	毫米	10
最大切割角度(左/右)	度	45
重量符合EPTA-Procedure 01:2014	公斤	2.4-3.4 A
充电时建议的环境温度	摄氏度	0至+35
工作时和存放时允许的环境温度B)	摄氏度	-20至+50
兼容的充电电池		GBA 18V... ProCORE18V...
推荐的充电电池		GBA 18V... ≥4.0 Ah ProCORE18V... ≥4.0 Ah
推荐的充电器		GAL 18... GAX 18... GAL 36...

A) ขึ้นอยู่กับแบตเตอรี่ที่ใช้ B) กำลังไฟจะลดลงเมื่ออุณหภูมิต่ำกว่า 0 องศาเซลเซียส

แบตเตอรี่แบบชาร์จได้

Bosch จำหน่ายเครื่องมือไฟฟ้าแบบไร้สายโดยไม่รวมแบตเตอรี่ด้วย คุณสามารถตรวจสอบได้จากบรรจุภัณฑ์ว่าเครื่องมือไฟฟ้ารวมแบตเตอรี่หรือไม่

การชาร์จแบตเตอรี่

โปรดใช้เฉพาะเครื่องชาร์จที่ระบุไว้ในข้อมูลทางเทคนิคเท่านั้น เครื่องชาร์จเหล่านี้เท่านั้นที่เหมาะสำหรับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนของเครื่องมือไฟฟ้านี้ คำแนะนำ: เนื่องจากข้อกำหนดในการขนส่งระหว่างประเทศ แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนจะถูกชาร์จเพียงบางส่วนเมื่อส่งมอบ ก่อนใช้งานเครื่องมือไฟฟ้าครั้งแรก ต้องชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มเพื่อให้แน่ใจว่ามีกำลังไฟเพียงพอ หลังจากปิดเครื่องมือไฟฟ้าแล้ว อย่ากดสวิตช์เปิด/ปิดค้างไว้ มิฉะนั้นอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายได้

การใส่แบตเตอรี่

ดันแบตเตอรี่ที่ชาร์จเต็มแล้วเข้าไปในช่องใส่แบตเตอรี่จนกระทั่งล็อกเข้าที่

การถอดแบตเตอรี่

หากต้องการถอดแบตเตอรี่ ให้กดปุ่มปลดล็อกแล้วดึงแบตเตอรี่ออก อย่าใช้แรงมากเกินไปในระหว่างนี้

แบตเตอรี่มีระบบล็อกสองชั้น แม้ว่าจะเผลอกดปุ่มปลดล็อกแบตเตอรี่ แบตเตอรี่ก็จะไม่หลุดออกจากเครื่องมือ แบตเตอรี่จะถูกยึดด้วยสปริงให้อยู่ในตำแหน่งตราบใดที่ยังติดตั้งอยู่ในเครื่องมือไฟฟ้า

ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่

ไฟ LED สีเขียวของไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่จะแสดงระดับประจุแบตเตอรี่ ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ควรตรวจสอบระดับประจุแบตเตอรี่เฉพาะเมื่อเครื่องมือไฟฟ้าหยุดนิ่งเท่านั้น

กดปุ่มแสดงระดับประจุแบตเตอรี่เพื่อแสดงระดับประจุ หรือสามารถดำเนินการได้เมื่อถอดแบตเตอรี่ออก

หากกดปุ่มแสดงระดับประจุแบตเตอรี่แล้วไม่มีไฟ LED สว่างขึ้น แสดงว่าแบตเตอรี่เสียหายและต้องเปลี่ยนใหม่

รุ่นแบตเตอรี่ GBA18V...

LED 电量
3个绿灯长亮 60-100%
2个绿灯长亮 30-60%
1个绿灯长亮 5-30%
1个绿灯闪烁 0-5%

รุ่นแบตเตอรี่ ProCORE18V...

LED 电量
5个绿灯长亮 80-100%
4个绿灯长亮 60-80%
3个绿灯长亮 40-60%
2个绿灯长亮 20-40%
1个绿灯长亮 5-20%
1个绿灯闪烁 0-5%

วิธีใช้แบตเตอรี่อย่างถูกต้อง

ปกป้องแบตเตอรี่จากความชื้นและน้ำ

แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ต้องเก็บไว้ในอุณหภูมิ -20°C ถึง 50°C ในฤดูร้อน ห้ามวางแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ไว้ในรถยนต์

ทำความสะอาดช่องระบายอากาศของแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้เป็นประจำด้วยแปรงขนอ่อนที่สะอาดและแห้ง

หากหลังจากชาร์จไฟแล้ว ระยะเวลาการใช้งานของแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้สั้นลงอย่างเห็นได้ชัด แสดงว่าแบตเตอรี่เสียหาย ต้องเปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่ โปรดปฏิบัติตามข้อกำหนดเกี่ยวกับการกำจัดทิ้ง

การติดตั้ง

ก่อนดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ บนเครื่องมือไฟฟ้า (เช่น การซ่อมแซม การเปลี่ยนอุปกรณ์ ฯลฯ) รวมถึงก่อนการขนย้ายหรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า

ต้องถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่อง การเผลอสั่งงานโดยไม่ตั้งใจอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

การติดตั้ง/เปลี่ยนใบเลื่อย

สวมถุงมือป้องกันเสมอเมื่อติดตั้งหรือเปลี่ยนหัวเครื่องมือ ใบมีดคมมากและอาจร้อนได้หลังใช้งานเป็นเวลานาน

การเลือกใบเลื่อย

มีตารางรายการใบเลื่อยอยู่ท้ายคู่มือฉบับนี้ ควรติดตั้งเฉพาะใบเลื่อยแบบเพลาลูกเบี้ยวเดี่ยว (ก้าน T) เท่านั้น ความยาวของใบเลื่อยต้องไม่เกินค่าที่จำเป็นสำหรับแนวตัดที่กำหนด

ใช้ใบเลื่อยแคบเมื่อเลื่อยในมุมโค้งแคบ

การติดตั้งใบเลื่อย (ดูภาพประกอบ A)

ก่อนติดตั้ง ควรทำความสะอาดก้านใบเลื่อย ก้านที่สกปรกจะยึดไม่แน่น

กดคันโยก SDS (3) ไปข้างหน้าจนสุดแล้วค้างไว้ สอดใบเลื่อย (17) โดยให้ฟันเลื่อยหันไปทางทิศทางการตัด จนกระทั่งล็อกเข้าที่ในตัวยึดใบเลื่อย (2)

เมื่อติดตั้งใบเลื่อย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสันใบเลื่อยอยู่ในร่องของล้อนำ (16)

ตรวจสอบว่าใบเลื่อยยึดแน่นดีแล้ว ใบเลื่อยที่หลวมอาจหลุดจากข้อต่อและทำให้คุณได้รับบาดเจ็บ

ถอดใบเลื่อยออก (ดูภาพประกอบ B)

กดแกน SDS (3) ไปข้างหน้าจนสุด แล้วจึงถอดใบเลื่อย (17) ออก

แผ่นรองเลื่อน (ดูภาพประกอบ C)

เมื่อทำงานกับพื้นผิวที่บอบบาง สามารถติดตั้งแผ่นรองเลื่อน (13) เข้ากับแผ่นฐาน (12) เพื่อป้องกันไม่ให้พื้นผิวเป็นรอย

เมื่อติดตั้งแผ่นรองเลื่อน (13) ให้เกี่ยวส่วนหน้าของแผ่นรองเข้ากับแผ่นฐาน (12) จากนั้นกดส่วนหลังขึ้นด้านบนจนกระทั่งล็อกเข้าที่

แผ่นกดกันเสี้ยน (ดูภาพประกอบ D)

แผ่นกดกันเสี้ยน (18) (อุปกรณ์เสริม) สามารถใช้ป้องกันไม่ให้ไม้แตกเมื่อเลื่อยไม้ แผ่นกดกันเสี้ยนใช้ได้กับใบเลื่อยบางประเภทเท่านั้น และใช้ได้เฉพาะที่มุมเลื่อย 0° เท่านั้น เมื่อเลื่อยด้วยแผ่นกดกันเสี้ยน ห้ามเลื่อนแผ่นฐาน (12) ไปด้านหลังเพื่อเลื่อยใกล้ขอบ

สอดแผ่นกดกันเสี้ยน (18) เข้าไปในแผ่นฐาน (12) จากด้านหน้า

เมื่อใช้แผ่นรองเลื่อน (13) ห้ามติดตั้งแผ่นกดกันเสี้ยน (18) เข้ากับแผ่นฐาน (12) แต่ให้ติดตั้งเข้ากับแผ่นรองเลื่อนแทน

การดูดฝุ่น/เศษเลื่อย

ฝุ่นจากสีที่มีสารตะกั่ว และฝุ่นจากไม้ แร่ หรือโลหะบางชนิดเป็นอันตรายต่อสุขภาพ ผู้ที่ใช้งานเครื่องหรือผู้ที่อยู่ใกล้สถานที่ทำงานอาจเกิดอาการแพ้หรือติดเชื้อทางเดินหายใจหากสัมผัสหรือสูดดมฝุ่นเหล่านี้

ฝุ่นบางชนิด (เช่น ฝุ่นจากการเลื่อยไม้โอ๊คหรือไม้บีช) อาจก่อให้เกิดมะเร็ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรวมกับสารเคมีที่ใช้ในการแปรรูปไม้ (เช่น สารกันเสียไม้) เฉพาะผู้ที่ผ่านการฝึกอบรมเท่านั้นจึงจะทำงานกับวัสดุที่มีแร่ใยหินได้

• ควรใช้เครื่องดูดฝุ่นที่เหมาะสมกับวัสดุเท่าที่เป็นไปได้
• 工作场所要保持空气流通。
• 最好佩戴P2滤网等级的口罩。

请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规。

避免让工作场所堆积过多的尘垢。尘埃容易被点燃。

盖罩（参见插图E）

将电动工具连接到集尘装置上前，请装好盖罩(19)。

将盖罩(19)放到电动工具上，以便支架卡入防割伤装置(1)。

执行不需要集尘的操作或斜切时，请拆下盖罩(19)。为此，将盖罩向前从防割伤装置（1）上拉下。

连接集尘装置（参见插图F-G）

将抽吸套管(20)装到底板(12)的凹槽中。

将集尘软管(21)(附件)插到抽吸套管(20)上。将集尘软管(21)与吸尘器(附件)连接。

在本使用说明的末尾可以找到各种集尘器的连接概览。

为确保最佳集尘效果，如果可以的话，请安装防毛边压板(18)。

เมื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์เก็บฝุ่นแล้ว โปรดปิดอุปกรณ์เป่าล้างเศษไม้

เลือกอุปกรณ์ดูดฝุ่นที่เหมาะสมตามชนิดของวัสดุชิ้นงาน

เมื่อดูดฝุ่นที่อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพ อาจก่อให้เกิดมะเร็ง หรือฝุ่นแห้ง ต้องใช้อุปกรณ์ดูดฝุ่นชนิดพิเศษ

การใช้งาน

โหมดการทำงาน

ก่อนดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ บนเครื่องมือไฟฟ้า (เช่น การซ่อมแซม การเปลี่ยนอุปกรณ์ ฯลฯ) รวมถึงก่อนการขนย้ายหรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า ต้องถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่อง การสั่งงานสวิตช์โดยไม่ตั้งใจอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ปรับฟังก์ชันการสั่น

เครื่องนี้มีระดับการสั่นสี่ระดับ จึงสามารถปรับให้เข้ากับความเร็วตัด กำลังตัด และให้ผลการตัดที่ดีที่สุดตามวัสดุที่กำลังแปรรูป

สามารถปรับการสั่นได้ระหว่างการทำงานโดยใช้คันปรับ (15)

ระดับ 0 ไม่มีการสั่น

ระดับ 1 สั่นเล็กน้อย

ระดับ II สั่นปานกลาง

ระดับ III สั่นมาก

ควรทดลองใช้งานจริงเพื่อหาระดับการสั่นที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการใช้งานแต่ละประเภท และควรปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้:

• ยิ่งต้องการขอบตัดที่ละเอียดและสะอาดมากเท่าใด ควรเลือกระดับการสั่นที่ต่ำลงหรือปิดฟังก์ชันการสั่นโดยสิ้นเชิง
• 加工较薄的材料（例如板材）时请关闭振荡功能。
• 以较低的振荡档位加工硬质材料（例如钢材）。
• 加工软质材料以及锯割木材时可以使用最高振荡档位。

调整斜切角度（参见插图H）

斜切角度在 45° 以下时，可将底板 (12) 向右或向左摆动。

斜切时，无法安装盖罩（19）、抽吸套管（20）和防毛边压板（18）。

• 将抽吸套管 (20) 轻轻向下压, 然后将其从底板 (12) 中拉出。 -取下盖罩(19)和防毛边压板(18)。
• 用内六角扳手(11)松开螺栓(22),然后将底板 (12)朝充电电池方向轻移。
• 调整斜切角度时，根据刻度(23)，将底板(12)摆动到所需的位置。此外也可以使用量角规设定其它的角度。
• 然后沿锯片(17)方向推动底板(12)，直至限位。
• 重新拧紧螺栓(22)。

移动底板（参见插图H）

可向后移动底板(12)，以便贴着边缘锯切。

请用内六角扳手(11)拧松底板(22)的螺栓，将底板(12)向充电电池(8)方向移动，直至极限位置。

重新拧紧螺栓(22)。

仅可在斜切角度为 0° 时利用移动后的底板（12）锯切。此外，不得使用带开圆器的平行限制器（26）（附件）及防毛边压板（18）。

锯屑吹净装置

利用锯屑吹净装置的气流可以清除切线上的锯屑。

接通锯屑吹净装置：加工像木材、塑料等切屑去除量较大的材料时，请将开关(14)朝抽吸套管方向推动。

关闭锯屑吹净装置：在连接有集尘装置的情况下加工金属时，请将开关（14）朝锯片方向推动。

投入使用

接通/关闭

接通电动工具时，首先请按压图标旁的开机锁(5)，将其关闭。接着按压电源开关(6)并按住轻按或是把电源开关(6)按到底时，工作灯会亮起，在照明状况不佳的环境中可以借此照亮操作位置。

勿直视工作灯，强光会刺眼。

如要关闭电动工具，请松开电源开关(6)。按压图标旁的开机锁来激活开机锁(5)。

控制/预选冲击次数

可以无级调节已接通电动工具的冲击次数，视按压起停开关（6）的力道程度决定。

以较小的力按压起停开关(6)时，冲击次数较低。逐渐在开关上加压，冲击次数也会跟着提高。

利用冲击次数预选调节轮（7）也可以在运行过程中预选所需的冲击次数。

จำนวนครั้งการกระแทกที่ถูกต้องต้องขึ้นอยู่กับวัสดุของชิ้นงานและสภาพการทำงาน การทดลองปฏิบัติจริงเท่านั้นจึงจะหาจำนวนครั้งการกระแทกที่เหมาะสมที่สุดได้

เมื่อเริ่มเลื่อย หรือเลื่อยพลาสติก แผ่นอะลูมิเนียม ควรลดจำนวนครั้งการกระแทกลง

หลังจากทำงานด้วยจำนวนครั้งการกระแทกต่ำเป็นเวลานาน เครื่องมือไฟฟ้าจะร้อนมาก ถอดใบเลื่อยออก แล้วให้เครื่องมือไฟฟ้าทำงานด้วยจำนวนครั้งการกระแทกสูงสุดเป็นเวลา 3 นาทีเพื่อเร่งการระบายความร้อน

อุปกรณ์ป้องกันการโอเวอร์โหลดแบบตรวจจับอุณหภูมิ

เมื่อใช้งานตามข้อกำหนดจะไม่ทำให้เครื่องมือไฟฟ้าโอเวอร์โหลด การรับน้ำหนักมากเกินไปหรืออุณหภูมิแบตเตอรี่ที่เกินช่วงที่อนุญาตจะทำให้ความเร็วลดลงหรือ

ทำให้เครื่องมือไฟฟ้าหยุดทำงาน หากความเร็วลดลง เครื่องมือไฟฟ้าจะทำงานเต็มความเร็วอีกครั้งเมื่ออุณหภูมิแบตเตอรี่ถึงค่าที่อนุญาตหรือภาระลดลง หากเครื่องหยุดทำงานโดยอัตโนมัติ ให้ปิดเครื่องมือไฟฟ้า ปล่อยให้แบตเตอรี่เย็นลง แล้วจึงเปิดเครื่องมือไฟฟ้าใหม่

คำแนะนำในการทำงาน

ก่อนดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ บนเครื่องมือไฟฟ้า (เช่น การซ่อมแซม การเปลี่ยนอุปกรณ์ ฯลฯ) รวมถึงก่อนการขนย้ายหรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า ต้องถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่อง การสั่งงานโดยไม่ตั้งใจอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ เมื่อใบเลื่อยถูกหนีบ ให้ปิดเครื่องมือไฟฟ้าทันที เมื่อทำงานกับชิ้นงานขนาดเล็กหรือบาง ต้องใช้แผ่นรองที่มั่นคง

ก่อนเลื่อยไม้ แผ่นไม้อัด วัสดุก่อสร้าง ฯลฯ ควรตรวจสอบว่ามีสิ่งแปลกปลอม เช่น ตะปู สลักเกลียว หรือสิ่งที่คล้ายกันหรือไม่ หากมี ให้กำจัดออก

เลื่อยฉลุออกแบบมาสำหรับการตัดโค้งเป็นหลัก ในกลุ่มผลิตภัณฑ์ของ Bosch ยังมีอุปกรณ์เสริมสำหรับการตัดตรงหรือตัดวงกลม (ขึ้นอยู่กับรุ่นของเลื่อยฉลุ เช่น ตัวจำกัดขนาน รางนำ หรืออุปกรณ์ตัดวงกลม)

เลื่อยฉลุแบบมือถือโดยหลักการแล้วมีแนวโน้มที่จะเกิดสิ่งที่เรียกว่า "การเคลื่อนตัว" ซึ่งอาจไม่รับประกันความแม่นยำของมุมและการตัด ปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อความแม่นยำคือความหนาของใบเลื่อย ความยาวของการตัด และความหนาแน่นและความหนาของวัสดุชิ้นงาน

ดังนั้น ควรทดลองตัดเพื่อตรวจสอบว่าผลการตัดของระบบที่เลือกตรงตามข้อกำหนดการใช้งานของคุณหรือไม่

การเลื่อยแบบจุ่ม (ดูรูปภาพ 1)

ในกระบวนการเลื่อยแบบเจาะเข้า อนุญาตให้ทำงานกับวัสดุอ่อนเท่านั้น เช่น ไม้ แผ่นยิปซัม หรือวัสดุที่คล้ายกัน!

เมื่อเลื่อยแบบจุ่ม ใช้ได้เฉพาะใบเลื่อยสั้นเท่านั้น การเลื่อยแบบจุ่มสามารถทำได้ที่มุมเอียง 0° เท่านั้น

วางขอบด้านหน้าของแผ่นฐาน (12) ของเครื่องมือไฟฟ้าลงบนชิ้นงาน โดยให้ใบเลื่อย (17) ไม่สัมผัสกับชิ้นงาน จากนั้นเปิดเครื่อง หากเครื่องมือไฟฟ้ามีฟังก์ชันตั้งค่าความถี่กระแทก ต้องเลือกความถี่กระแทกสูงสุด กดเครื่องมือไฟฟ้าลงบนชิ้นงานอย่างแรง แล้วค่อยๆ จุ่มใบเลื่อยลงในชิ้นงาน

เมื่อแผ่นฐาน (12) แนบสนิทกับชิ้นงานแล้ว ก็สามารถตัดต่อไปตามเส้นตัดที่ต้องการได้

ตัวหยุดขนานพร้อมเข็มทิศ (อุปกรณ์เสริม)

เมื่อใช้งานกับตัวหยุดขนานพร้อมเข็มทิศ (26) (อุปกรณ์เสริม) ความหนาของชิ้นงานต้องไม่เกิน 30mm

การตัดเส้นตรง (ดูภาพ J): คลายสกรูล็อก (25) ดันสเกลของตัวหยุดขนานผ่านรางนำ (24) ของแผ่นฐาน ปรับความกว้างการตัดที่ต้องการตามสเกล ขันสกรูล็อก (25) ให้แน่น

การตัดวงกลม (ดูภาพ K): เจาะรูบนเส้นสัมผัสภายในวงกลมที่จะตัดให้ใหญ่พอที่จะสอดใบเลื่อยได้ ใช้ดอกกัดหรือตะไบตกแต่งรูเพื่อให้ใบเลื่อยเสมอกับเส้นสัมผัส

วางสกรูล็อก (25) ไว้อีกด้านหนึ่งของตัวหยุดขนาน ดันสเกลของตัวหยุดขนานผ่านรางนำ (24) ของแผ่นฐาน เจาะรูที่กึ่งกลางของช่องที่จะตัดบนชิ้นงาน เสียบจุดศูนย์กลาง (27) เข้าไปในรูในตัวหยุดขนานและรูที่เจาะไว้ ปรับค่าสเกลรัศมีตามขอบด้านในของแผ่นฐาน ขันสกรูล็อก (25) ให้แน่น

สารหล่อเย็น/สารหล่อลื่น

เมื่อตัดโลหะ วัสดุจะร้อนขึ้น จึงต้องทาสารหล่อเย็นหรือสารหล่อลื่นตามแนวตัด

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

ก่อนดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ บนเครื่องมือไฟฟ้า (เช่น การซ่อมแซม การเปลี่ยนอุปกรณ์ ฯลฯ) รวมถึงก่อนการขนย้ายหรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า ต้องถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่อง การเผลอเปิดสวิตช์โดยไม่ตั้งใจอาจทำให้เกิดอันตรายได้ เครื่องมือไฟฟ้าและช่องระบายอากาศต้องสะอาดอยู่เสมอเพื่อให้มั่นใจในประสิทธิภาพการทำงานและความปลอดภัย

ทำความสะอาดข้อต่อใบเลื่อยเป็นประจำ โดยต้องถอดใบเลื่อยออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อน จากนั้นเคาะเครื่องมือไฟฟ้าบนพื้นผิวเรียบเพื่อให้สิ่งสกปรกหลุดออก

หากเครื่องมือไฟฟ้าเปื้อนสิ่งสกปรกมาก อาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่อง ดังนั้น ห้ามตัดวัสดุที่ก่อให้เกิดฝุ่นจำนวนมากจากด้านล่างหรือเหนือศีรษะ

หากช่องระบายฝุ่นอุดตัน ให้ปิดเครื่องมือไฟฟ้า ถอดอุปกรณ์เก็บฝุ่นออก และกำจัดฝุ่นและเศษวัสดุ

适时地用一滴油润滑导引轮（16）。

定期检查引导轮(16)。如果已磨损，必须让经过授权的Bosch客户服务中心更换。

客户服务和应用咨询

本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理、维护和备件的问题。备件的展开图纸和信息也可查看：www.bosch-pt.com

博世应用咨询团队乐于就我们的产品及其附件问题提供帮助。

询问和订购备件时，务必提供机器铭牌上标示的10位数物品代码。

中国大陆

博世电动工具（中国）有限公司

中国 浙江省 杭州市

滨江区 滨康路567号

102/1F服务中心

邮政编码：310052

电话：[phone] / 5588

传真：[phone]×5566#/5588#

电邮：[e-mail]

ที่อยู่ผู้ผลิต:

Robert Bosch Power Tools GmbH

โรเบิร์ต บอช พาวเวอร์ ทูลส์ จำกัด

70538 Stuttgart / GERMANY

70538 สตุทgart / เยอรมนี

ที่อยู่บริการอื่น ๆ ดูได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การขนส่ง

แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่แนะนำต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของสินค้าอันตราย ผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องใช้บรรจุภัณฑ์ป้องกันเพิ่มเติมในการขนส่งแบตเตอรี่นี้

แต่ถ้าจะส่งมอบให้บุคคลที่สามขนส่ง (เช่น ส่งทางอากาศหรือมอบหมายให้บริษัทขนส่ง) จะต้องใช้บรรจุภัณฑ์และการติดฉลากพิเศษ ในกรณีนี้ต้องปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านสินค้าอันตรายเกี่ยวกับการส่งสินค้าอันตราย

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเปลือกแบตเตอรี่ไม่เสียหายก่อนส่งแบตเตอรี่ ปิดเทปขั้วที่ไม่ได้ครอบไว้และห่อแบตเตอรี่ให้เรียบร้อย อย่าให้แบตเตอรี่ขยับในบรรจุภัณฑ์ หากจำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องของแต่ละประเทศด้วย

การกำจัดของเสีย

ต้องรีไซเคิลเครื่องมือไฟฟ้าที่เสียหาย แบตเตอรี่ อุปกรณ์เสริม และวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ใช้แล้วด้วยวิธีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือไฟฟ้าและแบตเตอรี่/ก้อนแบตเตอรี่ลงในขยะทั่วไปในครัวเรือน!

แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้/แบตเตอรี่:

ลิเธียมไอออน:

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในส่วน "การขนย้าย" (ดู "การขนย้าย", หน้า 33) เพื่อยืนยันการตั้งค่า

ชื่อและปริมาณของสารอันตรายในผลิตภัณฑ์

部件名称 有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬\( (Cr^{+6}) \)	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
外壳的金属部分	○○○○○○
外壳的非金属部分	○○○○○○○
机械传动机构	×○○○○○
电机组件	×○○○○○
控制组件	×○○○○○
附件	×○○○○○
配件	×○○○○○
连接件	×○○○○○

部件名称 有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr+6)	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
电源线*①	○○○○○○
电池系统*②	×○○○○○

ตารางนี้จัดทำขึ้นตามมาตรฐาน SJ/T11364 O: หมายความว่าปริมาณของสารอันตรายดังกล่าวในวัสดุที่เป็นเนื้อเดียวกันทั้งหมดของชิ้นส่วนนี้ไม่เกินขีดจำกัดที่กำหนดใน GB/T26572 X: หมายความว่าปริมาณของสารอันตรายดังกล่าวในวัสดุที่เป็นเนื้อเดียวกันอย่างน้อยหนึ่งชนิดของชิ้นส่วนนี้เกินขีดจำกัดที่กำหนดใน GB/T26572 และในปัจจุบันอุตสาหกรรมยังไม่มีทางเลือกที่สมบูรณ์แบบ ซึ่งเป็นไปตามข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมของคำสั่ง RoHS ของสหภาพยุโรป ① ใช้กับผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟผ่านสายไฟ ② ใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ใช้แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้

เงื่อนไขการใช้งานภายในระยะเวลาการใช้งานที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ โปรดดูคู่มือผลิตภัณฑ์

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับเครื่องมือไฟฟ้า

คำเตือน

โปรดอ่านคำเตือนด้านความปลอดภัยและคำแนะนำการใช้งานทั้งหมดของโต๊ะทำงานและเครื่องมือไฟฟ้าอย่างละเอียด หากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำที่ระบุไว้ด้านล่าง อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือการบาดเจ็บสาหัสได้

เก็บคำเตือนและคู่มือทั้งหมดไว้เพื่อการอ้างอิง

ในคำเตือนทั้งหมด คำว่า "เครื่องมือไฟฟ้า" หมายถึงเครื่องมือไฟฟ้าที่ใช้ไฟบ้าน (แบบมีสาย) หรือเครื่องมือไฟฟ้าที่ใช้แบตเตอรี่ (แบบไร้สาย)

ในคำเตือนทั้งหมด คำว่า "เครื่องมือไฟฟ้า" หมายถึงเครื่องมือไฟฟ้าที่ขับเคลื่อนด้วยไฟบ้าน (แบบมีสาย) หรือเครื่องมือไฟฟ้าที่ขับเคลื่อนด้วยแบตเตอรี่ (แบบไร้สาย)

ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน

รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและสว่าง พื้นที่ที่รกและมืดอาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุได้ อย่าใช้งานเครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ในบริเวณที่มีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ ประกายไฟจากเครื่องมือไฟฟ้าอาจจุดชนวนฝุ่นหรือก๊าซได้ ควรให้เด็กและผู้ยืนดูอยู่ห่างจากพื้นที่ทำงานขณะใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า การขาดสมาธิอาจทำให้คุณสูญเสียการควบคุมเครื่องมือได้

ความปลอดภัยด้านไฟฟ้า

ปลั๊กของเครื่องมือไฟฟ้าต้องเข้ากับเต้าเสียบได้พอดี ห้ามดัดแปลงปลั๊กไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม ห้ามใช้อะแดปเตอร์แปลงปลั๊กกับเครื่องมือไฟฟ้าที่ต้องต่อสายดิน ปลั๊กที่ไม่ได้ดัดแปลงและเต้าเสียบที่เข้ากันได้จะช่วยลดความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต หลีกเลี่ยงการให้ร่างกายสัมผัสกับพื้นผิวที่ต่อลงดิน เช่น ท่อ หม้อน้ำ และตู้เย็น หากร่างกายของคุณต่อลงดินจะเพิ่มความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าสัมผัสกับฝนหรือสภาพแวดล้อมที่ชื้น น้ำที่เข้าไปในเครื่องมือไฟฟ้าจะเพิ่มความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต อย่าใช้สายไฟในทางที่ผิด ห้ามใช้สายไฟในการยก ลาก หรือถอดปลั๊กเครื่องมือไฟฟ้า เก็บสายไฟให้ห่างจากความร้อน น้ำมัน ขอบคม หรือชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว สายไฟที่เสียหายหรือพันกันจะเพิ่มความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต เมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้ากลางแจ้ง ควรใช้สายต่อพ่วงที่เหมาะสำหรับการใช้งานกลางแจ้ง สายไฟที่เหมาะสำหรับการใช้งานกลางแจ้งจะช่วยลดความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต

หากจำเป็นต้องใช้งานเครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่ชื้น ควรใช้อุปกรณ์ป้องกันกระแสรั่วไหล (RCD) การใช้ RCD จะช่วยลดความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต

ความปลอดภัยส่วนบุคคล

รักษาความตื่นตัว จดจ่อกับงานที่ทำ และใช้สติอยู่เสมอขณะใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า อย่าใช้งานเครื่องมือไฟฟ้าเมื่อคุณรู้สึกเหนื่อยล้า หรืออยู่ภายใต้ฤทธิ์ของยา แอลกอฮอล์ หรือการรักษาทางการแพทย์ การขาดสติเพียงชั่วขณะขณะใช้งานเครื่องมือไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้ ใช้อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล สวมแว่นตานิรภัยเสมอ อุปกรณ์นิรภัย เช่น หน้ากากกันฝุ่น รองเท้านิรภัยกันลื่น หมวกนิรภัย และอุปกรณ์ป้องกันการได้ยิน เมื่อใช้ในสภาพที่เหมาะสม จะช่วยลดการบาดเจ็บได้ ป้องกันการสตาร์ทโดยไม่ตั้งใจ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์อยู่ในตำแหน่งปิดก่อนเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ และ/หรือชุดแบตเตอรี่ การยกหรือถือเครื่องมือ การวางนิ้วบนสวิตช์ที่เปิดอยู่หรือเสียบปลั๊กในขณะที่สวิตช์เปิดอยู่อาจทำให้เกิดอันตรายได้ ถอดประแจหรือเครื่องมือปรับแต่งทั้งหมดออกก่อนเปิดเครื่องมือไฟฟ้า ประแจหรือกุญแจที่ค้างอยู่บนชิ้นส่วนที่หมุนได้ของเครื่องมือไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ อย่ายืดแขนมากเกินไป รักษาสมดุลและการยืนที่มั่นคงอยู่เสมอ วิธีนี้จะช่วยให้คุณควบคุมเครื่องมือไฟฟ้าได้ดีในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด แต่งกายให้เหมาะสม อย่าสวมเสื้อผ้าหลวมๆ หรือเครื่องประดับ เก็บเสื้อผ้าและผมให้ห่างจากชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว เสื้อผ้าหลวมๆ เครื่องประดับ หรือผมยาวอาจเข้าไปพันกับชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวได้ หากมีอุปกรณ์สำหรับเชื่อมต่อกับระบบกำจัดฝุ่นหรือเก็บเศษวัสดุ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเชื่อมต่อและใช้งานอย่างถูกต้อง การใช้อุปกรณ์เหล่านี้จะช่วยลดอันตรายจากฝุ่นและเศษวัสดุได้ อย่าประมาทหรือละเลยหลักปฏิบัติด้านความปลอดภัยของเครื่องมือเพียงเพราะคุณคุ้นเคยกับการใช้งานเป็นประจำ การกระทำที่ประมาทเพียงครั้งเดียวอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้ในทันที

การใช้งานและการดูแลเครื่องมือไฟฟ้า

อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าในทางที่ผิด ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่เหมาะสมกับงานที่ทำ การใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่ออกแบบมาอย่างเหมาะสมจะทำให้คุณทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัยยิ่งขึ้น หากสวิตช์ไม่สามารถเปิดหรือปิดเครื่องมือได้ ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้านั้น เครื่องมือไฟฟ้าที่ควบคุมด้วยสวิตช์ไม่ได้เป็นอันตรายและต้องนำไปซ่อมแซม ก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า ต้องถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟ และ/หรือถอดชุดแบตเตอรี่ออก มาตรการป้องกันนี้จะช่วยลดความเสี่ยงที่เครื่องมือจะสตาร์ทโดยไม่ตั้งใจ

เก็บเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ได้ใช้งานให้พ้นมือเด็ก และอย่าให้ผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับเครื่องมือไฟฟ้าหรือไม่เข้าใจคำแนะนำเหล่านี้ใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า เครื่องมือไฟฟ้าเป็นอันตรายในมือของผู้ที่ไม่ได้รับการฝึกฝน ดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟ้าและอุปกรณ์เสริม ตรวจสอบว่าชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวมีการจัดตำแหน่งหรือติดขัดหรือไม่ ตรวจสอบชิ้นส่วนที่แตกหักและสภาพอื่นๆ ที่อาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่องมือไฟฟ้า หากมีความเสียหาย ควรซ่อมแซมเครื่องมือไฟฟ้าก่อนใช้งาน อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดจากเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ได้รับการดูแลรักษาอย่างดี รักษาใบมีดตัดให้คมและสะอาด เครื่องมือตัดที่คมและได้รับการดูแลอย่างดีจะติดขัดน้อยกว่าและควบคุมได้ง่ายกว่า ใช้เครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์เสริม และหัวกัดตามคู่มือการใช้งาน โดยคำนึงถึงสภาพการทำงานและงานที่ทำ การใช้เครื่องมือไฟฟ้ากับงานที่ไม่ตรงกับวัตถุประสงค์อาจทำให้เกิดอันตรายได้ ด้ามจับและพื้นผิวที่จับควรแห้ง สะอาด และปราศจากน้ำมันหรือจาระบี ด้ามจับและพื้นผิวที่จับที่ลื่นจะทำให้คุณไม่สามารถจับและควบคุมเครื่องมือได้อย่างปลอดภัยในสถานการณ์ที่เกิดอุบัติเหตุ

การใช้งานและการดูแลเครื่องมือที่ใช้แบตเตอรี่

ใช้เครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น การใช้เครื่องชาร์จที่เหมาะกับแบตเตอรี่ประเภทหนึ่งกับแบตเตอรี่อีกประเภทหนึ่งอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้ ใช้เครื่องมือไฟฟ้ากับชุดแบตเตอรี่ที่ระบุเท่านั้น การใช้ชุดแบตเตอรี่อื่นอาจทำให้เกิดความเสียหายและเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ เมื่อไม่ใช้ชุดแบตเตอรี่ เก็บให้ห่างจากวัตถุโลหะอื่นๆ เช่น คลิปหนีบกระดาษ เหรียญ กุญแจ ตะปู สกรู หรือวัตถุโลหะขนาดเล็กอื่นๆ เพื่อป้องกันการเชื่อมต่อระหว่างขั้วทั้งสอง การลัดวงจรที่ขั้วแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดการไหม้หรือไฟไหม้ได้ ภายใต้สภาวะที่ไม่เหมาะสม อาจมีของเหลวรั่วออกจากแบตเตอรี่ หลีกเลี่ยงการสัมผัส หากสัมผัสโดยไม่ได้ตั้งใจ ให้ล้างด้วยน้ำ หากของเหลวเข้าตา ให้ไปพบแพทย์ด้วย ของเหลวที่รั่วออกจากแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดการกัดกร่อนหรือไฟไหม้ได้ ห้ามใช้ชุดแบตเตอรี่ที่เสียหายหรือถูกดัดแปลง ชุดแบตเตอรี่ที่เสียหายหรือถูกดัดแปลงอาจมีปฏิกิริยาที่คาดเดาไม่ได้ ซึ่งอาจนำไปสู่ไฟไหม้ การระเบิด หรือการบาดเจ็บได้ อย่าให้ชุดแบตเตอรี่หรือเครื่องมืออยู่ใกล้แหล่งความร้อนหรือสัมผัสกับอุณหภูมิที่ผิดปกติ การอยู่ใกล้แหล่งความร้อนหรือสัมผัสกับอุณหภูมิที่เกิน 130°C อาจทำให้เกิดการระเบิดได้ ปฏิบัติตามคำแนะนำในการชาร์จทั้งหมด และอย่าชาร์จหากอุณหภูมิของชุดแบตเตอรี่หรือเครื่องมืออยู่นอกช่วงที่ระบุ การชาร์จที่ไม่ถูกต้องหรือการชาร์จนอกช่วงอุณหภูมิที่กำหนดอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายและเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้

การซ่อมบำรุง

นำเครื่องมือไฟฟ้าของคุณส่งช่างซ่อมมืออาชีพ และต้องใช้อะไหล่แท้ชนิดเดียวกันในการเปลี่ยนเท่านั้น วิธีนี้จะช่วยให้มั่นใจในความปลอดภัยของเครื่องมือไฟฟ้าที่ซ่อมแซมแล้ว ห้ามซ่อมชุดแบตเตอรี่ที่เสียหายด้วยตนเอง ควรส่งชุดแบตเตอรี่ให้ผู้ผลิตหรือผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตเป็นผู้ซ่อมแซม

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัยสำหรับเครื่องเลื่อยสายพาน

進行作業時，負責進行切割的配件可能會碰觸到隱藏的配線，請從絕緣握把處拿持電動工具。負責進行切割的配件若是觸及「導電」電線，可能導致電動工具外露的金屬部件「導電」，進而使操作人員遭受電擊。

請用夾具或其他可行方式將工件穩固地架在可靠平台上。用手握持工件或將它貼靠在您身上會因無法確實固定而導致失控。 雙手必須遠離鋸割範圍，手不可以握在工件下端。如果不小心碰觸了鋸片可能被割傷。 先啟動電動工具後再把工具放置在工件上切割。如果電動工具被夾在工件中，會有反彈的危險。 請注意：進行鋸切時，請將底座穩固地貼靠在平面上。鋸片如果歪斜，則可能斷裂或造成反彈。 工作告一段落時，必須先關閉電動工具並等待機器完全靜止後，才可以從鋸縫中抽出鋸刀。如此不但可以防止反彈，而且可以防止放置機器時發生危險。 必須等待電動工具完全靜止後才能將它放下。嵌件工具可能卡住而使電動工具失控。 只能使用未受損、功能正常的鋸片。彎曲或變鈍的鋸片可能斷裂，對鋸痕造成負面影響或導致反彈。 關機後不可以側壓刀片來制止仍然繼續轉動的刀片。鋸刀可能因此受損、斷裂或者造成反彈。 電動工具僅可與底座搭配使用。作業時若無底座，可能導致電動工具無法控制的危險。 使用合適的偵測裝置偵察隱藏的電線，或者向當地的相關單位尋求支援。接觸電線可能引起火災並讓操作者觸電。若損壞瓦斯管會引起爆炸。如果水管被刺穿會導致財物損失。 如果充電電池損壞了，或者未按照規定使用充電電池，充電電池中會散發出有毒蒸氣。充電電池可能起火或爆炸。工作場所必須保持空氣流通，如果身體有任何不適必須馬上就醫。充電電池散發的蒸氣會刺激呼吸道。 切勿拆開充電電池。可能造成短路。 尖銳物品（例如釘子或螺絲起子）或是外力皆有可能造成充電電池損壞。進而導致內部短路而發生電池起火、冒煙、爆炸或過熱等事故。 僅可使用產品的原廠充電電池。如此才可依照產品提供過載保護。

保護充電電池免受高溫（例如長期日照）、火焰、污垢、水液和濕氣的侵害。有爆炸及短路之虞。

產品和功率描述

請詳讀所有安全注意事項和指示。如未遵守安全注意事項與指示，可能導致火災、人員遭受電擊及/或重傷。請留意操作說明書中最前面的圖示。

依規定使用機器

本機器可以在穩固的底墊上，進行切割、挖割。適用的材料包括木材、塑膠、金屬、陶片、橡膠和層壓板/高壓層壓板（HPL，High Pressure Laminate）等。本電動工具適用於裁鋸斜鋸角 45° 以內的直線和曲線。請使用本公司推薦的鋸片。

36|繁體中文

插圖上的機件

機件的編號和電動工具詳解圖上的編號一致。

(1) 防割傷裝置 (2) 鋸片座 (3) 用來退出鋸片的SDS扳片 (4)工作燈 (5) 起停開關的作動安全鎖 (6) 起停開關 (7)衝擊次數設定轉鈕 (8) 充電電池 (9)充電電池解鎖按鈕a

(10) 把手（絕緣握柄） (11) 內六角扳手 (12) 底座 (13) 滑座a) (14)鋸屑噴吹開關 (15) 振盪調整桿 (16)導引輪 (17)鋸片a) (18)防毛邊壓板 (19) 吸塵保護遮罩a) (20) 吸塵接管a) (21) 吸塵管a) (22) 底座螺栓 (23)斜鋸角刻度尺 (24) 平行擋塊的導軌a) (25) 平行擋塊的止付螺絲 (26) 附帶割圓輔助器的平行擋塊a) (27) 割圓輔助器的圓心尖端

a）圖表或說明上提到的配件，並不包含在基本的供貨範圍中。本公司的配件清單中有完整的配件供應項目。

技術性數據

充電式鍋線機	GST 185-LI
產品機號	3601EB30..
額定電壓	V=18
無負載轉速n₀	min⁻¹ 0-3500
衝程	mm 26
最大錯切深度
-在木材上	mm 125
-在鋁材上	mm 20
-在鋼材上(非合金)	mm 10
最大錯角(左/右)	° 45
重量符合EPTA- Procedure 01:2014	kg 2.4-3.4 A)
充電狀態下的建議環境溫度	°C 0...+35

充電式鋁線機	GST 185-LI
操作狀態下的容許環境溫度 以及存放狀態下	°C-20...+50
相容的充電電池	GBA 18V... ProCORE18V...
建議使用的充電電池	GBA 18V... ≥4.0 Ah ProCORE18V... ≥4.0 Ah
建議使用的充電器	GAL 18... GAX 18... GAL 36...

A)視所使用的充電蓄電池而定 B) 溫度 < 0° C 時，性能受限

充電電池

Bosch亦販售不含充電電池的充電式電動工具。可以從外包裝看出電動工具的供貨範圍是否包括電池。

為充電電池進行充電

只能選用技術性數據裡所列出的充電器。僅有這些充電器適用於電動工具所使用的鋰離子充電電池。 提示：由於國際運輸規定，出貨時鋰離子充電電池已部分充電。初次使用電動工具之前，請先將充電電池充飽電以確保充電電池蓄滿電力。 電動工具自動關機後，請勿再按壓電源開關。否則充電電池可能會損壞。

安装充電電池

將已充飽電的充電電池推至充電電池固定座內，直到卡緊。

取出充電電池

若要取出充電電池，請按解鎖鈕，然後將充電電池抽出。不可以强行拉出充電電池。

本充電電池具備了雙重鎖定功能，即使不小心按壓了充電電池解鎖按鈕，充電電池也不會從機器中掉落出來。固定彈簧會把充電電池夾緊在機器中。

充電電池的電量指示器

充電電池的電量指示器透過綠色LED燈告知充電電池的目前電量。基於安全顧慮，務必在電動工具完全靜止時才能檢查充電電池的電量。

按一下電量指示器按鈕或即可顯示目前的電量。即使已取出充電電池，此項功能仍可正常運作。

按壓電量顯示按鈕後，LED燈若未亮起，即表示充電電池故障，必須予以更換。

充電電池型號 GBA 18V...

LED容量

3顆綠燈持續亮起60-100%

2顆綠燈持續亮起30-60%

1顆綠燈持續亮起5-30%

1顆綠燈呈閃爍狀態0-5%

充電電池型號 ProCORE18V...

LED容量

5 颗綠燈持續亮起 80-100%

4 颗綠燈持續亮起 60-80%

3 颗綠燈持續亮起 40-60%

2 颗綠燈持續亮起 20-40%

1 颗綠燈持續亮起 5-20%

1 颗綠燈呈閃爍狀態 0-5%

如何正確地使用充電電池

妥善保護充電電池，避免濕氣和水分滲入。 充電電池必須儲存在-20°C至50°C的環境中。 夏天不可以把充電電池擋置在汽車中。

偶爾用柔軟、乾淨且乾燥的毛刷清潔充電電池的通氣孔。

充電後如果充電電池的使用時間明顯縮短，代表充電電池已經損壞，必須更換新的充電電池。

請您遵照廢棄物處理相關指示。

安装

在電動工具上進行任何維護的工作（例如維修，更換工具等）以及搬運和儲存電動工具之前，都必須電動工具中取出充電電池。若是不小心觸動起停開關，可能造成人員受傷。

安裝/更換錶片

安裝或更換嵌件工具時務必穿戴防護手套。嵌件工具極為銳利，而且長時間使用後可能發燙。

選擇錶片

本說明書的最後面另外刊錄了建議使用之錶片一覽表。僅能裝入單耳柄錶片（T柄錶片）。錶片長度不得超過預定錶線。

在狹小的彎角上锯切時應要使用窄型锯片。

安装锅片（請參考圖A）

請於裝入前清潔鋼片柄部。柄部若髒污即無法牢牢固定。

將SDS扳片(3)往前推到底，並將它固定在這個位置上不要鬆開。使锯片(17)的鋅齒朝鋅切方向，然後將它推入，直至卡進鋅片接頭(2)內。

安裝鋅片時請注意：鋅片刀背要架在導引輪（16）的溝槽中。

檢查錸片是否已經裝牢。鬆動的錸刀可能掉落並造成您受傷。

卸下锯片（請參考圖B）

將SDS扳片(3)往前推到底，然後取出錸片(17)。

滑座（請參考圖C）

加工脆弱表面时可以将滑座（13）装在底座（12）上，以防刮伤表面。

若要安装滑座（13），将其掛在底座（12）前側，並從後方向上推，使其卡入。

防毛邊壓板（請參考圖D）

防毛邊壓板（18）（配件）可在錫切木材時防止工件表面被扯裂。防毛邊壓板僅適用於特定種類的錫片，且錫角必須為 0° 。使用防毛邊壓板進行錫切時，不得將底座（12）往後移動在接近邊緣處進行錫切。

從前方將防毛邊壓板（18）推入底座（12）中。使用滑座（13）時，防毛邊壓板（18）並不會裝於底座（12）中，而是在滑座中。

吸除废塞/料屑

含鉛顔料、部分木材種類、礦石和金屬的加工廢塵有害健康。機器操作者或施工現場附近的人員如果接觸、吸入這些廢塵，可能會引發過敏反應或感染呼吸道疾病。

某些塵埃（例如加工橡木或山毛櫱的廢塵）可能致癌，特別是與處理木材的添加劑（例如木材的防腐劑等）結合之後。唯有受過專業訓練的人才能夠進行含石棉物料的加工。

• 儒可能使用適合物料的吸塵裝置。
• 工作場所要保持空氣流通。
• 建議佩戴P2過濾等級的口罩。

請留意並遵守貴國的物料加工相關法規。

避免讓工作場所堆積過多的塵垢。塵埃容易被點燃。

保護遮罩（請參考圖E）

為本電動工具連接吸塵裝置之前，請先安裝保護遮罩(19)。

將保護遮罩(19)套在電動工具上，使固定座卡入至防割傷裝置(1)上。

進行不需吸塵之作業或是進行斜鋸時，請取下保護遮罩(19)。此時，請您將保護遮罩往前從防割傷裝置(1)上拔下。

連接吸壓裝置（請參考圖F-G）

將吸塵接管（20）插入底座的開口（12）內。 將吸塵管（21）（配件）插到吸塵接管（20）上。將吸塵管（21）與吸塵器連接起來（配件）。

本手冊於結尾處另外刊錄了連接不同類型吸塵器的操作概覽。

為確保獲取最佳吸壓效果，如有可能請儘量裝上防毛邊壓板（18）。

若已連接吸壓裝置，請將錶屑噴吹裝置關掉。

根據工件材質選擇合適的吸塵器。

吸集可能危害健康、可能致癌或乾燥的廢壓時，務必使用特殊吸壓器。

操作

操作模式

在電動工具上進行任何維護的工作（例如維修，更換工具等）以及搬運和儲存電動工具之前，都必須電動工具中取出充電電池。若是不小心觸動起停開關，可能造成人員受傷。

調整振盪功能

本機器有四個振盪檔位，可根據加工物料適度調整鋸切速度、鋸切功率並產生最好的鋸切效果。即使是在工具運作期間，亦可利用調整桿（15）調整振盪。

檔位0無振盪

檔位1小振盪

檔位II中振盪

檔位III大振盪

需實際操作才能試出各種應用的理想振盪檔位。以下建議適用：

- เลือกโหมดการสั่นที่ต่ำลงหรือปิดการสั่นโดยสิ้นเชิง ใบมีดจะได้ละเอียดและสะอาดยิ่งขึ้น - เมื่อตัดวัสดุบาง (เช่น แผ่นโลหะ) ให้ปิดฟังก์ชันการสั่น - เมื่อตัดวัสดุแข็ง (เช่น เหล็ก) ให้ใช้โหมดการสั่นที่ต่ำลง - สำหรับวัสดุอ่อนและไม้ที่ตัดตามขวาง ให้ใช้โหมดการสั่นสูงสุด

การปรับมุมเอียง (ดูรูป H)

ฐาน (12) สามารถเอียงไปทางขวาหรือซ้ายได้สูงสุด 45° เพื่อทำการตัดเอียง

เมื่อทำการตัดเอียง ห้ามใช้แผ่นป้องกัน (19) ท่อดูดฝุ่น (20) และแผ่นกดกันเสี้ยน (18)

• ดันท่อดูดฝุ่น (20) ลงเล็กน้อย แล้วดึงออกจากฐาน (12)
• ถอดแผ่นป้องกัน (19) และแผ่นกดกันเสี้ยน (18) ออก - ใช้ประแจหกเหลี่ยม (11) คลายสลักเกลียว (22) แล้วเลื่อนฐาน (12) เบาๆ ไปทางแบตเตอรี่
• ในการปรับมุมตัดเอียง ให้เลื่อนฐาน (12) ไปยังตำแหน่งที่ต้องการตามสเกล (23) นอกจากนี้ยังสามารถใช้ไม้โปรแทรกเตอร์ตั้งมุมอื่นๆ ได้
• จากนั้นดันฐาน (12) กลับไปทางใบเลื่อย (17) จนสุด
• ขันสลักเกลียว (22) ให้แน่นอีกครั้ง

การเลื่อนฐาน (ดูรูป H)

เมื่อตัดใกล้ขอบ สามารถเลื่อนฐาน (12) ไปด้านหลังได้

ใช้ประแจหกเหลี่ยม (11) คลายสลักเกลียว (22) ของฐาน แล้วเลื่อนฐาน (12) ไปทางแบตเตอรี่ (8) จนสุด

ขันสลักเกลียว (22) ให้แน่นอีกครั้ง

หลังจากเลื่อนฐาน (12) แล้ว สามารถตัดได้เฉพาะที่มุมเอียง 0° เท่านั้น นอกจากนี้ ห้ามใช้ตัวหยุดขนาน (26) (อุปกรณ์เสริม) พร้อมอุปกรณ์ช่วยตัดวงกลม และแผ่นกดกันเสี้ยน (18)

อุปกรณ์เป่าเศษขี้เลื่อย

利用錫屑噴吹裝置的氣流，即可讓錫切線保持乾淨，不會堆積塵屑。

啟動鋅屑噴吹裝置：在墊屑生成量大的木材、塑膠等類似材料上進行加工時，請將開關（14）往吸墊接管方向推。

關閉銘屑噴吹裝置：當您在金屬材料上進行加工或是已連接吸壓裝置時，請將開關（14）往銘片方向推。

操作機器

啟動/關閉

若要啟動電動工具，請先按壓符號旁的作動安全鎖(5)並將其關閉。接著，按壓起停開關(6)不要放開。

輕按起停開關(6)或完全按下時，工作燈隨即亮起，可照亮光線不足的工作區域。

勿直視工作燈，強光會刺眼。

若要關閉電動工具，放開起停開關（6）即可。按壓符號旁的作動安全鎖（5），以將其啟用。

控制/設定衝擊次數

您可為已啟動的電動工具無段調控轉速，衝擊次數是由按壓起停開關（6）的深度而定。

輕按起停開關(6)時，衝擊次數較少。按得越緊衝擊次數越多。

利用衝擊次數設定轉鈕（7），即可按照需求預設衝擊次數並於工具運作期間變更。

正確的衝擊次數必須視工件物料和工作狀況而定。唯有實際操作才能找出最合適的衝擊次數。

將錸片放到工件上時c以及錸切塑膠、鋁片時，建議您降低衝擊次數。

以較少的衝擊次數長時間加工後，電動工具會變得很熱。拆下鋅片，讓電動工具以最高衝擊次數運作3分鐘以加速冷卻。

溫控的過載保護裝置

只要按照規定使用，電動工具就不可能過載。萬一負載過重或充電電池的溫度已超出允許範圍，電動工具的轉速會變慢或是直接停機。電動工具將持續以低轉速運作，直到充電電池的溫度降至允許範圍或負載減輕，它才會恢復全速運轉。發生自動停機的情況時，請將電動工具關機，待充電電池降溫後再重新開機。

作業注意事項

在電動工具上進行任何維護的工作（例如維修，更換工具等）以及搬運和儲存電動工具之前，都必須電動工具中取出充電電池。若是不小心觸動起停開關，可能造成人員受傷。 如果锯片被夾住了，請立刻關閉電動工具的電源。

一律要在稳固平面上加工偏小型或薄片型工件。

在鋅進木材、塑合板、建材等物的內部前，請先確認有無異物（例如鐵釘、螺栓等），如有必要請將它移除。

線鋅機主要是為曲線切割而設計。在 Bosch 系列中也提供可以進行直線或圓形切割的配件（視線鋅機型號而定，例如平行擋塊、導軌或割圓輔助器）。手推式線鋅機往往容易發生所謂「跑偏」的情況，也就是角度和切割精度可能不精確。精準度與否的決定性因素在於鋅片強度、切割長度以及工件材質的密度與強度。

因此請務必透過試録確認所選系統的切割結果是否符合您的使用需求。

潛錫（請參考圖1）

備加工木材、石膏板等這類的軟性材料時可進行穿刺切割！

潛錫時只能使用短型錫片。僅能以 0° 斜錫角進行潛錫。

將電動工具的底座（12）前緣放到工件上，但不要讓锯片（17）接觸到工件，然後啟動機器。如果電動工具備衝擊次數調控功能的話，必須選擇最高衝擊次數。用力地把電動工具壓向工件，並讓锯片慢慢地潛入工件中。

待底座（12）完全貼靠在工件上的時候，便立刻沿著預計完工的鋅割線繼續鋅切。

附带割圆辅助器的平行擇塊（配件）

เมื่อใช้ตัวหยุดขนานพร้อมอุปกรณ์ช่วยตัดวงกลม (26) (อุปกรณ์เสริม) ความหนาของชิ้นงานต้องไม่เกิน 30 มม.

การตัดแบบขนาน (ดูรูป J): คลายสกรูยึด (25) จากนั้นเลื่อนสเกลของตัวหยุดขนานไปตามราง (24) บนฐาน ปรับความกว้างของการตัดตามที่ต้องการโดยดูจากสเกล ขันสกรูยึด (25) ให้แน่น

การตัดวงกลม (ดูรูป K): เจาะรูนำตามแนวเส้นตัดด้านในของวงกลมที่ต้องการตัด โดยความกว้างของรูต้องเพียงพอให้ใบเลื่อยทะลุผ่านได้ ใช้ตะไบหรือเหล็กขูดตกแต่งรูนำเพื่อให้ใบเลื่อยสามารถจัดตำแหน่งกับเส้นตัดได้

ติดตั้งสกรูยึด (25) ที่อีกด้านหนึ่งของตัวหยุดขนาน เลื่อนสเกลของตัวหยุดขนานไปตามราง (24) บนฐาน เจาะรูตรงกลางบริเวณที่จะตัดเป็นวงกลม สอดปลายแหลมศูนย์กลาง (27) ผ่านช่องเปิดด้านในของตัวหยุดขนาน แล้วเสียบเข้ารูที่เจาะไว้ ปรับรัศมีของการตัดวงกลมตามสเกลที่ขอบด้านในของฐาน ขันสกรูยึด (25) ให้แน่น

สารหล่อเย็น/สารหล่อลื่น

เมื่อเลื่อยโลหะ ชิ้นงานจะร้อนขึ้น จึงต้องทาสารหล่อเย็นหรือสารหล่อลื่นตามแนวเลื่อย

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

ก่อนดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ กับเครื่องมือไฟฟ้า (เช่น การซ่อมแซม การเปลี่ยนอุปกรณ์ ฯลฯ) รวมถึงก่อนการขนย้ายหรือจัดเก็บ ต้องถอดแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟออกจากเครื่องมือไฟฟ้าเสมอ หากเผลอกดสวิตช์เปิด/ปิดโดยไม่ตั้งใจ อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ ต้องรักษาความสะอาดของเครื่องมือไฟฟ้าและช่องระบายอากาศ เพื่อให้การทำงานมีคุณภาพและปลอดภัย

ทำความสะอาดหัวจับใบเลื่อยเป็นประจำ โดยต้องถอดใบเลื่อยออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อน จากนั้นเคาะเครื่องมือไฟฟ้าบนพื้นผิวเรียบเพื่อให้ฝุ่นและสิ่งสกปรกหลุดออก

หากเครื่องมือไฟฟ้าเปื้อนฝุ่นหรือสิ่งสกปรก อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพการทำงาน ห้ามเลื่อยวัสดุที่ก่อให้เกิดฝุ่นจำนวนมากจากด้านล่างหรือจากตำแหน่งที่สูงกว่าศีรษะ

หากช่องระบายเศษอุดตัน ให้ปิดเครื่องมือไฟฟ้า ถอดอุปกรณ์ดูดฝุ่นออก และทำความสะอาดเศษฝุ่นและเศษวัสดุ

หล่อลื่นล้อนำ (16) ด้วยน้ำมันหนึ่งหยดเป็นครั้งคราว

ตรวจสอบล้อนำ (16) เป็นประจำ หากพบว่าล้อนำเสียหาย ต้องนำเครื่องไปให้ศูนย์บริการลูกค้า Bosch ที่ได้รับอนุญาตเปลี่ยนล้อนำ

ศูนย์บริการลูกค้าและศูนย์ให้คำปรึกษาลูกค้า

本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的維修、維護和備用零件的問題。以下的網頁中有分解圖和備用零件相關資料：www.bosch-pt.com如果對本公司產品及其配件有任何疑問，博世應用諮詢小組很樂意為您提供協助。

當您需要諮詢或訂購備用零件時，請務必提供本產品型號銘牌上10位數的產品機號。

台湾

台湾羅伯特博世股份有限公司

建國北路一段90號6樓

台北市10491

電話：[phone]

傅真：[phone]

www.bosch-pt.com.tw

制造商地址：

Robert Bosch Power Tools GmbH

羅伯特·博世電動工具有限公司

70538 Stuttgart / GERMANY

70538 斯圖加特/德國

以下更多客戶服務處地址：

การขนย้าย

แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่แนะนำให้ใช้อยู่ภายใต้ข้อกำหนดของกฎหมายว่าด้วยวัตถุอันตราย ผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องใช้บรรจุภัณฑ์ป้องกันเพิ่มเติมในการขนส่งแบตเตอรี่นี้

แต่หากจะส่งมอบให้บุคคลที่สามขนส่ง (เช่น ทางอากาศหรือบริษัทขนส่ง) ควรปฏิบัติตามข้อกำหนดเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์และการติดฉลาก ในกรณีนี้ ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุอันตรายเกี่ยวกับการส่งวัตถุอันตราย

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเปลือกแบตเตอรี่ไม่เสียหายก่อนส่งแบตเตอรี่ ใช้เทปปิดขั้วที่เปิดอยู่และห่อหุ้มแบตเตอรี่อย่างเหมาะสม

อย่าให้แบตเตอรี่เคลื่อนไหวภายในวัสดุบรรจุภัณฑ์ และควรปฏิบัติตามกฎระเบียบของแต่ละประเทศด้วย

การกำจัดของเสีย

ต้องรีไซเคิลเครื่องมือไฟฟ้าที่เสียหาย แบตเตอรี่ อุปกรณ์เสริม และวัสดุบรรจุภัณฑ์ด้วยวิธีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือไฟฟ้าและแบตเตอรี่/แบตเตอรี่แบบใช้แล้วทิ้งลงในขยะในครัวเรือนทั่วไป!

แบตเตอรี่/แบตเตอรี่แบบใช้แล้วทิ้ง:

ลิเธียมไอออน:

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในส่วน "การขนย้าย" (ดู "การขนย้าย", หน้า 39)

45°

a

(1) (2) (3) นู SDS ดินนาา (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (วนุ (วนุุ) (11) 17:40 (12) อูอา (13) 1 (14) (15) มุอิุนมุอู (16) (17) (18) (19) (20) นานาา (21) มางนัว (22) (23) (24) 1 (25) (26) (27)

ยอยันทวินา

GST 185-LI
###	3601 EB3 0..
###	V=18
###	min-1 0-3500
###	mm. 26
###	45
###	no. 125
###	mm. 20
###	mm. 10
###	°
###	no. 2.4-3.4 AI
###	°C 0...+35
###	°C -20...+50
###	GBA 18V...
	ProCORE18V...
###	GBA 18V...
	≥4.0 Ah
	ProCORE18V...
	≥4.0 Ah
###	GAL 18...
	GAX 18...
	GAL 36...

A) B) มนนนาาอนนน0℃

山

บอช 111111111111111111111111111111

7

1×5-30%

wnw 1x 0-5%

ProCORE18V...

LEDnnq

5x80-100%

waoanrannn 3x 40-60%

2x 20-40%

1x5-20%

wnw 1x0-5%

nunnnnnnnnnnnnnnnnnn-20oC 50oC nnuu nnnaaannnnnnnnnnaaennn

มินเนียร์ (เกียร์ F-G)

มอเตอร์ (20) เกียร์ทด (12)

（20）（21）（20）

y

1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

10000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Iunusnuaunuunuunuunununununununun

回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回

nui

JUUNNTIIN

aannnnnnaanennnnnnae wwnnnnnnnnnae uan anananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaan ana

17

nnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

46|n

nununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

（6）（7）（8）（9）（10）（11）（12）（13）（14）（15）（16）（17）（18）（19）（20）

（12）

น้ำหนัก (รวมแบตเตอรี่): 177 กรัม

ขนาด (25) มิลลิเมตร (24) มิลลิเมตร (27) มิลลิเมตร (25) มิลลิเมตร

สี/วัสดุ

การใช้งาน: ใช้กับอุปกรณ์

T

การชาร์จ

48 | ภาษาอินโดนีเซีย

การใช้งาน: ใช้กับอุปกรณ์

ใน

อินโดนีเซีย

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

คำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับเครื่องมือไฟฟ้า

PERINGATAN อ่านคำเตือน คำแนะนำ ภาพประกอบ และข้อมูลจำเพาะทั้งหมด

keselamatan yang diberikan bersama perkakas listrik ini. Kesalahan dalam menjalankan petunjuk di bawah ini dapat mengakibatkan sengatan listrik, kebakaran, dan/atau cedera serius.

Simpanlah semua peringatan dan petunjuk untuk penggunaan di masa mendatang.

Istilah "perkakas listrik" dalam peringatan mengacu pada perkakas listrik yang dioperasikan dengan listrik (menggunakan kabel) atau perkakas listrik yang dioperasikan dengan baterai (tanpa kabel).

Keamanan tempat kerja

Jaga kebersihan dan pencahayaan area kerja. Area yang berantakan atau gelap dapat memicu kecelakaan.

Jangan mengoperasikan perkakas listrik di lingkungan yang dapat memicu ledakan, seperti adanya cairan, gas, atau debu yang mudah terbakar.

Perkakas listrik dapat memancarkan bunga api yang kemudian mengakibatkan debu atau uap terbakar. Jauhkan dari jangkauan anak-anak dan pengamat saat mengoperasikan perkakas listrik. Gangguan dapat menyebabkan hilangnya kendali.

Keamanan listrik

Steker perkakas listrik harus sesuai dengan stopkontak. Jangan pernah memodifikasi steker. Jangan membuat steker adaptor bersama dengan perkakas listrik yang terhubung dengan sistem grounding. Steker yang tidak dimodifikasi dan stopkontak yang cocok akan mengurangi risiko sengatan listrik. Hindari kontak badan dengan permukaan yang terhubung dengan sistem grounding, seperti pipa, radiator, kompor, dan lemari es. Terdapat peningkatan risiko terjadinya sengatan listrik jika badan Anda terhubung dengan sistem grounding. Perkakas listrik tidak boleh terpapar hujan atau kondisi basah. Air yang masuk ke dalam perkakas listrik meningkatkan risiko terjadinya sengatan listrik. Jangan menyalahgunakan kabel. Jangan gunakan kabel untuk membawa, menarik, atau melepas steker perkakas listrik. Jauhkan kabel dari panas, minyak, tepi yang tajam, atau komponen yang bergerak. Kabel listrik yang rusak atau tersangkut menambah risiko terjadinya sengatan listrik. Saat mengoperasikan perkakas listrik di luar ruangan, gunakan kabel ekstensi yang sesuai untuk penggunaan di luar ruangan. Penggunaan kabel yang cocok untuk pemakaian di luar ruangan mengurangi risiko terjadinya sengatan listrik. Jika perkakas listrik memang harus dioperasikan di tempat yang lembap, gunakan pemutus arus listrik residu (RCD). Penggunaan RCD akan mengurangi risiko terjadinya sengatan listrik.

Keselamatan personel

• Tetap waspada, perhatikan aktivitas yang sedang dikerjakan dan gunakan akal sehat untuk mengoperasikan perkakas listrik. Jangan gunakan perkakas listrik saat mengalami kelelahan atau di bawah pengaruh narkoba, alkohol, atau obat-obatan. Jika perkakas listrik dioperasikan dengan daya konsentrasi yang rendah, hal tersebut dapat menyebabkan cedera serius. Gunakan peralatan pelindung diri. Selalu kenakan pelindung mata. Penggunaan perlengkapan pelindung seperti penutup telinga, helm, sepatu anti licin, dan masker debu akan mengurangi cedera. Hindari start yang tidak disengaja. Pastikan switch berada di posisi off sebelum perkakas listrik dihubungkan ke sumber daya listrik dan/atau baterai, diangkat, atau dibawa. Membawa perkakas listrik dengan jari menempel pada tombol dalam keadaan hidup dapat memicu kecelakaan.

▸ Singkirkan kunci penyetel atau kunci pas sebelum menghidupkan perkakas listrik. Kunci pas yang tertinggal pada komponen perkakas listrik yang berputar dapat menyebabkan cedera. Jangan menjangkau terlalu jauh. Berdirilah dengan mantap dan selalu jaga keseimbangan. Hal ini akan memberikan kontrol yang lebih baik terhadap perkakas listrik pada situasi yang tak terduga. ▸ Kenakan pakaian yang wajar. Jangan mengenakan perhiasan atau pakaian yang longgar. Jauhkan rambut dan pakaian dari komponen yang bergerak. Pakaian yang longgar, rambut panjang, atau perhiasan dapat tersangkut dalam komponen yang bergerak. Jika disediakan perangkat untuk sambungan pengisapan debu atau pengumpul, pastikan perangkat tersebut terhubung dan digunakan dengan benar. Penggunaan pengumpul debu dapat mengurangi bahaya yang disebabkan oleh debu. Jangan berpuas diri dan mengabaikan prinsip keselamatan karena terbiasa mengoperasikan perkakas. Tindakan yang kurang hati-hati dapat mengakibatkan cedera serius dalam waktu sepersekian detik.

Penggunaan dan pemeliharaan perkakas listrik

อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ควรใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่เหมาะสมกับงานที่ทำ เครื่องมือไฟฟ้าที่เหมาะสมจะทำงานได้ดีและปลอดภัยตามวัตถุประสงค์การใช้งาน อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่สวิตช์ไม่สามารถใช้งานได้ เครื่องมือไฟฟ้าที่สวิตช์ไม่ทำงานอาจก่อให้เกิดอันตรายและต้องได้รับการซ่อมแซม ถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟและ/หรือถอดแบตเตอรี่ออก หากสามารถถอดออกจากเครื่องมือไฟฟ้าได้ ก่อนการปรับเปลี่ยน เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า มาตรการป้องกันจะลดความเสี่ยงในการเปิดเครื่องมือไฟฟ้าโดยไม่ตั้งใจ เก็บเครื่องมือไฟฟ้าให้ห่างจากมือเด็ก และอย่าให้ผู้ที่ไม่มีความรู้เกี่ยวกับการใช้งานเครื่องมือไฟฟ้ามาใช้งาน เครื่องมือไฟฟ้าอาจเป็นอันตรายได้หากใช้โดยผู้ที่ไม่ได้รับการฝึกฝน ดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟ้าและอุปกรณ์เสริม ตรวจสอบชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวว่าตรงหรือติดขัด ชิ้นส่วนที่เสียหาย และสภาพอื่นๆ ที่อาจรบกวนการทำงานของเครื่องมือไฟฟ้า หากเสียหาย ควรซ่อมแซมเครื่องมือไฟฟ้าก่อนใช้งาน อุบัติเหตุมักเกิดจากเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ได้รับการดูแลอย่างดี รักษาความคมและความสะอาดของเครื่องมือ อุปกรณ์ตัดที่มีใบมีดคมและได้รับการดูแลอย่างดีจะไม่ติดขัดง่ายและควบคุมได้ดีกว่า

ใช้เครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์เสริม และชิ้นส่วนของเครื่องมือ ฯลฯ ตามคำแนะนำเหล่านี้ โดยคำนึงถึงสภาพการทำงานและงานที่จะทำ การใช้เครื่องมือไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากหน้าที่ของมันอาจทำให้เกิดสถานการณ์อันตราย รักษาด้ามจับและพื้นผิวที่จับให้แห้ง สะอาด และปราศจากน้ำมันและจาระบี ด้ามจับและพื้นผิวที่จับที่ลื่นไม่รับประกันความปลอดภัยในการทำงานและการควบคุมเครื่องมือที่ดีในสถานการณ์ที่ไม่คาดฝัน

การใช้และการบำรุงรักษาแบตเตอรี่

ชาร์จแบตเตอรี่ด้วยเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น เครื่องชาร์จที่เหมาะกับแบตเตอรี่ประเภทหนึ่งอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้หากใช้กับแบตเตอรี่ประเภทอื่น ใช้เครื่องมือไฟฟ้ากับแบตเตอรี่ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะเท่านั้น การใช้แบตเตอรี่ประเภทอื่นอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บและไฟไหม้ เมื่อไม่ใช้งานแบตเตอรี่ ควรเก็บให้ห่างจากวัตถุโลหะอื่นๆ เช่น คลิปหนีบกระดาษ เหรียญ กุญแจ ตะปู สกรู หรือวัตถุโลหะขนาดเล็กอื่นๆ ที่อาจทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้วหนึ่งไปยังอีกขั้วหนึ่ง การลัดวงจรขั้วแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือเพลิงไหม้ได้ ของเหลวอาจรั่วออกจากแบตเตอรี่หากใช้งานไม่ถูกต้อง ควรหลีกเลี่ยงการสัมผัส หากสัมผัสโดยไม่ได้ตั้งใจ ให้ล้างด้วยน้ำ หากของเหลวเข้าตา ให้รีบไปพบแพทย์โดยด่วน ของเหลวที่รั่วออกจากแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดการระคายเคืองหรือแผลไหม้ได้ ห้ามใช้แบตเตอรี่กับเครื่องมือที่เสียหายหรือดัดแปลง แบตเตอรี่ที่เสียหายหรือดัดแปลงอาจก่อให้เกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด เช่น ไฟไหม้ การระเบิด หรือความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ ห้ามวางแบตเตอรี่หรือเครื่องมือไว้ใกล้ไฟหรืออุณหภูมิสูง การสัมผัสกับไฟหรืออุณหภูมิสูงกว่า 130°C อาจทำให้เกิดการระเบิดได้ - ปฏิบัติตามคำแนะนำในการชาร์จทั้งหมด และห้ามชาร์จแบตเตอรี่หรือเครื่องมือนอกช่วงอุณหภูมิที่ระบุไว้ในคำแนะนำ การชาร์จนอกช่วงอุณหภูมิที่กำหนดอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายและเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้

การบำรุงรักษา

ให้ช่างผู้มีคุณสมบัติเป็นผู้ซ่อมเครื่องมือไฟฟ้าโดยใช้อะไหล่แท้ที่เหมือนกันเท่านั้น เพื่อความปลอดภัยของเครื่องมือไฟฟ้า ห้ามซ่อมแบตเตอรี่ที่เสียหายด้วยตนเอง การซ่อมแบตเตอรี่ควรดำเนินการโดยผู้ผลิตหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

คำแนะนำด้านความปลอดภัยสำหรับเลื่อยฉลุ

• จับเครื่องมือไฟฟ้าที่พื้นผิวฉนวนของด้ามจับเมื่อใช้งาน เนื่องจากใบเลื่อยอาจสัมผัสกับสายไฟที่ซ่อนอยู่ หากใบเลื่อยสัมผัสกับสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า อาจทำให้ชิ้นส่วนโลหะที่เปิดอยู่ของเครื่องมือไฟฟ้ามีกระแสไฟฟ้าและทำให้ผู้ปฏิบัติงานถูกไฟฟ้าดูดได้ ใช้ที่หนีบหรือวิธีอื่นที่เหมาะสมในการยึดและรองรับชิ้นงานบนพื้นผิวที่มั่นคง ชิ้นงานอาจโยกเยกหรือสูญเสียการควบคุมหากจับด้วยมือหรือยึดกับร่างกาย เก็บมือให้ห่างจากบริเวณที่เลื่อย อย่าเอื้อมมือใต้ชิ้นงาน การสัมผัสกับใบเลื่อยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้
• เปิดเครื่องมือไฟฟ้าก่อน จากนั้นจึงค่อยนำเครื่องมือไฟฟ้าเข้าใกล้ชิ้นงาน หากไม่ปฏิบัติตาม อาจเกิดอันตรายจากการกระตุกได้หากเครื่องมือไปติดในชิ้นงาน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแผ่นรองเท้าตั้งอยู่อย่างปลอดภัยในระหว่างการเลื่อย ใบเลื่อยที่ติดขัดอาจทำให้เกิดการกระตุกได้ ปิดเครื่องมือไฟฟ้าหลังจากเลื่อยเสร็จ และรอจนกว่าใบเลื่อยจะหยุดหมุนก่อน จากนั้นจึงนำใบเลื่อยออกจากรอยตัด ด้วยวิธีนี้จะหลีกเลี่ยงการกระตุกและสามารถวางเครื่องมือไฟฟ้าได้อย่างปลอดภัย ก่อนวางเครื่องมือไฟฟ้า ควรรอจนกว่าเครื่องมือจะหยุดหมุนสนิท อุปกรณ์ทำงานอาจติดขัดและทำให้ไม่สามารถควบคุมเครื่องมือไฟฟ้าได้ ใช้ใบเลื่อยที่ไม่เสียหายและคมอยู่เสมอ ใบเลื่อยที่บิดเบี้ยวหรือทื่ออาจทำให้ตัดได้ไม่ดีหรือทำให้เกิดการกระตุก หลังจากปิดเครื่องมือไฟฟ้าแล้ว อย่าห้ามล้อโดยการกดใบเลื่อยเข้ากับด้านข้างของชิ้นงาน เพราะอาจทำให้ใบเลื่อยเสียหาย หัก และทำให้เกิดการกระตุกได้ ใช้เครื่องมือไฟฟ้ากับแผ่นฐานเท่านั้น เมื่อทำงานโดยไม่มีแผ่นฐาน อาจมีความเสี่ยงที่เครื่องมือไฟฟ้าจะควบคุมไม่ได้ ใช้เครื่องตรวจจับโลหะที่เหมาะสมเพื่อค้นหาสายไฟและท่อที่มองไม่เห็น และติดต่อบริษัทสาธารณูปโภคในพื้นที่ การสัมผัสกับสายไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟไหม้และไฟฟ้าช็อต ท่อแก๊สที่เสียหายอาจทำให้เกิดการระเบิด ท่อน้ำที่เสียหายอาจทำให้ทรัพย์สินเสียหาย ควันอาจเกิดขึ้นได้หากแบตเตอรี่เสียหายหรือใช้งานไม่ถูกต้อง แบตเตอรี่อาจติดไฟหรือระเบิดได้ ให้อากาศบริสุทธิ์

ไหลเข้ามาและไปพบแพทย์หากมีอาการผิดปกติ ควันดังกล่าวอาจรบกวนระบบทางเดินหายใจ

ห้ามเปิดแบตเตอรี่ มีความเสี่ยงต่อการลัดวงจร แบตเตอรี่อาจเสียหายได้จากของมีคม เช่น เข็ม ไขควง หรือแรงกระแทกจากภายนอก ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายใน และแบตเตอรี่อาจติดไฟ เกิดควัน ระเบิด หรือร้อนเกินไป ใช้แบตเตอรี่กับผลิตภัณฑ์ที่ผู้ผลิตผลิตเท่านั้น ด้วยวิธีนี้แบตเตอรี่จะได้รับการปกป้องจากการชาร์จเกิน

ปกป้องแบตเตอรี่จากความร้อน เช่น แสงแดดเป็นเวลานาน ไฟ สิ่งสกปรก น้ำ และความชื้น มีความเสี่ยงต่อการระเบิดและการลัดวงจร

ข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์และประสิทธิภาพ

อ่านคำเตือนด้านความปลอดภัยและคำแนะนำการใช้งานทั้งหมด การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือการบาดเจ็บสาหัส

ดูภาพประกอบที่อยู่ด้านข้างของปกคู่มือการใช้งาน

วัตถุประสงค์การใช้งาน

เครื่องมือไฟฟ้านี้เหมาะสำหรับการสกัดและตัดไม้ วัสดุสังเคราะห์ โลหะ แผ่นเซรามิก ยาง และลามิเนต/HPL (High Pressure Laminate) บนพื้นผิวที่แข็งแรง เครื่องมือนี้เหมาะสำหรับการตัดตรงและตัดโค้งด้วยมุมตัดสูงถึง 45° โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำสำหรับการใช้ใบเลื่อย

ภาพประกอบส่วนประกอบ

หมายเลขของชิ้นส่วนเครื่องมือในภาพสอดคล้องกับภาพเครื่องมือไฟฟ้าในหน้าภาพประกอบ

(1) ฝาครอบป้องกันการสัมผัสมือหรือนิ้ว (2) ฐานยึดใบเลื่อย (3) คันโยก SDS สำหรับปลดล็อกใบเลื่อย (4) ไฟทำงาน (5) ปุ่มล็อกความปลอดภัยสำหรับสวิตช์เปิด/ปิด (6) ปุ่มเปิด/ปิด (7) ล้อปรับสำหรับเลือกความเร็วตัดเริ่มต้น (8) แบตเตอรี่ (9) ปุ่มปลดแบตเตอรี่

(10) ด้ามจับ (พื้นผิวที่จับหุ้มฉนวน) (11) ประแจหกเหลี่ยม

(12) แผ่นฐาน (13) กล่องเลื่อน (14) สวิตช์สำหรับเครื่องเป่าฝุ่นขี้เลื่อย (15) คันโยกปรับการสั่น (16) ลูกกลิ้งนำ (17) ใบเลื่อย (18) ฝาครอบป้องกันเศษ (19) ฝาครอบป้องกันฝุ่นสำหรับการดูดฝุ่น (20) หัวดูดฝุ่น (21) ท่อดูดฝุ่น (22) สกรูแผ่นฐาน (23) สเกลมุมเอียง (24) ตัวนำสำหรับไม้บรรทัดขนาน (25) สลักล็อกไม้บรรทัดขนาน (26) ไม้บรรทัดขนานพร้อมหัวตัดวงกลม (27) จุดศูนย์กลางของหัวตัดวงกลม

ก) อุปกรณ์เสริมที่แสดงในภาพด้านบนที่อธิบายไว้ไม่รวมอยู่ในขอบเขตการจัดส่งมาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่แสดงสามารถดูได้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Mesin jigsaw berdaya baterai GST 185-LI
Nomor model	3601 EB3 0..
Tegangan nominal V=18
Kecepatan pemotongan tanpa begun n0	min-10-3500
Pemotongan mm 26
Kedalaman pemotongan maks.
- pada kayu mm 125
- pada aluminium mm 20
- pada tahun (non-alloy) mm 10
Sudut pemotongan (kiri/kanan) maks.	°45
Berat sesuai dengan EPTA-Procedure 01:2014	kg 2,4-3,4 A)
Suhu sekitar yang direkomendasikan kepada pengisian daya	°C 0 ... +35
Suhu sekitar yang diizinkan kepada pengoperasian® dan kepada penyimpanan	°C -20 ... +50
Baterai yang kompatibel GBA 18V...	ProCORE18V...
Baterai yang direkomendasikan GBA 18V...	≥4,0 Ah
	ProCORE18V...
	≥4,0 Ah

52 | ภาษาไทย

Mesin jigsaw berdaya baterai GST 185-LI
Perangkat pengisi daya yang direkomendasikan	GAL 18...
	GAX 18...
	GAL 36...

A) ขึ้นอยู่กับแบตเตอรี่ที่ใช้

B) กำลังไฟจำกัดที่อุณหภูมิ < 0°C

แบตเตอรี่

บอชจำหน่ายเครื่องมือไฟฟ้าแบบใช้แบตเตอรี่ แม้ไม่มีแบตเตอรี่รวมอยู่ในกล่อง รายละเอียดว่าขอบเขตการจัดส่งเครื่องมือไฟฟ้ารวมแบตเตอรี่หรือไม่สามารถดูได้จากคำอธิบาย

การชาร์จแบตเตอรี่

ใช้เฉพาะเครื่องชาร์จที่ระบุในข้อมูลทางเทคนิคเท่านั้น เฉพาะเครื่องชาร์จนี้เท่านั้นที่เข้ากันได้กับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่ใช้ในเครื่องมือไฟฟ้าของคุณ

หมายเหตุ: แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนถูกจัดส่งในสภาพที่ชาร์จบางส่วนตามข้อกำหนดการขนส่งระหว่างประเทศ เพื่อให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีพลังงานเต็ม ควรชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มก่อนใช้งานครั้งแรก

ห้ามกดปุ่มเปิด/ปิดซ้ำ หากเครื่องมือไฟฟ้าปิดตัวเองโดยอัตโนมัติ แบตเตอรี่อาจเสียหายได้

การใส่แบตเตอรี่

ใส่แบตเตอรี่ที่ชาร์จเต็มแล้วเข้าไปในช่องใส่แบตเตอรี่จนกระทั่งแบตเตอรี่ล็อกเข้าที่

การถอดแบตเตอรี่

หากต้องการถอดแบตเตอรี่ ให้กดปุ่มปลดล็อกแบตเตอรี่แล้วดึงแบตเตอรี่ออก ห้ามใช้แรงดึงแบตเตอรี่ออก แบตเตอรี่มีระบบล็อก 2 ระดับเพื่อป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่หลุดเมื่อกดปุ่มปลดล็อกโดยไม่ตั้งใจ ตราบใดที่แบตเตอรี่ยังอยู่ในเครื่องมือไฟฟ้า แบตเตอรี่จะถูกยึดไว้ด้วยสปริง

ตัวแสดงระดับการชาร์จแบตเตอรี่

ไฟ LED สีเขียวของตัวแสดงระดับการชาร์จแบตเตอรี่จะแสดงระดับการชาร์จแบตเตอรี่ เพื่อความปลอดภัย การตรวจสอบระดับการชาร์จแบตเตอรี่สามารถทำได้เฉพาะเมื่อเครื่องมือไฟฟ้าหยุดทำงานเท่านั้น

กดปุ่มตัวแสดงระดับการชาร์จแบตเตอรี่เพื่อแสดงระดับการชาร์จแบตเตอรี่ ซึ่งสามารถทำได้แม้ในขณะที่ถอดแบตเตอรี่ออก

หากไฟ LED ไม่ติดหลังจากกดปุ่มตัวแสดงระดับการชาร์จ แสดงว่าแบตเตอรี่มีปัญหาและต้องเปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่

ประเภทแบตเตอรี่ GBA 18V...

LED ความจุ

ไฟเขียวติดค้าง 3 × 60 - 100%

LED Kapasitas

Lampu permanenten hijau 2×30-60%

Lampu permanenten hijau 1×5-30%

Lampu berkedip hijau 1×0-5%

ประเภทแบตเตอรี่ ProCORE18V...

LED Kapasitas

Lampu permanen hijau 5 × 80–100%

Lampu permanen hijau 4 × 60–80%

Lampu permanen hijau 3 × 40–60%

Lampu permanen hijau 2 × 20–40%

Lampu permanen hijau 1 × 5–20%

Lampu berkedip hijau 1 × 0–5%

คำแนะนำสำหรับการจัดการแบตเตอรี่อย่างเหมาะสม

ปกป้องแบตเตอรี่จากความชื้นและน้ำ

เก็บแบตเตอรี่ในอุณหภูมิระหว่าง -20°C ถึง 50°C อย่าวางแบตเตอรี่ไว้ในรถยนต์ เช่น ในฤดูร้อน

ทำความสะอาดช่องระบายอากาศของแบตเตอรี่ด้วยแปรงขนนุ่ม สะอาด และแห้งเป็นประจำ

ระยะเวลาการทำงานที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญหลังการชาร์จแสดงว่าแบตเตอรี่หมดอายุและจำเป็นต้องเปลี่ยน

ปฏิบัติตามคำแนะนำในการทิ้ง

การติดตั้ง

ก่อนดำเนินการใดๆ กับเครื่องมือไฟฟ้า (เช่น การบำรุงรักษา การเปลี่ยนอุปกรณ์ ฯลฯ) และระหว่างการขนส่งและการจัดเก็บ ให้นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้า มีความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บหากสวิตช์เปิด/ปิดถูกใช้งานโดยไม่ได้ตั้งใจ

การติดตั้ง/เปลี่ยนใบเลื่อย

สวมถุงมือป้องกันเมื่อติดตั้งหรือเปลี่ยนอุปกรณ์เสริม อุปกรณ์เสริมมีความคมมากและอาจร้อนได้หากใช้งานเป็นเวลานาน

การเลือกใบเลื่อย

ดูภาพรวมของใบเลื่อยที่แนะนำในตอนท้ายของคู่มือนี้ ควรติดตั้งเฉพาะใบเลื่อยที่มีก้านรูปตัว T เท่านั้น ใบเลื่อยไม่ควรยาวเกินความจำเป็นสำหรับการตัดที่ต้องการ

สำหรับการตัดโค้ง ให้ใช้ใบเลื่อยที่แคบ

การติดตั้งใบเลื่อย (ดูรูป A)

ทำความสะอาดก้านใบเลื่อยก่อนติดตั้ง

ก้านที่สกปรกไม่สามารถติดตั้งได้อย่างปลอดภัย

กดและค้างคันโยก SDS (3) ไปข้างหน้าจนสุด เลื่อนใบเลื่อย (17) โดยให้ฟันใบเลื่อยหันไปทางทิศทางการตัดจนกระทั่งล็อกเข้ากับฐานยึดใบเลื่อย (2) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเมื่อติดตั้งใบเลื่อย สันใบเลื่อยอยู่ในรางของลูกกลิ้งนำ (16) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใบเลื่อยยึดแน่นดีแล้ว ใบเลื่อยที่ยึดไม่แน่นอาจหลุดออกมาและทำให้คุณได้รับบาดเจ็บได้

การถอดใบเลื่อย (ดูรูป B)

กดคันโยก SDS (3) ไปข้างหน้าจนสุด จากนั้นถอดใบเลื่อย (17) ออก

แผ่นรองเลื่อน (ดูรูป C)

เมื่อทำงานกับพื้นผิวที่บอบบาง สามารถติดตั้งแผ่นรองเลื่อน (13) เข้ากับแผ่นฐาน (12) เพื่อป้องกันไม่ให้พื้นผิวเป็นรอย

ในการติดตั้งแผ่นรองเลื่อน (13) ให้เกี่ยวแผ่นรองเลื่อนเข้ากับแผ่นฐาน (12) ที่ด้านหน้า ดันแผ่นรองเลื่อนด้านหลังขึ้นแล้วล็อก

แผ่นป้องกันเศษไม้ (ดูรูป D)

แผ่นป้องกันเศษไม้ (18) (อุปกรณ์เสริม) สามารถป้องกันพื้นผิวไม่ให้ฉีกขาดเมื่อตัดไม้ แผ่นป้องกันเศษไม้ใช้ได้กับใบเลื่อยที่เหมาะสมและมุมตัด 0° เท่านั้น ไม่ควรเลื่อนแผ่นฐาน (12) ไปด้านหลังสำหรับการตัดขอบเมื่อตัดด้วยแผ่นป้องกันเศษไม้

เลื่อนแผ่นป้องกันเศษไม้ (18) เข้าที่แผ่นฐาน (12) จากด้านหน้า

เมื่อใช้แผ่นรองเลื่อน (13) ให้ติดตั้งแผ่นป้องกันเศษไม้ (18) เข้ากับแผ่นรองเลื่อน แทนที่จะติดตั้งกับแผ่นฐาน (12)

การดูดฝุ่น/เศษวัสดุ

ฝุ่นจากวัสดุ เช่น สีที่มีสารตะกั่ว ไม้บางชนิด วัสดุแร่ และโลหะ อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพ การสัมผัสหรือสูดดมฝุ่นเหล่านี้อาจทำให้เกิดอาการแพ้ และ/หรือโรคระบบทางเดินหายใจแก่ผู้ใช้หรือผู้ที่อยู่ใกล้เคียง

ฝุ่นบางชนิด เช่น ฝุ่นไม้โอ๊คหรือไม้บีช (Fagus sylvatica) ถือว่าก่อให้เกิดมะเร็ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผสมกับสารเติมแต่งสำหรับการแปรรูปไม้ (โครเมต สารกันเสียไม้) วัสดุที่มีแร่ใยหินควรให้ผู้เชี่ยวชาญดำเนินการเท่านั้น

• ใช้เครื่องดูดฝุ่นที่เหมาะสมกับวัสดุที่กำลังทำงาน
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่ดีในสถานที่ทำงาน แนะนำให้สวมหน้ากากกันฝุ่นที่มีแผ่นกรองระดับ P2

ปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับวัสดุที่ใช้งานซึ่งมีผลบังคับใช้ในประเทศของคุณ

หลีกเลี่ยงการสะสมของฝุ่นในที่ทำงาน

ฝุ่นสามารถติดไฟได้ง่าย

ฝาครอบป้องกันฝุ่น (ดูรูป E)

ติดตั้งฝาครอบป้องกันฝุ่น (19) ก่อนเชื่อมต่อเครื่องมือไฟฟ้ากับระบบดูดฝุ่น

ติดตั้งฝาครอบป้องกันฝุ่น (19) เข้ากับเครื่องมือไฟฟ้า โดยให้ตัวรองรับล็อกเข้ากับแผ่นป้องกันการสัมผัสมือกับนิ้ว (1)

ถอดฝาครอบป้องกันฝุ่น (19) ออกสำหรับการทำงานโดยไม่ใช้ระบบดูดฝุ่น และสำหรับการตัดมุมเอียง (mitre) ดึงฝาครอบป้องกันฝุ่นออกจากแผ่นป้องกันการสัมผัสมือกับนิ้ว (1) ไปทางด้านหน้า

การเชื่อมต่อระบบดูดฝุ่น (ดูรูป F-G)

ติดตั้งข้อต่อดูดฝุ่น (20) เข้ากับแผ่นฐาน (12)

ติดตั้งท่อดูดฝุ่น (21) (อุปกรณ์เสริม) เข้ากับข้อต่อดูดฝุ่น (20) เชื่อมต่อท่อดูดฝุ่น (21) เข้ากับเครื่องดูดฝุ่น (อุปกรณ์เสริม)

ภาพรวมของการเชื่อมต่อกับเครื่องดูดฝุ่นประเภทต่างๆ สามารถดูได้ในส่วนท้ายของคู่มือนี้ หากเป็นไปได้ ให้ใช้แผ่นป้องกันเศษวัสดุ (18) เพื่อการดูดฝุ่นที่มีประสิทธิภาพสูงสุด

ปิดเครื่องเป่าลมเศษขี้เลื่อย หากเชื่อมต่อระบบดูดฝุ่นแล้ว

เครื่องดูดฝุ่นต้องเหมาะสมกับวัสดุที่ใช้งาน

ใช้เครื่องดูดฝุ่นเฉพาะสำหรับการดูดฝุ่นแห้งที่อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพหรือก่อให้เกิดมะเร็ง

การใช้งาน

Mode pengoperasian

Sebelum melakukan semua pekerjaan pada perkakas listrik (misalnya merawat, mengganti alat kerja, dsb.) serta selama transportasi dan penyimpanan, keluarkanlah baterai dari perkakas listrik. Terdapat risiko cedera apabila tombol untuk menghidupkan dan mematikan dioperasikan tanpa sengaja.

Menyetel osilasi

Osilasi yang bisa diatur dalam empat tingkatan memungkinkan penyesuaian kecepatan pemotongan, daya pemotongan, dan ketebalan pemotongan yang optimal pada material kerja.

Dengan tuas pengatur (15), osilasi dapat diatur oleh pengoperasian.

Level 0 tanpa osilasi

Level I osilasi kecil

Level II osilasi menengah

Level III osilasi besar

Tingkat osilasi yang optimal untuk tiap penggunaan dapat ditentukan dengan uji coba. Rekomendasi berikut dapat diterapkan:

• Pilih tingkat osilasi yang lebih kecil atau matikan osilasi sepenuhnya sehingga tepi pemotongan menjadi lebih halus dan lebih bersih.
• Matikan osilasi saat bekerja dengan material yang pipih (misalnya pelat logam).
• Gunakan osilasi kecil saat bekerja dengan material yang keras (misalnya baja).
• Osilasi maksimal dapat digunakan saat bekerja dengan material yang lunak dan saat menggergaji kayu.

การปรับมุมตัด (ดูภาพ H)

แผ่นฐาน (12) สามารถหมุนไปทางขวาหรือซ้ายสำหรับการตัดมุมเอียงได้ถึง 45°

ฝาครอบป้องกันฝุ่น (19), ช่องต่อดูดฝุ่น (20) และแผ่นป้องกันเศษไม้ (18) ไม่สามารถใช้ได้เมื่อทำการตัดแบบเอียง

• กดช่องต่อดูดฝุ่น (20) ลงเล็กน้อยแล้วดึงออกจากแผ่นฐาน (12)
• ถอดฝาครอบป้องกันฝุ่น (19) และแผ่นป้องกันเศษไม้ (18) ออก คลายสกรู (22) ด้วยประแจหกเหลี่ยม (11) แล้วเลื่อนแผ่นฐาน (12) ไปทางแบตเตอรี่เล็กน้อย
• ในการปรับมุมเอียง ให้เลื่อนแผ่นฐาน (12) ตามสเกล (23) ไปยังตำแหน่งที่ต้องการ มุมเอียงอื่นๆ สามารถปรับได้ด้วยไม้โปรแทรกเตอร์ จากนั้นเลื่อนแผ่นฐาน (12) ไปทางใบเลื่อย (17) จนสุด
• ขันสกรู (22) ให้แน่นอีกครั้ง

การเลื่อนแผ่นฐาน (ดูภาพ H)

แผ่นฐาน (12) สามารถเลื่อนไปด้านหลังเพื่อการตัดขอบได้

คลายสกรูแผ่นฐาน (22) ด้วยประแจหกเหลี่ยม (11) และเลื่อนแผ่นฐาน (12) ไปทางแบตเตอรี่ (8) จนสุด ขันโบลต์ (22) ให้แน่นอีกครั้ง

การตัดด้วยแผ่นฐาน (12) ที่เลื่อนแล้วสามารถทำได้ที่มุมตัด 0° นอกจากนี้ ไม้บรรทัดนำร่องกับหัวตัดแบบวงกลม (26) (อุปกรณ์เสริม) และแผ่นป้องกันเศษไม้ (18) ไม่ควรใช้

อุปกรณ์เป่าลมสำหรับขี้เลื่อย

แนวตัดสามารถรักษาความสะอาดจากเศษไม้ได้ด้วยกระแสลมจากอุปกรณ์เป่าลม

การเปิดอุปกรณ์เป่าลมสำหรับขี้เลื่อย: ในการตัดที่มีระดับการทำความสะอาดหนัก เช่น ไม้ พลาสติก ฯลฯ ให้เลื่อนสวิตช์ (14) ไปทางช่องต่อดูดฝุ่น

เลื่อนสวิตช์ (14) ไปทางช่องต่อดูดฝุ่น

Mematikan alat blower serbuk gergaji: Pada pemotongan dengan logam aluminium saat sambungan pengisapan terhubung, geser

sakelar (14) ke arah mata gergaji.

Cara penggunaan

Menghidupkan/mematikan

Untuk menghidupkan perkakas listrik, pertama-tama tekan kunci pengaman (5) di samping simbol. Dengan begitu, kunci pengaman dinonaktifkan. Kemudian, tekan dan tahan tombol on/off (6).

Lampu kerja akan menyala saat tombol on/off (6) ditekan singkat atau ditekan sepenuhnya dan membantu menerangi area kerja saat kondisi cahaya tidak menguntungkan.

Jangan melihat lampu kerja secara langsung karena dapat membutakan mata.

Untuk mematikan perkakas listrik, lepaskan tombol on/off (6). Aktifkan kunci pengaman (5) dengan menekan kunci pengaman di samping simbol.

Mengontrol/melakukan penyetelan awal pada kecepatan pemotongan

Jumlah langkah perkakas listrik yang dihidupkan dapat disetel terus-menerus tergantung pada seberapa kuat tombol on/off (6) ditekan.

Jika tombol on/off (6) ditekan ringan, jumlah langkah menjadi rendah. Jika tekanan ditambah, jumlah langkah akan meningkat.

Dengan roda pemilih kecepatan (7), jumlah langkah dapat disetel sebelumnya dan diubah selama pengoperasian.

Jumlah langkah yang diperlukan tergantung pada material kerja dan kondisi kerja serta dapat ditentukan dengan uji coba.

Disarankan untuk mengurangi jumlah langkah saat menggunakan gergaji pada benda kerja serta saat memotong bahan sintetis dan aluminium.

Jika digunakan untuk waktu yang lama dengan jumlah langkah yang rendah, perkakas listrik dapat menjadi sangat panas. Lepaskan pisau gergaji dan biarkan perkakas listrik beroperasi dengan jumlah langkah maksimal selama kira-kira 3 menit untuk didinginkan.

Pelindung terhadap beban berlebih yang bergantung pada suhu

Pada penggunaan normal, perkakas listrik tidak akan mengalami kelebihan beban. Jika terjadi kelebihan beban yang menyebabkan suhu baterai melebihi batas yang diizinkan, kurangi putaran atau matikan perkakas listrik. Ketika kecepatan berkurang, perkakas listrik tidak akan beroperasi dengan kecepatan penuh hingga suhu baterai yang diizinkan telah tercapai dan beban berkurang. Anda dapat mematikan perkakas listrik untuk mendinginkan baterai dan menyalakan kembali perkakas listrik dengan penonaktifan daya otomatis.

Petunjuk pengoperasian

Sebelum melakukan semua pekerjaan pada perkakas listrik (misalnya merawat, mengganti alat kerja, dsb.) serta selama transportasi dan penyimpanan, keluarkanlah baterai dari perkakas listrik. Terdapat risiko cedera apabila tombol untuk menghidupkan dan mematikan dioperasikan tanpa sengaja.

Segera matikan perkakas listrik jika pisau gergaji terhenti. Selalu gunakan permukaan yang stabil saat pengerjaan pada material yang kecil atau tipis.

Sebelum melakukan pemotongan, periksa benda kerja dari benda asing seperti paku, baut, atau sejenisnya pada kayu, panel partikel, material bangunan, dan lainnya, serta singkirkan benda asing tersebut.

Mesin jigsaw ini utamanya dirancang untuk membuat potongan melengkung. Selain itu, rangkaian produk dari Bosch menyediakan aksesori yang dapat digunakan untuk membuat potongan lurus atau potongan melengkung (tergantung model mesin jigsaw, misalnya mistar penyipat, rel pemandu, atau pemotong melengkung).

Mesin jigsaw genggam ini biasanya cenderung "keluar dari jalur pemotongannya", artinya, lengkungan tidak memiliki akurasi sudut dan pemotongannya. Faktor utama yang memengaruhi akurasi tersebut yaitu ketebalan mata gergaji, panjang potongan, serta ketebalan dan kepadatan material benda kerja.

Oleh karena itu, selalu pastikan bahwa sistem pemotongan yang dipilih telah sesuai dengan ketentuan aplikasi Anda melalui pemotongan uji coba.

Pemotongan dalam (lihat gambar I)

Hanya bahan lunak seperti kayu, gipsum, atau sejenisnya yang boleh digunakan pada proses penggergajian!

Untuk pemotongan dalam, gunakan pisau gergaji yang pendek. Pemotongan dalam dapat dilakukan dengan sudut potong sebesar 0°

Letakkan perkakas listrik dengan tepi depan pelat dasar (12) pada benda kerja tanpa menyentuhkan pisau gergaji (17) pada benda kerja tersebut dan hidupkan perkakas listrik. Pada perkakas listrik dengan kontrol kecepatan, pilih jumlah langkah maksimal. Tekan kuat perkakas listrik pada benda kerja dan biarkan pisau gergaji masuk perlahan.

Begitu pelat dasar (12) terletak sepenuhnya pada benda kerja, potong benda kerja sepanjang garis yang diinginkan.

Mistar sejajar dengan pemotong bundar (aksesori)

ในการทำงานกับมิต้าร์หยุนจาร์และใบเลื่อยวงเดือน (26) (อุปกรณ์เสริม) ความหนาของชิ้นงานต้องไม่เกิน 30 มม.

การตัดด้วยมิต้าร์หยุนจาร์ (ดูภาพ J): คลายสกรูล็อก (25) และเลื่อนสเกลของมิต้าร์หยุนจาร์ผ่านฐานแผ่น ปรับความกว้างของการตัดเป็นค่าบนสเกลที่ด้านในของฐานแผ่น ขันสกรูล็อก (25) ให้แน่น

การตัดวงกลม (ดูภาพ K): เจาะรูบนเส้นตัดภายในวงกลมที่จะตัดให้ใหญ่พอที่จะใส่ใบเลื่อยได้ เจาะรูด้วยเครื่องตัดหรือตะไบเพื่อให้ใบเลื่อยวางได้อย่างสม่ำเสมอบนเส้นตัด

ติดสกรูล็อก (25) ไปที่อีกด้านหนึ่งของมิต้าร์ขนาน เลื่อนสเกลของมิต้าร์ขนานผ่านตัวนำ (24) บนฐานแผ่น เจาะรูบนชิ้นงานที่กึ่งกลางของชิ้นงานที่จะเลื่อย ใส่จุดศูนย์กลาง (27) ผ่าน

รูด้านในของมิต้าร์หยุนจาร์และรูที่เจาะไว้ ปรับรัศมีเป็นค่าบนสเกลที่ขอบด้านในของฐานแผ่น ขันสเกลล็อก (25) ให้แน่น

สารหล่อเย็น/สารหล่อลื่น

เมื่อเลื่อยโลหะ ให้ใช้สารหล่อเย็น/สารหล่อลื่นตามแนวตัดเนื่องจากความร้อนที่เกิดขึ้นกับวัสดุ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

ก่อนดำเนินการใดๆ กับเครื่องมือไฟฟ้า (เช่น การบำรุงรักษา การเปลี่ยนอุปกรณ์ ฯลฯ) รวมถึงการขนส่งและการจัดเก็บ ให้ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้า มีความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บหากสวิตช์เปิด/ปิดถูกใช้งานโดยไม่ตั้งใจ ควรทำความสะอาดเครื่องมือไฟฟ้าและช่องระบายอากาศอยู่เสมอเพื่อให้เครื่องมือทำงานได้ดีและปลอดภัย

ทำความสะอาดฐานของใบเลื่อยเป็นประจำ โดยถอดใบเลื่อยออกจากเครื่องมือไฟฟ้าและเคาะเครื่องมือเบาๆ บนพื้นผิวเรียบ

เครื่องมือไฟฟ้าที่สกปรกมากอาจทำงานไม่ถูกต้อง ดังนั้น อย่าเลื่อยวัสดุที่ก่อให้เกิดฝุ่นจำนวนมากจากด้านล่างหรือเหนือศีรษะ

หากช่องระบายฝุ่นอุดตัน ให้ปิดเครื่องมือไฟฟ้า ถอดเครื่องดูดฝุ่นออก และทำความสะอาดฝุ่นและเศษวัสดุ

หยดน้ำมันที่ลูกกลิ้งนำ (16) เป็นครั้งคราว

ตรวจสอบลูกกลิ้งนำ (16) เป็นประจำ หากลูกกลิ้งนำสึกหรอ ควรเปลี่ยนโดยศูนย์บริการ Bosch ที่ได้รับอนุญาต

บริการลูกค้าและการให้คำปรึกษาการใช้งาน

บริการลูกค้าของ Bosch พร้อมตอบทุกคำถามของคุณเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษา รวมถึงอะไหล่ของผลิตภัณฑ์นี้ คุณสามารถดูภาพประกอบทางเทคนิค (ภาพแยกชิ้นส่วน) และข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่:

www.bosch-pt.com

ทีมให้คำปรึกษาการใช้งานของ Bosch จะช่วยคุณตอบคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

หากคุณต้องการสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขรุ่นซึ่งประกอบด้วยตัวเลข 10 หลักและอยู่บนฉลากประเภทของผลิตภัณฑ์

อินโดนีเซีย

PT Robert Bosch

Palma Tower ชั้น 10

ถนน RA Kartini II-S แขวง Kaveling 6

ปอนด็อกปินัง เขตเคบายอรันลามา

จาการ์ตาใต้ 12310

โทร: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail] www.bosch-pt.co.id

ที่อยู่บริการอื่นๆ สามารถดูได้ที่: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Baterai li-ion yang direkomendasikan tunduk pada persyaratan terkait peraturan tentang bahan-bahan yang berbahaya. Baterai dapat diangkut di jalan oleh penggunanya tanpa pembatasan lebih lanjut. Pada pengiriman oleh pihak ketiga (misalnya transportasi udara melalui perusahaan ekspedisi) harus ditaati syarat-syarat terkait kemasan dan pemberian tanda. Dalam hal ini, diperlukan konsultasi dengan ahli bahan-bahan berbahaya saat mengatur barang pengiriman.

Kirimkan baterai hanya jika housing-nya tidak rusak. Tutup bagian-bagian yang terbuka dan kemas baterai agar tidak bergerak-gerak di dalam kemasan. Taatilah peraturan nasional lainnya yang mungkin lebih rinci yang berlaku di negara Anda.

Cara membuang

Perkakas listrik, baterai, aksesori, dan kemasan harus didaur ulang dengan cara yang ramah lingkungan.

Jangan membuang perkakas listrik, aki/baterai ke dalam sampah rumah tangga!

Baterai:

Li-ion:

Perhatikanlah petunjuk-petunjuk dalam bab Transpor (lihat „Transpor“, Halaman 56).

Tiếng Việt

Hướng dẫn an toàn

Hướng dẫn an toàn chung cho dụng cụ điện

CẢNH BÁO

Hãy đọc toàn bộ các cảnh báo an toàn, hướng dẫn,

hình ảnh và thông số kỹ thuật được cung cấp cho dụng cụ điện cầm tay này. Không tuân thủ mọi hướng dẫn được liệt kê dưới đây có thể bị điện giật, gây cháy và/hoặc bị thương tật nghiêm trọng. Hãy giữ tất cả tài liệu về cảnh báo và hướng dẫn để tham khảo về sau.

Thuật ngữ "dụng cụ điện cầm tay" trong phần cảnh báo là đề cập đến sự sử dụng dụng cụ điện cầm tay của bạn, loại sử dụng điện nguồn (có dây cắm điện) hay vận hành bằng pin (không dây cắm điện).

tay cua bạn, loại sử dụng điện nguồn (có dây cắm điện) hay vận hành bằng pin (không dây cắm điện).

Giữ nơi làm việc sạch sẽ và đủ ánh sáng. Nơi làm việc bừa bộn và tối tăm dễ gây ra tai nạn. Không vận hành dụng cụ điện cầm tay trong môi trường dễ gây nổ, chẳng hạn như nơi có chất lỏng dễ cháy, khí đốt hay rác. Dụng cụ điện cầm tay tạo ra các tia lửa nên có thể làm rác bén cháy hay bốc khói. Không để trẻ em hay người đứng xem dùng gần khi vận hành dụng cụ điện cầm tay. Sự phân tâm có thể gây ra sự mất điều khiển.

ทำงานในที่สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ สถานที่ทำงานที่รกและมืดทึบอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้ อย่าใช้งานเครื่องมือไฟฟ้ามือถือในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง ประกายไฟจากเครื่องมือไฟฟ้ามือถืออาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้ อย่าให้เด็กหรือผู้ยืนดูเข้ามาใกล้ขณะใช้งานเครื่องมือไฟฟ้ามือถือ เพราะความวอกแวกอาจทำให้สูญเสียการควบคุม

Phích cắm của dụng cụ điện cầm tay phải thích hợp với ổ cắm. Không bao giờ được cải biến lại phích cắm dưới mọi hình thức. Không được sử dụng phích tiếp hợp nào tiếp đất (dây mát). Phích cắm nguyên bản và ổ cắm đúng loại sẽ làm giảm nguy cơ bị điện giật. Tránh không để thân thể tiếp xúc với đất hay các vật có bề mặt tiếp đất như đường ống, lò sưởi, hàng rào và tủ lạnh. Có nhiều nguy cơ bị điện giật hơn nếu cơ thể bạn bị tiếp đất hay nối đất. Không được để dụng cụ điện cầm tay ngoài mưa hay ở tình trạng ẩm ướt. Nước vào máy sẽ làm tăng nguy cơ bị điện giật. Không được làm hỏng dây dẫn điện. Không bao giờ được nắm dây dẫn để xách, kéo hay rút phích cắm dụng cụ điện cầm tay. Không để dây gần nơi có nhiệt độ cao, dầu nhớt, vật nhọn bén và bộ phận chuyển động. Làm hỏng hay cuốn rối dây dẫn làm tăng nguy cơ bị điện giật. Khi sử dụng dụng cụ điện cầm tay ngoài trời, dùng dây nào thích hợp cho việc sử dụng ngoài trời. Sử dụng dây nào thích hợp cho việc sử dụng ngoài trời làm giảm nguy cơ bị điện giật. Nếu việc sử dụng dụng cụ điện cầm tay ở nơi ẩm ướt là không thể tránh được, dùng thiết bị ngắt mạch tự động (RCD) bảo vệ nguồn. Sử dụng thiết bị ngắt mạch tự động RCD làm giảm nguy cơ bị điện giật.

ปลั๊กของเครื่องมือไฟฟ้าแบบมือถือต้องเหมาะสมกับเต้าเสียบ ห้ามดัดแปลงปลั๊กไม่ว่าด้วยวิธีใด ห้ามใช้ปลั๊กต่อพ่วงใดๆ ที่มีการต่อลงดิน (สายดิน) ปลั๊กเดิมและเต้าเสียบที่เหมาะสมจะลดความเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าดูด หลีกเลี่ยงการให้ร่างกายสัมผัสกับพื้นดินหรือวัตถุที่มีพื้นผิวต่อลงดิน เช่น ท่อน้ำ, หม้อน้ำ, รั้ว และตู้เย็น มีความเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าดูดมากขึ้นหากร่างกายของคุณต่อลงดินหรือสัมผัสพื้นดิน ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าแบบมือถือกลางฝนหรือในสภาพที่เปียกชื้น น้ำที่เข้าไปในเครื่องจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าดูด ห้ามใช้สายไฟในทางที่ผิด ห้ามจับสายไฟเพื่อยก, ดึง หรือถอดปลั๊กของเครื่องมือไฟฟ้าแบบมือถือ อย่าให้สายไฟอยู่ใกล้แหล่งความร้อน, น้ำมัน, ของมีคม หรือชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว สายไฟที่ชำรุดหรือพันกันจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าดูด เมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้าแบบมือถือกลางแจ้ง ให้ใช้สายไฟที่เหมาะสมสำหรับการใช้งานกลางแจ้ง การใช้สายไฟที่เหมาะสมสำหรับการใช้งานกลางแจ้งจะลดความเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าดูด หากไม่สามารถหลีกเลี่ยงการใช้เครื่องมือไฟฟ้าแบบมือถือในที่ชื้นได้ ให้ใช้อุปกรณ์ตัดวงจรอัตโนมัติ (RCD) เพื่อป้องกันแหล่งจ่ายไฟ การใช้อุปกรณ์ตัดวงจรอัตโนมัติ RCD จะลดความเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าดูด

Hãy tỉnh táo, biết rõ mình đang làm gì và hãy sử dụng ý thức khi vận hành dụng cụ điện cầm tay. Không sử dụng dụng cụ điện cầm tay khi đang mệt mỏi hay đang bị tác động do chất gây nghiện, rượu hay dược phẩm gây ra. Một thoáng mất tập trung khi đang vận hành dụng cụ điện cầm tay có thể gây thương tích nghiêm trọng cho bản thân. Sử dụng trang bị bảo hộ cá nhân. Luôn luôn đeo kính bảo vệ mắt. Trang bị bảo hộ như khẩu trang, giày chống trượt, nón bảo hộ, hay dụng cụ bảo vệ tai khi được sử dụng đúng cách sẽ làm giảm nguy cơ thương tật cho bản thân.

ป้องกันการสตาร์ทโดยไม่ตั้งใจ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์อยู่ในตำแหน่งปิดก่อนเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟและ/หรือใส่แบตเตอรี่ ยกหรือถือเครื่องมือไฟฟ้า การใช้นิ้วของคุณบนสวิตช์เพื่อยกหรือถือเครื่องมือไฟฟ้าอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้ ถอดประแจหรือประแจปรับออกก่อนเปิดเครื่องมือไฟฟ้า ประแจหรือประแจที่ติดอยู่กับชิ้นส่วนที่หมุนของเครื่องมือไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ อย่าเอื้อมมือเกินระยะ ควรรักษาท่าทางที่เหมาะสมและทรงตัวอยู่เสมอ ซึ่งจะช่วยให้ควบคุมเครื่องมือไฟฟ้าได้ดีขึ้นในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด สวมเสื้อผ้าที่เหมาะสม อย่าสวมเสื้อผ้าหลวมหรือเครื่องประดับ เก็บผมและเสื้อผ้าให้ห่างจากชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว เสื้อผ้าหลวม เครื่องประดับ หรือผมยาวอาจติดอยู่ในชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวได้ หากมีอุปกรณ์สำหรับเชื่อมต่อกับระบบดูดฝุ่นและเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เหล่านั้นเชื่อมต่อและใช้งานอย่างถูกต้อง การใช้อุปกรณ์เก็บฝุ่นสามารถลดอันตรายที่เกี่ยวข้องกับฝุ่นได้ อย่าปล่อยให้ความคุ้นเคยจากการใช้เครื่องมือบ่อยครั้งทำให้คุณประมาทและละเลยหลักการความปลอดภัยของเครื่องมือ การกระทำที่ไม่ระมัดระวังเพียงครั้งเดียวอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้ในเสี้ยววินาที

การใช้และการดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟ้าแบบมือถือ

อย่าฝืนใช้เครื่องมือ ใช้เครื่องมือไฟฟ้าให้ถูกประเภทตามงานของคุณ เครื่องมือไฟฟ้าที่ใช้งานได้อย่างถูกต้องจะทำงานได้ดีและปลอดภัยกว่าตามอัตราที่ออกแบบไว้ อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าหากสวิตช์ไม่สามารถเปิดปิดได้ เครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่สามารถควบคุมด้วยสวิตช์ได้เป็นอันตรายและต้องนำไปซ่อมแซม ถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟและ/หรือถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าหากถอดได้ ก่อนทำการปรับแต่งใดๆ เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า มาตรการป้องกันดังกล่าวช่วยลดความเสี่ยงที่เครื่องมือไฟฟ้าจะสตาร์ทโดยไม่ตั้งใจ เก็บเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ได้ใช้งานให้พ้นมือเด็ก และอย่าให้ผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับเครื่องมือไฟฟ้าหรือคำแนะนำเหล่านี้ใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า เครื่องมือไฟฟ้าเป็นอันตราย

เมื่ออยู่ในมือของผู้ที่ไม่ได้รับการฝึกฝน

การบำรุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้าแบบมือถือและอุปกรณ์เสริม ตรวจสอบว่าชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวมีการเยื้องศูนย์หรือติดขัด ชิ้นส่วนแตกหัก และสภาพอื่นๆ ที่อาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่องหรือไม่ หากชำรุด ให้นำเครื่องไปซ่อมก่อนใช้งาน อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดจากการบำรุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้าแบบมือถือที่ไม่ดี รักษาเครื่องมือตัดให้คมและสะอาด เครื่องมือตัดที่คมและได้รับการดูแลอย่างดีมีโอกาสติดขัดน้อยลงและควบคุมได้ง่ายขึ้น ใช้เครื่องมือไฟฟ้าแบบมือถือ อุปกรณ์เสริม หัวจับ ฯลฯ ตามคำแนะนำเหล่านี้ โดยคำนึงถึงสภาพการทำงานและงานที่จะทำ การใช้เครื่องมือไฟฟ้าแบบมือถือเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ออกแบบไว้อาจก่อให้เกิดสถานการณ์อันตราย จับด้ามจับและพื้นผิวจับให้แห้ง สะอาด และปราศจากน้ำมันและจาระบี ด้ามจับและพื้นผิวจับที่ลื่นไม่ให้การทำงานที่ปลอดภัยและการควบคุมเครื่องมือในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด

การใช้และการดูแลรักษาเครื่องมือที่ใช้แบตเตอรี่

ชาร์จแบตเตอรี่ด้วยเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น เครื่องชาร์จที่เหมาะกับแบตเตอรี่ประเภทหนึ่งอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้เมื่อใช้กับแบตเตอรี่อีกประเภทหนึ่ง ใช้เครื่องมือไฟฟ้าแบบมือถือกับแบตเตอรี่ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับเครื่องมือนั้นเท่านั้น การใช้แบตเตอรี่ประเภทอื่นอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือไฟไหม้ เมื่อไม่ใช้แบตเตอรี่ ให้เก็บให้ห่างจากวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น คลิปหนีบกระดาษ เหรียญ กุญแจ ตะปู สกรู หรือวัตถุโลหะขนาดเล็กอื่นๆ ที่อาจทำให้ขั้วหนึ่งเชื่อมต่อกับอีกขั้วหนึ่ง การลัดวงจรของขั้วแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดการไหม้หรือไฟไหม้ เก็บแบตเตอรี่ในที่มืด ของเหลวที่รั่วออกจากแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดการระคายเคือง หลีกเลี่ยงการสัมผัส หากสัมผัสโดยไม่ได้ตั้งใจ ให้ล้างด้วยน้ำ หากของเหลวเข้าตา ให้รีบไปพบแพทย์ ของเหลวที่รั่วจากแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดการระคายเคืองหรือแผลไหม้ ห้ามใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องมือที่ชำรุดหรือถูกดัดแปลง แบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือถูกดัดแปลงอาจก่อให้เกิดผลกระทบที่ไม่คาดคิด เช่น การระเบิดหรือความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ อย่าวางแบตเตอรี่หรือเครื่องมือไว้ใกล้ไฟหรือความร้อนสูงเกินไป การสัมผัสกับไฟหรืออุณหภูมิสูงกว่า 130°C อาจทำให้เกิดการระเบิด ปฏิบัติตามคำแนะนำในการชาร์จทั้งหมด และอย่าชาร์จแบตเตอรี่หรือเครื่องมือนอกช่วงอุณหภูมิที่กำหนดในคำแนะนำ การชาร์จที่ไม่ถูกต้องหรือที่อุณหภูมิ

นอกช่วงอุณหภูมิที่กำหนดอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายและเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้

การบำรุงรักษา

นำเครื่องมือไฟฟ้าแบบมือถือของคุณไปให้ช่างผู้ชำนาญเพื่อบำรุงรักษา โดยใช้อะไหล่แท้จากผู้ผลิตเท่านั้น เพื่อให้มั่นใจว่าความปลอดภัยของเครื่องยังคงอยู่ ห้ามซ่อมแบตเตอรี่ที่ชำรุดด้วยตนเอง เฉพาะผู้ผลิตหรือผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถซ่อมแบตเตอรี่ได้

คำแนะนำด้านความปลอดภัยสำหรับเลื่อยฉลุ

▷ Chỉ dùng dụng cụ điện tại các bề mặt cảm nằm có cách điện, khi thực hiện một thao tác tại vị trí mà phụ kiện cắt có thể tiếp xúc với dây điện ngầm. Phụ kiện cắt tiếp xúc với dây có điện có thể làm cho các phần kim loại hở của dụng cụ điện cảm tại có điện và có thể gây ra điện giật cho người vận hành. Sử dụng các kẹp hoặc cách thức khác để cố định và đỡ thải gia công vào sàn thao tác cố định. Việc cầm thải gia công bằng tay hoặc tựa người vào thải gia công làm cho nó dễ đổ và có thể dẫn đến mất kiểm soát. Để tay tránh xa khỏi phạm vi cắt. Không được tiếp chạm với phần bên dưới vật gia công. Tiếp xúc với lưỡi cưa có thể dẫn đến việc bị thương tích. ▷ Chỉ cho máy gia công vật liệu khi máy đã hoạt động. Nếu không làm vậy thì sẽ có nguy cơ bị giật ngược do dụng cụ cắt bị kẹp chặt trong vật gia công. Đảm bảo rằng, để đĩa đã nằm an toàn trên vật liệu trong khi cưa. Lưỡi cưa bị kẹp chặt có thể bị gãy hay gây ra sự giật ngược. Khi đã cắt xong, tắt máy và sau đó rút lưỡi cưa ra khỏi mạch cắt chỉ sau khi lưỡi cưa đã ngừng chuyển động hoàn toàn. Thực hiện như vậy bạn có thể tránh được sự giật ngược và có thể đặt máy xuống một cách an toàn. Luôn luôn đợi cho máy hoàn toàn ngừng hẳn trước khi đặt xuống. Dụng cụ lắp vào máy có thể bị kẹp chặt dẫn đến việc dụng cụ điện cầm tay bị mất điều khiển. Chỉ sử dụng lưỡi cưa còn nguyên vẹn, có tình trạng hoàn hảo. Lưỡi cưa bị cong hay cùn có thể bị gãy, ảnh hưởng xấu đến sự cắt, và có thể gây ra sự đổ ngược. Không được hãm lưỡi cưa cho đứng lại bằng cách tạo lực ép lên hông lưỡi cưa sau khi tắt máy. Lưỡi cưa có thể bị hư, gãy hay gây ra giật ngược. Chỉ sử dụng dụng cụ điện với đế đĩa. Khi làm việc không có đế đĩa có nguy cơ bạn không thể kiểm soát dụng cụ điện.

Dùng thiết bị dò tìm thích hợp để xác định nơi có các công trình công cộng lắp đặt ngầm trong khu vực làm việc hay liên hệ với Cty công trình công cộng địa phương để nhờ hỗ trợ. Đụng chạm đường dẫn điện có thể gây ra hỏa hoạn và điện giật. Làm hư hại đường dẫn khí ga có thể gây nổ. Làm thủng ống dẫn nước có thể làm hư hại tài sản hay có thể gây ra điện giật. ▷ Trong trường hợp pin bị hư hay sử dụng sai cách, hơi độc có thể bốc ra. Pin có thể cháy hoặc nổ. Hãy làm cho thông thoáng khí và trong trường hợp bị đau phải nhờ y tế chữa trị. Hơi độc có thể gây ngứa hệ hô hấp. Không được tháo pin ra. Nguy cơ bị chập mạch. Pin có thể bị hư hại bởi các vật dụng nhọn như đinh hay tuốc-nơ-vít hoặc bởi các tác động lực từ bên ngoài. Nó có thể dẫn tới đoản mạch bên trong và làm pin bị cháy, bốc khói, phát nổ hoặc quá nóng. Chỉ sử dụng pin trong các sản phẩm của nhà sản xuất. Chỉ bằng cách này, pin sẽ được bảo vệ tránh nguy cơ quá tải.

Bảo vệ pin không để bị làm nóng, ví dụ, chống để lâu dài dưới ánh nắng gay gắt, lửa, chất bẩn, nước, và sự ẩm ướt. Có nguy cơ nổ và chập mạch.

Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính Kỹ Thuật

Đọc kỹ mọi cảnh báo an toàn và mọi hướng dẫn. Không tuân thủ mọi cảnh báo và hướng dẫn được liệt kê dưới đây có thể bị điện giật, gây cháy và/hoặc bị thương tích nghiêm trọng.

Xin lưu ý các hình minh họa trong phần trước của hướng dẫn vận hành.

Sử dụng đúng cách

Dụng cụ điện được thiết kế để thực hiện các đường tách và cắt trên gỗ, nhựa, kim loại, tấm sứ, cao su và tấm mỏng/HPL (Tấm mỏng áp suất cao) với một góc chạm chính xác. Máy cũng thích hợp để cắt các đường thẳng và cong với góc vát đến 45°. Nên tuân thủ các khuyến nghị loại lưỡi của nhà sản xuất.

Các bộ phận được minh họa

Sự đánh số các biểu tượng của sản phẩm là để tham khảo minh họa của máy trên trang hình ảnh.

(1) Thanh bảo vệ chống tiếp xúc (2) Bộ phận gắn lưỡi cưa (3) Cần SDS mở khóa lưỡi cưa

(4) Đèn làm việc (5) Nút nhả khóa công tắc Tắt/Mở (6) Công tắc Tắt/Mở (7) Núm xoay chọn trục tần suất nhịp chạy (8) Pin (9) Nút tháo pin a) (10) Tay nắm (có bề mặt nắm cách điện) (11) Chìa vặn lực giác (12) Đế đĩa (13) Đế con trượt (14) Công tắc thiết bị thổi mạt cưa (15) Gạt chỉnh đế đặt tấm xoay (16) Bản lề định hướng (17) Lưỡi cưa (18) Miếng chặn chống trượt (19) Nắp che bụi để hút a) (20) Phần nối máy hút a) (21) Ống hút (22) Vít để đĩa (23) Thước đo góc vuông mỏng (24) Cơ chế điều chỉnh của đường cáp cạnh (25) Vít xiết của đường cáp cạnh (26) Đường cáp cạnh có dao cắt lõm tròn (27) Đầu định tâm của dao cắt lõm tròn a)

a) Phụ tùng được trình bày hay mô tả không phải là một phần của tiêu chuẩn hàng hóa được giao kèm theo sản phẩm. Bạn có thể tham khảo tổng thể các loại phụ tùng, phụ kiện trong chương trình phụ tùng của chúng tôi.

Thông số kỹ thuật

Cua xoi chay pin GST 185-LI
Mã sõ may 3601 EB3 0..
Diên the dé n污染物 V=18
Tân suat nhip chay khongmin-10-3500
Nhip chay mm 26
Cộng suat cát tõi da
-Ö gǒ mm 125
-Ö nhôm mm 20
-Ö thép (khòng hcp kim) mm 10
Cát canh xién (trái/phái), tõi da.	45
Tróng luǒng theo Qui trinh kg 2,4-3,4
EPTA-Procedure 01:2014	A)
Nhiét do miǒi trùòng duoc khuyén nghi khi sacs	°C 0...+35
Nhiét do miǒi trùòng cho phéptrong qua trinh vàn	°C -20...+50

Cua xoi chay pin	GST 185-LI
hànph) và trong qua trinh luu trū
Pin tuong thich	GBA 18V... ProCORE18V...
Pin duoc khuyên dùng	GBA 18V... ≥4,0 Ah ProCORE18V... ≥4,0 Ah
Thiế bì nap duoc giói thieu	GAL 18... GAX 18... GAL 36...

A) tùy vào loại pin đang sử dụng B) hiệu suất giới hạn nhiệt độ < 0°C

Pin

Bosch mua dụng cụ điện chạy pin không có pin. Dù pin được bao gồm trong phạm vi giao hàng của dụng cụ điện, bạn có thể tháo ra bất cứ lúc nào.

Sạc pin

Chỉ sử dụng bộ sạc được đề cập trong dữ liệu kỹ thuật. Chỉ những bộ sạc này phù hợp cho dụng cụ điện cầm tay của bạn có sử dụng pin Li-ion. Hướng dẫn: Pin Lithium-ion được giao một phần do các quy định vận chuyển quốc tế. Để đảm bảo đầy đủ điện dung, nạp điện hoàn toàn lại cho pin trước khi sử dụng cho lần đầu tiên. Có nguy cơ gây thương tích khi vô tình làm kích hoạt công tắc Tắt/Mở. Pin có thể bị hỏng.

หมุดยึด

ใส่หมุดยึดให้เข้าล็อกจนกระทั่งเข้าที่

การถอดแบตเตอรี่

ในการถอดแบตเตอรี่ ให้กดปุ่มปลดล็อกแบตเตอรี่แล้วดึงแบตเตอรี่ออก ห้ามใช้แรง

แบตเตอรี่มีสลักล็อก 2 ระดับ ซึ่งทำหน้าที่ป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่หลุดออกมาเมื่อเผลอกดปุ่มถอดแบตเตอรี่ ตราบใดที่แบตเตอรี่ยังถูกติดตั้งอยู่ในเครื่องมือไฟฟ้า แบตเตอรี่จะถูกยึดให้อยู่ในตำแหน่งโดยสปริง

ไฟแสดงสถานะการชาร์จแบตเตอรี่

ไฟ LED สีเขียวบนจอแสดงผลจะแสดงสถานะการชาร์จแบตเตอรี่เท่านั้น ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย เราสามารถตรวจสอบสถานะการชาร์จได้ก็ต่อเมื่อเครื่องหยุดทำงานโดยสมบูรณ์เท่านั้น

ในการแสดงสถานะการชาร์จ ให้กดปุ่มแสดงระดับการชาร์จ ซึ่งสามารถทำได้แม้ในขณะที่ถอดแบตเตอรี่ออกแล้ว

60 | ภาษาไทย

หากไฟ LED ไม่สว่างขึ้นหลังจากกดปุ่มแสดงระดับการชาร์จ แสดงว่าแบตเตอรี่เสียและต้องเปลี่ยนใหม่

แบตเตอรี่รุ่น GBA 18V...

LED Diên dung
Dèn sáng lièn tuc 3× mùxanh lá	60-100 %
Dèn sáng lièn tuc 2× mαuxanh lá	30-60 %
Dèn sáng lièn tuc 1× mαuxanh lá	5-30 %
Dèn nháp ngúy 1× mùxanh lá	0-5 %

แบตเตอรี่รุ่น ProCORE18V...

LED Diên dung
Dèn sáng lièn tuc 5 x mù xanh lá	80-100 %
Dèn sáng lièn tuc 4 x mù xanh lá	60-80 %
Dèn sáng lièn tuc 3 x mù xanh lá	40-60 %
Dèn sáng lièn tuc 2 x mù xanh lá	20-40 %
Dèn sáng lièn tuc 1 x mù xanh lá	5-20 %
Dèn khác nháp yú 1 x mù xanh lá	0-5 %

คำแนะนำในการดูแลรักษาแบตเตอรี่อย่างเหมาะสม

ป้องกันแบตเตอรี่จากความชื้นและน้ำ เก็บแบตเตอรี่เฉพาะในอุณหภูมิระหว่าง -20°C ถึง 50°C อย่าทิ้งแบตเตอรี่ไว้ในรถยนต์ในฤดูร้อน

ทำความสะอาดช่องระบายอากาศของแบตเตอรี่เป็นครั้งคราวด้วยแปรงที่แห้ง นุ่ม และสะอาด อายุการใช้งานที่ลดลงอย่างเห็นได้ชัดหลังการชาร์จแสดงว่าแบตเตอรี่หมดอายุและต้องเปลี่ยนใหม่

ขั้นตอนการทำงานแบ่งออกเป็นสองระยะ

การติดตั้ง

ก่อนดำเนินการใดๆ กับเครื่อง (เช่น การบำรุงรักษา การเปลี่ยนอุปกรณ์ ฯลฯ) รวมถึงการขนย้ายหรือจัดเก็บ ควรถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้า มีความเสี่ยงที่จะเกิด

การบาดเจ็บหากสวิตช์เปิดทำงานโดยไม่ตั้งใจ

การเปลี่ยน/ติดตั้งใบเลื่อย

สวมถุงมือป้องกันเมื่อประกอบหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ อุปกรณ์มีคมและอาจร้อนเมื่อใช้งานเป็นเวลานาน

การเลือกใบเลื่อย

คุณจะพบภาพรวมของใบเลื่อยที่แนะนำได้ในคู่มือการใช้งานท้ายเล่ม ใช้เฉพาะใบเลื่อยที่มีก้านเดี่ยว (ก้านรูปตัว T) เท่านั้น ใบเลื่อยไม่ควรยาวเกินความจำเป็นสำหรับงานตัด

ใช้ใบเลื่อยแคบเมื่อตัดโค้ง

การติดตั้งใบเลื่อย (ดูรูป A)

ทำความสะอาดก้านใบเลื่อยก่อนติดตั้ง ก้านที่สกปรกอาจไม่สามารถยึดแน่นได้

กดปุ่ม SDS (3) ไปทางด้านหน้าให้สุดแล้วกดค้างไว้ สอดใบเลื่อย (17) โดยให้ฟันหันไปทางทิศทางการตัด จนกระทั่งเข้ากับตัวยึดใบเลื่อย (2)

เมื่อใช้ใบเลื่อย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใบเลื่อยอยู่ในรางของลูกกลิ้งนำ (16)

ตรวจสอบว่าใบเลื่อยยึดแน่นดีแล้ว ใบเลื่อยที่หลวมอาจหลุดออกมาและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

การถอดใบเลื่อย (ดูรูป B)

Nhán cần SDS (3) hướng về trục đen, cưa chân và tháo lưỡi cưa (17).

Để con trượt (xem Hình C)

Khi chỉnh sửa các bề mặt nhạy cảm, bạn có thể lắp để con trượt (13) lên để đĩa (12) để ngăn cưa bề mặt.

Để lắp để con trượt (13) hay móc nó ở phía trước trên để đĩa (12), ấn ra sau lên trên và khớp vào.

Miếng chặn chống tựa (xem Hình D)

Miếng chặn chống tựa (18) (phụ kiện) có thể giúp tránh việc cọ sơn mặt trên khi cửa gỗ. Miếng chặn chống tựa có thể chỉ được sử dụng với một số loại lưỡi cưa nhất định và chỉ với góc cắt từ 0° . Để đĩa (12) không được di chuyển lui ra sau để cắt đi điểm sát mép cạnh khi cửa với miếng chặn chống tựa.

Đẩy miếng chặn chống tựa (18) từ trên vào để đĩa (12).

Khi sử dụng để con trượt (13) bộ phận chống mảnh vụn (18) không được lắp vào để đĩa (12), mà vào để con trượt.

Hút Bụi/Bụi

Bụi từ các vật liệu được sơn phủ ngoài có chứa chì, chỉ trừ một số loại gỗ, khoáng vật và kim loại có thể gây nguy hại đến sức khỏe con người. Dùng chạm hay hít thở các bụi này có thể làm người sử

dụng hay dùng gần bị dị ứng và/hoặc gây nhiễm trùng hệ hô hấp.

Một số bụi cụ thể, ví dụ như bụi gỗ sồi hay dầu, được xem là chất gây ung thư, đặc biệt là có liên quan đến các chất phụ gia dùng xử lý gỗ (chất cromat, chất bảo quản gỗ). Có thể chỉ nên để thợ chuyên môn gia công các loại vật liệu có chứa amiăng.

-Cách xa ở mức có thể được, sử dụng hệ thống hút thích hợp cho loại vật liệu. -Tạo không khí thông thoáng nơi làm việc. -Khuyến nghị nên mang mặt nạ phòng độc có bộ lọc cấp P2.

Tuân thủ các quy định của quốc gia bạn liên quan đến loại vật liệu gia công.

Tránh không để rác tích tụ tại nơi làm việc. Rác có thể đang bắt lửa.

Nắp chắn bụi (xem hình E)

Hãy lắp nắp chắn bụi (19), trước khi bắt đầu nội dung công việc với thiết bị hút bụi.

Hãy đặt nắp chắn bụi (19) lên dụng cụ điện, sao cho giá đỡ khớp trên thanh bảo vệ chống tiếp xúc (1).

Hãy tháo nắp chắn bụi (19) để làm việc không thiết bị hút bụi cũng như để cắt vật. Hãy kéo nắp chắn bụi về phía trước khỏi thanh bảo vệ chống tiếp xúc (1).

Nối thiết bị hút bụi (xem hình F-G)

Hãy đặt phần nối miệng hút (20) vào rãnh của đế đỡ (12).

Cắm ống hút (21) (phụ kiện) vào phần nối máy hút (20). Nối ống hút (21) với một chiếc máy hút bụi (phụ kiện).

Ở phần cuối của tài liệu hướng dẫn này bạn sẽ tìm thấy phần tổng quan về việc kết nối ở các máy hút bụi khác nhau.

Hãy lắp tấm chắn mảnh vụn để hút tối ưu theo khả năng có thể (18).

Hãy ngắt bỏ phần thổi mạt cưa, nếu bạn đã kết nối thiết bị hút bụi.

Máy hút bụi phải thích hợp đang cho loại vật liệu đang gia công.

Khi hút bụi khô loại đặc biệt gây nguy hại đến sức khỏe hoặc gây ra ung thư, hãy dùng máy hút bụi loại chuyên dụng.

Vận hành

Chế độ hoạt động

▶ Trước khi tiến hành bất cứ công việc gì với máy (ví dụ bảo dưỡng, thay dụng cụ v.v.) cũng như khi vận chuyển hay lưu kho, tháo pin ra khỏi dụng cụ điện. Có nguy cơ gây thương tích khi vô tình làm kích hoạt công tắc Tắt/Mở.

การตั้งค่าการสั่นแบบหมุน

ตำแหน่งการตั้งค่าการสั่นแบบหมุนทั้งสี่ตำแหน่งช่วยให้เราปรับตามความเร็วตัด อัตราการตัด และรูปร่างของเศษตัดบนวัสดุที่กำลังกลึงได้ดีที่สุด

ด้วยแกนปรับ (15) คุณสามารถปรับความแรงของการสั่นได้แม้ในขณะที่เครื่องกำลังทำงาน

ระดับ 0 ไม่มีการสั่นแบบหมุน

ระดับ I การสั่นแบบหมุนต่ำ

ระดับ II การสั่นแบบหมุนปานกลาง

ระดับ III การสั่นแบบหมุนสูง

ระดับการสั่นที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการใช้งานแต่ละประเภทควรกำหนดโดยการทดลองจริง คำแนะนำต่อไปนี้สามารถนำไปใช้ได้:

• เลือกระดับการสั่นที่ต่ำหรือปิดการสั่นทั้งหมด ขึ้นอยู่กับว่าต้องการให้คมตัดละเอียดและสะอาดขึ้น - ปิดการสั่นเมื่อกลึงชิ้นงานบาง (เช่น แผ่นโลหะ) - เมื่อทำงานกับวัสดุแข็ง (เช่น เหล็กกล้า) ควรใช้การสั่นระดับต่ำ - คุณสามารถทำงานกับการสั่นสูงสุดได้เมื่อกลึงวัสดุอ่อนและไม้

การปรับมุมเอียง (ดูรูป H)

เพื่อให้จาน (12) สามารถหมุนไปทางขวาหรือซ้ายได้ถึง 45° เพื่อทำการตัดมุมเอียง

ฝาครอบกันฝุ่น (19) ชิ้นส่วนตัวเครื่องดูดฝุ่น (20) และแผ่นกันเศษ (18) อาจไม่จำเป็นต้องใช้เมื่อทำการตัดมุมเอียง

- กดชิ้นส่วนตัวเครื่องดูดฝุ่น (20) ลงเบา ๆ แล้วดึงออกจากจาน (12) - ถอดฝาครอบกันฝุ่น (19) และแผ่นกันเศษ (18) ออก - คลายสกรู (22) ด้วยประแจหกเหลี่ยม (11) แล้วดันจาน (12) เบา ๆ ไปทางแบตเตอรี่ - เพื่อปรับมุมเอียง ให้หมุนจาน (12) ตามสเกล (23) ไปยังตำแหน่งที่ต้องการ มุมเอียงอื่น ๆ สามารถปรับได้โดยใช้ไม้โปรแทรกเตอร์ - จากนั้นดันจาน (12) กลับไปทางใบมีดจนกระทั่งหยุด (17) - ขันสกรู (22) ให้แน่นอีกครั้ง

การใช้จาน (ดูรูป H)

เมื่อตัดขอบ คุณสามารถวางใบมีด (12) ไปทางด้านหลังได้

หมุนหัวจับดอกสว่าน (22) ด้วยประแจหกเหลี่ยม (11) และดันหัวจับ (12) ไปจนสุดตามทิศทางของแบตเตอรี่ (8)

ขันสกรู (22) ให้แน่น

สามารถใช้ใบมีดของแผ่นฐานที่ติดตั้งไว้แล้ว (12) ที่มุมเอียง 0° เท่านั้น ห้ามใช้ใบมีดตัดแบบเจียร (26) (อุปกรณ์เสริม) รวมถึงแผ่นรองรับ (18)

ช่องเป่าลม

ลมจากช่องเป่าลมของเครื่องช่วยทำความสะอาดฝุ่นออกจากบริเวณแนวตัด

เปิดช่องเป่าลม: กดสวิตช์ (14) ไปในทิศทางที่เครื่องดูดฝุ่นทำงานเพื่อกำจัดฝุ่นจำนวนมาก

เช่น ไม้, พลาสติก ฯลฯ

ปิดช่องเป่าลม: กดสวิตช์ (14) ไปในทิศทางที่ปิดช่องเป่าลมเพื่อทำงานกับโลหะ และเมื่อ

เชื่อมต่อเครื่องดูดฝุ่นเข้ากับเครื่อง

เริ่มการทำงาน

การเปิดและปิด

ในการเปิดเครื่องมือไฟฟ้า ให้กดสลักล็อก (5) แล้วปลดล็อก จากนั้นกดสวิตช์เปิด/ปิด (6) ค้างไว้

ไฟทำงานจะสว่างขึ้นเมื่อกดสวิตช์เปิด/ปิด (6) เบาๆ หรือกดค้าง และช่วยให้มองเห็นพื้นที่ทำงานในสภาพแสงน้อย

ห้ามมองตรงไปที่ไฟส่องสว่างบริเวณทำงาน อาจทำให้ตาพร่าได้

ในการปิดเครื่องมือไฟฟ้า ให้ปล่อยสวิตช์เปิด/ปิด (6) แล้วกดสลักล็อก (5) เพื่อล็อก โดยกดที่สลักล็อก

Điều chỉnh/Chỉnh đặt trực tiếp tần số nhịp chạy

Bạn có thể điều tiết liên tục tốc độ nhịp chạy của dụng cụ điện đã bật, tùy vào việc bạn nhấn công tắc Tắt/Mở như thế nào (6).

Nhấn nhẹ công tắc bật/tắt (6) sẽ cho tốc độ nhịp chạy chậm. Tăng lực bóp cũng là làm tăng tần số nhịp chạy.

Với núm vặn điều chỉnh tốc độ nhịp chạy (7), bạn có thể chọn trước tốc độ này và thay đổi trong khi đang vận hành thiết bị.

Tần số nhịp chạy cần có tốt nhất tùy thuộc vào loại vật liệu và điều kiện làm việc và có thể xác định thông qua việc chạy thử thực tế.

Khuyến nghị nên làm giảm tần số nhịp chạy khi lưỡi cưa bắt đầu ăn vào vật liệu cứng như gỗ cứng, nhựa mềm hay nhôm.

Sau một thời gian dài vận hành với tần số nhịp chạy thấp, máy có thể bị nóng lên đáng kể. Tháo lưỡi cưa ra khỏi máy và làm cho máy nguội xuống bằng cách cho chạy với tần số nhịp chạy tối đa trong khoảng 3 phút.

Bảo vệ chống quá tải dựa trên nhiệt độ

Trong quá trình sử dụng sắp tới, không được để dụng cụ điện bị quá tải. Khi trọng tải quá nặng hoặc vượt qua phạm vi nhiệt độ pin cho phép, chỉ số vòng quay sẽ giảm hoặc dụng cụ điện bị tắt. Trong lúc chỉ số vòng quay giảm, dụng cụ điện chỉ chạy với số vòng quay tối đa sau khi đạt nhiệt độ pin cho

phép hoặc khi trọng tải được giảm bớt. Với việc tự ngắt, hãy tắt dụng cụ điện, để pin nguội và bật lại dụng cụ điện lần nữa.

Hướng Dẫn Sử Dụng

Trước khi tiến hành bất cứ công việc gì với máy (ví dụ bảo dưỡng, thay dụng cụ v.v.) cũng như khi vận chuyển hay lưu kho, tháo pin ra khỏi dụng cụ điện. Có nguy cơ gây thương tích khi vô tình làm kích hoạt công tắc Tắt/Mở. Tắt dụng cụ điện ngay nếu lưỡi cưa bị kẹt. Hãy sử dụng tấm chêm ổn định khi gia công phôi gia công nhỏ hơn hoặc mỏng hơn.

Kiểm tra phát hiện dị vật như kim, ốc vít các loại trước khi cưa trên gỗ thịt, gỗ ép, vật liệu xây dựng v.v. và loại bỏ chúng nếu cần.

Cưa xoi được thiết kế chủ yếu để cắt cong. Trong phạm vi Bosch cũng gồm phụ kiện cho phép cắt thẳng hoặc cắt tròn (tùy theo model của cưa xoi và đường cung cấp cạnh, ray dẫn hướng hoặc máy cắt tròn).

Cưa xoi cầm tay thường có xu hướng "Chạy", có nghĩa là góc và độ chính xác cắt có thể không còn được đảm bảo. Các yếu tố ảnh hưởng chính đến độ chính xác là độ dày của lưỡi cưa, độ dài của vết cắt và màu độ vật liệu và độ dày của thớ.

Do đó, bạn phải luôn kiểm tra các vết cắt thử nghiệm xem kết quả cắt của hệ thống đã chọn có tương ứng với các yêu cầu ứng dụng của bạn hay không.

Cắt xốc (xem hình L)

Chỉ được gia công các vật liệu mềm như gỗ, tấm ván trong quy trình của chim!

Để cắt xốc, chỉ sử dụng lưỡi cưa ngang. Chỉ có thể cắt xốc với góc mài là 0°

Hãy đặt dụng cụ chạy điện với cạnh trước của đế đĩa (12) lên chi tiết gia công mà không để lưỡi cưa (17) chạm vào chi tiết đó rồi bật dụng cụ. Đối với dụng cụ điện có bộ phận kiểm soát tốc độ nhịp chạy, chỉnh đặt ở tốc độ nhịp chạy tối đa. Khìến đẩn dụng cụ điện thật chắc tay xuống vật gia công và để cho lưỡi cưa từ từ đâm xốc vào vật gia công.

Ngay khi đế đĩa (12) gần chạm vào dụng cụ, hãy cưa tiếp dọc theo đường cắt mong muốn.

Đường cáp cạnh có dao cắt lôtron (phụ kiện)

Để làm việc với đường cáp cạnh có dao cắt lôtron (26) (phụ kiện), vật liệu gia công chỉ được phép dày tối đa là 30 mm.

Cắt song song (xem hình J): Nới lỏng vít xiết (25) và đẩy thước đo đường cáp cạnh bằng ray (24) đến vị trí mong muốn. Chỉnh đặt độ rộng muốn có giống như trị số trên thước chia độ trên biên trong của cánh đế đĩa. Vặn chặt vít xiết (25).

Cắt tròn (xem hình K): Khoan một lỗ trên đường cắt bên trong vòng tròn cần cưa đủ để đưa lưỡi cưa

vào. Gia công lỗ bằng máy phay hạ cầu để lưỡi cưa có thể nằm chính xác trên đường cắt. Đặt vít xiết (25) lên mặt khác của đường cáp cạnh. Đẩy thước đo của đường cáp cạnh dọc ray dẫn hướng (24) vào đế đĩa. Khoan một lỗ giữa tâm vật gia công nằm trong phần bị cưa. Cắm đầu định tâm (27) vào lỗ trong của đường cáp cạnh và lỗ đã khoan. Chỉnh đặt khoảng cách của bán kính giống như trị số của thước chia độ trên biên trong của cánh đế đĩa. Vặn chặt vít xiết (25).

Dung dịch làm mát/Bôi trơn

Khi cưa kim loại, vật liệu gia công bị nóng lên, do đó, nên bôi dung dịch làm mát/bôi trơn dọc theo đường cắt.

Bảo Dưỡng và Bảo Quản

Bảo Dưỡng Và Làm Sạch

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนดำเนินการใดๆ กับเครื่อง (เช่น การบำรุงรักษา การเปลี่ยนอุปกรณ์ ฯลฯ) รวมถึงเมื่อขนส่งหรือจัดเก็บ เครื่องมือไฟฟ้าอาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บได้หากสตาร์ทโดยไม่ตั้งใจ เพื่อความปลอดภัยและการทำงานที่ถูกต้อง ควรรักษาเครื่องและช่องระบายอากาศให้สะอาดอยู่เสมอ

ทำความสะอาดตะแกรงกรองเป็นประจำ โดยถอดตะแกรงออกจากเครื่องแล้วเคาะเบาๆ บนพื้นผิวเรียบ

เครื่องอาจร้อนเกินไปจนทำให้การทำงานขัดข้อง อย่าใช้งานกับวัสดุที่ก่อให้เกิดฝุ่นจำนวนมากจากด้านล่างหรือเหนือศีรษะ

หากฝุ่นอุดตัน ให้ปิดเครื่อง ถอดถุงเก็บฝุ่นออก แล้วทำความสะอาดฝุ่นและเศษวัสดุ

เป็นครั้งคราว หล่อลื่นลูกกลิ้งนำร่อง (16) ด้วยน้ำมันหนึ่งหยด

ตรวจสอบลูกกลิ้งนำร่อง (16) เป็นประจำ หากสึกหรอ ต้องนำไปเปลี่ยนที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Bosch

บริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการหลังการขายของเรายินดีตอบคำถามเกี่ยวกับการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ รวมถึงอะไหล่ทดแทน แผนผังและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่สามารถดูได้จากด้านล่างนี้:

www.bosch-pt.com

ทีมงานให้คำแนะนำการใช้งานของ Bosch จะช่วยคุณตอบข้อสงสัยเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริม

ในการติดต่อทุกครั้งและเมื่อสั่งซื้ออะไหล่ กรุณาระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักตามป้ายบนผลิตภัณฑ์

เวียดนาม

บริษัท บอช เวียดนาม จำกัด สาขานครโฮจิมินห์

ชั้น 14 อาคารดุ๊ก 33 เล ดวน แขวงเบ๊นเหง เขต 1 นครโฮจิมินห์

โทร.: [phone]

โทรสาร: [phone] - 6258 3694

สายด่วน: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-pt.com.vn

www.baohanb Bosch-pt.com.vn

ดูที่อยู่บริการเพิ่มเติมได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่แนะนำให้รีไซเคิลต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของกฎหมายเกี่ยวกับสินค้าอันตราย ผู้ใช้สามารถขนส่งแบตเตอรี่ที่สมบูรณ์โดยไม่ต้องมีข้อกำหนดเพิ่มเติมใดๆ

เมื่อขนส่งผ่านบุคคลที่สาม (เช่น การขนส่งทางอากาศหรือตัวแทนจัดส่ง) ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดพิเศษเกี่ยวกับการบรรจุภัณฑ์และการติดฉลาก ต้องปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านสินค้าอันตรายเมื่อเตรียมการจัดส่ง

ส่งแบตเตอรี่ที่สมบูรณ์เฉพาะเมื่อตัวเรือนไม่เสียหาย ปิดเทปหรือปิดบังขั้วต่อที่เปิดอยู่ และบรรจุแบตเตอรี่ที่สมบูรณ์ในลักษณะที่แบตเตอรี่ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ภายในบรรจุภัณฑ์ นอกจากนี้ โปรดปฏิบัติตามข้อกำหนดโดยละเอียดเพิ่มเติมของประเทศ

การกำจัด

เครื่องมือไฟฟ้า แบตเตอรี่ อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือไฟฟ้าและแบตเตอรี่ลงในถังขยะในครัวเรือน!

แบตเตอรี่/

ลิเธียมไอออน:

โปรดดูคำแนะนำในส่วนการขนส่ง (ดู, การขนส่ง หน้า 63)

การใช้งานร่วมกับอุปกรณ์อื่น ๆ (ดูรูปที่ 1) ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์นั้นเข้ากันได้

คำเตือน

โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งาน และเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต

รุ่นที่ 2 สำหรับรุ่นที่ 1 โปรดดู

ทำซ้ำ 1s หลายครั้ง

65

ชิ้นส่วนประกอบ

การติดตั้งและการถอดชิ้นส่วน

หมายเหตุ (1)

คำเตือน (2)

ข้อควรระวัง (3)

คำแนะนำ (4)

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด (5)

การจัดเก็บและการขนส่ง (6)

การกำจัดทิ้งอย่างถูกวิธี (7)

(ก)

(ก) ข้อกำหนดทั่วไป (9)

(การใช้งานทั่วไป) (10)

ข้อกำหนดทั่วไป (11)

ข้อกำหนดทั่วไป (12)

(ก) j≥ j≥ 1 ω (13)

ข้อกำหนดทั่วไป (14)

ข้อกำหนดทั่วไป (15)

ข้อกำหนดทั่วไป (16)

(ก) ข้อกำหนดทั่วไป (17)

ข้อกำหนดทั่วไป (18)

(ก) b lωu w a Ls u b c (19)

(ก) bαuI aωg9 (20)

(ก) bωwI ρgβjδ (21)

ข้อกำหนดทั่วไป (22)

aJUJI UJg JUaO (23)

(a) (a)

a 5jlgJU 2000

(a) y. sin o g b g o j g j j g j j 26

(a) 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

jgJglglllglcIyglilIbIaai (a

L 1

auiuui

GST 185-LI	p	JL
3601 EB30..		JL
18	=JL	JL
3500-0	1aJL	n0JL
26	ao	bJL
		JL
125	ao	JL -
20	ao	JL -
10	ao	JL -
45	°	JL

aJI jJl JuiJl

. lotai aouwUggl agilal juiiau Uz

gglbll IcIuIw jgi gl wSJJ

auii

ab

μslo gJaijai

aJUJd0uueuug

และ

เอ

กล่องจดหมาย กล่องจดหมาย ใช่ไหม

ไฟล์ 5 ไฟล์ 1 ไฟล์ 1 ไฟล์ 5

การทำงาน ระบบปฏิบัติการ ข้อมูล ระบบ

การทำงาน ระบบปฏิบัติการ ข้อมูล ระบบ ระบบ

การทำงานของระบบปฏิบัติการ

และ ระบบ ปฏิบัติการ

การทำงานของระบบปฏิบัติการ

ระบบปฏิบัติการ ระบบ ไฟล์

ระบบปฏิบัติการ ระบบ ไฟล์

ระบบปฏิบัติการ ระบบ ไฟล์

ระบบปฏิบัติการ ระบบ ไฟล์

ระบบปฏิบัติการ ระบบ ไฟล์

GBA 18V...

% 100-60	\( \% \) 60-30
% 30-5	% 5-0

ProCORE18V...

	اللهل	اللهل
% 100-80	\( \% \)	\( \% \)
% 80-60	\( \% \)	\( \% \)
% 60-40	\( \% \)	\( \% \)
% 40-20	\( \% \)	\( \% \)
% 20-5	\( \% \)	\( \% \)
% 5-0	\( \% \)	\( \% \)

ความจุ 50 20- u 100 100 100 100 100 100

GST 185-LI	pssj
2,4-3,4A)	pss	pssj
		EPTA-Procedure 01:2014
	o0+...35
	o-20+...5@
GBA 18V...
ProCORE18V...
GBA 18V...
ProCORE18V...	≤4,0
	≤4,0
GAL 18...
GAX 18...
GAL 36...

คู่มือการใช้งานดั้งเดิม คำแนะนำด้านความปลอดภัยสำหรับ Bosch asw g u 1I loogssn o jzui elso. lao sgs Ujagill acgao noa sgggo sall uls .d aolal ayuJgSll oJgall

(EgJgljbl) JaLJI LAc

oJgj (19) aJooJI uoe ju

Jusl baw ojuu uul

auiuieo 19) aiai

11uall aegg lolal

baw jguj uJusU (19) aJuaI Ibc gl

IgpoU. JIJI UaWU EgeJg JIJI

aBg jdoJolpoLJI JlaolJIbce

1uU

(G-FjgJJIbJI)JfJIbawjjogj

a（20）bawl aagg 5

152c[0]

ภูเขา

ลบส่วนที่เสียหายและทำให้ข้อความอ่านง่ายขึ้น

.duai gai pu (5) jaoil sio Jocjou

(6) \ lab 21g( j + - ) \ . liang (jc baoi ci

loga a kialg

Jusill elioo lbcbsll sic Josll eluo

oLg g oLg Jy L6y (6) Lyg

aJIO Jc oLxI ggb CUs U Jswu Iso

.

JgIgai jil aui jkll oalab!

（5）山ssillgilo saa（6）Labyg

julil jlo jol jlg bals

Laaaabab/1bglwI sss

aJ 11 11 11 11 11 11 11

aiao,1c baii (50 1993)

__SUPPIMER__

__SUPPIMER__

Robert Bosch Morocco SARL

53gaoo0jJoll

20300LJJ

LJI+212529314327

:daaagglgmo jall

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

JJI

UgjwLgogolgoguul Ugjype gge yag 10guyuauuuaa.ogabllugall gilg 10gwh ayu ugs lglal jai

auijS1 oJ 10

aui j 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

/ajjallg aJUjLJI JdJI 1aJIJI UJLaJI JooUJUJI

UJUJI/psjJI

:oguU Uugj pSj

__SUPPIMER__

__SUPPIMER__

__SUPPARIMER__

__SUPPIMER__

GBA 18V...

العربية	LED
% 100-60	xiaojiu jiejia sdc3
% 60-30	xiaojiu jiejia sdc2
% 30-5	xiaojiu jiejia sdc1
% 5-0	üj iyaowu jiejia sdc1

ProCORE18V...

العربية	LED
% 100-80	العربية 5
% 80-60	العربية 4
% 60-40	العربية 3
% 40-20	العربية 2
% 20-5	العربية 1
% 5-0	العربية 1

โปรดดูคู่มือการใช้งานและคำแนะนำด้านความปลอดภัยก่อนใช้งาน

GST 185-LI	###
3601 EB30..	###
18	V= ###
	min0-3500g ###
26	mm ###
	###
	mm125 -###
20	mm -###
10	mm -###
45	### /###) ###
2,4-3,4)	kg ### EPTA-Procedure 01:2014
	###
	###
	###
GBA 18V... ProCORE18V...	###
GBA 18V... ≥ 4,0 Ah ProCORE18V... ≥ 4,0 Ah	###
GAL 18... GAX 18... GAL 36...	###

โปรดอ่านคำเตือนและข้อควรระวังทั้งหมดก่อนใช้งานแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-Ion)

หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการใช้งาน โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า (หมายเลข 12) หรือ (หมายเลข 13) เพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม

การใช้งาน (ดูรูปที่ 1) เปิดฝาเครื่อง ใส่ถ่านตามขั้วที่กำหนด ปิดฝาให้สนิท ตรวจสอบการทำงาน

ตรวจสอบไฟแสดงสถานะ หากไฟไม่ติด ให้เปลี่ยนถ่านใหม่ ตรวจสอบขั้วถ่านให้ถูกต้อง

(รูปที่ 19) ใช้ไขควงคลายสกรู เปิดฝาเครื่อง เปลี่ยนถ่านใหม่ ตามขั้นตอนที่กำหนด

ปิดฝาให้สนิท

ระยะห่าง 15-15 มม. ตรวจสอบ

การใช้งาน

ถ่าน (ขนาด AA)

ใช้ถ่านอัลคาไลน์ขนาด AA จำนวน 2 ก้อน ใส่ตามขั้วที่กำหนด

ตรวจสอบ

เปิด/ปิดเครื่อง

ปุ่มควบคุม

การบำรุงรักษา: ทำความสะอาดด้วยผ้าแห้ง หลีกเลี่ยงความชื้น

aLAs (20) uSo oBss a Juail alg

（12）du ddo jI |jI g JwJnUy

(18) aui j g aai bai aai g (19) uai g -

du dawg uJ (11)uJUJUJ (22) -

jw jw 15 w aolj d)12

（12）du d，goguagjglbui

j2j sjjgo caggo 23) jdo daa o

jglgJwuydggluJyJUw.

aaiuui

auiawu吕iulj（12）auiiaao jiljuiu

U (17)

ssosoojgJ (22) -

(Hgaa)

ดูดาโอ จลกูโอ โอจิส ดย สจิ (SjS)

.1j qac d)12

g jU (11) uJ uJ uJ (22) aU a

（8）15jUgJgUJI（12）dua

.

.iss ooojg j (22)

S L q (12) o w L a d a d a w L

jui jui yoglc. cui jao 0° LwJg uji

(ulaloo）（26）jJyLlUgloIlaioJuSba

(18) ①w w jol o jj g

ososj

jI Lqulj,dlj juos puiu wglg uJbWgi

Jgno jgS u b

__SUPPIMER__

JLSolg gwogj（6）gol/ugj d

gblboli jgso jI jB sgsa oJ gj Jg

. jluu o pJg boo gj jg

auiuai bao jI J uWgJx1)1(a

SgSg

gga dEgaj) oIso JUaIF-G

(12)du dao (5g)do do 20 o siSo dlos

J

osilo 21(dilw sglj (

山 (21) o si sio Silw .siS 20) o si

.（laio）sui Jo o siOolSUs

(sla)J J calio slo o siSo JIaologai

JU L O laolj ajió jui

JIsol Uggo JcWlio So jI sJds

.154 18)

ดังนั้น พื้นที่สามเหลี่ยม OBC = พื้นที่สามเหลี่ยม AOB + พื้นที่สามเหลี่ยม BOC

(ulaleio) jSjS U jSjIgO slaiol jSsb jSjS oJam (sjIgO slaiol jSsbU jL sIj jI juui jkgsb Cola yu,(Claeio) (26) .dujia1o 30

Cw: (Jgai d yis gaj) sjlgo slawj (sjgo slaim) jlsb g sjs jlu (25) wjcjsl .sijdu dae (24) Jw js l uauu du daa ualgl a 1g j Jpa j . cawl (25) Cw

（Kg：（） （） jSjLsLsLalJgW （） JgOoJjG S LjIgW .JL 0JdJlJgW JbIgW OJ dQJU JIgW

(25) (24) (27) (25)

Sls jgj gosis Sia o slo moo j 3y, goo gl yu plo jgl ds la j1 .0laow jgj g osis sio sl o j u

uugw9 CJr

olssjg jaoj g jaoj,

g（gjgljglgglgdlg jlg gjglgolgolgdu jiaomg jlllgljIgjjgjjg

Ugssjoljs

.

UJUJUgolu

UJ(5)wgo/ugjLds.LsLj6 JIs Jwgo/ugjLdsJlJu

cwoLc.sis Uo6 μc

cauogcuiai/aaaogai

www.bosch-pt.com

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

80

สำหรับไม้

ความเร็ว ไม้

T144D,...

ความแม่นยำ ไม้

T 308 BP,...

โปรเกรสเซอร์ ไม้

T234X, ...

สะอาด ไม้

T101AO,..

สะอาดพิเศษ ไม้

T308B, ...

สำหรับไม้เนื้อแข็ง

ความเร็ว

ไม้เนื้อแข็ง

T144DF,...

ความแม่นยำ

ไม้เนื้อแข็ง

T 308 BFP,...

ทำความสะอาด

ไม้เนื้อแข็ง

T 101 AOF, ...

ทำความสะอาดพิเศษ

ไม้เนื้อแข็ง

T 308 BF, ...

พิเศษ

ลามิเนต

T 101 AOF, ...

สำหรับไม้และโลหะ

ความคืบหน้า

ไม้+โลหะ

T345XF,...

82

สำหรับโลหะ

โลหะยืดหยุ่น

T 118 AF, ...

โลหะแซนด์วิชยืดหยุ่น

T718BF,..

โลหะความเร็วสูง

T121GF,..

โลหะแซนด์วิชแม่นยำ

T 1018 AFP, ...

โลหะโปรเกรสเซอร์

T123XF,..

อลูมิเนียมพิเศษ

T127 D,...

สแตนเลสทนทาน

T 118 AHM, ...

สำหรับพลาสติก

PP สะอาด

T102D,...

PVC สะอาด

T102H,...

PVC แม่นยำ

T 1044 HP,...

PMMA สะอาด

T 102 BF, ...

PC สะอาด

T101A, ...

คาร์บอนไฟเบอร์ T108BHM

HPL

T128BHM,..

คอมโพสิตพลาสติก

T301CHM, ...

สำหรับวัสดุพิเศษ

ความแม่นยำ

วัสดุอ่อน T1013AWP,...

พิเศษ

วัสดุอ่อน T113A,...

พิเศษ

เซรามิก T130RF,...

ความทนทาน

ไฟเบอร์พลาสเตอร์ T141HM,...

ใบอนุญาต

ลิขสิทธิ์ © 2015, Infineon Technologies AG

สงวนลิขสิทธิ์

อนุญาตให้แจกจ่ายและใช้งานในรูปแบบซอร์สโค้ดและไบนารี โดยมีหรือไม่มีการแก้ไข โดยต้องเป็นไปตามเงื่อนไขต่อไปนี้:

• การแจกจ่ายซอร์สโค้ดต้องคงไว้ซึ่งประกาศลิขสิทธิ์ข้างต้น รายการเงื่อนไขนี้ และข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบต่อไปนี้
• การแจกจ่ายในรูปแบบไบนารีต้องทำซ้ำประกาศลิขสิทธิ์ข้างต้น รายการเงื่อนไขนี้ และข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบต่อไปนี้ในเอกสารประกอบและ/หรือวัสดุอื่นๆ ที่ให้มาพร้อมกับการแจกจ่าย
• ห้ามใช้ชื่อของผู้ถือลิขสิทธิ์หรือชื่อของผู้มีส่วนร่วมเพื่อรับรองหรือส่งเสริมผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากซอฟต์แวร์นี้ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าโดยเฉพาะ

ซอฟต์แวร์นี้จัดทำขึ้นโดยผู้ถือลิขสิทธิ์และผู้มีส่วนร่วม "ตามที่เป็น" และการรับประกันโดยนัยใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันโดยนัยของความสามารถในการซื้อขายและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะนั้นถูกปฏิเสธ ในกรณีใดๆ ผู้ถือลิขสิทธิ์หรือผู้มีส่วนร่วมจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายโดยตรง โดยอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ เป็นแบบอย่าง หรือเป็นผลสืบเนื่อง (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การจัดหาสินค้าหรือบริการทดแทน การสูญเสียการใช้งาน ข้อมูล หรือผลกำไร หรือการหยุดชะงักทางธุรกิจ) ไม่ว่าด้วยสาเหตุใดๆ และไม่ว่าตามทฤษฎีความรับผิดใดๆ ไม่ว่าจะในสัญญา ความรับผิดที่เข้มงวด หรือการละเมิด (รวมถึงความประมาทหรืออื่นๆ) ที่เกิดขึ้นในทางใดๆ จากการใช้ซอฟต์แวร์นี้ แม้ว่าจะได้รับคำแนะนำถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าว