BLK 5.0 - กรรไกร Fein - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ BLK 5.0 Fein

คำแปลของหนังสือคู่มือการใช้งานฉบับต้นแบบ

สัญลักษณ์ อักษรย่อ และคำศัพท์ที่ใช้

สัญลักษณ์ ตัวอักษร			คําอธิบาย
			ต้องอ่านเอกสารที่แนบมา เช่น หนังสือคู่มือการใช้งาน และคําเดือนทั่วไปเพื่อความปลอดภัย
[28SG]			ปฏิบัติตามคําสั่งที่เป็นตัวหนังสือหรือรูปภาพด้านตรงข้าม!
			ปฏิบัติตามคําสั่งที่เป็นตัวหนังสือหรือรูปภาพด้านตรงข้าม!
			ป้ายการห้ามทั่วไป ห้ามการกระท่านี้
[CZYC]			ก่อนเริ่มข้นตอนการทํางานนี้ ต้องดึงปลักไฟฟ้าออกจากเต้าเสียบ มิฉะนั้นจะได้รับอันตรายจากการบาดเจ็บหากเครื่องมือไฟฟ้าติดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ
[S524]			รวมอุปกรณ์ป้องกันตาขณะปฏิบัติงาน
			รวมอุปกรณ์ป้องกันหูขณะปฏิบัติงาน
			รวมถุงมือป้องกันขณะปฏิบัติงาน
			พื้นผิวจับ
[5CCS]			ยืนยันว่าเครื่องมือไฟฟ้าสอดคล้องกับระเบียบของสหภาพยุโรป
			ยืนยันว่าเครื่องมือไฟฟ้าสอดคล้องกับระเบียบของบริตนใหญ่ (อังกฤษ เวลส์ และสกอตแลนด์)
			เครื่องหมายนี้แจ้งถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ที่อาจทำให้บาดเจ็บอย่างร้ายแรงหรือถึงตายได้
			ต้องคัดแยกเครื่องมือไฟฟ้า และผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ที่เสื่อมสภาพเพื่อส่งเข้าสู่กระบวนการนํากลับมาใช้ใหม่โดยไม่ทำลายสภาพแวดล้อม
[WTDS]			เปิดสวิทช์
			ปิดสวิทช์
			ผลิตภัณฑ์ที่มีฉนวนสองขั้นหรือฉนวนเสริม
			เหล็ก
			อะลุมินเยียม
			พลาสติก
			ความเร็วช่วงซักต่ํา
			ความเร็วช่วงซักสูง
			อาจประกอบด้วยตัวเลขและตัวอักษร
			การทำเครื่องหมายเพื่อวัตถุประสงค์ภายใน

ตัวอักษร	หน่วยการวัด สากล	หน่วยการวัด แห่งชาติ	คําอธิบาย
P_1	W	W	กำลังไฟฟ้าเข้า
P_2	W	W	กําลังไฟฟ้าออก
n_0	/min, min ^-1 , rpm, r/min	rpm	ความเร็วช่วงซักเดินตัวเปล่า
n_S	m/min m/min		ความเร็วการตัด
U	V	V	แรงดันไฟฟ้ากําหนด
f	Hz Hz		ความถี่
M...	mm mm		ขนาดของเกลียวเมตริก
∅	mm mm		เส้นผ่าศูนย์กลางของชั้นส่วนกลม
Fe 400	mm mm		ความหนาชิ้นงานสูงสุด สําหรับเหล็กทนแรงดึงถึงระดับ 400 N/mm ^2
Fe 600	mm mm		ความหนาชิ้นงานสูงสุด สําหรับเหล็กทนแรงดึงถึงระดับ 600 N/mm ^2
Fe 800	mm mm		ความหนาชิ้นงานสูงสุด สําหรับเหล็กทนแรงดึงถึงระดับ 800 N/mm ^2
Al 250	mm mm		ความหนาชิ้นงานสูงสุด สําหรับอะลูมินียมทนแรงดึงถึงระดับ 250 N/mm ^2
	mm mm		เส้นผ่าศูนย์กลางของการเจาะนําร่องสำหรับการตัดออก ด้านใน
	mm mm		รัศมีความโก้งด้านใน น้อยที่สุด
	kg kg		น้ําหนักตามระเบียบการ EPTA-Procedure 01
L_pA	dB dB		ระดับความดันเสียง
L_wA	dB dB		ระดับความดังเสียง
L_pCpeak	dB dB		ระดับความดันเสียงสูงสุด
K...			ความคลาดเคลื่อน
a	m/s ^2	m/s ^2	ค่าความสั่นสะเทือนตามมาตรฐาน EN 62841 (ผลรวมเชิงเวกเตอร์ของสามทิศทาง)
a_h	m/s ^2	m/s ^2	ค่าความสั่นสะเทือน
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	หน่วยฐาน และ หน่วยอนุพันธ์ จากระบบหน่วยระหว่างประเทศ SI

เพื่อความปลอดภัยของท่าน

คําเตือน

ต้องอ่านคำเตือนเพื่อความปลอดภัยและ

คำสังทั้งหมด การไม่ปฏิบัติตามลำเตือนและ

คำสั่งอาจเป็นสาเหตุให้ถูกไฟฟ้าดูด เกิดไฟไหมี้ และ/หรือ

ไศั้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรงเก็บรักษา failleือนและ placesสัง

ทั้งหมดสำหรับใช้อ้างอิงในภายหลัง

อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้า ก่อนได้อ่านหนังสื่อคู่มือ

การใช้งานนี้รวมทั้ง"คำเตือนทั่วไปเพื่อความ

ปลอดภัย"ที่แนบมา (เอกสารเลขที่ 3 41 30 465 06 0)

อย่างละเอียดและเข้าใจอย่างครบถ้วนแล้ว เก็บรักษา

เอกสารดังกล่าวสำหรับใช้ในภายหลัง และให้แนบไปกับ

เครื่องมือไฟฟ้าหากนำไปแจกจ่ายหรือขาย

กรุณาปฏิบัติตามกฎระเบียบเพื่อความปลอดภัยทาง

อุตสาหกรรมที่ใช้ในประเทศไทยเกี่ยวเนื่องด้วยเช่นกัน

ประโยชน์การใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า

เครื่องตัดแผ่นโลหะใช้มือนำทาง สำหรับตัดแผ่นโลหะ ตัดออก และเส้นโก้แกบ โดยไม่ต้องหยดน้ำ ให้ทำงาน ในบริเวณปลอดภัยจากสภาพอากาศ โดยใช้เครื่องมือ และอุปกรณ์ประกอบที่ FEIN แนะนํา

BLK3.5/BLK5.0 (**) : เครื่องมือไฟฟ้านี้ยังเหมาะสมำหรับใช้กับเครื่องกำหนดไฟฟ้ากระแสสลับที่มีกระแสไฟฟ้าออกพอเพียงตรงตามมาตรฐาน ISO 8528 ประเภทการออกแบบ G2 หากเครื่องกำหนดไฟฟ้ามีสิ่งที่เรียกกันว่าปัจจัยความผิดเพื่อนมากกว่า 10 % เครื่องกำหนดไฟฟ้าก็จะไม่ตรงตามมาตรฐานนี้เป็นอย่างยึ่ง หากมีข้อสงสัย กรุณาอ่านเกี่ยวกับเครื่องกำหนดไฟฟ้าที่ท่านใช้

คำเตือนพิเศษเพื่อความปลอดภัย

ใช้ด้ามจับเพิ่ม หากจัดส่งมาพร้อมกับเครื่อง การสูญเสีย การควบคุมอาจทำให้บุคคลบาดเจ็บได้

รวมอุปกรณ์ป้องกันเฉพาะตัว สุดแล้วแต่กรณีให้ใช้ครบัง ป้องกันหน้า รวมแวนตากันลมและผุ่น หรือ แวนตาป้องกัน อันตราย สุดแล้วแต่ความเหมาะสมให้ส่วนหน้ากกันผู้น รวมประดับหูป้องกันเสียงดัง รวมลุงมือ และส่วนผํากันเปื้อน พิเศษที่สามารถกันผงขัดหรือเศษชิ้นงานออกจากตัวท่านได้ แวนป้องกันตาต้องสามารถหยุดเศษผงที่ปลิวว่อนที่เกิดจากการปฏิบัติงานแบบต่างๆ ได้ การได้ยินเสียงดังมากเป็นเวลา นานอาจทำให้ท่านสูญเสียการได้ยิน

ยืดชั้นงานให้มั่นคง ชิ้นงานที่ถูกจับด้วยอุปกรณ์ยืดหนีบหรือ ปากกาจับ จะมั่นคงกว่าการจับด้วยมือ

อย่าตอกหมุดหรือขันสกรูเพื่อติดป้ายชื่อและเครื่องหมายใดๆ เข้ากับเครื่องมือไฟฟ้า หากถนนนุ้ม'hํารุด จะป้องกันไฟฟ้าดูด ไม่ได้ขอแนะなำให้ใช้ป้ายติดการ

อย่าใช้อุปกรณ์ประกอบที่บริษัทผู้ผลิตเครื่องมือไฟฟ้าไม่ได้ออกแบบไวโ底盘เฉพาะและไม่ได้แนะนําให้ใช้ ด้วยเหตุผลเพียงเพราะว่าอุปกรณ์ประกอบมีขนาดเข้าพอเหมาะสมกับเครื่องมือไฟฟ้าของท่านก็ไม่ได้เป็นการรับรองความปลอดภัยการทำงานแต่อย่างใด

ทำความสะอาดช่องระบายอากาศที่เครื่องมือไฟฟ้าตามช่วงเวลาเป็นประจำโดยใช้เครื่องมือที่ไม่ใช้โลหะ เครื่องเป้าลมของมอเตอร์จะดูดผุ่นเข้าในครอบเครื่อง หากผุ่นที่ประกอบค้วยโลหะสะสมกันมากเกินไป อาจทำให้เกิดอันตรายจากไฟฟ้าได้ก่อนเริ่มต้นทำงาน ให้ตรวจสอบสายไฟฟ้าและปลักไฟฟ้าเพื่อหาจุดขํารุด

ข้อแนะนํา: ใช้เครื่องมือไฟฟ้าทำงานผ่านอุปกรณ์ป้องกันไฟดูด (RCD) ที่มีขนาดกระแสไฟฟ้ากำหนด 30 mA หรือน้อยกว่าเสมอ

การสั่น มือ/แขน

ระดับการสั่นที่ให้ไว้ในแผ่นข้อมูลนี้วัดตามการทดสอบที่ได้มาตรฐานที่ระบุใน EN 62841 และอาจใช้สำหรับเปรียบเทียบเครื่องมือไฟฟ้าหนึ่งกับเครื่องอื่นๆ ได้ ระดับการสั่นยังอาจใช้สำหรับประเมินการสั่นของเครื่องเมื่อใช้งานในเบื้องต้นได้อีกต้วย

ระดับการสั่นที่ให้ไว้นี้แสดงการใช้งานส่วนใหญ่ของเครื่องมือไฟฟ้าอย่างไรก็ตี หากเครื่องมือไฟฟ้าถูกใช้เพื่อทำงานประเภทอื่น ใช้ร่วมกับอุปกรณ์ประกอบที่ผิดแปลกไป หรือได้รับการบํารุงรักษาไม่ดีพอ ระดับการสั่นอาจผิดแแกไป ปัจจัยเหล่านี้อาจเพิ่มระดับการสั่นอย่างชัดเจนตลอดระยะเวลาทำงานทั้งหมด เพื่อประมาณระดับการสั่นให้ได้แน่นอน ควรนำเวลาขณะเครื่องมือไฟฟ้าปิดสวิทช์ทำงานหรือขณะเครื่องกำลังวิ่งแต่ไม่ได้ทำงานจริงมาพิจารณาด้วย ปัจจัยเหล่านี้อาจลดระดับการสั่นอย่างชัดเจนตลอดระยะเวลาทำงานทั้งหมด วางมาตรการเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติมเพื่อปกป้องผู้ใช้งานเครื่องจากผลกระทบของการสั่น เช่น: บํารุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้าและอุปกรณ์ประกอบ ทำมือให้อุ่นไว้ จัดระเบียบลำดับงาน

คำแนะนำในการปฏิบัติงาน

จับเครื่องมือไฟฟ้าเข้าหาขึ้นงานเมื่อเปิดสวิทซ์อยู่เท่านั้น ขณะตัด ให้อเครื่องมือไฟฟ้า才能够มุ Molากับพื้นผิวชิ้นงานเท่าที่จะทำได้

เคลื่อนนำเครื่องมือไฟฟ้าอย่างสมำเสมอและป้อนเบาๆ ไปใน ทิศทางการตัด การป้อนแรงเกินไปจะลดอายุการใช้งานของ เครื่องมือ

อย่าตัดแผ่นเหล็กตรงรอยเซอม อย่าตัดแผ่นที่ซ้อนชั้นกันที่มี ความหนาเกินความหนาชิ้นงานสูงสุด

เพื่อเพิ่มอายุการใช้งานของพื้นซ์และตายขอแนะนำให้ใช้ สารหล่อลื่นทาเทียบไปกับส้นที่ต้องการตัด:

- สำหรับการตัดในแผ่นเหล็ก: สารหล่อลื่นแบบแป้งเปียก หรือน้ำมันหล่อเย็น

- สำหรับการตัดในอะลูมินียม: ปีไตรเลียม

สำหรับการตัดด้านในจะต้องเจาะรู้นำขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง กรุณาคู่จากข้อมูลทางเทคนิค

อย่าปิดสวิทซ์เครื่องมือไฟฟ้าจนกว่าจะได้เอาเครื่องออกจาก เล่นทางตัดแล้ว

อาการของพั้นซ์และตายที่สึกหรอ คือการต้องใช้ำลังป้อน มากขึ้นอย่างชัดเจนโดยได้งานกับหน้าน้อยลง

BLK1.3TE ( ^** )/BLK1.3CSE ( ^** )/BLK1.6E ( ^** )/

BLK1.6LE (**) : ไม่สามารถลับคมพื้นซ์และดายซ้ำได้อีก

BLK2.0E (**)/BLK3.5 (**)/BLK5.0 (**): ฟันซ์ – ไม่ใช่ดาย – สามารถลับคมช้าได้ทราบใดที่พันซ์ที่ถูกลับคมไปแล้ว

มีความยาวไม่ตํากว่ามาตรฐานความยาวน้อยที่สุดสำหรับคาย

ตาย	ความยาวน้อยที่สุดของพันช์
BLK2.0E (**):
3 13 09 040 00 2 45 mm
BLK3.5 (**):
3 13 09 093 00 3 51.5 mm
3 13 09 094 00 1 51.5 mm
BLK5.0 (**):
3 13 09 109 00 2 58.8 mm
3 13 09 107 00 0 56.6 mm
3 13 09 108 00 8 54.5 mm

BLK2.0E (**) / BLK3.5 (**) : สำหรับการตัดตามแผ่นแบบแผ่นแบบจะถูกคัดออกโดยส่วนรูปทรงกระบอกด้านล่างของการนําพันซ์ ช่องว่างระหว่างแผ่นแบบและขอบคมตัดแท้จริงคือ 2.5 มม.

แผ่นแบบควรหนาอย่างน้อยที่สุด 2 มม. ผลรวมของ ความหนาของแผ่นแบบและชั้นงานต้องไม่มากกว่า 5.5 มม.

สำหรับการตัดโลหะแผ่นช่องลีกลักษณะเป็นสี่เหลี่ยมคางหมู่ ท่านสามารถติดตั้งอุปกรณ์เพื่อเลือก ชุด-รูปโครงร่าง 160 (profile set 160) (ดูหน้า 14)

การช่อม Produce และการบริการลูกค้า

เมื่อทำงานกับโลหะในสภาวะการใช้งานหนัก ผุ่น นำไฟฟ้าอาจเข้ามาอยู่ข้างในเครื่องมือไฟฟ้า ซึ่งจะ

ส่งผลเสียต่อถนนวันป้องกันทั้งหมดของเครื่องมือไฟฟ้าได้ ให้ใช้ออากาศอัดที่แห้งและปราศจากน้ำมนเป่า才能够สะอาดด้านในของเครื่องมือไฟฟ้าผ่านช่องระบายอากาศบ่อยๆ และต่ออุปกรณ์ป้องกันไฟดูด (RCD) เข้าบนสายไฟฟ้า

ทาจาระบีเล็กน้อยที่ฟื้นผิวเลื่อนระหว่างตัวจับตายและ พื้นซ์

อย่าส่งผลิตภัณฑ์ที่สัมผัสกับแอสเบสทอลไปช่อมแซม กำหนดภัณฑ์ที่ปนเปื้อนแอสเบสทอลตามข้อบังคับเฉพาะ ประเทศไทยด้วยการกำจัดของเสียที่ประกอบด้วยแอสเบสทอล หากสายไฟฟ้าของเครื่องเสียหายจะต้องส่งเครื่องให้ผู้ผลิต หรือตัวแทนทำการเปลี่ยนให้

หากต้องการ ท่านสามารถเปลี่ยนชิ้นส่วนตั้งต่อไปนี้เองได้: เครื่องมือ

การรับประกันและความรับผิดชอบ

การรับประกันสำหรับผลิตภัณฑ์ให้มีผลบังคับตามกฎหมายทางกฎหมายในประเทศไทยที่จำนวน่ายผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้บริษัท FEIN ยังให้การรับประกันตามลำประกาศรับประกันของบริษัทผู้ผลิต FEIN อีกค้วย

อาจมีเพียงบางส่วนของอุปกรณ์ประกอบที่บรรยายหรือแสดง ในหนังสื่อคู่มือการใช้งานนี้ รวมอยู่ในการจัดส่งเครื่องมือ ไฟฟ้าของท่าน

การรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐาน

การรับรอง CE นี้ใช่ได้เฉพาะกับประเทศในสหภาพยุโรป และ EFTA (European Free Trade Association) และสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีไว้สำหรับตลาด EU หรือ EFTA เท่านั้นหลังจากวางจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในตลาด EU เครื่องหมาย UKCA จะไม่มีผลบังคับใช้

การรับรอง UKCA ใช้ได้เฉพาะกับตลาดบริเดนใหญ่ (อังกฤษเวลส์ และสกอตแลนด์) และสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีไว้สำหรับตลาดบริเดนใหญ่เท่านั้น หลังจากวางจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในตลาดบริเดนใหญ่ เครื่องหมาย CE จะไม่มีผลบังคับใช้

บริษัท FEIN ขอรับรองโดยรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดี่ยว่า ผลิตภัณฑ์นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดที่เกี่ยวเนื่องกันที่ระบุ ไว้ในหน้าสุดท้ายของหนังสือคู่มือการใช้งานนี้

เอกสารทางเทคนิคที่:

C. & E. Fein GmbH,

D-73529 Schwäbisch Gmünd

การรักษาสภาพแวดล้อมและการกำจัดขยะ

ต้องคัดแยกหีบห่อ เครื่องมือไฟฟ้า และอุปกรณ์ประกอบที่ เสื่อมสภาพ เพื่อส่งเข้าสู่กระบวนการながらมาใช้ใหม่โดยไม่ ทำลายสภาพแวดล้อม

取扱説明書原本の翻訳。