GAL 18V20 Professional - แบตเตอรี่ BOSCH - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทสินค้า	เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน
ยี่ห้อ	บ๊อช
รุ่น	GAL 18V20 Professional
แรงดันชาร์จ	10.8 - 18 V (ตรวจจับอัตโนมัติ)
กระแสชาร์จ	2.0 A
น้ำหนัก	0.37 กก. (ตาม EPTA 01:2014)
ช่วงอุณหภูมิชาร์จ	0 - 45 °C
จำนวนเซลล์ที่รองรับ	3 - 15 เซลล์
ความจุแบตเตอรี่ขั้นต่ำ	1.5 Ah
ระดับการป้องกัน	II (ฉนวนสองชั้น)
เวลาในการชาร์จ (1.5 Ah)	ประมาณ 35 นาที (80%) / 50 นาที (100%)
เวลาในการชาร์จ (2.0 Ah)	ประมาณ 50 นาที (80%) / 65 นาที (100%)
เวลาในการชาร์จ (3.0 Ah)	ประมาณ 70 นาที (80%) / 95 นาที (100%)
เวลาในการชาร์จ (4.0 Ah)	ประมาณ 96 นาที (80%) / 125 นาที (100%)
เวลาในการชาร์จ (5.0 Ah)	ประมาณ 120 นาที (80%) / 155 นาที (100%)
เวลาในการชาร์จ (6.0 Ah)	ประมาณ 145 นาที (80%) / 185 นาที (100%)
เวลาในการชาร์จ (8.0 Ah)	ประมาณ 191 นาที (80%) / 245 นาที (100%)
แหล่งจ่ายไฟ	230 V ~ (รองรับ 220 V)
ไฟแสดงสถานะการชาร์จ	LED สีเขียว (กะพริบ: ชาร์จเร็ว, ติดค้าง: ชาร์จเต็มหรืออยู่นอกช่วง)
ฟังก์ชันหลัก	ชาร์จอัจฉริยะ, สามารถติดผนังได้
ความปลอดภัย	ป้องกันการชาร์จเกิน, ตรวจสอบอุณหภูมิ, ห้ามสัมผัสน้ำ
การบำรุงรักษาและทำความสะอาด	ทำความสะอาดเป็นประจำ, ห้ามเปิด, เปลี่ยนสายเคเบิลโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
อะไหล่และการซ่อมแซม	สายไฟเปลี่ยนได้โดยศูนย์บริการบ๊อช; อะไหล่ที่ www.boschpt.com
ข้อมูลทั่วไป	ใช้กับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนของบ๊อชเท่านั้น; ห้ามชาร์จแบตเตอรี่แบบใช้แล้วทิ้ง

คำถามที่พบบ่อย - GAL 18V20 Professional BOSCH

จะรู้ได้อย่างไรว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้ว?

ไฟแสดงสถานะชาร์จสีเขียว (3) จะติดค้างเมื่อแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้ว การกะพริบหมายถึงกำลังชาร์จ

ฉันสามารถชาร์จแบตเตอรี่แบบใช้แล้วทิ้งด้วยเครื่องชาร์จนี้ได้หรือไม่?

ไม่, เครื่องชาร์จนี้ออกแบบมาสำหรับ แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน ของบ๊อชเท่านั้น การชาร์จแบตเตอรี่แบบใช้แล้วทิ้งอาจทำให้เกิด ไฟไหม้ หรือ ระเบิด

ช่วงอุณหภูมิในการชาร์จคือเท่าใด?

ช่วงอุณหภูมิการชาร์จที่อนุญาตคือ 0 °C ถึง 45 °C นอกช่วงนี้จะไม่มีการชาร์จและไฟจะติดค้าง

ใช้เวลานานเท่าใดในการชาร์จแบตเตอรี่ 4.0 Ah?

สำหรับแบตเตอรี่ 4.0 Ah เวลาในการชาร์จประมาณ 96 นาที เพื่อได้ 80% และ 125 นาที สำหรับการชาร์จเต็ม

ไฟสีเขียวติดค้างหมายความว่าอย่างไร?

ไฟสีเขียวติดค้างอาจหมายถึงแบตเตอรี่ ชาร์จเต็ม หรืออุณหภูมิ อยู่นอกช่วงที่อนุญาต ในกรณีหลัง การชาร์จจะกลับมาอัตโนมัติเมื่ออุณหภูมิกลับเข้าสู่ช่วง

ฉันสามารถใช้เครื่องชาร์จนี้กับแบตเตอรี่ยี่ห้ออื่นได้หรือไม่?

ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ใช้เฉพาะ แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนของบ๊อช เท่านั้น การใช้ยี่ห้ออื่นอาจทำให้เกิด ความเสียหาย หรือ ความเสี่ยงด้านความปลอดภัย

ทำความสะอาดเครื่องชาร์จอย่างไร?

ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จก่อนทำความสะอาด ใช้ ผ้าแห้ง เช็ดฝุ่น ห้ามใช้น้ำหรือน้ำยาทำความสะอาด ตรวจสอบให้แน่ใจว่า ช่องระบายอากาศ ไม่มีสิ่งกีดขวาง

สามารถติดตั้งเครื่องชาร์จบนผนังได้หรือไม่?

ได้, เครื่องชาร์จออกแบบมาสำหรับ การติดผนัง เจาะสองรูตามระยะที่ระบุบนเครื่องชาร์จ และยึดด้วยสกรูหัวกลมขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 5 ถึง 6.5 มม.

จะทำอย่างไรถ้าแบตเตอรี่ไม่ชาร์จ?

ตรวจสอบก่อนว่า อุณหภูมิ ของแบตเตอรี่อยู่ในช่วงที่อนุญาต ตรวจสอบให้แน่ใจว่า หน้าสัมผัส สะอาด หากไฟยังคงดับ สายไฟ หรือเครื่องชาร์จอาจเสียหาย; ติดต่อ ศูนย์บริการบ๊อช

หาอะไหล่ได้ที่ไหน?

อะไหล่ โดยเฉพาะ สายไฟ มีจำหน่ายที่ ศูนย์บริการหลังการขายบ๊อช ดูที่เว็บไซต์ www.boschpt.com หรือติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

คู่มือผู้ใช้ GAL 18V20 Professional BOSCH

th หนังสิ่งคูผิการใช้งานฉบับ

[Unreadable]

กฎระเบียบเพื่อความปลอดภัย

อ่านคป่าเตือนเพื่อความ ปลอดภัยและคป่าแนะน หั้งหมด การไม่ปฏิบัติตาม คป่าเตือนและคป่าสั่งอาจเป็น

สาเหตุไห้ถูกไฟฟ้าดูด เกิดไฟใหม่ และ/หรือไตรับบาดเจ็บ อย่างรายแรง

เก็บรักษา Claสั่งนี้ไว้ให้ดี

ใช้เครื่องชาร์จแบตเตอรี่เฉพาะเมื่อท่านเข้าใจพังชั่นและสามารถปฏิบัติงานทั้งหมดอย่างไม่มีข้อจากกัด หรือเมื่อได้รับคิดาสั่งที่เกี่ยวเนื่องแล้วเท่านั้น

▶ เครื่องซาร์จแบตเตอรี่นี้ไม่ได้มีไว้เพื่อการใช้งานโดยเด็กและบุคคลที่มีความบกพร่องทางกายภาพ ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือบุคคลที่ขาดประสบการณ์และความรู้ เด็กอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไปและบุคคลที่มีความบกพร่องทางกายภาพ ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิต หรือขาดประสบการณ์และความรู้ สามารถใช้เครื่องซาร์จแบตเตอรี่นี้ได้ หากบุคคลที่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของพวกเขาได้ควบคุมดูแลหรือให้คําแนะนําเกี่ยวกับการใช้เครื่องซาร์จแบตเตอรี่นี้อย่างปลอดภัย และอธิบายให้เข้าใจถึงอันตรายที่เกี่ยวข้อง มิฉะนั้นจะมีอันตรายจาก

ความผิดพลาดในการปฏิบัติงานและ ได้รับบาดเจ็บ

▶ ควบคุมตูแลเด็กๆ ในระหว่างการใช้งาน ทําความสะอาด และบํารุงรักษา ทั้งนี้เพื่อใหม่นใจได้ว่าเด็กๆ จะไม่เล่นเครื่องชาร์จแบตเตอรี่
▶ ชาร์จเฉพาะแบตเตอร์ลิเอียม ไอออน Bosch ที่มีความจุตั้งแต่ 1,5 Ah (ตั้งแต่ 3 เซลล์แบตเตอร์) แรงดันไฟฟ้าแบตเตอร์ต้องตรงกับ แรงดันไฟฟ้าชาร์จแบตเตอร์ของ เครื่องชาร์จแบตเตอร์ อย่าชาร์จ แบตเตอร์แบบใช้ครั้งเดียวที่ไม่ สามารถชาร์จซป้าได้ มิฉะนั้นอาจ เสี่ยงต่อการระเบิดและไฟไหม

อย่างเครื่องซาร์จแบตเตอร์ตากฝนหรือหังไว้ในที่ ชื่นเฉพาะ หากน้ําเข้าในอุปกรณ์ไฟฟ้า จะเพิ่มความเสี่ยงต่อการ ถูกไฟฟ้าดูด

▶ รักษาเครื่องซาร์จแบตเตอรี่ให้สะอาด ความสกปรก อาจเป็นสาเหตุไห้ถูกไฟฟ้าดูด
▶ ตรวจสอบเครื่องซาร์จแบตเตอรี่ สายไฟฟ้า และปลักไฟฟ้าก่อนใช้งานทุกครั้ง อย่าใช้เครื่องซาร์จแบตเตอรี่ หากห่านสังเกตเห็นความเสียหาย อย่าเปิดเครื่องซาร์จแบตเตอรี่ด้วยตัวเอง และให้ช่างผู้เชี่ยวชาญตรวจช่อมและใช้อะไหล่เปลี่ยนของแท้เท่านั้น เครื่องซาร์จแบตเตอรี่ สายไฟฟ้า และปลักไฟฟ้าที่ขึ่วารุดจะเพิ่มความเสียงต่อการรูกไฟฟ้าดูด
▶ อย่าใช้เครื่องซาร์จแบตเตอรี่ทํางานบนพื้นผิวที่ติดไฟได้ง่าย (ด. ย. เช่น กระดาษ สิ่งหอ ฯลา) หรือในสภาพแวดล้อมที่ไวไฟ เครื่องซาร์จแบตเตอรี่จะร้อนขึ้นขณะซาร์จ จึงเสี่ยงต่อการเกิดไฟใหม่
▶ อย่าปิดช่องระบายอากาศของเครื่องซาร์จ มิคะนั้น เครื่องซาร์จอาจารน์เกินไปและไม่สามารถทางงานได้อย่าง ลูกต้องอีกต่อไป
▶ ชาร์ไฟใหม่ด้วยเครื่องชาร์จที่บริษัทผู้ผลิตระบุไว้ เท่านั้น

ไทย|21

เครื่องชาร์จที่เหมาะสมาหรับชาร์จแบตเตอรี่แพ็คประเภทหนึ่ง หากน intraไปชาร์จแบตเตอรี่แพ็คประเภทอื่น อาจเกิดไฟไหมได้

▶ เมื่อแบตเตอรี่ซ่ํารุดและเมื่อใช้งานแบตเตอรี่อย่างไม่ลูกต้องอาจมี Iron oreะเหยออกมาไต้ด้วย

ใหญ่ต่อภาคบริสุทธิ์ และหาแพทย์ในกรณีเจ็บปวด 'oระเหยอําจทําให้ระบบหายใจระคายเคือง

▶ หากใช้แบตเตอรี่อย่างอาจมีของเหลาไหลออกมาจากแบตเตอรี่ได้ ให้หลักเลี่ยงการสัมผัส หากสัมผัสโดยบังเอิญ ให้ใช้นป้าล้าง หากของเหลวเข้าตา ให้ขอความช่วยเหลือจากแพทย์ด้วย

ของเหลวที่ไหลอกมาจากแบตเตอร์อาจ типаให้เกิดอาการ คันหรือแสนผิวหนังได้

รายละเอียดผลิตภัณฑ์และข้อมูล

quisition

ส่วนประกอบที่แสดงภาพ

ลป่าดับเลขของส่วนประกอบผลิตภัณฑอาง ถึงส่วนประกอบของเครื่อง

ชาร์จแบตเตอรี่ที่แสดงในหน้าภาพประกอบ

(1) แบตเตอร์แพ็ค A)

(2) ของขารจ

(3) ไฟแสดงการชาร์จแบตเตอรี่สีเขียว

(4) การแขวนบนผนัง

A) อุปกรณ์ประกอบที่แสดงภาพหรืออธิบายไม่รวมอยู่ในการ จัดส่งมาตวฐาน กรุณาดูอุปกรณ์ประกอบทั้งหมดในรายการแสดงอุปกรณ์ประกอบของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

เครื่องซาร์จแบตเตอรี่		GAL 18V-20
หมายเลขลินค้า		2 607 226 ...
แรงดันไฟฟ้าซาร์จแบตเตอรี่แพ็ค (ตรวจสอบจับแรงดันไฟฟ้าโดยอัตโนมัติ)	โวลท์= 10.8-18
กระแสไฟซาร์จ	A 2.0
ช่วงอุณหภูมิที่อนุญาตให้ซาร์จ	°C 0-45
เวลาซาร์จสําหรับแบตเตอรี่ความจุประมาณ		(80%) / 100%

เครื่องซาร์จแบตเตอรี่		GAL 18V-20
- 1.5 แอมแปรชั่วโมง	นาที	(35) / 50
- 2.0 แอมแปรชั่วโมง	นาที	(50) / 65
- 3.0 แอมแปรชั่วโมง	นาที	(70) / 95
- 4.0 แอมแปรชั่วโมง	นาที	(96) / 125
- 5.0 แอมแปรชั่วโมง	นาที	(120) / 155
- 6.0 แอมแปรชั่วโมง	นาที	(145) / 185
- 8.0 แอมแปรชั่วโมง	นาที	(191) / 245
จํานวนเซลล์แบตเตอรี่แพ็ค		3 - 15
น้ําหนักตามระเบียบการEPTA-Procedure01:2014	กก. 0.37
ระดับความปลอดภัย		/ I^n

A) ใช้ไม่ได้กับหมายเลขสินค้า 2 607 226 289

การปฏิบัติงาน

การเริ่มต้นปฏิบัติงาน

▶ ให้สังเกตแรงดันไฟฟ้า! แรง

ดันไฟฟ้าจากแหล่งจ่ายไฟฟ้าตองมีค่ําตรงกับค่าแรง ดันไฟฟ้าที่ระบุไว้นแผ่นป้ายพิกัดเครื่องชาร์จะแบตเตอรี่ เครื่องชาร์จะแบตเตอรี่ที่มีเครื่องหมาย 230 โวลท์ สามารถ ใช้งานกับแรงดันไฟฟ้า 220 โวลท์ ไต้ด้วย

กระบวนการซาร์จ

กระบวนการชาร์จเริ่มต้นในทันที่ที่เสียบปลักไฟหลักของ เครื่องชาร์จแบตเตอรี่เข้าในเต้าเสียบ และเสียบแบตเตอรี่แพ็ค

(1) เข้าในช่องซาร์จ (2)

เนื่องด้วยวิธีการชาร์จที่ชาญฉลาด สภาพการชาร์จของ แบตเตอรี่แพ็จะลูกตรวจสอบจับโดยอัตโนมัติ และแบตเตอรี่แพ็ค จะลูกขาร์จด้วยกระแสไฟฟ้าที่เหมาะสมที่สุด ทั้งนี้ชั้นอยู่กับ อุณหภูมิและแรงดันไฟฟ้าของแบตเตอรี่แพ็ค

ระบบการชาร์จนี้ช่วยให้แบตเตอรี่แพ็คมีอายุการใช้งานยืนยาวกว่าและลูกซาร์จเต้มอยู่ตลอดเวลาเมื่อวางไว้ในเครื่องชาร์จเพื่อเก็บรักษา

ความหมายของไฟแสดงผล

ไฟกะพริบ ไฟแสดงการซาร์จแบตเตอรี่สีเขียว (3)

กระบวนการชาร์จไฟแบบเร็วจะบ่งบอกด้วยการ กะพริบของไฟแสดงการชาร์จแบตเตอรี่สีเขียว (3) ทานสามารถเอาแบตเตอรี่แพ็คอกมาและ

นาไปไช้งานเวลาใดก็ได้

22|ไทย

หมายเหตุ: กระบวนการชาร์จเกิดขึ้นเฉพาะเมื่ออุณหภูมิของแบตเตอรี่แพ็คอยู่ในพิสัยอุณหภูมิที่อนุญาตให้ชาร์จได้เท่านั้นดับท “ข้อมูลทางเทคนิค”

การติดขึ้นอย่างต่อเนื่องของไฟแสดงการชาร์จะแบตเตอรี่ สีเขียว (3)

การติดขึ้นอย่างต่อเนื่องของไฟแสดงการ ชาร์จแบตเตอรี่ (3) บ่งบอกว่าแบตเตอรี่ลูก ชาร์จเต็มแล้ว หรือแบตเตอรี่ไม่อยู่ในช่วง

อุณหภูมิที่อนุญาตไหซาร์จได้ และดังนั้นจึงไม่สามารถซาร์จได้ แบตเตอรี่จะลูกซาร์จในทันทีที่ถึงช่วงอุณหภูมิที่อนุญาตไหซาร์จ

เมื่อไม่เสียบแบตเตอรี่เข้า การติดซื้นอย่างต่อเนื่องของไฟ แสดงการชาร์จแบตเตอรี่ (3) บ่งบอกว่าปลักไฟลูกเสียบอยู่ ในเต้าเสียบและเครื่องชาร์จแบตเตอรี่อยู่ในสภาพพร้อม ทํางาน

การติดตั้งบนฝนัง

เครื่องชาร์จแบตเตอรี่นี้สามารถใช้งานได้ทั้งแบบดังโตะ (desktop use) หรือแบบแขวนบนผนัง สำหรับการยืดกับผนัง: สำกรูเจาะสองรูที่มีระยะห่างตามที่ แสดงในรูป สำหรับการยืด ให้ใช้สกรูหัวกลมที่มีเล่นผ่าศูนย์กลาง 5 มม. ถึงสูงสุด 6.5 มม.

ข้อผิดพลาด - สาเหตุและมาตรการแก้ไข

สาเหตุ มาตรการแก้ไข

ไฟแสดงการซาร์จแบตเตอรี่ (3) ติดขึ้นอย่างต่อเนื่อง กระบวนการซาร์จไม่สามารถเริ่มต้น

อุณหภูมิแบตเตอรี่ไม่อยู่ใน ช่วงอุณหภูมิที่อนุญาตไห ซาร์จได้

รอจนกว่าจะถึงในช่วง อุณหภูมิที่อนุญาตไห้ซาร์จ

สาเหตุ มาตรการแก้ไข

ไม่ได้เสียบแบตเตอรี่แพ็ค(อย่างถูกต้อง)	เสียบแบตเตอรี่แพ็คในเครื่องซาร์จอย่างถูกต้อง
จุดสัมผัสแบตเตอรี่แพ็คเปื้อนสกปรก	ทําความสะอาดจุดสัมผัสแบตเตอรี่แพ็ค ด. ย. เช่นโดยเสียบและกดอบตเตอรี่แพ็คเข้าและออกหลายๆ ครั้งหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่แพ็คหากจําเป็น

แบตเตอรี่แพ็คซิปารุด เปลี่ยนแบตเตอรี่แพ็คใหม่

ไฟแสดงการชาร์จแบตเตอรี่ (3) ไม่ติดขึ้น

ไม่ได้เสียบปลักไฟหลักของเครื่องซาร์จเข้า(อย่างลูกต้อง)	เสียบปลักไฟหลัก (เต็มๆ)เข้าในเต้าเสียบ
เต้าเสียบ สายไฟหลักหรือเครื่องซาร์จซํารุต	ตรวจสอบแรงดันไฟฟ้าส่งเครื่องซาร์จไปตรวจสอบที่ศูนย์บริการหลังการขายที่ได้รับมอบหมายสป่าหรับเครื่องมือไฟฟ้าบ่อช์

ข้อแนะนําในการทํางาน

การซาร์จอย่างต่อเนื่องหรือข้าฯ กันหลายรอบโดยไม่หยุด พักอาจพตฯให้เครื่องซาร์จะแบตเตอรี่อุ่นชั้น ลักษณะนี้ไม่เป็น อันตรายและไม่ได้บ่งบอกว่าเครื่องซาร์จะแบตเตอรี่มีความ bgพร่องทางเทคนิค

หลังจากขาร์จแบตเตอรี่แล้ว หากแบตเตอรี่ แพ็คมีช่วงเวลาทปางานสั้นมาก แสดงว่าแบตเตอรี่ แพ็คเลื่อมและต้องเปลี่ยนใหม่

การบํารุงรักษาและการบริการ

การปารุงรักษาและการทําความสะอาด

หากจาเป็นต้องเปลี่ยนสายไฟฟ้า ต้องส่งเครื่องให้ Bosch หรือศูนย์บริการหลังการขายที่ได้รับมอบหมาย plasterหรับเครื่อง มือไฟฟ้า Bosch เปลี่ยนให้ ทั้งนี้เพื่อหลักเลี่ยงอนดราย

การบริการหลังการขายและการให้ค่าปรึกษาการ ใช้งาน

ศุนย์บริการหลังการขายของเวียนดีตอบคิด้ามของ ทานที่เกี่ยวกับการบํารุงรักษาและการช่อมแซมผลิตภัณฑ์รวม ทั้งเรื่องอะไหล่ ภาพแยกขึ้นและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหลยัง สามารถดูได้ใน: www.bosch-pt.com ที่มงานที่บรึกษาของ บ่อช ยินดีให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์

ของเราและอุปกรณ์ประกอบต่างๆ www.powertool-portal.de เว็บพอร์ทัลสําหรับช่าง ฝีมือและช่างสมัครเล่น เมื่อต้องการสอบถามและสั่งซื้ออะไหล กรุณาแจ้งหมายเลข ลินค้า 10 หลักบนแผ่นป้ายรุ่นของผลิตภัณฑ์ทุกครั้ง

liny

ไทย บริษัท โรเบิร์ต บ่อช จํากัด เอฟวายไอ เซ็นเตอร์ อาคาร 1 ชั้น 5

เลขที่ 2525 ถนนพระราม 4

แขวงคลองเตย เขตคลองเตย

กรุงเทพฯ 10110

โทร: [phone]

แพกซ: [phone]

www.bosch.co.th

ศุนย์บริการช่อมและฝึกอบรม บ้อซ

อาคาร ลาซําลทาวเวอร์ ชั้น G ห้องเลขที่ 2

บ้านเลขที่ 10/11 หมู่ 16

ถนนครีนครินทร์

ตําบลบางแก้ว อาเภอบางพลี

จังหวัดสมุทรปราการ 10540

ประเทศไทย

โทรศัพท์ 02 7587555

โทรสาร 02 7587525

การกําจัดขยะ

เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ อุปกรณ์ประกอบ และหีบห่อ ต้องนิ้ําไปแยกประเภทวัสดุเพื่อนปากลับมาใช้ ใหม่โดยไม่ทําลายสภาพแวดล้อม

อย่าทิ้งเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ลงในขยะบ้าน!

Bahasa Indonesia