Xpress 2 - ที่วางจักรยาน THULE - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ Xpress 2 THULE

A.0 A.0 ทั่วไปทั่วไป A.1 Thule จะไม่รับผิดชอบต่อการบาดเจ็บของบุคคล ความเสียหาย ต่อสังหาริมทรัพย์หรืออสังหาริมทรัพย์ การสูญเสียกำาไร หรือ การสูญเสียหรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการติดตั้งหรือการ ใช้ผลิตภัณฑ์ที่ไม่เหมาะสม รวมถึงแต่ไม่จำากัดเพียงการติดตั้ง หรือการใช้ที่ขัดแย้งกับคู่มือการประกอบ คู่มือการติดตั้ง หรือคู่ มือใดๆ ที่ระบุ เป็นลายลักษณ์อักษรหรือด้วยวาจา โดย Thule หรือตัวแทนจำาหน่าย Thule A.2 โครงยึดและชิ้นส่วนประกอบจะต้องไม่ถูกแก้ไขดัดแปลงแต่

A.3 ให้ปรึกษาตัวแทนจำาหน่าย Thule หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการ ติดตั้ง การนำาไปใช้งาน และข้อจำากัดของผลิตภัณฑ์ อ่านคู่มือ และข้อมูลการรับประกันทั้งหมดโดยละเอียดก่อนติดตั้งและใช้ งานผลิตภัณฑ์ B.0 B.0 การประกอบและติดตั้งการประกอบและติดตั้ง B.1 ตรวจสอบคู่มือการติดตั้งเพื่อให้แน่ใจว่ามีชิ้นส่วนสำาคัญของ ผลิตภัณฑ์อยู่ครบถ้วน B.2 หากมีรายการคำาแนะนำา ให้อ่านและปฏิบัติตามคู่มือการประกอบ และรายการคำาแนะนำาโดยละเอียด จากนั้นให้ติดตั้งอุปกรณ์ตาม ลำาดับขั้นตอนที่ถูกต้องโดยปฏิบัติตามข้อ 1, 2, 3 และต่อไป

B.3 ห้ามพยายามติดตั้งผลิตภัณฑ์ในลักษณะอื่นใดนอกเหนือไปจาก วิธีที่แสดงในคู่มือการติดตั้ง C.0 C.0 การบรรทุกการบรรทุก C.1 ดังที่ระบุไว้ในคู่มือการประกอบ โครงยึดจะต้องไม่บรรทุกเกิน น้ำาหนักสูงสุด นอกจากนี้ น้ำาหนักที่สามารถบรรทุกได้สูงสุดที่ แนะนำาของตัวพาหนะเองต้องมีความสำาคัญเหนือกว่าน้ำาหนักที่ ระบุในคู่มือการประกอบเสมอ ให้ยึดใช้ตาม น้ำาหนักที่ต่ำากว่า และต้องไม่เกินจากนั้น C.2 ดังที่ระบุไว้ในคู่มือการประกอบ ให้ยึดใช้น้ำาหนักบรรทุกสูงสุด ของโครงยึดกับพาหนะทั้งในขณะขับขี่และในขณะที่จอด C.3 ต้องยึดสิ่งของที่บรรทุกให้แน่นสนิท ห้ามใช้สายรัดที่เป็นยางยืด C.4 ตรวจสอบ และอย่าบรรทุกเกินจากน้ำาหนักสูงสุดของจักรยานต่อ คัน ดังที่ระบุไว้ในคู่มือการติดตั้ง C.5 เมื่อบรรทุกจักรยานบนโครงยึดจับแบบติดตั้งกับประตูท้ายรถ หรือโครงยึดจับแบบติดตั้งกับอุปกรณ์ลากพ่วงท้ายรถ ให้จัด ตำาแหน่งจักรยานที่ใหญ่และหนักที่สุดให้อยู่ติดกับตัวรถที่สุด เสมอ แล้วตามด้วยจักรยานที่เล็กและเบากว่า C.6 โครงยึดถูกสร้างมาให้บรรทุกเฉพาะเฟรมจักรยานมาตรฐาน เท่านั้น ห้ามบรรทุกจักรยานสามัคคีแบบสองที่นั่งขึ้นไปบนโครง ยึด หมั่นตรวจสอบและอย่าบรรทุกเฟรมจักรยานที่ใหญ่เกิน ขนาดสูงสุด (เส้นผ่านศูนย์กลาง) ดังที่ระบุไว้ในคู่มือการติดตั้ง C.7 ในกรณีของจักรยานที่มีเฟรมหรือตะเกียบเป็นคาร์บอน ให้ ปรึกษาผู้ผลิตหรือตัวแทนจำาหน่ายจักรยานเสมอเพื่อตรวจสอบ ว่าคุณใช้โครงยึดได้หรือไม่ C.8 เราขอแนะนำาให้คุณใช้ Thule Bike Frame Adapter 982 สำาหรับโครงยึดจับแบบติดตั้งด้านหลัง เช่น โครงยึดจับแบบ ติดตั้งกับอุปกรณ์ลากพ่วงท้ายรถและโครงยึดจับแบบติดตั้งกับ ประตูท้ายรถ C.9 Thule จะไม่รับผิดในความเสียหายใดๆ ต่อเฟรมหรือตะเกียบ คาร์บอนที่เกิดขึ้นขณะติดตั้งและ/หรือใช้กับโครงยึด C.10 ต้องถอดชิ้นส่วนจักรยานที่ถอดได้ง่ายออกก่อนการเดินทาง ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำากัดเพียง ที่คลุมจักรยาน เก้าอี้เด็ก ตะกร้า แม่กุญแจ (ถ้าไม่ติดอยู่ถาวร) และปั๊มลม ชิ้นส่วนเหล่านี้อาจ หลุดออกได้ระหว่างการเดินทางเนื่องจากแรงต้านอากาศและ การสั่นสะเทือน และอาจก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้ใช้ถนนคนอื่นๆ

C.11 ถ้ายานพาหนะมีฟังก์ชันเปิดกระโปรงหลังหรือฝาท้ายอัตโนมัติ ต้องปิดฟังก์ชันนี้ และต้องเปิดช่องเก็บสัมภาระด้วยมือเมื่อใช้ โครงยึดจับแบบติดตั้งด้านหลัง เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อ ยานพาหนะและ/หรือโครงยึด C.12 หากจำาเป็น สิ่งของที่บรรทุกจะต้องติดไฟและป้ายเตือนให้ เหมาะสมตามกฎหมายท้องถิ่น C.13 ในกรณีของยานพาหนะมีใบอนุญาตประเภทที่หนึ่งหลังวันที่ 1 ตุลาคม 1998 โครงยึดจับแบบติดตั้งด้านหลังและ/หรือสิ่งของที่ บรรทุกจะต้องไม่บังไฟเบรคดวงที่สามของยานพาหนะ ไฟเบรค ดวงที่สามของยานพาหนะจะต้องมองเห็นได้จากมุมเหล่านี้

• 10 องศาจากด้านซ้ายและด้านขวาของแกนตามยาวยาน

• 10 องศาจากด้านบนและ 5 องศาด้านล่างแกนแนวนอน หากไม่เป็นไปตามข้อบังคับดังนี้ จะต้องติดไฟเบรคเสริม กฎหมายภายในประเทศจะต้องนำามาพิจารณาควบคู่กับการใช้

C.14 เก็บคู่มือการติดตั้งและความปลอดภัยและใบอนุญาตประเภท ECE (ถ้ามี) ไว้ในยานพาหนะที่มีการติดตั้งโครงยึด635560032001 D.0 D.0 ข้อมูลสำาคัญสำาหรับโครงยึดจับแบบติดตั้งกับอุปกรณ์ลากข้อมูลสำาคัญสำาหรับโครงยึดจับแบบติดตั้งกับอุปกรณ์ลาก พ่วงท้ายรถพ่วงท้ายรถ D.1 โครงยึดจับแบบติดตั้งกับอุปกรณ์ลากพ่วงท้ายรถไม่เหมาะกับ อุปกรณ์ลากพ่วงที่ทำาจากอลูมิเนียมทั้งชิ้นหรือ GGG40 (เหล็ก

D.2 หัวบอลและส่วนที่เป็นทรงกระบอกของอุปกรณ์ลากพ่วงท้ายรถ ซึ่งยื่นออกจากด้านล่างหัวบอลลงไป 2 ซม. ต้องทำาจากเหล็ก อย่างไรก็ตาม ตัวยึดหัวบอลสามารถทำาจากอลูมิเนียมได้ D.3 น้ำาหนักรวมของโครงยึดและของที่บรรทุกจะต้องไม่เกินกำาลัง รับของอุปกรณ์ลากพ่วงท้ายรถ ดูข้อมูลเกี่ยวกับกำาลังรับของ อุปกรณ์ลากพ่วงได้บนแผ่นป้ายข้างอุปกรณ์ลากพ่วงหรือในคู่มือ ข้อมูลพาหนะ D.4 หมั่นตรวจสอบว่าหัวบอลไร้ร่องรอยสิ่งสกปรก คราบน้ำามัน และ ความเสียหาย ผู้ผลิตหัวบอลบางรายจะคลุมหัวบอลด้วยฟอยล์ ป้องกันหรือเคลือบน้ำายา จะต้องเอาฟอยล์หรือน้ำายานี้ออกก่อน ที่จะใช้โครงยึด เนื่องจากจะลดแรงเสียดทานและเสถียรภาพ D.5 ก่อนออกเดินทางต้องตรวจสอบการทำางานของไฟ เมื่อใช้ไฟ ตัดหมอกบนโครงยึด ให้ตรวจสอบจนแน่ใจว่าไฟตัดหมอกของ พาหนะไม่ได้เปิดอยู่พร้อมกัน โดยปกติไฟตัดหมอกของพาหนะ จะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพาหนะตรวจพบว่ามีปลั๊กเชื่อมต่อ ตรวจดู ว่าอุปกรณ์ทำางานตามนี้หรือไม่ D.6 ถ้าโครงยึดขยับได้บนหัวบอล หรือถ้าแรงยึดลดลงเมื่อทำาการขัน ให้แน่น จะต้องปรับแรงยึดหัวบอลตามคู่มือการติดตั้ง สอบถาม ตัวแทนจำาหน่าย Thule ในพื้นที่สำาหรับคำาแนะนำาหรือความช่วย

D.7 ถ้าโครงยึดมีกลไกการปรับเอียงเพื่อช่วยให้เปิดกระโปรงหลังได้ ง่าย ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่ากลไกถูกล็อคอยู่ในตำาแหน่งการ ขนส่งอย่างแน่นหนาระหว่างการเดินทาง D.8 เว้นระยะห่างระหว่างโครงยึด/จักรยานกับท่อไอเสีย เพื่อหลีก เลี่ยงความเสียหายของโครงยึดและ/หรือจักรยานจากความร้อน ท่อไอเสียที่ร้อนและ/หรือควันเสียอาจสร้างความเสียหายต่อ ส่วนประกอบของโครงยึดและ/หรือจักรยานได้ ในพาหนะบาง รุ่นอาจต้องใช้ส่วนต่อท่อไอเสีย ปรึกษาตัวแทนจำาหน่าย Thule หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อกำาหนดที่ใช้กับพาหนะของคุณ E.0 E.0 ข้อมูลสำาคัญสำาหรับโครงยึดจับแบบติดตั้งกับประตูท้ายรถข้อมูลสำาคัญสำาหรับโครงยึดจับแบบติดตั้งกับประตูท้ายรถ E.1 อย่าติดตั้งโครงยึดหากพาหนะของคุณมีสปอยเลอร์เสริมด้าน หลัง (แม้จะเป็นรุ่นพาหนะที่แนะนำาไว้ในคู่มือสำาหรับผู้ซื้อ Thule ก็ตาม ดูเพิ่มเติมด้านล่าง) E.2 ก่อนติดตั้งโครงยึด ตรวจสอบคำาแนะนำาล่าสุดสำาหรับพาหนะของ คุณในคู่มือสำาหรับผู้ซื้อ Thule เสมอ ที่ www.thule.com E.3 อาจมีคำาแนะนำาที่ปรับปรุงหรือมาใหม่สำาหรับพาหนะของคุณหลัง จากที่คู่มือเหล่านี้ถูกตีพิมพ์ออกมาแล้ว หากรถของคุณไม่อยู่ใน รายการคู่มือสำาหรับผู้ซื้อ Thule อาจมีสาเหตุดังนี้ E.3.A ยานพาหนะของคุณมีสปอยเลอร์เป็นพลาสติก/ไม่แข็ง แรง/ขนาดใหญ่ หรือ E.3.B พาหนะของคุณมีประตูท้ายเป็นพลาสติก/กระจกหรือเป็น แบบเปิดซ้ายขวา หรือ E.3.C ผู้ผลิตรถไม่อนุญาตให้ใช้โครงยึดจับแบบติดตั้งกับประตู ท้ายรถ หรือ E.3.D พาหนะของคุณออกสู่ตลาดได้ไม่นาน (วางจำาหน่ายไม่ เกินหกเดือน) ข้อมูลใหม่ล่าสุดสามารถดูได้ใน www. thule.com E.4 ผู้ผลิตรถวางจำาหน่ายรุ่นพาหนะที่มีคุณสมบัติแตกต่างกันใน แต่ละประเทศทั่วโลก เช่น อาจมีการเพิ่มชิ้นส่วนหรือสปอยเลอ ร์โครเมียมที่ประตูท้ายรถ โครงยึดจับแบบติดตั้งกับประตูท้ายรถ ต้องไม่ใช้กับพาหนะที่ติดตั้งอุปกรณ์เสริมชนิดนี้ แม้ว่ารุ่นพาหนะ จะได้รับการอนุมัติในคู่มือสำาหรับผู้ซื้อ Thule แล้วก็ตาม E.5 Thule จะไม่รับผิดในความเสียหายหรือความสูญเสียใดๆ ที่เกิด จากข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์หรือข้อมูลรุ่นเก่าที่ระบุอยู่ในคู่มือสำาหรับ ผู้ซื้อ Thule อันเนื่องมาจากความแตกต่างทางคุณสมบัติของ ยานพาหนะในแต่ละภูมิภาค E.6 โปรดทราบว่าคุณอาจใช้ที่ปัดน้ำาฝนท้ายรถไม่ได้เมื่อใช้โครงยึด จับแบบติดตั้งกับประตูท้ายรถ คุณต้องปิดใช้งานฟังก์ชันที่ปัดน้ำา ฝน (เช่น ถอดฟิวส์ โปรดตรวจสอบคู่มือข้อมูลพาหนะของคุณ) หรือถอดที่ปัดน้ำาฝนออก ในยานพาหนะที่มีระบบปัดน้ำาฝนท้าย รถอัตโนมัติ ฟังก์ชันนี้ต้องถูกระงับโดยสิ้นเชิงเมื่อใช้โครงยึดจับ แบบติดตั้งกับประตูท้ายรถ สอบถามตัวแทนจำาหน่ายรถหรืออู่ ซ่อมเพื่อขอความช่วยเหลือ E.7 ทำาความสะอาดพื้นผิวและขอบฝาท้ายรถและประตูท้ายรถเสมอ ก่อนติดตั้งโครงยึดจับแบบติดตั้งกับประตูท้ายรถ E.8 เนื่องจากมีความเสี่ยงที่ยานพาหนะจะเสียหาย ห้ามเปิดกระโปรง รถเมื่อบรรทุกจักรยานโดยยึดกับโครงที่ด้านหลังของรถ ต้องยก โครงที่ยึดจักรยานออกก่อนจึงจะเปิดกระโปรงรถได้ F.0 F.0 ข้อควรปฏิบัติและระเบียบปฏิบัติในการขับขี่ข้อควรปฏิบัติและระเบียบปฏิบัติในการขับขี่ F.1 คอยตรวจสอบตัวยึดสิ่งของที่บรรทุกเป็นระยะๆ F.2 ผู้ขับขี่พาหนะเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการตรวจสอบ ว่าโครงยึดอยู่ในสภาพสมบูรณ์ และได้ติดโครงยึดกับสิ่งของที่ บรรทุกอย่างแน่นหนา (แม้ว่าจะมีบุคคลอื่นเป็นติดตั้ง) F.3 ทุกครั้งที่ใช้โครงยึด ให้ตรวจสอบว่าโครงยึดติดตั้งอยู่อย่างแน่น หนาหลังจากขับไปเป็นระยะทางสั้นๆ (50 กม.) และตามระยะ สม่ำาเสมอ หากสังเกตเสียงแปลกๆ สิ่งที่บรรทุกและ/หรือโครง ยึดเคลื่อนที่ พาหนะมีอาการผิดปกติ หรือสภาพไม่ถูกต้องอื่นๆ ให้หยุดรถและตรวจสอบว่าโครงยึดและสิ่งของที่บรรทุกถูกยึด อย่างถูกต้องดี และเป็นไปตามคู่มือการติดตั้ง F.4 ความยาวและ/หรือความสูงรวมของพาหนะอาจเพิ่มขึ้นเมื่อติด ตั้งโครงยึด ตัวจักรยานอาจเพิ่มความกว้างและความสูงรวมของ พาหนะ โปรดระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อหักเลี้ยว ถอย และ/หรือ เข้าจอดในโรงรถหรือเรือเฟอร์รี่ ฯลฯ F.5 อย่าให้น้ำาหนักบรรทุกเกินข้อกำาหนดของประเทศในเรื่องความกว้าง ของรถ ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ทูเล่ กรุ๊ป ขอแนะนำาไม่ให้ บรรทุกสินค้าที่กว้างเกินความกว้างของรถ F.6 เปลี่ยนชิ้นส่วนที่ชำารุดหรือสึกหรอของโครงยึดทันที ระหว่างการ เดินทาง ต้องขันคันโยก น็อต และ/หรือสกรูให้แน่นตามคู่มือ

F.7 โครงยึดที่ถูกติดตั้งพร้อมแม่กุญแจต้องอยู่ในตำาแหน่งล็อคเสมอ และต้องถอดลูกกุญแจออกมาเก็บไว้ในพาหนะขณะเดินทาง F.8 โปรดทราบว่าลักษณะการขับขี่และพฤติกรรมรถในการเบรค (รวมถึงการเข้าโค้ง) อาจเปลี่ยนแปลงไป รวมถึงพาหนะอาจไหว ตามลมที่ตีเข้าด้านข้างได้เมื่อติดตั้งโครงยึด F.9 ขึ้นอยู่กับรุ่นของโครงยึด ไฟท้ายของรถอาจถูกบังได้ หากเป็น เช่นนี้และหากโครงยึดไม่มีไฟเสริมด้านหลัง จะต้องติดตั้งป้าย เรืองแสงเพิ่มเติม F.10 อาจต้องติดป้ายทะเบียนเพิ่มเติม ซึ่งควรติดอยู่ในส่วนที่เหมาะ สมของโครงยึดตามกฎหมายท้องถิ่น F.11 ความเร็วของพาหนะจะต้องเข้ากับสิ่งของที่บรรทุกและสภาพ การขับขี่ปัจจุบัน เช่น ประเภทถนน สภาพพื้นผิวถนน สภาพลม สภาพการจราจร และขีดความเร็วที่บังคับ แต่ไม่ว่าในกรณีใด จะ ต้องไม่เกิน 130 กม./ชม. และจะต้องคอยเฝ้าระวังขีดความเร็วที่ บังคับและระเบียบจราจรเสมอ F.12 ขับขี่ช้าๆ เมื่อผ่านลูกระนาดชะลอความเร็วรถ ด้วยความเร็วไม่ เกิน 10 กม./ชม. F.13 โปรดทราบว่าอาจมีเสียงลมเกิดขึ้นขณะเดินทางและอาจแตก ต่างกันไปขึ้นอยู่กับพาหนะและสิ่งของที่บรรทุก F.14 เพื่อประโยชน์ด้านการประหยัดน้ำามันและผลกระทบต่อสิ่ง แวดล้อม รวมถึงความปลอดภัยของผู้ใช้ถนนคนอื่นๆ โครงยึดจะ ต้องถูกถอดออกจากพาหนะเมื่อไม่ใช้งาน G.0 G.0 การดูแลรักษาการดูแลรักษา G.1 ทำาความสะอาดโครงยึดอย่างสม่ำาเสมอด้วยน้ำาอุ่นหรือแชมพู ล้างรถ โดยเฉพาะเมื่อใช้หรือหลังใช้โครงยึดในพื้นที่ชายฝั่ง ทะเล (ผลกระทบจากน้ำาทะเล) หรือในช่วงที่มีการใช้เกลือบน ถนน (ช่วงฤดูหนาว)64 5560032001 G.2 ตรวจสอบสายรัดทั้งหมด (เช่น สายยาง โพลีเมอร์ ผ้า) ว่ามี การสึกหรอหรือไม่ และเปลี่ยนใหม่หากสวมใส่ G.3 หล่อลื่นชิ้นส่วนต่อประกบ (ยกเว้นส่วนพื้นผิวที่สัมผัสกับพื้น ผิวหัวบอล) และส่วนที่ขยับอื่นๆ ของโครงยึดเมื่อจำาเป็น G.4 ถอดโครงยึดออกก่อนการล้างรถอัตโนมัติG.5 เมื่อโครงยึดถูกถอดออกจากพาหนะ จะต้องเก็บไว้ในพื้นที่ จัดเก็บที่แห้ง ส่วนประกอบทั้งหมดของโครงยึดต้องจัดเก็บ อย่างปลอดภัย พึงทำาความสะอาดและดูแลรักษาโครงยึด

G.6 หากคุณทำาชิ้นส่วนของโครงยึดสูญหายหรือชิ้นส่วนของโครง ยึดสึกหรอ ให้ใช้ชิ้นส่วนอะไหล่ของแท้ของ Thule เท่านั้น ชิ้น ส่วนอะไหล่สามารถหาซื้อได้จากตัวแทนจำาหน่ายหรือผู้ผลิต G.7 เพื่อให้มั่นใจว่าคุณจะได้รับชิ้นส่วนอะไหล่โดยเร็ว และเพื่อ เลี่ยงคำาถามที่ต้องใช้เวลา โปรดให้รายละเอียดผลิตภัณฑ์ ที่เกี่ยวข้องและหมายเลขผลิตภัณฑ์เมื่อวางคำาสั่งซื้อหรือ

G.8 เพื่อให้มั่นใจว่าคุณสามารถเปลี่ยนลูกกุญแจที่หายหรือชำารุดได้ อย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ขอให้คุณระบุหมายเลข แม่กุญแจและลูกกุญแจ โดยดูได้ที่ลูกกุญแจของคุณ