ASCD 18300 W2 - ไขควง Fein - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ ASCD 18300 W2 Fein

คำแปลกของหนังสือคู่มือการใช้งานฉบับต้นแบบ

สัญลักษณ์ อักษรย่อ และคำสัพท์ที่ใช้

สัญลักษณ์ ตัวลักษร	คําอธิบาย
	ต้องอ่านเอกสารที่แนบมา เช่น หนังสือคู่มือการใช้งาน และคําเตือนทั่วไปเพื่อความปลอดภัย
Powered byBOSCH	AMPShare เป็นระบบแบตเตอรี่ที่ใช้วมกันที่ช่วยให้ท่านใช้เครื่องมือหมายจากแบนต์มืออาชีพจํานวนมากด้วยแบตเตอรี่เพียงก้อนเดียว
	อย่าสัมผัสส่วนที่หมุนของเครื่องมือไฟฟ้า
	ปฏิบัติตามคําสั่งที่เป็นตัวหนังสือหรือรูปภาพค้านตรงข้าม!
	ป้ายการห้ามทั่วไป ห้ามการกระท่านี้
	ก่อนเริ่มข้นตอนการทํางานนี้ ต้องถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้า มิฉะนั้นจะได้รับอันตรายจากการบาดเจ็บอันเกิดจากเครื่องมือไฟฟ้าติดขึ้น โดยไม่ตั้งใจ
	รวมอุปกรณ์ป้องกันตาขณะปฏิบัติงาน
	รวมอุปกรณ์ป้องกันหูขณะปฏิบัติงาน
	รวมถุงมือป้องกันขณะปฏิบัติงาน
	อย่าซาร์จแบตเตอรี่ที่ชํารุด
	ปกป้องแบตเตอรี่จากความร้อน ต.ย. เช่น จากแสงแตดส่องต่อเนื่องไฟ สิ่งสกปรก น้ํา และความชึ้น
	ปฏิบัติตามข้อสังเกตตามเนื้อหาที่อยู่ข้างเคียง!
	ข้อมูลเพิ่มเติม
	พื้นผิวจับ
	เปิดสวิทช์
	ปิดสวิทช์
	ดูบท "คําแนะนําในการปฏิบัติงาน"
	ยืนยันว่าเครื่องมือไฟฟ้าสอดคล้องกับระเบียบของสหภาพยูโรป
	ยืนยันว่าเครื่องมือไฟฟ้าสอดคล้องกับระเบียบของบริตนใหญ่ (อังกฤษ เวลส์ และสกอดแลนด์)
USIntertek	สัญลักษณ์นี้ยืนยันการรับรองของผลิตภัณฑ์นี้ในประเทศไทยเมริกาและแคนาดา
	ยืนยันว่าเครื่องมือไฟฟ้าสอดคล้องกับกฎหมายแห่งชาติของสหภาพศุลกากร (เบลารุส รัสเซีย คิรีกีชสถาน คาชัดสถาน และอาร์มีเนีย)
สัญลักษณ์ ตัวอักษร	คําอธิบาย
	เครื่องหมายนี้แจ้งถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ที่อาจทำให้บาดเจ็บอย่างร้ายแรงหรือถึงตายได้
	สัญลักษณ์รีไซเคิล: วัสดุที่ระบุนี้เป็นวัสดุที่รีไซเคิลได้
	ต้องคัดแยกเครื่องมือไฟฟ้า และผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ที่เสื่อมสภาพเพื่อส่งเข้าสู่กระบวนการนํากลับมาใช้ใหม่โดยไม่ทำลายสภาพแวดล้อม
	ระบุบรรจุภัณฑ์และผลิตภัณฑ์ที่รีไซเคิลได้ที่ต้องรวบรวมและกำจัดแยกต่างหาก
	ประเภทแบตเตอรี่
	ชนิดเครื่องชาร์จ
[SIGN]	น้ําหนักตามระเบียบการ EPTA-Procedure 01
	ความเร็วต่ํา
	ความเร็วสูง
	ความลาดเอียงของกราฟแรงบิดสำหรับใช้กับตัวเสริมแข็ง ต. ย. เช่น สกรูแลนนื้อตที่มีแหวนรอง (ขึ้นอยู่กับความแข็งและขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของสกรู)
	ความลาดเอียงของกราฟแรงบิดสำหรับการใช้งานแบบยืดหยุ่น ต. ย. เช่น ล้อเม็กซ์เหวนสริงสรปริงจาน สตัดโบลท์ ตัวต่อขยาย
	ความลาดเอียงของกราฟแรงบิดสำหรับใช้กับตัวเสริมอ่อนนุ่ม ต. ย. เช่น ไม้(ขึ้นอยู่กับความยาวสกรูและขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของสกรู) แผ่นตะกั่วหรือไฟเบอร์
(**)	อาจประกอบด้วยตัวเลขและตัวอักษร
***	จัดส่งเพียงบางส่วน
(Ax - Zx)	การทำเครื่องหมายเพื่อวัตถุประสงค์ภายใน

ตัวอักษร	หน่วยการวัด สากล	คําอธิบาย
U	V=	แรงดันไฟฟ้ากระแสตรง
f	Hz	ความถี่
n_0	/min, min^-1, rpm, r/min	ความเร็วรอบเดินตัวเปล่า (แบตเตอรี่ชาร์จเต็ม)
ns	/min, min^-1	อัตรากระแทก
M...	Nm	แรงบิด (การขันแบบแข็ง)
T_CHARGE	°C	อุณหภูมิแวดล้อมที่อนุญาตเมื่อชาลร์จ
	inch	อุปกรณ์จับยืดเครื่องมือหัวจมหกเหลี่ยม
■	inch	อุปกรณ์จับยืดเครื่องมือสี่เหลี่ยมส่วนนอก
	mm	เส้นผ่าศูนย์กลางของชั้นส่วนกลม
L_pA	dB	ระดับความดันเสียง
L_wA	dB	ระดับความดังเสียง
L_pCpeak	dB	ระดับความดันเสียงสูงสุด
K...		ความคลาดเคลื่อน
a	m/s ^2	ค่าความสั่นสะเทือนตามมาตรฐาน EN 62841(ผลรวมเชิงเวกเตอร์ของสามทิศทาง)
a_h	m/s ^2	ค่าเฉลี่ยเลขคณิตของผลรวมของความสั่นสะเทือน
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	หน่วยฐาน และ หน่วยอนุพันธ์ จากระบบทหน่วยระหว่างประเทศ SI

เพื่อความปลอดภัยของท่าน

⚠️คำเตือน

ต้องอ่านคำเตือนเพื่อความปลอดภัยและ คำสังทั้งหมด การ ไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและ

คำสั่งอาจเป็นสาเหตุให้ถูกไฟฟ้าดูด เกิดไฟใหม่ และ/หรือ ได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรงเก็บรักษาくなってื้อนและคำสั่ง หังหมดสำหรับใช้อ้างอิงในภายหลัง

อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้า ก่อนได้อ่านหนังสือคู่มือ การใช้งานนี้ รวมทั้ง "คำเตือนทั่วไปเพื่อความ

ปลอดภัย"ที่แนบมา (เอกสารเลขที่ 3 41 30 465 06 0) อย่างละเอียดและเข้าใจอย่างครบถ้วนแล้ว เก็บรักษา เอกสารดังกล่าวสำหรับใช้ในภายหลัง และให้แนบไปกับ เครื่องมือไฟฟ้าหากนำไปแจกจ่ายหรือขาย

กรุณาปฏิบัติตามกลุระเบียบเพื่อความปลอดภัยทาง อุตสาหกรรมที่ใช้ในประเทศไทยเกี่ยวเนื่องด้วยเช่นกัน

ประโยชน์การใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า

ในดวงกระแทกขนาดมือถือ สำหรับขันเข้าและคลายสกรุและ นื้อตออก ทำงานโดยไม่ต้องใช้นำ ให้ทำงานในบริเวณ ปลอดภัยจากสภาพอากาศ โดยใช้เครื่องมือและอุปกรณ์ ประกอบที่ FEIN แนะนํา

ในสภาพแวดล้อมที่มีการรบกวน คุณภาพการทำงาน อาจลดลงได้ เช่น มีการขัดข้องชั่วคราว ฟังก์ชั่นหรือ ลักษณะการทำงานที่ตั้งใจไวลลดลงชั่วคราว ซึ่งผู้ปฏิบัติงาน จำเป็นต้องทำการแก้ไข

คำเตือนพิเศษเพื่อความปลอดภัย อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่ชํารุด ก่อนใช้เครื่องมือไฟฟ้าทุกครั้ง ให้ตรวจสอบตัวเรือนและส่วนประกอบอื่นๆ เพื่อหา ความเสียหาย เช่น รอยแตกกร้าว หรือการแตกหัก

เมื่อทำงานในบริเวณที่สกรุจาจสัมผัสกับสายไฟฟ้าที่ช่อนอยู่ต้องจับเครื่องมือไฟฟ้าตรง ด้ามจับที่หูมฉนวน การสัมผัสลวดไฟฟ้าที่มี "กระแสไฟฟ้าไหลผ่าน" จะทำให้ส่วนที่เป็นโลหะของเครื่องมือไฟฟ้าเกิดมี "กระแสไฟฟ้าไหลผ่าน" ทำให้ผู้ใช้เครื่องถูกไฟฟ้าดูดได้

ระวังสายไฟฟ้า ท่อแก้ซ หรือท่อน้ำที่ฉูกปิดบังอยู่ ตรวจสอบ บริเวณทำงานค้วยเครื่องตรวจหาโลหะ ตัวอย่าง เช่น ก่อน เริ่มต้นทำงาน

รวมอุปกรณ์ป้องกันหูขณะปฏิบัติงาน

รวมอุปกรณ์ป้องกันเฉพาะตัว สุดแล้วแต่กรณีให้ใช้กระบัง ป้องกันหน้า รวมแวนตากันลมและผุ่น หรือ แวนตาป้องกัน อันตราย สุดแล้วแต่ความเหมาะสมให้ส่วนหน้ากากกันผุ่น รวมประดับหูป้องกันเสียงตั้ง รวมลูงมือ และสวมผ้ากันเปื่อน พิเศษที่สามารถอกันผงขัดหรือเศษขึ้นงานออกจากตัวท่านได้ แวนป้องกันตาต้องสามารถหยุดเศษผงที่ปลิวว่อนที่เกิดจากการปฏิบัติงานแบบต่างๆ ได้ การได้ยินเสียงค้างมากเป็นเวลา นานอาจทำให้ท่านสูญเสียการได้ยิน

เมื่อทำงานที่ระดับความสูงให้ปิดกั้นบริเวณด้านล่างพื้นที่ ทำงาน และยืดเครื่องมือไฟฟ้าและชิ้นงานให้แน่นกัน การตกหล่นเสมอ

ใช้เครื่องมือไฟฟ้าบนพื้นผิวทำงานที่มั่นคงเท่านั้น และต้อง แน่ใจว่าได้จัดท่ายืนที่ปลอดภัย

ยืดขึ้นงานให้มั่นคง ขึ้นงานที่ถูกจับค้วยอุปกรณ์ยืดหนีบหรือ ปากกําจับ จะมั่นคงกว่าการจับด้วยมือ

ถือเครื่องมือไฟฟ้าให้ม่นคง อาจเกิดแรงบิดต้านสูงใน เวลาสั้นๆ

อย่าทำงานกับวัสดุที่ประกอบด้วยแม่นี้เชี่ยม อันตรายจากไฟใหม่อย่าทำงานกับพอลิเมอร์เสริมแรงด้วยคาร์ขอนไฟเบอร์ CFP (carbon-fiber-reinforced polymer) และวัสดุที่มีแอลเบสตอส วัสดุเหล่านี้ถือเป็นสารก่อมะเร็ง

อย่าตอกหมุดหรือขันสกรูเพื่อติดป้ายชื่อและเครื่องหมายใดๆ เช้ากับเครื่องมือไฟฟ้า หากจนวนหุ้มช่ารุด จะป้องกัน ไฟฟ้าดูดไม่ได้

อย่าใช้อุปกรณ์ประกอบที่บริษัทผู้ผลิตเครื่องมือไฟฟ้าไม่ได้ออกแบบไว้โดยเฉพาะและไม่ได้นแนะนําให้ใช้ ด้วยเหตุผลเพียงเพราะว่าอุปกรณ์ประกอบมีขนาดเข้าพอเหมาะสมกับเครื่องมือไฟฟ้าของท่านก็ไม่ได้เป็นการรับรองความปลอดภัยการทำงานแต่อย่างใด

ก่อนการใช้งานทุกครั้งต้องตรวจสอบให้นแพร่ได้ติดตั้ง อุปกรณ์ประกอบอย่างแน่นหนาแล้ว เมื่อใช้หวังนิส์เหลี่ยม ที่มีรู จะต้องยืดอุปกรณ์ประกอบตามรูปทรงให้แน่ นหนา ด้วย อุปกรณ์ประกอบที่หล่วมหรือยืดไว้อย่างไม่แน่นหนา อาจหลุดหรือดืดตัวออกมา

ทำความสะอาดช่องระบายอากาศที่เครื่องมือไฟฟ้าตามช่วง เวลาเป็นประจำโดยใช้เครื่องมือที่ไม่ใช้โลหะ เครื่องเป้าลมของ มอบเตอร์จะคูดฝุ่นเข้าในครอบเครื่อง หากฝุ่นที่ประกอบด้วย โลหะสะสมกันมากเกินไป อาจทำให้เกิดอันตรายจากไฟฟ้าได้

อย่ามองหรือจ้องในระยะใกล้เข้าไปในแสงจากหลอดไฟของ เครื่องมือไฟฟ้า อย่าเล้งแสงจากหลอดไฟเข้าไปในดวงตาของ บุคคลอื่นในบริเวณใกล้เกียงอย่างเต็ดขาด รังสี่ที่ผลิตจาก หลอดไฟอาจเป็นอันตรายต่อดวงตา

อย่าหันเครื่องมือไฟฟ้าไปยังตัวท่านเอง บุคคลอื่น หรือสัตว์ อันตรายจากการได้รับบาดเจ็บจากเครื่องมือที่ร้อนหรือ แหลมคม

ปิดสวิทย์เครื่องมือไฟฟ้าทันที่หากเครื่องมือติดขัด อย่า เปิดสวิทย์เครื่องมือไฟฟ้าอีกครั้งทราบใดที่เครื่องมือยัง ติดขัดอยู่ ซึ่งอาจนำไปสู่การตึกลับด้วยแรงบิดสะท้อนกลับ สูง ค้นหาและแก่ไขสาเหตุที่เครื่องมือติดขัดโดยคำนึงถึง Ctําเตือนเพื่อความปลอดภัย สาเหตุที่เป็นไปได้:

• การบิดเอียงในชิ้นงาน
• การเจาะทะลุวัสดุที่กำลังทำงาน
  -เครื่องมือไฟฟ้ามีภาระมากเกินไป

การใช้และการจัดการกับแบตเตอรี่ (แบตเตอรี่แพ็ค)

คำเตือนเพื่อความปลอดภัยเหล่านี้ใช้สำหรับแบตเตอรี่ ลิเรียมไอออน FEIN-18V-AMPShare เท่านั้น

ใช้แบตเตอรี่เฉพาะในผลิตภัณฑ์ของพันธมิตร AMPShare เท่านั้น แบตเตอรี่ 18V ที่มเครื่องหมาย AMPShare เข้ากันได้ อย่างครบถ้วนกับผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้:

• ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของระบบ FEIN-18V-AMPShare
• ผลิตภัณฑ์ 18V ทั้งหมดจากพันธมิตร AMPShare

หากทำงานกับและชาร์จแบตเตอรี่ที่ไม่ลูกต้อง ชํารุด ได้รับการซ่อมแซม หรือปรับปรุงสภาพ แบตเตอรี่เลียนแบบ หรือยี่ห่ออื่น จะมีอันตรายจากไฟไหม้และ/หรือการระเบิด

ปฏิบัติตามคะแนนเกี่ยวกับแบตเตอร์ในหนังสื้อคู่มือการใช้งานของผลิตภัณฑ์ของท่าน นี่เป็นวิธีเดียวที่แบตเตอรี่และผลิตภัณฑ์จะทำงานได้อย่างปลอดภัยและแบตเตอรี่จะได้รับการปกป้องจากการใช้งานเกินกำลังซึ่งเป็นอันตราย

ชาร์จแบตเตอรี่ด้วยเครื่องชาร์จที่ FEIN หรือพันธมิตร AMPShare รายได้รายหนึ่งแนะนำเท่านั้น เครื่องชาร์จที่ เหมาะสมกับแบตเตอรี่ประเภทหนึ่ง หากนำไปชาร์จ แบตเตอรี่ประเภทอื่น อาจเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม

แบตเตอรี่ที่จัดส่งได้รับการชาร์จะมาบ้างแล้ว เพื่อให้ แน่ใจว่าแบตเตอรี่จะทำงานได้เต็มประสิทธิภาพ ให้ชาร์จะ แบตเตอรี่ในเครื่องชาร์จะให้เต็มก่อนใช้งานครั้งแรก

เก็บแบตเตอร์ให้พันมือเด็ก

อย่าออกแยกขึ้นส่วนแบตเตอรี่เปิด หรือทำเป็นเศษเล็ก เศษน้อย อย่าให้แบตเตอรี่ถูกกระทบททางกลหรือถูก กระทอกอย่างแรง หากแบตเตอรี่เสียหายและถูกนำไป ใช้งานอย่างไม่ถูกต้อง 乐器เหยและของเหลวที่เป็นอันตราย อาจเล็คลอดดอกมาได้ 乐器เหยสามารถทำให้ระบบหายใจ ระคายเคือง ของเหลวที่ไหลออกมาจากแบตเตอรี่อาจ ทำให้ผิวหนังระคายเคืองหรือเป็นแผลไหม

หากผิวหนังสัมผัสกับของเหลวแบตเตอรี่ให้ล้างด้วยน้ำ ปริมาณมากทันที หากของเหลวแบตเตอรี่เข้าตาให้ ล้างตาด้วยน้ำสะอาดและไปพบแพทย์เพื่อรับการรักษาทันที! หากของเหลวแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุบริเวณใกล้เคียงให้ ตรวจสอบชิ้นส่วนนั้น หลีกเลี่ยงการสัมผัสผิวหนังโดย รวมถุงมือป้องกัน ทำความสะอาดชิ้นส่วนด้วยกระดาษแห้งที่ ใช้ในครัวเรือนหรือเปลี่ยนชิ้นส่วน หากจำเป็น ไอระเหยที่ เล็คลอดออกมาสามารถทำให้ระบบหายใจระกายเคือง ของเหลวที่ไหลออกมาจากแบตเตอรี่อาจทำให้ผิวหนัง ระกายเคืองหรือเป็นแผลไหม

อย่าลัดวงจรแบตเตอรี่ นำแบตเตอรี่ที่ไม่ได้ใช้งานออกห่างจากคลิปหนีบกระดาษ เหรียญ กุญแจ ตะปู สกรู หรือวัตถูโลหะขนาดเล็กอื่นๆ ที่สามารถเชื่อมต่อขั้วหนึ่งไปยังอีกขั้วหนึ่ง การลัดวงจรของขั้วแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดการลูกไหมห์รือไฟไหม

วัตถุที่แหลมคม ต.ย. เช่น ตะปู หรือไขดวง หรือแรงภายนอก อาจทำให้แบตเตอรี่เสียหาย อาจเกิดการลัดวงจรภายใน และแบตเตอรี่อาจลูกใหม่ มีควัน ระเบิด หรือร้อนเกินไป

อย่าช่อมบํารุงแบตเตอรี่ที่เสียหายอย่างเด็ดขาด ต้องส่ง แบตเตอรี่ให้ผู้ผลิตหรือศูนย์บริการหลังการขายที่ได้รับ อนุญาตทำการบํารุงรักษาเท่านั้น

ปกป้องแบตเตอรี่จากความร้อน ต. ย. เช่น จาก แสงแคตส่องต่อเนื่องไฟ สิ่งสกปรก น้ํา และความชื่น อันตรายจากการระเบิดและการลัดวงจร

ใช้งานและจัดเก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิโดยรอบระหว่าง -20 ℃ และ +50 ℃ เท่านั้น ตัวอย่างเช่น อย่าทั้งแบตเตอรี่ไว้ในรถยนต์ในฤตูร้อน ที่อุณหภูมิ < 0 ℃ อาจส่งผลให้มีประสิทธิภาพลดลงทั้งนี้ชื่นอยู่กับอุปกรณ์

ชาร์จแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิโดยรอบระหว่าง 0 °C และ +35 °C เท่านั้น ชาร์จแบตเตอรี่ผ่านการเชื่อมต่อ USB ที่อุณหภูมิ โดยรอบระหว่าง +10 °C และ +35 °C เท่านั้น การชาร์จ แบตเตอรี่นอกช่วงอุณหภูมิอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหาย หรือเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม

จัดการแบตเตอรี่ที่คายประจูแล้วอย่างระมัตระวัง แบตเตอรี่เป็นแหล่งที่มาของอันตรายเนื่องจากอาจทำให้เกิด กระแสไฟฟ้าลังวจรสูงมาก แม้ว่าแบตเตอรี่ลิเชียม ไอออน จะอยู่ในสถานะกายประจุออก แต่ก็ไม่เคยคายประจุออก อย่างหมดสิ้น

อย่าจุ่มแบตเตอรี่ในของเหลว เช่น น้ํา (เกลือ) หรือเครื่องดื่มการสัมผัสกับของเหลวอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหาย การกระทําดังกล่าวอาจส่งผลให้แบตเตอรี่เกิดการร่ววไหล สะสมความร้อน มีควัน ติดไฟ หรือระเบิด อย่าใช้ แบตเตอรี่ต่อไป และให้ติดต่อศูนย์บริการหลังการขาย ที่ได้รับอนุญาตจาก FEIN

อย่าใช้แบตเตอรี่ที่เสียหาย ต้องหยุดใช้แบตเตอรี่ในทันที่ ที่มีคุณสมบัติผิดปกติ เช่น มีกลิ่น ความร้อน เปลี่ยนสี หรือ เลียรูป หากทำงานต่อไปแบตเตอรี่อาจร้อนขึ้นและ มีควัน ติดไฟ หรือระเบิด

อย่าเปิดแบตเตอรี่ บดขยี้ทำให้ร้อนเกินไป หรือจุดไฟผาการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนนี้อาจส่งผลให้เกิดการลูกไหม้ และไฟใหม่ปฏิบัติตามคำแน Zenำของผู้ผลิต

ดับแบตเตอร์ลิเรียมไออออนที่กำลังสุกไหมด้วยน้ำ ทราย หรือผ้าห่มถันไฟ

หลีกเลี่ยงการชน/กระทกทางกายภาพ แรงกระทกและ การซืมผ่านของวัตถุอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหาย การกระทํา ดังกล่าวอาจส่งผลให้แบตเตอรี่เกิดการร่ววไหล สะสม ความร้อน มีควัน ติดไฟ หรือระเบิด

อย่าชาร์จแบตเตอรี่ข้ามคืนโดยไม่มีใครดูแลอย่างเด็ดขาด หากไม่ปฏิบัติตามอาจมีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้และการระเบิด

อย่าเอาแบตเตอรี่ออกจากหี่บท่อที่มีมาแต่เดิมจนกว่าจะ ⁿําออกมาใช้งาน

ถอดแบตเตอรี่ออกเมื่อเครื่องมือไฟฟ้าปิดสวิทย์อยู่ท่านั้น นำแบตเตอรี่ออก obstaclesเครื่องมือไฟฟ้าก่อนปรับแต่ง เครื่อง หากเครื่องมือไฟฟ้าติดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ จะมี อันตรายจากการบาดเจ็บ

ปกป้องแบตเตอรี่จากความชั้นและน้ำทำความสะอาดข้าว แบตเตอรี่และจุดเชื่อมต่อเครื่องมือไฟฟ้าที่สกปรกด้วย ฝ้าแห้งที่สะอาด

ถอดแบตเตอร์ออกเมื่อขนย้ายและจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า ปฏิบัติตามคำเตือนเพื่อความปลอดภัยในหนังสือคู่มือการใช้ งานของเครื่องชาร์จจาก FEIN หรือพันธมิตร AMPShare ค่าการสั่นสะเทือนและการปล่อยเสียงรบกวน ค่าการสั่นสะเทือนและการปล่อยเสียงรบกวนที่ระบุไว้ใน คําแนะนําเหล่านี้วัดตามกระบวนการวัดที่ได้มาตรฐานใน EN 62841 และสามารถใช้สำหรับเปรียบเทียบ เครื่องมือไฟฟ้าหนึ่งกับอีกเครื่องหนึ่งได้ ค่าเหล่านี้ยัง เหมาะสมำหรับใช้ประเมินการสัมผัสการสั่นสะเทือนและ เลียงรบกวนเบื้องต้นอีกด้วย

ค่าการสั่นสะเทือนและการปล่อยเสียงรบกวนที่ระบุ แสดงถึงการใช้งานหลักของเครื่องมือไฟฟ้า

อย่างไรก็ตาม หากใช้เครื่องมือไฟฟ้าเพื่อทำงานประเภทอื่น ใช้เครื่องมือที่ต่างจากปกติ หรือได้รับการบํารุงรักษาไม่ดีพอ ค่าการสั่นสะเทือนโดยรวมและค่าการปล่อยเสียงรบกวน อาจเปลี่ยนแปลงไป ปัจจัยนี้อาจเพิ่มระดับการสัมผัส การสั่นสะเทือนและเสียงรบกวนได้อย่างมากตลอดระยะ เวลาทำงานทั้งหมด

เพื่อการประมาณระดับการสัมพัสการสั่นสะเทือนและเสียง รบกวนที่แม่นยํา ควรนำเวลาขณะเครื่องปิดสวิทย์หรือ ขณะเครื่องกำลังวิ่งแต่ไม่ได้ทำงานจริงมาพิจารณาด้วย ปัจจัยนี้อาจลดระดับการสัมพัสการสั่นสะเทือนและเสียง รบกวนได้อย่างมากตลอดระยะเวลาทำงานทั้งหมด

warning para ว่างมาตรฐานด้านความปลอดภัยเพิ่มเติมเพื่อปกป้อง ผู้ใช้เครื่องจากผลกระทบของการลั่นสะเทือนและ เสียงรบกวน เช่น: บํารุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้าและ อุปกรณ์ประกอบทำมือให้อุ่นไว้จัดระเบียบลำดับงาน

การจัดการกับฝืนอุนตราย

เมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้านี้สำหรับไสวัสดุออก อาจเกิดผุ่นที่เป็น อันตรายต่อสุขภาพ การสัมผัสหรือหายใจเอาผุ่นบาง ประเภทเข้าไป ต. ย. เช่นแอสเบสทอล ส หรือวัสดุที่มี แอสเบสทอล เคลื้อบผิวที่มีสารตะก้ว โลหะ ไม้บาง ประเภท แร่ธาตู และอนุภาคซิลิเกตจากวัสดุผสมหิน ตัว ทำละลายสี ผลิตภัณฑ์รักษาเนื้อไม้ สึกันเพราะง สำหรับเรือเดินสมุทร สามารถกระคุ้นให้เกิด ปฏิกิกริยาแพ้แก่ผู้ใช้เครื่องหรือผู้ที่ยืนอยู่ใกล้เกียง และ/หรือ ^namaซึ่งโรคติดเชื้อระบบหายใจ มะเร็ง ความผิดปกติแต่ กำหนด หรืออันตรายต่อการเจริญพันธุ์อื่นๆ อันตรายจาก การหายใจเอาผุ่นเข้าไปขึ้นอยู่กับการรับผุ่น ให้ใช้ อุปกรณ์ดุดผุ่นที่กำหนดให้ใช้ได้กับผุ่นที่เกิดขึ้น รวมทั้งใช้ อุปกรณ์ป้องกันร่างกาย และจัดสถานที่ทำงานให้มี การระบายอากาศที่ดี ปล่อยให้วัสดุที่มีแอสเบสทอลเป็นงาน ของผู้เชี่ยวชาญ ผุ่นไม้และผุ่นที่เป็นโลหะเบา ส่วนผสม ร้อนๆ ของผงขัด และเคมีวัสดุ สามารถลูกไหมด้วยตนเอง ภายใต้สภาพแวดล้อมที่ไม่พึงประสงค์ หรืออาจทำาให้เกิด ระเบิดได้ หลีกลেี่ยงไม่ให้ประกายไฟแลบไปยัง ทิศทางอุปกรณ์เก็บผง รวมทั้งอย่าให้เครื่องมือไฟฟ้า และวัสดุที่ขัดร้อนเกินไป ถ่ายอุปกรณ์เก็บผง/ลังผงให้ทัน ท่วงที่ ปฏิบัติตาม destาแนะนําในการทำงานของบริษัท ผู้ผลิตวัสดุ รวมทั้งกลูข้อบังคับที่เกี่ยวกับวัสดุชิ้นงาน ที่ บังคับใช้ในประเทศไทยของท่าน

คำแนะนำในการปฏิบัติงาน

ปรับสวิทซ์เลือกการหมุนเมื่อเครื่องหยุดนิ่งอยู่กับที่แล้วเท่านั้น เมื่อเครื่องมือไฟฟ้าร้อนเกินพิกัดไฟ LED ในด้ํามจับจะ กะพริบ

ในกรณีที่ทำงานเกินกำลัง เครื่องจะปิดสวิทย์

⚠️คำเตือน

อันตรายจากการลูกไหม้เครื่องมือ อาร้อนขึ้นในระหว่างการใช้งาน

ปล่อยให้เครื่องมือเย็นลง:

• หลังวางเครื่องมือไฟฟ้าลง
• ก่อนเปลี่ยนเครื่องมือ

ตั้งสวิทซ์เลือกการหมุนไว้ที่ตําแหน่งกลางเพื่อหลีกเลี่ยง การติดเครื่องเองโดยไม่ตั้งใจ ต. ย. เช่น ในระหว่างการขนย้าย ขับเครื่องมือไฟฟ้าเข้าหานน้อยตรือสกรูเฉพาะเมื่อเครื่องปิด สวิทซ์อยู่เท่านั้น ทั้งนี้เพราะเครื่องมือที่กําลังหมุนอาจ ลื่นไอลได้

จับเครื่องมือไฟฟ้าตั้งจากกับสกรุที่มุม 90° เมื่อขันสกรู เข้าและคลายออก

หากตั้งเครื่องมือไฟฟ้าเอียง หัวสกรุอาจเสียหายได้และ แรงจะไม่ถูกส่งไปยังสกรุ

ระยะเวลาされแทกที่นานเกินจำเป็นจะส่งผลให้เครื่องมือไฟฟ้าเกิดการลึกหรอมากขึ้น

หาค่าระยะเวลา conceptsกสําหรับการขันสกรูที่เกี่ยวข้อง และ ตรวจสอบแรงบิดในการขันที่ได้จริงด้วยประแจวัดแรงบิด ค่าอ้างอิงสําหรับระยะเวลา conceptsกสําแสตงในแผนภาพใน หน้า 12

คำแนะนำสำหรับการตั้งค่าใจควงกระแสแทกตามขนาดสกรุ่ม

ASCD18-1000W34 AS (**)
การตั้งค่า	M_max [Nm]	สกรู/นื้อต 0	ขั้นคุณสมบัติ
6	1	05	0
5 900 ≥ M	27 ≥ 8.8
4 750 ≥ M	24 ≥ 8.8
3 600 ≥ M	22 ≥ 8.8
2 450 ≥ M	20 ≥ 8.8
1 300 ≥ M	18 ≥ 8.8

ASCD18-1000W34 AS (**): เมื่อใช้อะแคปเตอร์ลดขนาดจาก 3/4 นิว เป็น 1/2 นิว ให้ใช้ไขดวงกระทอกทำงาน สูงสุดที่การตั้งค่า 3(600 Nm)

ASCD18-300W2 AS (**)
การตั้งค่า	M_max [Nm]	สกรุ/นื้อต θ	ขั้นคุณสมบัติ
6 290 ≥ M	18 ≥ 8.8
5 210 ≥ M	16 ≥ 8.8
4 135 ≥ M	14 ≥ 8.8
3	85	≥ M 12	≥ 8.8
2	50	≥ M 10	≥ 8.8
1	25	≥ M 8	≥ 8.8

การจัดการกับแบตเตอรี่

ชาร์จแบตเตอรี่เฉพาะที่ช่วงอุณหภูมิจาก 0 °C ... 35 °C (32 °F ... 95 °F) เมื่อเริ่มต้นขั้นตอนการชาร์จ อุณหภูมิของแบตเตอรี่ต้องอยู่ภายในช่วงอุณหภูมิการทำงานของแบตเตอรี่

ไฟแสดงสถานะการชาร์จบนแบตเตอร์ (ดูหน้า 10).

ไฟ LED สีเขียวของไฟแสดงสถานะการชาร์จบน แบตเตอรี่สามารถแสดงสถานะการชาร์จ กดปุ่มสำหรับ ไฟแสดงสถานะการชาร์จ On หรือ 📋 เพื่อแสดงสถานะ การชาร์จ

หากไม่มีไฟ LED ติดขึ้นเมื่อกดปุ่มลำหรับไฟแสดงสถานะ การซาร์จ แสงงว่าแบตเตอรี่ชํารุคและต้องเปลี่ยนใหม่

สายป้องกันการตก

สำหรับการทำงานบนที่สูง ท่านสามารถติดตั้งสายป้องกัน การตกที่เหมาะสมสำหรับผลิตภัณฑ์ได้ที่จุดยืดที่จัดไว้เพื่อ จุดประสงค์นี้

บุคลากรที่สามารถทำงานบนที่สูงได้ต้องผ่านการฝึกอบรม และมีความรู้เกี่ยวกับความปลอดภัยของเครื่องมือและการใช้เครื่องมอบนที่สูงเท่านนั่น

⚠️คำเตือน

ใช้เฉพาะสายป้องกันการตกที่ตรงตาม เกณฑ์ต่อไปนี้เท่านั้น มิจะนั้นอาจส่งผล

ให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือถึงแก่ชวิตได้

• ใช้เฉพาะสายป้องกันการตก/อุปกรณ์ป้องกันการตกที่ ตรงตามข้อกำหนดของมาตรฐาน ANSI/ISEA 121 ที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน และสายต้องมีความยาวยืดออก สูงสุดไม่เกิน 1.2 ม.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือไฟฟ้ารวมถึงอุปกรณ์เสริม ที่ติดตั้งมีน้ำหน้ารวมไม่เกินโหลดสูงสุดที่อนุญาตของ สายป้องกันการตก/ระบบป้องกันการตก

ปฏิบัติตามลำเตือนเพื่อความปลอดภัยและคำสั่งที่แนบมากับ สายป้องกันการตก

ตรวจสอบความเสียหายของสายป้องกันการตก/ระบบ ป้องกันการตก เช่น ฝ้าที่ลูกตัด ฉีกขาด หรือหลุดลุ่ย และ ตะเข็บที่เสียหายก่อนใช้งานทุกครั้ง อย่าใช้สายป้องกันการตก/ อุปกรณ์ป้องกันการตกที่เสียหายและต้องเปลี่ยนทันที่

ตรวจสอบจุดยืดบนเครื่องมือไฟฟ้าเพื่อดูว่าเข้าที่อย่าง แน่นหนาหรือไม่ และหาความเสียหาย เช่น รอยแตก และ ขอบแหลมคมก่อนใช้งานทุกครั้ง อย่าผูกติดสายป้องกัน การตก/อุปกรณ์ป้องกันการตกเข้ากับจุดยืดที่หลวงหรือ เสียหาย

อย่าใช้สายป้องกันการตก/ระบบป้องกันการตกเพื่อป้องกัน ตัวเอง และอย่าผูกติดสายเข้ากับตัวเอง

อย่าพยายามคว้าจับเครื่องมือไฟฟ้าที่ตกลงมา

อย่าใช้สายป้องกันการตก/ระบบป้องกันการตกใกล้กับ ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว สายป้องกันการตก/อุปกรณ์ ป้องกันการตกอาจเข้าไปติดพันและก่อให้เกิดอันตราย ร้ายแรงได้

ก่อนใช้สายป้องกันการตก/อุปกรณ์ป้องกันการตกให้ ตรวจสอบว่าชิ้นส่วนที่ถอดออกไดับนครื่องมือไฟฟ้า เข้าที่อย่างแน่นหนา

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการใช้อุปกรณ์ป้องกันการตกจะไม่ รบวนการใช้เครื่องมือไฟฟ้าและอุปกรณ์ป้องกันของ เครื่องมือไฟฟ้า

เชื่อมต่อสายป้องกันการตกกับจุดยืดของเครื่องมือไฟฟ้า ที่จัดไว้เพื่อจุดประสงค์นี้ในลักษณะที่แสดงไว้ตรงนี้เท่านั้น (ดูหน้า 11)

การขนส่ง

แบตเตอรี่ลิเรียมไอออนอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของกฎหมาย สินค้าอันตราย ผู้ใช้สามารถขนส่งแบตเตอรี่ทางถนนได้ โดยไม่มีข้อกำหนดเพิ่มเติม

หากขนส่งโดยบุคคลที่สาม (ต. ย. เช่น การขนส่ง ทางอากาศ หรือตัวแทนรับจ้างขนส่งสินค้า) ต้องปฏิบัติตาม ข้อกำหนดพิเศษเกี่ยวกับการบรรจุภัณฑ์และการศิดฉลาก สำหรับการเตรียมสิ่งของที่จะจัดส่ง ต้องขอ CPRAปรึกษา จากผู้เชี่ยวชาญค้านวัตถุอันตราย

จัดส่งแบตเตอรี่เมื่อตัวเรือนไม่ชำระเสียหายเท่านนั้นใช้ เทปพันปิดหน้าสัมผัสที่เปิดอยู่ และเอาแบตเตอรี่ใส่กล่อง โดยอย่าให้แบตเตอรี่ขับเขชื่อนไปมาได้นอกจากนี้½โปรด ปฏิบัติตามกฎระเบียบระดับชาติที่อาจมีรายละเอียด เพิ่มเติม

การช่อมบำรุงและการบริการลูกค้า

เมื่อทำงานกับโลหะในสภาวะการใช้งานหนัก ฝุ่น นำไฟฟ้าอาจเข้ามาอยู่ช้างในเครื่องมือไฟฟ้า ให้

ใช้อภาคอัดที่แห้งและปราจากน้ํามันเป้า tapาความสะอาด ด้านในของเครื่องมือไฟฟ้าผ่านช่องระบายอากาศป่อยๆ

อย่าส่งผลิตภัณฑ์ที่สัมผัสกับแอสเบสทอสไปช่อมแซม กำหนดผลิตภัณฑ์ที่ปนเปื้อนแอสเบสทอสตามข้อบังคับเฉพาะ ประเทศไทยด้วยการกําจัดของเสียที่ประกอบด้วยแอสเบสทอส หากมีเครื่องมือไฟฟ้าและอุปกรณ์ประกอบของ FEIN ที่ต้อง ซ่อมแซม โปรดติดต่อศูนย์บริการหลังการขาย FEIN ของท่าน สามารถดูที่อยู่ได้ในอินเทอร์เน็ตที่ www.fein.com.

เมื่อสติกเกอร์และป้ายเตือนเก่าและเสื่อมสภาพ ให้ติดตัวใหม่ บนเครื่องมือไฟฟ้า

รายการอะไรหล่ที่มีอยู่ในปัจจุบันสำหรับเครื่องมือไฟฟ้านี้ กรุณาดูในอินเทอร์เน็ตที่ www.fein.com

ใช้เฉพาะชิ้นส่วนอะไหล่ของแท้เท่านั้น

หากต้องการ ท่านสามารถเปลี่ยนชิ้นส่วน ดังต่อไปนี้ เองได้:

เครื่องมือ แบตเตอร์

การปํารุงรักษาและการทำความสะอาด ทำความสะอาดช่องระบายอากาศและขั่วแบตเตอรี่เป็น ครั้งคราวด้วยแปรงที่นุ่ม สะอาด และแห้ง

- อย่าใช้สารเคมีเพื่อทำความสะอาดแบตเตอรี่

การรับประกันและความรับผิดชอบ

การรับประกันสำหรับผลิตภัณฑ์ให้มีผลบังคับตามกฎหมายในประเทศที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้ บริษัท FEIN ยังให้การรับประกันตามคำประกาศรับประกัน ของบริษัทผู้ผลิต FEIN อีกด้วย

อาจมีเพียงบางส่วนของอุปกรณ์ประกอบที่ปรรยายหรือแสดง ในหนังสื่อคู่มือการใช้งานนี้ รวมอยู่ในการจัดส่งเครื่องมือ ไฟฟ้าของท่าน

การรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐาน

การรับรอง CE นี้ใช่ได้เฉพาะกับประเทศในสหภาพยุโรป และ EFTA (European Free Trade Association) และ สำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีไว้สำหรับตลาด EU หรือ EFTA เท่านั้น หลังจากวางจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในตลาด EU เครื่องหมาย UKCA จะไม่มีผลบังคับใช้

การรับรอง UKCA ใช้ได้เฉพาะกับตลาดบริตนใหญ่ (อังกฤษ เวลส์ และสกอตแลนด์) และสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีไว้สำหรับตลาดบริตนใหญ่เท่านั้น หลังจากวางจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในตลาดบริตนใหญ่ เครื่องหมาย CE จะไม่มีผลบังคับใช้

บริษัท FEIN ขอรับรองโดยรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดี่ยว่า ผลิตภัณฑ์นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดที่เกี่ยวเนื่องกันที่ระบุ ไว้ในหน้าสุดท้ายของหนังสือคู่มือการใช้งานนี้

เอกสารทางเทคนิคที่:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, Germany

การรักษาสภาพแวดล้อมและการกำจัดขยะ

อย่าทิ้งแบตเตอรี่ลงในขยะครัวเรือน!

ต้องคัดแยกหีบห่อ เครื่องมือไฟฟ้า และอุปกรณ์ประกอบที่ เสื่อมสภาพ เพื่อส่งเข้าสู่กระบวนการนำกลับมาใช้ใหม่โดยไม่ ทำลายสภาพแวดล้อม

ต้องกายประจุออกก่อนนำแบตเตอรี่ไปทั้งอย่างถูกต้อง สำหรับแบตเตอรี่ที่คายประจุออกไม่หมดสิ้น ให้ห่อหุ้มข้าว ด้วยฉนวนเทปเพื่อป้องกันการลัดวงจร

สำหรับประเทศไทยในสหภาพยูโรปเท่านั้น:

ตามแนวปฏิบัติของสหภาพยุโรป 2002/66/EC ต้อง รวบรวมแบตเตอรี่แพ็ค/แบตเตอรี่ที่ชํารุดหรือใช้แล้วแยก ต่างหากและนำไปกำจัดในลักษณะที่เป็นมิตรต่อสึงแวดล้อม

取扱説明書原本の翻訳。