PerfectCare Aqua GC8615 - เตารีด PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PerfectCare Aqua GC8615 PHILIPS

ทำ�ก�รขจัดคร�บตะกรันเปนประจำ�เพื่อก�รใชไอนที่มีประสิทธิภ�พและอ�ยุ

ขอแสดงคว�มยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอย�งเต็มที่จ�กบริก�รที่ Philips มอบให โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑของ

คุณที่ www.philips.com/welcome

โปรดอ�นคมือก�รใชง�นนี้ ใบแทรกขอมูลสำ�คัญ และคมือก�รใชง�นอย�งยอเกี่ยวกับบรรจุภัณฑกอนใชเครื่อง บันทึกขอมูลเหล�นี้ไวเพื่อใชอ�งอิงในอน�คต

ภ�พรวมของผลิตภัณฑ (รูปที่ 1)

1 ปุ่ม ECO พรอมสัญญ�ณไฟ

2 ปุ่มเปด/ปดพรอมสัญญ�ณไฟ

6 ปุ่มปลดล็อคเต�รีด (เฉพ�ะบ�งรนเท�นั้น)

7 ปุ่มใชพลังไอน/ปุ่มเพิ่มพลังไอน (เฉพ�ะบ�งรนเท�นั้น)

8 ไฟเต�รีดพรอมใชง�น/ไฟแสดงไมมีนในแทงค

เทคโนโลยี OptimalTemp

ไมตองตั้งค�อุณหภูมิและไอน

เทคโนโลยี OptimalTemp จะทำ�ใหคุณส�ม�รถรีดผ�ทุกชนิดของเนื้อผ�ที่ส�ม�รถรีดไดทั้งหมด โดยไมตองเรียงลำ�ดับก�รรีดและไมตองปรับอุณหภูมิของเต�รีดหรือก�ร

เนื้อผ�ที่มีสัญลักษณเหล�นี้ส�ม�รถรีดดวยเต�รีดได เชน ผ�ลินิน ผ�ฝ�ย ผ�ใยสังเคร�ะห ผ�ไหม ผ�ขนสัตว ผ�วิสคอส และผ�เรยอน (รูปที่ 2)

เนื้อผ�ที่มีสัญลักษณนี้จะไมส�ม�รถนำ�ม�รีดได เนื้อผ�ประเภทนี้ไดแก ผ�ใยสังเคร�ะห เชน สแปนเด็กซหรืออีล�สเทน เนื้อผ�สแปนเด็กซผสมและโพลีโอเลฟน (เชน

โพลีโพพิลีน) และยังไมส�ม�รถนำ�ไปสกรีนบนเนื้อผ�ได (รูปที่ 3)

เครื่องรนนี้ไดรับก�รออกแบบม�ใหใชกับนประป� ห�กคุณอ�ศัยอยในพื้นที่ที่นกระด�งม�ก อ�จเกิดตะกรันสะสมอย�งรวดเร็ว ดังนั้นขอแนะนำ�ใหใชนกลั่นหรือ

นปร�ศจ�กแรธ�ตุเพื่อยืดอ�ยุก�รใชง�นของเครื่อง

หามใสนหอม, นสมสายชู, แปง, นยาขจัดตะกรัน, นยารีดผาเรียบ หรือสารเคมีอื่นๆ ลงในแทงคนของตัวเครื่อง เนื่องจากเครื่องของคุณไมไดรับการ

ออกแบบมาเพื่อทำางานรวมกับสารเหลานี้

โปรดอ�นคมือก�รใชง�นอย�งยอในบรรจุภัณฑอย�งถี่ถวนเพื่อเริ่มใชง�นเครื่อง

หมายเหตุ: กดปุ่มใชพลังไอนคางไวตอเนื่องเมื่อคุณเคลื่อนเตารีดไปบนผาขณะรีด

ฟงกชันเพิ่มพลังไอน (เฉพ�ะบ�งรนเท�นั้น)

กดปุ่มใชพลังไอนสองครั้งติดกัน และปลอยปุ่มเพื่อใชพลังไอนระดับสูงตอเนื่องเปนเวล� 13 น�ที คุณจึงไมตองกดปุ่มใชพลังไอนตอเนื่อง เพื่อประสบก�รณก�รรีดผ�

ก�รประหยัดพลังง�น - โหมด ECO

ก�รใชโหมด ECO (ลดปริม�ณไอน) จะชวยใหคุณประหยัดพลังง�นโดยไมทำ�ใหผลลัพธก�รรีดผ�ดอยลง...

หมายเหตุ: สำาหรับการรีดผาโดยใชเวลานอยที่สุด เราขอแนะนำาใหใชโหมด ‘OptimalTemp’

1 กดปุ่ม ECO เมื่อเครื่องเปดสวิตชอย (รูปที่ 4)

2 ในการกลับไปยังโหมด ‘OptimalTemp’ ใหกดปุ่ม ECO อีกครั้ง

โหมดก�รตัดไฟโดยอัตโนมัติ (เฉพ�ะบ�งรนเท�นั้น)

เพื่อประหยัดพลังง�น เครื่องทำ�ไอนจะตัดไฟโดยอัตโนมัติเมื่อไมไดใชง�นน�น 10 น�ที ไฟในปุ่มเปด/ปดจะกะพริบ

ในก�รเปดใชเครื่องทำ�ไอนอีกครั้ง ใหกดปุ่มเปด/ปด

4239_000_9427_1_DFU-Booklet_A5_v1_new.indd 13 10/28/14 10:42 AM14

ขอสำ�คัญ - ก�รทำ�คว�มสะอ�ดและบำ�รุงรักษ�

ก�รขจัดคร�บตะกรันตัวเครื่อง

เมื่อไฟ DE-CALC กะพริบ ใหดำ�เนินขั้นตอนก�รขจัดคร�บตะกรัน ซึ่งจะชวยยืดอ�ยุก�รใชง�นของเครื่องและชวยรักษ�ประสิทธิภ�พในก�รรีดผ�ใหสูงสุด

หากนที่ใชกระดางมาก ใหเพิ่มความถี่ในการขจัดคราบตะกรัน

เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากการลุกไหม ใหตรวจสอบวาไดถอดปลั๊กเครื่องแลวอยางนอย 2 ชั่วโมงและเครื่องเย็นลงสนิทแลว

เคล็ดลับ: ขณะดำาเนินขั้นตอนการขจัดคราบตะกรัน ใหวางเครื่องไวที่ขอบพื้นโตะหรือใกลอางลางหนา นอาจไหลออกจากเครื่องเมื่อเปดปุ่ม EASY DE-CALC

1 นำาแกวหรือถวยมารองใตปุ่ม EASY DE-CALC และหมุนปุ่มทวนเข็มนาฬิกา (รูปที่ 5)

2 ถอดปุ่ม EASY DE-CALC ออกและปลอยนที่มีเศษตะกรันผสมอยไหลลงมาในแกวหรือถวย (รูปที่ 6)

3 เมื่อไมมีนไหลออกมาจากเครื่องแลว ใหใสปุ่ม EASY DE-CALC อีกครั้งและหมุนใหแนน (รูปที่ 7)

ก�รขจัดคร�บตะกรันแผนคว�มรอน

ห�กคุณไมขจัดคร�บตะกรันออกจ�กเครื่องเปนประจำ� คุณอ�จเห็นคร�บสีนต�ลหลุดออกม�จ�กแผนคว�มรอนเนื่องจ�กมีตะกรัน ใหขจัดคร�บตะกรันโดยทำ�ต�มขั้นตอน

ด�นล�ง เร�ขอแนะนำ�ใหทำ�ขั้นตอนนี้ซ 2 ครั้งเพื่อผลลัพธที่ดียิ่งขึ้น

1 โปรดตรวจสอบวาเครื่องไมรอน และทำาความสำาอาดแผนความรอนดวยผาหมาด

2 เทนออกทางชองเติมนใหหมด เอียงเครื่องและถอดปุ่ม EASY DE-CALC ออก เทนกลั่น 500 มล. ลงในชอง DE-CALC และใสปุ่ม EASY DE-CALC ใหแนน (รูปที่ 8)

3 เปดสวิตชเครื่องและรอ 5 นาที

4 กดปุ่มใชพลังไอนคางไวตอเนื่องพรอมกับรีดผาเนื้อหนา โดยที่เคลื่อนที่เตารีดไป-มาสลับกันเปนเวลา 3 นาที (รูปที่ 9)

จะมีนรอนและสกปรกออกมาจากแผนความรอน

5 หยุดการทำาความสะอาดเมื่อไมมีนออกมาจากแผนความรอนหรือเมื่อเริ่มมีไอนออกมาจากแผนความรอน

6 ถอดปลั๊กเครื่องทำาไอนและปลอยใหเครื่องเย็นลงเปนเวลา 2 ชั่วโมง ถอดปุ่ม EASY DE-CALC และปลอยใหนที่เหลืออยไหลออกมา ใสปุ่ม

EASY DE-CALC ใหแนน

บทนี้ไดรวบรวมปญห�ทั่วไปเกี่ยวกับเครื่องซึ่งคุณอ�จพบได ห�กยังไมส�ม�รถแกไขปญห�ต�มขอมูลด�นล�ง โปรดดูร�ยก�รคำ�ถ�มที่พบบอยที่ www.philips.com/

support หรือติดตอศูนยบริก�รลูกค�ในประเทศของคุณ

ปญห� ส�เหตุที่เปนไปได ก�รแกปญห�

นสกปรก คร�บสีนต�ล

หรือสะเก็ดสีข�วออกม�จ�ก

เกิดตะกรันสะสมในตัวเครื่อง เนื่องจ�ก

ไมไดรับก�รขจัดคร�บตะกรันเปนประจำ�

ขจัดคร�บตะกรันจ�กตัวเครื่อง (ดูบท ‘ขอสำ�คัญ - ก�รทำ�คว�มสะอ�ดและบำ�รุง

รักษ�’ สวน ‘ก�รขจัดคร�บตะกรันตัวเครื่อง’)

คุณใสส�รเคมีหรือส�รเติมแตงในแทงคน ห�มใชส�รเคมีหรือส�รเติมแตงกับตัวเครื่อง ห�กคุณใสลงไปแลว ใหทำ�ต�มขั้น

ตอนในบท ‘ขอสำ�คัญ - ก�รทำ�คว�มสะอ�ดและบำ�รุงรักษ�’ สวน ‘ก�รขจัดคร�บ

ตะกรันแผนคว�มรอน’ เพื่อล�งส�รเคมีออก

ไมมีไอนหรือมีไอนนอย เครื่องยังทำ�คว�มรอนไมเพียงพอ รอใหไฟ ‘เต�รีดพรอมใชง�น’ ติดสว�งตอเนื่อง ซึ่งใชเวล�ประม�ณ 2 น�ที

มีนในแทงคไมเพียงพอ เติมนประป�ลงในแทงคนจนถึงระดับสูงสุด (MAX)

มีนหยดออกจ�กแผนคว�ม

ไอนกลั่นตัวเปนนภ�ยในทอ เมื่อคุณ

ใชไอนเปนครั้งแรกหรือไมไดใชง�นเปนเวล�

ซึ่งเปนกรณีปกติ ใหถือเต�รีดออกห�งจ�กผ� และกดปุ่มใชพลังไอน รอจนมี

ไอนออกจ�กแผนคว�มรอนแทนน

4239_000_9427_1_DFU-Booklet_A5_v1_new.indd 14 10/28/14 10:42 AM15ภ�ษ�ไทย 15

ปญห� ส�เหตุที่เปนไปได ก�รแกปญห�

ผ�รองรีดเปยกหรือมีหยด

ไอนกลั่นตัวบนผ�รองรีดหลังจ�กรีดผ�เปน

เวล�ย�วน�น หรือผ�รองรีดของคุณไมไดรับ

ก�รออกแบบใหใชไดกับอัตร�ก�รทำ�ไอนสูง

ใหเปลี่ยนผ�รองรีดห�กโฟมเริ่มสึกหรอ เร�ขอแนะนำ�ใหใชแผนผ�สักหล�

ดใตผ�รองรีดเพื่อปองกันนหยด

ไมไดหมุนปุ่ม EASY DE-CALC ใหแนน ปดเครื่องและรอ 2 ชั่วโมงใหเครื่องเย็นลง ถอดสกรูและใสปุ่มกลับเข�ที่ใหแนน

หวงย�งกันรั่วซึมของปุ่ม EASY DE-CALC

ติดตอศูนยบริก�รที่ไดรับก�รรับรองโดย Philips เพื่อเปลี่ยนปุ่ม EASY DE-CALC ใหม

เครื่องเตือนใหคุณดำ�เนินขั้นตอนก�รขจัดคร�บ

ตะกรัน ไฟจะกะพริบประม�ณเดือนละครั้ง

หรือหลังจ�กรีดผ� 10 ครั้ง

ดำ�เนินก�รขั้นตอนก�รขจัดคร�บตะกรัน ทำ�ต�มคำ�แนะนำ�ในบท ‘ขอสำ�คัญ

- ก�รทำ�คว�มสะอ�ดและบำ�รุงรักษ�’ สวน ‘ก�รขจัดคร�บตะกรันตัวเครื่อง’

เครื่องทำ�ไอนมีเสียงสูบน นถูกสูบเข�ไปในหมอตมของเครื่องทำ�

ไอนซึ่งเปนเรื่องปกติ

ห�กเสียงสูบนยังดังไมหยุด ใหปดเต�รีดแลวปลดปลั๊กไฟออก แลวติดตอ

ศูนยบริก�รที่ไดรับก�รรับรองโดย Philips

4239_000_9427_1_DFU-Booklet_A5_v1_new.indd 15 10/28/14 10:42 AM16