SoniCare AirFloss HX8231 - แปรงซอกฟัน PHILIPS - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ SoniCare AirFloss HX8231 PHILIPS

ภาษาไทย 59 Tiếng ViệT 67

PORTUGUÊS DO BRASIL58ภาษาไทย 59

ขอมูลเบื้องตน ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ Philips! เพื่อใหคุณไดรับ ประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่ www.philips.com/welcome ใช AirFloss ในการดูแลสุขภาพชองปากของคุณเปนประจำานอกจากการแปรงฟน เพื่อ

โปรดอานคมือผใชนี้อยางละเอียดกอนใชเครื่อง และเก็บไวเพื่ออางอิงตอไป

- เก็บเครื่องชารจไมใหสัมผัสกับน หามวางหรือจัดเก็บไวเหนือบริเวณที่กักเก็บ น เชนอางน อางลางหนา ฯลฯ หามจมเครื่องชารจในนหรือของเหลวใดๆ หลัง ทำาความสะอาด ตรวจสอบใหแนใจวาเครื่องชารจแหงสนิทกอนเสียบปลั๊กไฟ

- ไมสามารถเปลี่ยนสายไฟหลักได หากสายไฟหลักชำารุด ใหแทนชารจแบตเตอรี่ และ เปลี่ยนแทนชารจแบตเตอรี่ใหเปนชนิดเดียวกับแทนชารจแบตเตอรี่เดิมเสมอ เพื่อปอง กันการเกิดอันตราย - หากเกิดความเสียหายลักษณะใดก็ตามกับเครื่อง (หัวพน AirFloss, ดาม และ/หรือ เครื่องชารจ) ใหหยุดใชงาน - เครื่องนี้ไมมีสวนที่ถอดเปลี่ยนได หากเกิดความเสียหายกับเครื่อง ใหติดตอศูนยบริการ ลูกคาในประเทศของคุณ (โปรดดูบท ‘การรับประกันและสนับสนุน’) - อยาใชแทนชารจแบตเตอรี่กลางแจงหรือใกลพื้นผิวที่มีความรอน - เครื่องนี้สามารถใชโดยเด็กอายุ 8 ปขึ้นไป รวมถึงบุคคลที่มีสภาพรางกายไมสมบูรณ ประสาทสัมผัสไมสมบูรณหรือสภาพจิตใจไมปกติ หรือขาดประสบการณและความ รความเขาใจ โดยตองอยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคำาแนะนำาในการใชงานที่ ปลอดภัยและเขาใจถึงอันตรายที่เกี่ยวของในการใชงาน การทำาความสะอาดและการดู แลรักษาไมควรทำาโดยเด็ก เวนแตจะมีอายุมากกวา 8 ป และอยภายใตความดูแล เก็บ รักษาเครื่องและสายไฟใหพนมือเด็กที่มีอายุตกวา 8 ป - หามเด็กเลนเครื่อง

- หากคุณเขารับการผาตัดชองปากหรือเหงือกไมนานมานี้ มีสภาวะของโรคเกี่ยวกับ ฟน หรือรับการรักษาทางทันตกรรมขนาดใหญภายใน 2 เดือนที่ผานมา ใหปรึกษา ทันตแพทยของคุณกอนใชเครื่องนี้60 - ปรึกษาทันตแพทยของคุณถามีเลือดออกจำานวนมากหลังจากใชเครื่องนี้เปนเวลา 1

- หากคุณมีความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพ ใหปรึกษาแพทยกอนใชเครื่องนี้ - ผลิตภัณฑของ Philips ตรงตามมาตรฐานความปลอดภัยสำาหรับอุปกรณคลื่นแมเหล็ก ไฟฟา ถาคุณมีเครื่องกระตนหัวใจหรืออุปกรณฝงในรางกายอื่นๆ ใหปรึกษา แทพยหรือผผลิตอุปกรณฝงในรางกายดังกลาวกอนใชงาน - หามใชอุปกรณเชื่อมตออื่นที่ไมใชอุปกรณที่ผผลิตแนะนำา - หามออกแรงกดปลายนำาทางที่หัวพนมากเกินไป - เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บทางรางกาย หามเติมนรอนลงในที่เก็บน หามใสสิ่งแปลก ปลอมลงในที่เก็บน - ใหใช AirFloss ตามวัตถุประสงคที่ระบุในคมือนี้เทานั้น - เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บทางรางกาย หามฉีดพนใสลิ้นหรือใสในชองหู จมูก ตา หรือ บริเวณอื่นๆ ที่บอบบาง - หามทำาความสะอาดหัวพน AirFloss ดามจับ เครื่องชารจ ที่เก็บน และฝาปด ใน เครื่องลางจานหรือในไมโครเวฟ - เพื่อหลีกเลี่ยงการกลืนกินสารพิษ หามใสไอโซโพรพิลแอลกอฮอลหรือนยาทำาความ สะอาดอื่นๆ ในที่เก็บน - AirFloss เปนอุปกรณดูแลทำาความสะอาดสวนบุคคลและไมสามารถนำามาใชกับ ผปวยหลายๆ คนในสถาบันหรือการดำาเนินการทางทันตกรรม Electromagnetic fields (EMF) ผลิตภัณฑของ Philips ไดมาตรฐานดานคลื่นแมเหล็กไฟฟา (EMF) หากมีการใชงา นอยางเหมาะสมและสอดคลองกับคำาแนะนำาในคมือนี้ คุณสามารถใชผลิตภัณฑไดอยาง ปลอดภัยตามขอพิสูจนทางวิทยาศาสตรในปจจุบัน สวนประกอบ (รูปที่ 1) 1 ปลายสำาหรับนำาทาง 2 หัวเปา AirFloss 3 ปุ่มเปดใชงาน 4 ที่เก็บนและฝาปด 5 ดามจับ 6 ไฟแสดงการชารจ 7 ปุ่มเปด/ปดเครื่อง 8 ที่ยึดหัวพนถอดออกได (รนเฉพาะเทานั้น) 9 แทนชารจแบตเตอรี่ หมายเหตุ: สิ่งที่อยในกลองอาจตางออกไปขึ้นอยกับรนที่ซื้อ ภาษาไทยการชารจแบตเตอรี่ ชารจ AirFloss เปนเวลา 24 ชั่วโมงกอนใชงานครั้งแรก 1 ใสปลั๊กของแทนชารจแบตเตอรี่เขากับเตารับบนผนัง 2 วางดามจับบนแทนชารจแบตเตอรี่ , ไฟแสดงสถานะการชารจกะพริบเปนสีเขียวเพื่อแสดงวาเครื่องกำาลังชารจ

หมายเหตุ: เม ื ่อชารจไฟเต็มแลวจะสามารถใช AirFloss ได เป นเวลาถึง 2 สัปดาห (หร ือ 14 ครั ้ ง) หมายเหตุ: เม ื่อไฟแสดงสถานะการชารจกะพร ิบเป นสีเหลือง หมายถึง แบตเตอรี ่เหลือนอยและจำาเป นตองชารจแบตเตอร ี่ใหม (สามารถใช งาน ไดอีก 3 ครั ้ ง) การเตรียมตัวกอนใชงาน 1 จัดตำาแหนงหัวพนเพื่อใหปลายหันมาดานหนาของดามจับ และกดหัวพน ลงไปในดามจับ (เสียงดัง ‘คลิก’) หมายเหตุ: เปลี ่ยนหัวพนทุก 6 เดือนเพ ื ่อการใช งานท ี ่ม ีประส ิทธ ิภาพ สูงสุด และใหเปล ี ่ยนหัวพ นหากม ีอาการหลวม หร ือเม ื ่อไม ทำาให เก ิด เส ียงคลิกเม ื่อกดลงในดาม ภาษาไทย 612 เปดฝาที่เก็บน (เสียงดัง ‘คลิก’) 3 เติมที่เก็บนดวยนยาบวนปากหรือนเปลา หมายเหตุ: เพ ื ่อการใช งานท ี ่ม ีประสิทธิภาพตองเติมนยาบ วนปากหร ือ นเปลาลงใน AirFloss เคล็ดลับ: เพื ่อความสดช ื ่นย ิ ่งข ึ ้ น ใหใช นยาบ วนปากแทนนเปลา หมายเหตุ: หามใช นยาบ วนปากท ี ่ม ี Isopropyl Myristate เน ื ่องจากอาจ ทำาให เคร ื ่องเก ิดความเส ียหาย 4 ปดฝาที่เก็บน (เกิดเสียง ‘คลิก’) 5 กดปุ่มเปด/ปดเครื่อง , สัญญาณไฟสีเขียวสวางขึ้นแสดงการชารจ 6 กดปุ่มเปดใชงานแชไวจนกวาปลายหัวพนจะพนนยาออกมา ภาษาไทย62การใชงาน 1 ตรวจสอบใหแนใจวาเปดใชงาน AirFloss แลว 2 กดปลายหัวพนเบาๆ ที่รองฟน หุบริมฝปากเบาๆ ลงที่หัวพนเพื่อปองกัน การฟุ้งกระจาย เคล ็ดลับ: ใช น ิ ้ วกดปุ ่มเป ดใช งาน หมายเหตุ: AirFloss ถูกออกแบบมาใหใช กับผ ิวฟ นดานหนา/ดานนอกเทา

3 กดปุ่มเปดใชงานเพื่อพนอากาศพรอมหยดขนาดเล็กของนยาบวนปาก หรือนเปลาเปนชวงสั้นระหวางซี่ของฟน หรือกดปุ่มเปดใชงานคาง ไวเพื่อพนนยาบวนปากหรือนเปลาเปนเวลาตอเนื่องทุก 1 วินาที 4 เลื่อนปลายนำาทางไปตามรองเหงือกจนกวาคุณจะรสึกวาไปหยุดลงที่ชอง ระหวางฟนสองซี่ 5 ทำาขั้นตอนนี้ซที่ชองวางระหวางฟนทุกซี่รวมไปถึงฟนกราม 6 ในการปดการทำางาน AirFloss ใหกดปุ่มเปด/ปดอีกครั้ง ฟงกชันตัดไฟอัตโนมัติ ฟงกชันตัดไฟอัตโนมัติจะปดการทำางานของ AirFloss หากปลอยทิ้งไมไดใชงานเปน เวลา 4 นาที ภาษาไทย 63การทำาความสะอาด หามทำาความสะอาดหัวพน ดามจับ หรือเครื่องชารจในเครื่องลางจาน หามทำาความสะอาดเครื่องดวยนยาทำาความสะอาด ดามจับและหัวพน 1 ถอดหัวพนจากดามจับ ลางหัวพนทุกครั้งหลังใชงาน 2 เปดที่เก็บนและลางใตกอกนเพื่อกำาจัดสิ่งตกคาง เคล็ดลับ: คุณยังอาจใช คอตตอนบัดในการทำาความสะอาดท ี่เก็บน หมายเหตุ: อย าแช ด ามจับในน 3 เช็ดพื้นผิวทั้งหมดของดามจับดวยผาชุบนพอหมาด แทนชารจแบตเตอรี่ 1 ถอดปลั๊กเครื่องชารจกอนทำาความสะอาด ภาษาไทย642 เช็ดพื้นผิวทั้งหมดของเครื่องชารจดวยผาชุบนพอหมาด

หากคุณจะไมใช AirFloss เปนเวลานาน ใหปฏิบัติตามขั้นตอนดานลาง 1 เปดฝาที่ใสนและเทนออกใหหมด 2 กดปุ่มเปดใชงานจนกวาไมมีนพนออกมาจากหัวพนอีก 3 ถอดปลั๊กเครื่องชารจ 4 ทำาความสะอาดหัวพน AirFloss ดามจับ และเครื่องชารจ 5 จัดเก็บ AirFloss ในที่ที่แหง เย็นและไมถูกแสงแดด สิ่งแวดล้อม - หามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใชงานแลว ควร นำาไปยังจุดที่รวบรวมขยะประเภทนี้สำาหรับนำากลับไปใชใหมได เพื่อชวยรักษาสภา วะแวดลอมที่ดี - แบตเตอรี่ที่ชารจใหมไดที่อยภายในอาจมีสารที่กอใหเกิดมลพิษตอสิ่งแวดลอม ใหถอด แบตเตอรี่ออกกอนทิ้งเครื่องหรือกอนสงไปที่จุดรวบรวมการทิ้งอยางเปนทางการ ทิ้ง แบตเตอรี่ไวที่จุดรวบรวมการทิ้งแบตเตอรี่ หากคุณพบปญหาในการถอดแบตเตอรี่ คุณสามารถนำาเครื่องไปที่ศูนยบริการของ Philips ซึ่งจะชวยคุณถอดแบตเตอรี่ออก และนำาไปทิ้งในสถานที่ที่ปลอดภัยตอสิ่งแวดลอม ภาษาไทย 65การถอดแบตเตอรี่ที่สามารถชารจไฟได โปรดทราบวาไมสามารถแกไขขั้นตอนนี้ใหกลับเปนเหมือนเดิมได 1 ในการใชพลังงานแบตเตอรี่ใหหมด ใหกดปุ่มเปดใชงานซๆ จนกระทั่ง AirFloss ไมมีการพนอากาศอีกตอไป 2 ใชไขควงยกดามจับใหเปดออก 3 ตัดสายไฟและนำาแบตเตอรี่ออกมาจากเครื่อง ดำาเนินการดวยความ

การรับประกันและสนับสนุน หากคุณตองการขอมูลหรือการสนับสนุน โปรดเขาชมเว็บไซต www.philips.com/ sonicare หรืออานขอมูลจากเอกสารแผนพับที่แยกเฉพาะ เกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก ขอจำากัดในการรับประกัน เงื่อนไขการรับประกันแบบทั่วโลกจะไมครอบคลุมรายการตอไปนี้: - หัวเปา AirFloss - ความเสียหายที่เกิดการใชผิดวิธี การละเมิดเงื่อนไขการใช การใชโดยละเลยและ ประมาท การดัดแปลง หรือการซอมแซมที่ไมไดรับอนุญาต - การสึกหรอที่เกิดขึ้นตามปกติ ซึ่งรวมถึงการแตกกะเทาะ รอยครูด รอยขีดขวน สี เปลี่ยนหรือสีซีดจาง ภาษาไทย66 Chúc mừng bạn đã mua được sản phẩm Philips mới và chào mừng bạn đến với Philips! Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome. Sử dụng AirFloss như là một phần trong hoạt động chăm sóc răng miệng của bạn. Bên cạnh việc đánh răng, hoạt động này còn giúp làm giảm cao răng.