820-200 - Våg Marquant - Gratis bruksanvisning och manual

Typ	Digital köksvåg
Märke	Marquant
Modell	820-200
Maximal kapacitet	5 kg (11 lb)
Noggrannhet	1 g (0.1 oz)
Strömförsörjning	2 x AAA-batterier (ingår ej)
Display	LCD-skärm
Mått	20 x 15 x 2 cm (7.9 x 5.9 x 0.8 in)
Vikt	300 g (0.66 lb)
Material	Rostfritt stålplatta, plastbas
Funktioner	Tara, enhetsomvandling (g/oz/lb:oz/ml/fl.oz), automatisk avstängning, överbelastningsindikering
Rengöring	Torka med fuktig trasa, doppa inte
Säkerhet	Överskrid inte maximal kapacitet, undvik fall och vätskeinträngning
Tillgång till reservdelar	Kontakta Marquant kundtjänst för ersättningsbatterier
Reparationsmöjlighet	Inte användarservicebar; hänvisa till kvalificerad tekniker

Vanliga frågor - 820-200 Marquant

Hur byter jag batterierna?

Öppna batterifacket på baksidan, ta bort gamla batterier, sätt i två AAA-batterier med rätt polaritet och stäng locket.

Hur byter jag mellan enheter?

Tryck på knappen UNIT för att växla mellan g, oz, lb:oz, ml och fl.oz.

Vågen visar 'Err' eller 'Lo' på displayen.

'Err' indikerar överbelastning (ta bort vikt). 'Lo' betyder lågt batteri; byt batterier.

Hur rengör jag vågen?

Torka plattan och kroppen med en mjuk, fuktig trasa. Använd inte starka kemikalier och sänk inte ner i vatten.

Vad är tiden för automatisk avstängning?

Vågen stängs automatiskt av efter 2 minuters inaktivitet för att spara batteri.

Kan jag använda vågen för vätskor?

Ja, du kan väga vätskor i en behållare med hjälp av tarafunktionen. Välj ml eller fl.oz läge för volymavläsningar.

Varför är avläsningen instabil?

Se till att vågen står på en plan, stabil yta. Undvik luftdrag eller vibrationer. Kontrollera att plattan är ren.

Vad är tarafunktionen?

Placera en tom behållare på vågen och tryck på TARE för att återställa displayen till noll. Tillsätt sedan ingredienser för att mäta nettovikt.

Hur noggrann är vågen?

Vågen har en noggrannhet på ±1 g (0.1 oz) för vikter upp till 5 kg.

Är vågen vattentät?

Nej, den är inte vattentät. Håll den borta från vatten och doppa inte. Rengör endast med en fuktig trasa.

BRUKSANVISNING 820-200 Marquant

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon [phone].

www.jula.se

Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

Verne om miljøet!

Fett-/vätskE-/muskel-/ben-/kalorivägningsläge 8

VARNINGSINDIKATIONER 11

Om fett....11

Om kalorier 12

UNDERHÅLL 13

NORSK 15

SIKKERHETSANVISNINGER 15

BESKRIVELSE....15

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Spara den för framtida behov.

• Fettprocent och vätskenivåprocent som uppskattas av fettmätningsvägen är enbart för ditt privata bruk (inte för medicinskt bruk). Om din fettprocent och din vätskenivåprocent är över/under normal nivå bör du kontakta din läkare.
• Håll dig borta från starka elektromagnetiska fält när vågen används.
• Om ytan som vågen står på är glaserad ska du aldrig kliva på kanten av vågen.
• Tänk på att hålla balansen under vägning.
• Vågens yta är hal när den är blöt. Håll ytan torr.
• Se till att inte slå, stöta till eller tappa vågen.

Under mätning

• Vägningsresultatet kan vara missvisande efter intensiv träning, överdriven bantning eller under en period av vätskebrist.
• Använd alltid vågen på ett hårt och jämnt underlag. Stå still under vägningen.
• Den uppmätta informationen kan avvika för följande personer:

– barn under 10 år eller vuxna över 100 år (kan endast använda maskinen i vanligt vägningsläge)
- vuxna över 70 år
- kroppsbyggare eller andra elitidrottare

- Följande personer ska inte använda vågen:

• gravida kvinnor
  – personer med ödemsymtom
  – personer som undergår dialysbehandling

- personer som använder pacemaker eller har andra medicinska apparater i kroppen.

BESKRIVNING

• Vågen är inte avsedd för kommersiellt bruk.
• Vågen är utvecklad för att tillåta automatisk påstigning. Bortse alltid ifrån den första avläsningen och börja räkna ifrån den andra vägningen.

FUNKTIONER/SPECIFICATIONER

Vågen är försedd med:

• Belastningssensor med hög precision.
• Multifunktion: Mät kroppsfettprocent, vätskenivåprocent, muskelmassa och benmassa samt få förslag på rekommenderat kaloriintag.

- Inbyggt minne för upp till tolv olika personer.

- Valfritt vanligt vägningsläge (möjlighet att koppla förbi parameterinställningar). Automatisk vägning vid påstigning och påföljande tilläggsvägningar.

- Indikator för lågt batteri och överbelastning.

PRESTANDA

Objekt Index	Vägning Kapacitet	Fett %	Vätskenivå %	Muskel %	Benmassa %	Kalori
Omfång 4,0 %		-60,0 %	27,5 % -66,0 %	20,0 % -56,0 %	2,0 % -20,0 %
Avvikelse 0,1 kg	0,21 b	0,1% 0,1%	0,1% 0,1% 1 kcal

LCD-DISPLAY

1. Använd minneskod

2. Kön

3. Vätskenivå, procent

4. Fettprocent/ Muskelprocent/ Benprocent

5. Fettstatusindikator

6. Kalorienhet

7. Viktenhet

8. Ålder

9. Längdenhet

HANDHAVANDE

- Ta alltid av skor och strumpor och rengör fötterna innan användning.

- Kliv försiktigt upp på vägningsytan.

- Det rekommenderas att väga sig vid samma tid på dygnet.

1. Automatisk vägning vid påstigning

graph LR
    A["Blank"] --> B["585 foot images"]
    B --> C["585 foot images"]

1. Sätt i batteri och placera vägen på ett jämnt golv.
2. Ställ dig på vågen.
3. Din vikt visas.
4. Siffrorna blinkar först för att sedan låsas.

2. Påföljande vägningar

Efter att siffrorna har låsts kan ytterligare vikt läggas på. Varje extra påläggning måste överstiga 2 kg för att registreras som en ny avläsning.

Exempel: Om du vill väga ditt spädbarn kan du väga dig själv först och sedan hålla i barnet utan att kliva av vågen mellan vägningarna. Då kommer du att få den totala viktavläsningen. Genom att dra av den tidigare vägningen av dig själv från den nya vägningen kommer du att få ditt barns vikt.

FETT-/ VÄTSKE-/ MUSKEL- /BEN- /KALORIVÄGNINGSLÄGE

1. Ställ in personliga parametrar

- Första gången du sätter i batteriet och startar kommer alla parametrar vara inställda enligt följande:

Minne Kön Långd Ålder
1 man 165 cm/	5'05.0"	25

- Parametrarna kan ställas in inom följande intervall:

Minne Kön Långd Ålder
1-12	man/Kvinna	100-250 cm3'03.5"-8'02.5"	10-100

Parameterinställning

ON/SET: Starta vågen och tryck vidare till nästa parameter.

• Öka värdet med ett intervall vid varje tryckning. Att hålla in knappen skyndar på ökningen av värdet.
• Minska värdet med ett intervall vid varje tryckning. Att hålla in knappen skyndar på minskningen av värdet.

graph TD
    A["OFF"] --> B["1"]
    B --> C["165 cm"]
    C --> D["2"]
    D --> E["3"]
    E --> F["4"]
    F --> G["5 a"]
    G --> H["6"]
    H --> I["7"]
    I --> J["8"]
    J --> K["9"]
    K --> L["OFF 0.0 kg"]

Exempel

Den tredje användaren, en kvinna 168 cm, 28 år, kan ställa in sina parametrar enligt följande:

1. Tryck SET (ON/SET) för att starta.
2. Tryck ▲ för att välja användarkod.
3. Tryck SET (ON/SET) för att bekräfta och gå till nästa.
4. Tryck ▲ för att välja kön.
5. Tryck SET (ON/SET) för att bekräfta och gå till nästa inställning.
6. Tryck ▲ för att välja längd.
7. Tryck SET (ON/SET) för att bekräfta och gå till nästa inställning
8. Tryck ▲ för att välja ålder.
9. Tryck på vågens plattform.

OBS!

Om vågen stängs av i sex sekunder vid parameterinställningen kommer de parametrar som redan ställts in kommas ihåg automatiskt och displayen kommer att visa "0", vilket innebär att

fettmätningen kommer att starta. Om displayen visar "0" under parameterinställning, tryck SET (ON/SET) i tre sekunder för att återvända till inställningsläget där du kan ställa in användarkod, kön, längd och ålder.

2. Påbörja mätning

Se till att dina fötter rör ordentligt vid vägens yta, annars kan inte kroppsfett mätas. För att säkerställa korrekt uppmätta värden ska du ta av dig skor och strumpor innan du kliver på vägen.

Exempel: Den tredje användaren, kvinna, 168 cm, 28 år kan mäta på följande sätt:

graph TD
    A["OFF"] --> B["1 SET ON/SET"]
    B --> C["165 cm"]
    C --> D["2"]
    D --> E["168 cm"]
    E --> F["3"]
    F --> G["528 sq"]
    G --> H["528"]
    H --> I["4"]
    I --> J["0.0 sq"]
    J --> K["6"]
    K --> L["0.0000"]
    L --> M["7"]
    M --> N["528 sq"]
    N --> O["238 %"]
    O --> P["523 %"]
    P --> Q["372 %"]
    Q --> R["120 %"]
    R --> S["1840 mm"]
    S --> T["8"]

1. Tryck SET (ON/SET) för att starta. Visa parametrar från den senaste användaren eller förvalda parametrar.
2. Tryck ▲ för att välja användarkod eller återställa parametrar.
3. Tryck på vågen. Displayen visar "0,0".
4. Kliv försiktigt upp på vägen.

5. Vänta tills siffrorna stabiliserats.

6. Mäter.

7. Uppmätta resultat (upprepas tre gånger och sparas. Mätningen kommer att sparas och visas igen vid nästa mätning):

Vikt: 52,8 kg Fettstatus: Fett 23,8 % Vätskenivå: 52,3 %

1. Vågen stängs av automatiskt.

VARNINGSINDIKATIONER

Indikation för lågt batteri.

Batterispänningen börjar ta slut, byt ut mot ett nytt batteri.

lo

Överlastningsindikation

Objektet på vägningsplattformen överskrider vågens maxkapacitet. Kliv av för att undvika skada.

Err

Indikation för låg fettprocent

Fettprocenten är för låg. Se till att äta mer näringsrik kost och ta god hand om dig själv.

Errl

Indikation för hög fettprocent

Fettprocenten är för hög. Håll koll på kosten och motionera mera.

Errh

Prova igen

Ett fel har inträffat. Prova igen för att få rätt resultat.

[

OM FETT

Om fettprocent

• Fettprocent är ett procentindex över fetthalten i människokroppen.
• Fettet som finns i människokroppen bör ligga på en viss nivå. För mycket kroppsfett leder till sämre förbränning, och kan även leda till ett flertal sjukdomar. Övervikt är en riskfaktor för sjukdomar.

Funktion

När en elektrisk signal med en viss frekvens skickas genom den mänskliga kroppen är motståndet från fett högre än det i muskler eller annan mänsklig vävnad. Produkten sänder en lågvolts elektrisk spänning genom kroppen, och mäter sedan skillnaderna i motståndet i kroppens vävnader och gör en s.k. biologisk motståndsanalys som visar fettprocenten.

Utvärderingsdiagram för fettprocentsmätning/vätskenivåmätning

Efter vägning kan du använda utvärderingsdiagrammet för referens. Informationen nedan är endast vägledande:

Ålder Fett(K) Vätske-		nivå(K)	Fett(M) Vätske-nivå(M)	Status Indikation
≤30	4,0-16,0 %	66,0-57,8 %	4,0-11,0 %	66,0-61,2%	För under-viktig
	16,1-20,5 %	57,7-54,7 %	11,1-15,5 %	61,1-58,1%	Under-vikt
	20,6-25,0 %	54,6-51,6 %	15,6-20,0 %	58,0-55,0 %	Normal-vikt
	25,1-30,5 %	51,5-47,8 %	20,1-24,5 %	54,9-51,9 %	Övervikt III III III III
	30,6-60,0 %	47,7-27,5 %	24,6-60,0 %	51,8-27,5 %	För över-viktig
>30	4,0-20,0 %	66,0-55,0 %	4,0-15,0 %	66,0-58,4 %	För under-viktig
	20,1-25,0 %	54,9-51,6 %	15,1-19,5 %	58,3-55,3 %	Under-vikt
	25,1-30,0 %	51,5-48,1 %	19,6-24,0 %	55,2-52,3 %	Normal-vikt
	30,1-35,0 %	48,0-44,7 %	24,1-28,5 %	52,2-49,2 %	Övervikt III III III III
	35,1-60,0 %	44,6-27,5 %	28,6-60,0 %	49,1-27,5 %	För över-viktig

OM KALORIER

Kalorier och energiintag

Kalori: Energienhet. Avläsningen indikerar den energi du behöver för att kunna hålla igång den dagliga metabolismen och andra aktiviteter som krävs av en person med din vikt, längd, ålder och kön.

Kalorier och viktnedgång. Att kontrollera kaloriintaget i kombination med motion är ett effektivt sätt att gå ner i vikt. Det här är en mycket enkel teori. När det dagliga energiintaget inte kan försörja kroppens energiförbrukning kommer den att börja bryta ner kolhydrater och fett för att tillgodose energibehovet. Det leder till viktnedgång.

UNDERHÅLL

• Ta väl hand om vägen då den är ett precisionsinstrument.
• Rengör vågen med en fuktig trasa och se till att inget vatten rinner in i vågen. Använd inte kemiska eller slipande rengöringsmedel.
• Förvara vågen svalt och torrt när den inte används.
• Förvara alltid vågen i horisontellt läge.
• Om vågen inte startar, kontrollera om det finns ett batteri i den eller om batteriet är urladdat. Sätt i ett batteri eller ersätt med nytt batteri.
• Om det är fel på displayen eller om vågen inte stängs av under en lång tid, ta ut batteriet i tre sekunder och sätt sedan i det igen för att ta bort mjukvarufel. Om du inte kan åtgärda problemet själv var god kontakta din återförsäljare.

SIKKERHETSANVISNINGER