820-200 - Vekt Marquant - Gratis bruksanvisning og manual

Type	Digital kjøkkenvekt
Merke	Marquant
Modell	820-200
Maksimal kapasitet	5 kg (11 lb)
Presisjon	1 g (0,1 oz)
Strømforsyning	2 x AAA-batterier (ikke inkludert)
Skjerm	LCD-skjerm
Dimensjoner	20 x 15 x 2 cm (7,9 x 5,9 x 0,8 tommer)
Vekt	300 g (0,66 lb)
Materiale	Rustfritt stålplate, plastbase
Funksjoner	Tare, enhetskonvertering (g/oz/lb:oz/ml/fl.oz), automatisk avstenging, overbelastningsindikasjon
Rengjøring	Tørk av med fuktig klut, ikke senk i vann
Sikkerhet	Ikke overskrid maksimal kapasitet, unngå fall og væskeinntrengning
Tilgjengelighet av reservedeler	Kontakt Marquant kundeservice for erstatningsbatterier
Reparerbarhet	Ikke brukerservicerbart; kontakt kvalifisert tekniker

Ofte stilte spørsmål - 820-200 Marquant

Hvordan skifter jeg batteriene?

Åpne batterirommet på baksiden, fjern gamle batterier, sett inn to AAA-batterier med riktig polaritet, og lukk dekselet.

Hvordan bytter jeg mellom enheter?

Trykk på UNIT knappen for å veksle mellom g, oz, lb:oz, ml og fl.oz.

Vekten viser 'Err' eller 'Lo' på skjermen.

'Err' indikerer overbelastning (fjern vekt). 'Lo' betyr lavt batteri; bytt batterier.

Hvordan rengjør jeg vekten?

Tørk av platen og kroppen med en myk, fuktig klut. Ikke bruk sterke kjemikalier eller senk i vann.

Hva er automatisk avstengingstid?

Vekten slår seg automatisk av etter 2 minutters inaktivitet for å spare batteri.

Kan jeg bruke vekten til væsker?

Ja, du kan veie væsker i en beholder ved hjelp av tare-funksjonen. Velg ml eller fl.oz modus for volummålinger.

Hvorfor er avlesningen ustabil?

Forsikre deg om at vekten står på et flatt, stabilt underlag. Unngå lufttrekk eller vibrasjoner. Kontroller at platen er ren.

Hva er tare-funksjonen?

Sett en tom beholder på vekten og trykk TARE for å nullstille skjermen. Tilsett deretter ingredienser for å måle nettovekt.

Hvor nøyaktig er vekten?

Vekten har en nøyaktighet på ±1 g (0,1 oz) for vekter opptil 5 kg.

Er vekten vanntett?

Nei, den er ikke vanntett. Hold unna vann og ikke senk ned. Rengjør kun med fuktig klut.

BRUKSANVISNING 820-200 Marquant

NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Värna om miljön!

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Dbaj o środowisko!

Funksjoner/spesifikasjoner 15

Ytelse 16

LCD-DISPLAY 16

HÄNDTERING 16

VANLIG VEIEMODUS 16

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Ta vare på den for fremtidig bruk.

• Fettprosent og væskenivåprosent som registreres av fettmålingsvekten er kun til privat bruk (ikke medisinsk bruk). Dersom fettprosent og væskenivåprosent er over/under normalt nivå, bør du kontakte lege.
• Hold deg unna sterke elektromagnetiske felt när vekten benyttes.
• Dersom overflaten som vekten står på er glasert, skal du aldri gå på kanten av vekten.
• Tenk på å holde balansen under veiing.
• Vektens overflate er glatt när den er våt. Hold overflaten tørr.
  • Pass på å ikke slå, støte eller miste ned vekten.

Under måling

- Veieresultatet kan være misvisende etter intensiv trening, overdreven slanking eller i en periode med væskemangel.

- Bruk alltid vekten på et hardt og jevnt underlag. Stå stille når du veier deg.

- Den målte informasjonen kan avvike for følgende personer:

– barn under 10 år eller voksne over 100 år (kan kun benytte maskinen i vanlig veiemodus)
– voksne over 70 år
- kroppsbyggere eller andre eliteidrettsutøvere

- Følgende personer skal ikke benytte vekten:

• gravide kvinner
  – personer med ødemsymptomer
  – personer som blir behandlet med dialyse

- personer som benytter pacemaker eller har andre medisinske apparater i kroppen.

BESKRIVELSE

• Vekten er ikke ment for kommersiell bruk.
- Vekten er utviklet for å tillate automatisk påstigning. Se alltid bort fra den første avlesningen og begynn å regne fra den andre veiingen.

FUNKSJONER/SPESIFIKASJONER

Vekten er utstyrt med:

• Belastningssensor med stor presisjon.
• Multifunksjon: Mål kroppsfettprosent, væskenivåprosent, muskelmasse og benmasse, samt få forslag til anbefalt kaloriinntak.

• Innebygd minne for opptil tolv ulike personer.

• Valgfritt vanlig veiemodus (mulighet for omkobling av parameterinnstillinger). Automatisk veiing ved påstigning og påfølgende tilleggsveiinger.

• Indikator for lavt batteri og overbelastning.

YTELSE

Objekt Indeks	Veiing Kapa-sitet	Fett % Væskenivå % Muskel	% Benmasse %	Kalori
Omfang 4,0 %		-60,0 %	27,5 %-66,0 %	20,0%-56,0 %	2,0%-20,0 %
Avvik 0,1 kg	0,21 b	0,1% 0,1%	0,1% 0,1% 1 kcal

LCD-DISPLAY

1. Bruk minnekode
2. Kjønn
3. Væskenivå, prosent
4. Fettprosent/ muskelprosent/ benprosent
5. Fettstatusindikator
6. Kalorienhet
7. Vektenhet
8. Alder
9. Lengdeenhet

HÅNDTERING

• Ta alltid av sko og strømper, og vask føttene før bruk.
  • Gå forsiktig opp på veieflaten.
• Det anbefales at en alltid veier seg på samme tidspunkt på døgnet.

VANLIG VEIEMODUS

1. Automatisk veiing ved påstigning

1. Sett i batteriet og plasser vekten på et jevnt gulv.
2. Still deg på vekten.
3. Vekten din vises.
4. Tallene blinker først, før de låses.

2. Påfølgende veiinger

Etter at tallene er låst, kan det legges på ytterligere vekt. Hvert ekstra pålegg må overstige 2 kg for å kunne registreres som en ny avlesning.

Eksempel: Dersom du vil veie spedbarnet ditt, kan du veie deg selv først og deretter holde i barnet uten å gå av vekten mellom veiingene. Da får du den totale vektavlesningen. Ved å trekke fra den tidligere veiingen av deg selv fra den nye veiingen, får du barnets vekt.

FETT-/VÆSKE-/MUSKEL-/BEN-/KALORIVEIINGSMODUS

1. Still inn personlige parametere

- Den første gangen du setter i batteriet og starter, vil alle parametere være innstilt som følger:

Minne Kjønn	Lengde Alder
1 mann 165		cm/5'05.0"	25

- Parameterne kan stilles inn innenfor følgende intervall:

Minne Kjønn	Lengde Alder
1-12 mann/	kvinne	100-250 cm3'03.5"-8'02.5"	10-100

Parameterinnstilling

ON/SET: Start vekten og trykk videre til neste parameter.

• ∅k verdien med ett intervall ved hvert trykk. Du øker hastigheten på verdiøkningen ved å holde knappen inne.
• Reduser verdien med ett intervall for hvert trykk. Du øker verdireduksjonen ved å holde knappen inne.

graph TD
    A["OFF"] --> B["1"]
    B --> C["165 cm"]
    C --> D["2"]
    D --> E["3"]
    E --> F["4"]
    F --> G["5 a"]
    G --> H["6"]
    H --> I["7"]
    I --> J["8"]
    J --> K["9"]
    K --> L["OFF 0.0 kg"]

Eksempel

Den tredje brukeren; en kvinne, 168 cm, 28 år, kan stille inn sine parametere slik:

1. Trykk på SET (ON/SET) for å starte.
2. Trykk på ▲ for å velge brukerkode.
3. Trykk på SET (ON/SET) for å bekrefte og gå til neste.
4. Trykk på ▲ for å velge kjønn.
5. Trykk på SET (ON/SET) for å bekrefte og gå til neste innstilling.
6. Trykk på ▲ for å velge lengde.
7. Trykk på SET (ON/SET) for å bekrefte og gå til neste innstilling
8. Trykk på ▲ for å velge alder.
9. Trykk på plattformen på vekten.

OBS!

Dersom vekten slås av i seks sekunder under parameterinnstillingen, vil de parameterne som allerede er innstilt bli husket automatisk og displayet viser "0", noe som innebærer at fettmålingen vil starte. Dersom

displayet viser "0" under parameterinnstilling, trykker du SET (ON/SET) i tre sekunder for å gå tilbake til innstillingsmodusen hvor du kan stille inn brukerkode, kjønn, lengde og alder.

2. Start måling

Pass på at føttene berører vektens overflate ordentlig. Hvis ikke, kan ikke kroppsfettet måles. For å sikre riktig målte verdier, må du ta av deg sko og strømper før du går på vekten. Eksempel: Den tredje brukeren; kvinne, 168 cm, 28 år, kan måle på fölgende måte:

graph TD
    A["OFF"] --> B["1 SET ON/SET"]
    B --> C["165 cm"]
    C --> D["2"]
    D --> E["168 cm"]
    E --> F["3"]
    F --> G["528 kg"]
    G --> H["5"]
    H --> I["4"]
    I --> J["0.0 kg"]
    J --> K["6"]
    K --> L["0.0000"]
    L --> M["7"]
    M --> N["528 kg"]
    N --> O["3 238 %"]
    O --> P["523 %"]
    P --> Q["3 372 %"]
    Q --> R["3 120 %"]
    R --> S["3 1840 mm"]
    S --> T["8"]

1. Trykk på SET (ON/SET) for å starte. Vis parameterne fra den seneste brukeren eller forhåndsvalgte parametere.
2. Trykk på ▲ for å velge brukerkode eller tilbakestille parametere.
3. Trykk på vekten. Displayet viser "0,0".
4. Gå forsiktig opp på vekten.
5. Vent til tallene har stabilisert seg.

6. Måler.

7. Målte resultater (gjentas tre ganger og lagres. Målingen lagres og vises igjen ved neste måling):

Vekt: 52,8 kg Fettstatus: Fett 23,8 % Væskenivå: 52,3 %

1. Vekten slår seg av automatisk.

VARSELSINDIKATORER

Indikator for lavt batteri.

Batterispenningen begynner å bli svak, bytt ut med et nytt batteri.

lo

Overlastindikator

Objektet på veieplattformen overskrider vektens maksimale kapasitet.

Gå av for å unngå skade.

Err

Indikator for lav fettprosent

Fettprosenten er for lav. Pass på å spise mer næringsrik kost og ta vare på deg selv.

Errl

Indikator for høy fettprosent

Fettprosenten er for høy. Hold oversikt over kostholdet og tren mer.

Errh

Forsøk igjen

Det har inntruffet en feil. Prøv igjen for å få riktig resultat.

E

OM FETT

Om fettprosent

• Fettprosent er en prosentindeks over fettinnholdet i menneskekroppen.
• Fettet i menneskekroppen bør ligge på et bestemt nivå. For mye kroppsfett fører til lavere forbrenning, og kan også føre til flere ulike sykdommer.
  Overvekt er en risikofaktor for sykdommer.

Funksjon

Når et elektrisk signal med en bestemt frekvens sendes gjennom menneskekroppen, er motstanden i fett høyere enn det i muskler eller annet menneskelig vev. Produktet sender et lavspent elektrisk signal gjennom kroppen, og måler deretter forskjellen i motstanden i kroppens vev og utfører en såkalt biologisk motstandsanalyse som viser fettprosenten.

Vurderingsdiagram for fettprosentmåling/væskenivåmåling

Etter veiing kan du bruke vurderingsdiagrammet som referanse. Informasjonen under er kun veiledende:

Alder Fett(K) Væske-		nivå(K)	Fett(M) Væske-nivå(M)		Status Indikasjon
≤30	4,0-16,0 %	66,0-57,8 %	4,0-11,0 %	66,0-61,2%	For under-vektig
	16,1-20,5 %	57,7-54,7 %	11,1-15,5 %	61,1-58,1%	Under-vekt III III
	20,6-25,0 %	54,6-51,6 %	15,6-20,0 %	58,0-55,0 %	Normal-vekt III III
	25,1-30,5 %	51,5-47,8 %	20,1-24,5 %	54,9-51,9 %	Overvekt III III III
	30,6-60,0 %	47,7-27,5 %	24,6-60,0 %	51,8-27,5 %	For over-vektig III III III III
>30	4,0-20,0 %	66,0-55,0 %	4,0-15,0 %	66,0-58,4 %	For under-vektig
	20,1-25,0 %	54,9-51,6 %	15,1-19,5 %	58,3-55,3 %	Under-vekt III III
	25,1-30,0 %	51,5-48,1 %	19,6-24,0 %	55,2-52,3 %	Normal-vekt III III
	30,1-35,0 %	48,0-44,7 %	24,1-28,5 %	52,2-49,2 %	Overvekt III III III
	35,1-60,0 %	44,6-27,5 %	28,6-60,0 %	49,1-27,5 %	For over-vektig III III III III

OM KALORIER

Kalorier og energiinntak

Kalori: Energienhet. Avlesningen indikerer den energien du trenger for å kunne holde den daglige metabolismen i gang og andre aktiviteter som kreves av en person med din vekt, lengde, alder og kjønn.

Kalorier og vektreduksjon. Kontroll av kaloriinntak i kombinasjon med mosjon er en effektiv måte å gå ned i vekt på. Dette er en veldig enkel teori. Når det daglige energiinntaket ikke er nok til å dekke kroppens energiforbruk, begynner kroppen å bryte ned karbohydrater og fett for å oppfylle energibehovet. Det fører til vektreduksjon.

VEDLIKEHOLD

• Ta godt vare på vekten. Den er et presisjonsinstrument.
• Rengjør vekten med en fuktig klut, og pass på at det ikke renner noe vann inn i vekten. Ikke bruk kjemiske eller slipende rengjøringsmidler.
• Vekten skal oppbevares kjølig og tørt når den ikke er i bruk.
• Oppbevar alltid vekten i horisontal stilling.
• Hvis vekten ikke starter, må du kontrollere om det er et batteri i den, eller om batteriet er utladet. Sett i et batteri eller bytt ut med et nytt batteri.
• Dersom det er feil på displayet, eller dersom vekten ikke slår seg av på lang tid, tar du ut batteriet i tre sekunder og setter det deretter inn igjen for å fjerne programvarefeil. Ta kontakt med forhandleren hvis du ikke kan løse problemet selv.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA