MULTIQUICK 7 MR 740 CC - Mixer BRAUN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Laddningsbar stavmixer
Varumärke	BRAUN
Modell	MULTIQUICK 7 MR 740 CC
Strömförsörjning	Laddningsbart Li-ion-batteri, medföljande nätadapter
Spänning	Automatisk anpassning till alla nätspänningar (100-240 V AC)
Laddningstid	Cirka 2 timmar
Drifttid	Cirka 20 minuters kontinuerlig användning
Huvudfunktioner	Stavmixning, hackning, krossad is, såsberedning, soppor, milkshakes
Ingående tillbehör	Mixerstav, måttbägare, hackskål (med kniv), iskrossningsverktyg, laddare, nätkabel
Bladmaterial	Rostfritt stål
Säkerhet	Säkerhetslås, automatisk avstängning efter 4 minuter, överhettningsskydd
Rengöring	Mixerstav, måttbägare, hackskål kan diskas i diskmaskin; motorblock och laddare rengörs med fuktig trasa
Underhåll	Sänk inte ner motorblocket eller laddaren i vatten
Garanti	2 år (avtalsgaranti) + lagstadgad garanti för dolda fel
Reservdelar och reparerbarhet	Reparationer endast av auktoriserade Braun-servicecenter; reservdelar finns
Försäljningsländer	Tillgänglig i länder där Braun finns

Vanliga frågor - MULTIQUICK 7 MR 740 CC BRAUN

Hur laddar jag mixern Braun Multiquick 7 MR 740 CC?

Placera hela mixern eller endast motorblocket på laddaren (8) ansluten till elnätet. Den gröna indikatorn blinkar under laddning. Full laddning tar cirka 2 timmar. Indikatorn blinkar långsammare när laddningen är klar.

Hur använder jag stavmixern?

Sätt mixerstaven (6) på motorblocket (4) tills den klickar på plats. Stick ner vertikalt i behållaren, tryck på tryckknappen (2) och sedan på strömbrytaren (3). För att ta bort, tryck på upplåsningsknapparna (5).

Hur använder jag hackskålen?

Placera kniven (10b) på hackskålens axel (10c). Tillsätt livsmedel, placera drivsystemet (10a) och motorblocket. Håll tryckknappen (2) intryckt och tryck på strömbrytaren (3). Obs! Bladen är mycket vassa!

Hur krossar jag is med denna apparat?

Placera iskrossningsverktyget (10f) i den stora skålen, sedan iskniven (10e) på axeln. Tillsätt isbitar, sätt på drivsystemet och motorblocket. Kör som för hackskålen. Ta bort krossad is eller häll direkt i en dryck.

Hur rengör jag mixern?

Ta bort motorblocket. Mixerstaven, måttbägaren och hackskålen (utom drivsystemet) är diskmaskinssäkra. Motorblocket och laddaren rengörs endast med en fuktig trasa. Sänk aldrig ner dem.

Vad gör jag om bladen fastnar?

Stäng av apparaten, ta bort motorblocket, avlägsna det som blockerar (var försiktig med vassa blad), sätt tillbaka motorblocket på den anslutna laddaren i minst 1 sekund, och använd sedan igen.

Hur vet jag om batteriet är laddat?

Den gröna indikatorn blinkar under laddningen. När laddningen är klar blinkar den långsammare. När apparaten är igång indikerar grön lampa laddat batteri, röd lampa indikerar urladdat batteri eller överhettning.

Vilka är de viktiga säkerhetsåtgärderna?

Bladen är mycket vassa: hantera dem försiktigt. Sänk aldrig ner motorblocket eller laddaren i vatten. Apparaten stannar automatiskt efter 4 minuter kontinuerlig användning. Vid överhettning, låt svalna i 1 timme på laddaren.

Hur förvarar jag apparaten?

Efter varje användning, placera tillbaka apparaten på laddaren. Du kan lämna den permanent på laddning. Litiumbatteriet behåller sin laddning länge även utan långvarig användning.

Vad är garantin för Braun Multiquick 7 MR 740 CC?

Garantin är 2 år från inköpsdatum och täcker tillverkningsfel. Den täcker inte normalt slitage eller skador orsakade av olämplig användning. För Frankrike gäller även lagstadgad garanti för dolda fel.

BRUKSANVISNING MULTIQUICK 7 MR 740 CC BRAUN

Automatisk avstenging

Väraprodukterärutformadeforattuppfylladehögsta standardervadgällerkvalitet,funktion ochdesign.Vihoppasattdukkommerattha mycketnyttaavdinnyaapparatfränBraun.

Läs bra克斯anvisingen noga och i sin helhet innan du använder apparaten.

Varning!

Knivbladen ar väldigt vassa! Hantera knivbladen med yttersta försiktigkeit für att forhindra skador.
- Hog skaderisk om apparaten slås på av misstag. Eftersom apparaten ar laddningsbar kan den användas nar som helst (när den ar laddad).
Färejutsattasfordirektsolljus.
- När bladen ar blockerade skamotorenheten avlagsnas frän mixerstaven, innan maten/blockeringen avlagsnas.
- Avlagsna mixerstaven frän motorenheten innan rengöring.
- Apparaten ar utformad for hantering av normala hushhällsmängder.
- Den här apparaten har en specialslaadd med en inbyggd saker elförsjrning med extra låg spanning. Du skā därfor inte byta ut eller äandra nágon del av den. Det finns d'en risk for att du utsätts for elektriska stötar.
- Använd endast apparaten med medfoljande laddningsenhet.
- Laddingsenheten kan vara permanent ansluten till natspanning.
- Skydda motorenheten, laddningsenheten och specialsladden mot fukt. Motorenheten och nätdelen till specialsladden fär ej användas om de har sänkts ned i vatten.
- Produktten ar ej avsedd att användas av barn eller personer med nedsatt fysisk eller mental formåga, om användningen inte övervakas av en person som ar ansvarig for deras sakerhet. Vi rekommanderer att apparaten forvaras utom räckhäll for barn. Barn skä övervakas for att garantera att deinte leker med apparaten.
- Se till att laddningsenheten och specialsladden inte ar skadade fore användning. Brauns elektriska apparater uppfyller tillämpliga sakerhetsnormer.
- Reparationer eller byte av natsladd fär endast utforas av auktoriserad facman.
- Felaktiga och icede fackmannamssigt utforda reparationsarbeiteten kan innebara avsevard risk for personskador for anvandaren.

Beskrivning

1 Kontrollampa
2 Frigörningsknapp
3 Startknapp
4 Motorenhet
5 Knappar for att lossa tillbehoren

6 Mixerskaft
7 Bägare
8 Laddningsenhet (inkl. sladdforvaring)
9 Specialsladd
10 Hackningstillbehör

(a) Vaxellock
(b) Knivblad
(c) Hackningsskål
(d) Antiglidbas/lock
(e) Iskniv
(f) Insats for att krossa is

Laddning

Basta omgivningtemperatur vid laddning ar 15-35 ^ C

Se till att laddningsenheten (8) är placerad på en jämn yta. Anslut laddningsenheten till natspänning med specialsadden.

Placera hela mixerstaven i laddningsenheten (8) - enbart motorenheten gär också bra.

Den gröna kontrollampan bekräftar att apparaten sitter korrekt i laddaren och att den laddas.

Fulladdad: ca 2 timmar
Fulladdad: kontrollampan blinkar med langre intervaller
- Drifttiden ar ca 20 minutes (beroende på användingssätt)

Satt tillbaka apparaten i laddaren for laddning after varje användning. Det här gör att den alltid ar redo att användas, om optimala laddningsförhallenden foreligger. Du kan även forvara apparaten i laddaren. Även om den inte används under en lang period, bibehaller litium-jonbatterierna sin laddningsnivā i stor utsträckning.

Batterierna skyddas mot urladdning. En helt urladdad apparat sca laddas i minst 15 minutes innan den kan anvands med ett tillbehör (t.ex. for soppor).

Kontrollampa

Apparat i laddare (ansluten till nätspanning)	Laddnings- aller driftförhällanden
Grön blinkinging	Batteri laddas
Grön blinkinging (i langre intervaller)	Batteriet ar fulladdat
Frigörningsknapp (2) nedtryckt	Laddnings-ller driftförhållanden
Grön	Batteriet ar fulladdat
Röd/grön blinking	Tillräcklig laddning für minst en använding
Röd	Batteriet ar urladdat
Röd	Överhettningsskydd aktiv (gå till Säkerhetsk Funktioner → Överhettningsskydd)

Sakerhetsfunktioner

Satt på apparaten / Laskontakt

Apparaten har en lásbrytare. Följ dessa punkter for att satta på den säkert:

1 Tryck Först på frigörningsknappen (2) med tummen och häll inenna.
2 Tryck sedan på startknappen (3). Du kan släppa frigörningsknappen Near du använder apparaten.

• Om startknappen inte ar intryckt inom 5 sekunder kan apparaten inte sattas på. Kontrollampan slacks.
• Börja om med steg 1 För att starta apparaten på nytt.

Overhettningskydd

När Funktionen overhettningsskydd ar aktiv, stängs apparaten av och kontrollampan lyser rott med ett stadigt sken.

Orsak	Felsökning
Knivbladet År blockerat	1. Avlågsna motorenheten2. Avlågsna maten/blockeringen3. Placera motorenheten i laddaren (ansluten till nätspänning) i minst 1 sekund4. Bearbetningen kan fortsätta
Apparaten År overhettad	Följ punkt 1-4.Om kontrollampanfortfarande lyser röd Near apparaten stängs av,placera motorenheten i laddaren och lately svalnai ca 1 timme. Under tiden blinkkar kontrollampanygrant.

Automatism avstängning

Av sakerhetsskal stangs apparaten av after 4 minuters anvandning. Apparaten kan slas på direkt igen.

Mixerstaven ar perfekt vid tillredning av dippsäser, sāser, soppor, majonnäs och barnmat somt für att blanda drinkar och milkshake.

a) Avlagsna knivskyddet langst ned på staxmioxern genom att avlagsna skyddstejpen. För in motorenheten (4) i mixerskaftet (6) tills den spärras i ratt läge.
b) Placera stavmixern lodratt i karlet, häll kontakten (2) nedtryckt och tryck sedan på startknappen (3).
c) Tryck på knapparna (5) für att avlågsna stavnixern frän motorenheten.

När du använder mixerstaven i het vätska måste du vara försiktig och tänka på att inte doppa mixer-skaftet i den heta vätskan eller lyfta upp det;när mixerstaven ar pâslagen.

Receptexempel:

Majommas

200-250 ml olja,

1 agg (gula och vita)

1 msk citronsaft eller vinäger, salt och peppar for smaksätting

Tillsatt alla ingredienser i bagaren i den ordning de anges i receptet oven. Placera mixerstaven i bagaren och se till att den nedre delen av mixerstaven nuddar botten. När mixerstaven ar páslagen ske den hallas i detta läge tills oljan emulgerar. For sedan mixerstaven - utan att stänga av den - uppät och nedat i bagaren tills majornäsen har önskad konsistens.

Använd hackningstillbehöret

Hackaren ar perfect for att hacka kott, ost, lik, orter, vitlok, morotter, valnottier, mandel, plommon osv. OBS: Hacka inte ingredienser med valdigt hard konsistens, som musketnot, kaffebonor och gryn.

Före hackning ...

• skär kött, ost, lök, vitlök, morot, chilipeppar i mindre bitar (se guiden)
• avlagsna stjalkar frän kryddörter och skala nötter
• avlagsna ben, senor och brosk nar du sca hacka kott.

Hackning

(se bildavsnitt A)

1. Avlagsna forsiktigt plastskyddet fran knivbladet (10b). Varning! Knivbladet ar valdigt vasst! Håll alltid i den övre plastdelen.

Tryck fast bladet på hackarens mittapp (10c) tills det laser fast. Ställ alltid hackningsbehällaren på antiglidplattan (10d).

1. Lagg deningredients som sca hackas i hackningsbehällaren.
2. Satt fast væxellocket (10a) på hackningsbehällaren.
3. Placera motorenheten i væxellocket tills den sparras i ratt lage.
4. Håll frigörningsknappen (2) nedtryckt och tryck på startknappen (3) for att använda hackaren.
   Häll motorenheten med en hand och hackningsbehällaren med en annan under beredning.
   Tryck motorenheten nedät;när du hackar hårdalivsmedel.
5. När du är klar trycker du på knapparna for att tabort motorenheten.
6. Avlagsna sedan væxellocket.
7. Avlagsna kniven forsiktigt.
8. Avlagsna den bearbetade maten fran hackningsbehällaren. Antiglidbasen fungerar även som ett lufttatt lock Åt hackningsbehällaren.

Shakes, drycker, purée

For puréeer kan man även använda mixerstaven i behällaren nar man vill haett fint resultat.

Smet (pannkakssmet)

Häll Först vatskorna i behällaren, tillsätt sedan mjöl och slutligen agg.

Krossad is

(se bildavsnitt B)

1. Placera tillbehoret for att kossa is (10f) i behaI-laren. Kontrollera att det sitter ratt.
2. Placera skaatet med iskniven (10e) iiskrossinsatsens mitt och tryck nedat.
3. Fyll på isbitar for att krossa is.
4. Satt fast væxellocket på behällaren.
5. For in motordelen i vaxelletter tills den sparras i ratt lage.
6. Håll frigörningsknappen (2) nedtryckt och tryck på startknappen (3) for att använda hackaren. När du är klar trycker du på knapparna für att avlågsna motorenheten. Avlågsna sedan växellocket, iskiven och iskrossinsatsen.
7. Avlagsna den krossade isen eller fyll welt enkelt dryck i behällaren for servering vid bordet.

Alternative: Mixa frukt i behällaren med hackningskniven (10b), fyll till max 0,5 liter. Avlagsna kniven och placera iskrossinsatsen i behällaren for att krossa ist direkt i den pureade frukten.

Rengöring

Avlagsna motorenheten innan rengöring. Sänk inte ned motorenheten (4) och laddningsenheten (8) i vatten ochhall dem inte heller under rinnande vatten. De har delarna bör endast rengöras med en fuktig trasa.

Hackarens væxellock (10a) tål inte diskmaskin.

Övriga delar kan diskas i diskmaskin. Vid tillredning av ingredienser med fargämnen (t.ex. moröttter) kan apparatens plastdelar missfargas. Torka av berörda delar med vegetabilisk olja innan du rengör dem.

För elektriska spekifikationer, se texten på specialsladden. Specialsladden anpassas automatiskt till växelström over hela världen.

Kan andrasutan foregaende meddelande.

Den har apparaten innehaaller laddningsbara Li-jon-batterier. Av hansyn till miljon ber vid dig att inte slanga den har apparaten i de vanliga hushalssoporna narr den ar uttjant.

Du kan lamna in den uttjantaprodukten hos ett Braun-servicecenter erler till en atervinningsstation.

Garanti

Vi garanterarenna produit for två ar frän och med inköpsdatum. Under garantitidenkommen vi utan kostnad, att avhjalpa alla brister i apparaten som ar hänforbara till fel i material eller utförande, genom att antingen reparera erller byta ut hela apparaten after eget gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla ländere darna apparat levereras av Braun eller deras auktoriserade Återförsäljare.

Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig använding eller normalt slitage, liksom brister som har en försumbar inverkan på apparatens värde eller Funktion. Garantin upphör att gälla om reparations utförs av icede behörig person erller om Brauns originaldelar inte används.

For att erhälla service under garantitiden skall den kompletta apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, tillett auktoriserat Braun verkstad: www.service.braun.com.

Ring 020-21 33 21 für information om tatsächke Braun verkestad.

Suomi