008-245 - Fritös Menuett - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Fritös
Märke	Menuett
Modell	008-245
Kapacitet	1,5 L (cirka)
Oljekapacitet	1,2 L (cirka)
Effektförbrukning	1800 W
Spänning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Temperaturkontroll	Justerbar termostat (150°C - 190°C)
Värmeelement	Doppvärmare
Friteringskorg	Avtagbar, med handtag
Lock	Med insynsfönster och filter
Säkerhetsfunktioner	Överhettningsskydd, svala handtag, automatisk avstängning
Höljematerial	Rostfritt stål med plastkomponenter
Mått (B x D x H)	25 x 20 x 30 cm (cirka)
Vikt	2,5 kg (cirka)
Sladdlängd	1,0 m
Maskindisk säkra delar	Friteringskorg, lock (kontrollera manual)
Halkfria fötter	Ja
Indikatorlampor	Ström- och värmeindikatorer
Godkännanden	CE, RoHS
Garanti	2 år (EU)

Vanliga frågor - 008-245 Menuett

Vilken typ av olja ska jag använda i Menuett 008-245 fritösen?

Använd högkvalitativ friteringsolja med hög rökpunkt, såsom vegetabilisk olja, rapsolja eller jordnötsolja. Undvik olivolja eller smör eftersom de bränns lätt.

Hur rengör jag fritösen?

Koppla ur och låt svalna helt. Ta bort korgen och locket; tvätta dem i varmt såpvatten eller diskmaskin om det anges. Torka insidan med en fuktig trasa. Sänk inte ner basen i vatten.

Vilken är den maximala oljenivån?

Fyll olja upp till MAX-markeringen inuti fritösen, vanligtvis cirka 1,2 liter. Överskridning kan orsaka översvämning när mat tillsätts.

Hur lång tid tar det att värmas upp?

Cirka 10-15 minuter för att nå önskad temperatur, beroende på termostatinställning.

Kan jag fritera fryst mat direkt?

Ja, men skaka av överflödig is och sänk ner maten långsamt för att förhindra oljestänk. Fryst mat kan sänka oljetemperaturen, så tillaga i små omgångar.

Varför stängs fritösen av automatiskt?

Fritösen har överhettningsskydd och kan stängas av om oljan överstiger en säker temperatur. Låt den svalna och återställ genom att koppla ur i några minuter.

Hur ofta ska jag byta olja?

Byt olja efter 8-10 användningar eller när den blir mörk, illaluktande eller ryker överdrivet. Sila oljan genom en finmaskig sil för att förlänga dess livslängd.

Vad betyder indikatorlamporna?

Strömlampan indikerar att fritösen är på. Värmelampan släcks när inställd temperatur uppnåtts och tänds/släcks cykliskt för att upprätthålla den.

Kan jag använda fritösen utan olja?

Nej, detta är en traditionell fritös som kräver olja för att fungera. Använd den inte tom eftersom det skadar värmeelementet.

Var hittar jag reservdelar?

Kontakta Menuett kundtjänst eller besök Julas webbplats. Vanliga reservdelar inkluderar korgen, locket och termostatkontrollen.

BRUKSANVISNING 008-245 Menuett

Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Spara den för framtida behov.

NO VARMLUFTSFRITYRKOKER

Bruksanvisning

Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles.

Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon [phone].

www.jula.se

Verne om miljøet!

- Dränk eller spola aldrig produktens basenhet i vatten eller annan vätska.

- Häll aldrig vatten eller annan vätska i produktens basenhet – risk för elolycksfall.

- För att minska risken för elolycksfall är produkten försedd med jordad stickpropp, som endast passar jordade nätuttag. Vänd stickproppen om den inte passar i nätuttaget. Om stickproppen fortfarande inte passar, kontakta behörig elektriker. Ändra aldrig stickproppen på något sätt.

• Använd inte grenuttag eller förlängningssladd. Kontrollera att stickproppen är korrekt isatt i nätuttaget och att inga andra produkter är anslutna till samma krets.
• Överfyll inte friteringskorgen, det kan göra att livsmedel kommer i kontakt med övre yta eller värmelement.
• Blockera inte produktens ventilationsöppningar – risk

för överhettning och/eller egendomsskada.

- Häll aldrig olja i friteringskorgen – risk för brand och/eller personskada.

- Undvik att röra vid heta delar – risk för brännskada.

- Produkten är inte avsedd att användas av personer (barn eller vuxna) med någon typ av funktionshinder eller av personer som inte har tillräcklig erfarenhet eller kunskap för att använda den, såvida de inte har fått anvisningar gällande användande av produkten av någon med ansvar för deras säkerhet. Produkten är inte avsedd att användas av barn.

- Lämna minst 5 cm fritt utrymme på alla sidor samt ovanför produkten för att säkerställa tillräcklig luftcirkulation. Placera aldrig föremål ovanpå produkten.

- Använd inte produkten om den är skadad eller inte fungerar normalt, eller om sladden eller stickproppen är skadad.

• Placera inte produkten på spis eller annat varmt underlag.
• Om sladden eller stickproppen är skadad ska den bytas ut av behörig serviceverkstad, för att undvika fara.
• Använd och förvara produkten och dess sladd oåtkomligt för barn.
• Skydda sladden från varma ytor. Vidrör inte produkten, stickproppen eller sladden med våta händer eller kroppsdelar.
• Produkten är inte avsedd att styras med extern timer eller separat fjärrkontroll.
• Använd inte förlängningssladd.
• Använd inte produkten i närheten av gardiner eller annat antändligt material – brandrisk.
• Använd aldrig produkten för något annat ändamål än det avsedda.

• Lämna aldrig produkten påslagen utan uppsikt.

• Håll händer, ansikte och andra kroppsdelar borta från produktens ventilationsöppningar. Var försiktig när friteringskorgen tas ut – het luft och ånga kan orsaka skällningsskada.

• Friteringskorgen och produktens yta blir heta under användning – risk för brännskada. Använd uttagningsverktyget eller använd ugnsvantar eller grytlappar.
• Om produkten avger svart rök, dra omedelbart ut stickproppen och låt produkten svalna innan innehållet tas ut.
• När den inställda tillagningstiden passerat avbryts tillagningen automatiskt, men fläkten fortsätter att arbeta 20 sekunder för att kyla produkten.
• Placera produkten på plant, stabilt och värmetåligt underlag.
• Produkten är endast avsedd för hushållsbruk. Den är inte

avsedd för industriell eller kommersiell användning.

- Produkten får endast användas på avsett sätt och i enlighet med dessa anvisningar. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för personskada och/eller egendomsskada som uppkommer till följd av felaktig användning av produkten.

• Dra ut stickpropen när produkten inte används.
• Låt produkten svalna helt (cirka 30 min) före rengöring och/eller förvaring.
• Var noga med att inte bränna livsmedel som tillagas i produkten. Avlägsna eventuella brända rester.

VIKTIGT!

- Före första användning och därefter varje användning, diska friteringskorgen och de övriga tillbehör med varmt vatten och diskmedel. Torka basenheten invändigt och utvändigt med en trasa, fuktad med milt

rengöringsmedel. Förvärm produkten några minuter för att bränna bort eventuella rester.

- Första gången produkten används kan det ryka och lukta lite om den. Detta är helt normalt och upphör snart.

ÖVERHETTNINGSSKYDD

Varmluftsfritösen är försedd med överhettningsskydd, som stänger av den vid eventuell överhettning. Om överhettningsskyddet löser ut, dra ut stickproppen och vänta tills varmluftsfritösen har svalnat innan den startas igen.

STRÖMFÖRSÖRJNING

• Om varmluftsfritösen inte fungerar korrekt kan det vara att elkretsen överbelastas.
• Anslut varmluftsfritösen till en separat elkrets.

AUTOMATISK AVSTÄNGNING

Varmluftsfritösen stängs av automatiskt när den inbyggda timern räknat ned till noll. Varmluftsfritösen kan också stängas av manuellt med knappen PÅ/AV. Fläkten fortsätter att arbeta cirka 20 sekunder för att kyla varmluftsfritösen.

ELEKTROMAGNETISKA FÄLT

Produkten uppfyller kraven i relevanta standarder rörande elektromagnetiska fält.

SYMBOLER

	Läs bruksanvisningen.
	Godkänd enligt gällande direktiv/förordningar.
	Uttjänt produkt ska sorteras som elskrot
	Varning! Varm yta.

TEKNISKA DATA

Märkspänning 230 V, 50	~60 Hz
Effekt 1500 W
Volym 12 L
Kabellängd 0,9 m
Mått B 325 x H 360 x D 325 mm
Vikt 3,9 kg
Temperaturområde 65 - 200 °C

BESKRIVNING
DELAR OCH TILLBEHÖR

1. Basenhet
2. Manöverpanel
3. Lucka
4. Handtag
5. Luftinlopp
6. Luftutlopp, varmluft
7. Dropptråg
8. Skena, 2x
9. Stänkskydd
10. Friteringskorg

11. Korghandtag

BILD 1

Kort sammanfattning

Basenhet

Luckan kan demonteras för rengöring.

Manöverpanel

För inställning av funktioner.

Luftinlopp

Blockera inte varmluftsfritösens luftinlopp.

Blockera inte varmluftsfritösens luftutlopp.

Skenor

Kan användas för torkning, för tillagning av krispiga snacks eller för värmning av till exempel pizza.

Friteringskorg

För pommes frites, rostade nötter och liknande. Använd uttagningsverktyget för att placera korgen i basenheten.

Dropptråg

Använd dropptråget vid tillagning för att underlätta rengöring.

Stänkskydd

Använd stänksskydd vid tillagning för att minska stänk och underlätta rengöring.

MANÖVERPANEL

1. Knapp PÅ/AV
2. Menyknapp

SE

1. Vridfunktion
2. Temperaturinställning
3. Tidinställning
4. Display
5. Pommes frites
6. Biff/kotletter
7. Fisk
8. Räkor
9. Pizza
10. Kyckling
11. Bakning
12. Grill
13. Torkning
14. Värmning

BILD 2

Kort sammanfattning

Knapp PÅ/AV

• Indikeringslampan lyser när stickproppen är isatt.
• Tryck en gång på knappen PÅ/AV för att aktivera manöverpanelen. Tryck en andra gång på knappen PÅ/AV för att aktivera tillagning med standarinställning 190 °C och 15 minuter.
• Under pågående tillagning kan varmluftsfritösen när som helst stängas av med knappen PÅ/AV. Displayen släcks omedelbart och driftindikeringslampan släcks inom 20 sekunder. Fläkten fortsätter att arbeta 20 sekunder för att kyla varmluftsfritösen.

Menyknapp

• Tryck för att välja önskad funktion.
• Knapp för vridfunktion. Tryck på denna knapp vid tillagning i grilläge. Funktionen kan användas med alla förinställda menyer. Ikonen blinkar när funktionen är aktiv.

Knappar för temperaturinställning

• Varje knapptryckning höjer eller sänker den inställda temperaturen i steg om 2,7 °C) mellan 65 och 200 °C.
• För torkning kan temperaturen ställas in mellan 30 och 80 °C.

Knappar för tidinställning

Använd dessa knappar för att ställa in tillagningstiden mellan 1 och 90 minuter i alla lägen utom torkning, som har fast inställd tid 30 minuter.

Display

Här visas temperatur och återstående tillagningstid omväxlande under tillagningen.

Förinställda menyer

• Tryck på menyknappen för att välja önskad meny.
• Tryck på knappen PÅ/AV för att starta tillagningen.
• Inställningarna i de förinställda menyerna kan ändras med inställningsknapparna för tid och temperatur.

Fläktikon

Blinkar under pågående tillagning och upp till 20 sekunder efter avstängning.

HANDHAVANDE

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

1. Läs alla anvisningar och säkerhetsanvisningar och alla varningsmärken på varmluftsfritösen före användning.
2. Avlägsna allt förpackningsmaterial och eventuella klistermärken.

3. Diska alla delar (utom basenheten) med varmt vatten och diskmedel.

4. Torka av basenheten invändigt och utvändigt med en ren, fuktad trasa.

WARNING!

• Endast tillbehören får diskas i diskmaskin.
• Diska eller dränk aldrig basenheten i vatten eller annan vätska.
• Använd aldrig kokkärl fyllda med olja eller annan vätska med varmluftsfritösen. Varmluftsfritösen arbetar endast med het luft.

FÖRBEREDELSER

1. Placera varmluftsfritösen på en plan, torr, vattentålig och värmetålig yta.
2. Välj lämpligt tillbehör.

OBS!

• Före första användning och därefter varje användning, diska korgen och övriga tillbehör med varmt vatten och diskmedel.
• Torka basenheten invändigt och utvändigt med en trasa, fuktad med milt rengöringsmedel.
• Förvärm varmluftsfritösen några minuter för att bränna bort eventuella rester.

WARNING!

• Placera aldrig föremål ovanpå varmluftsfritösen.
• Blockera inte varmluftsfritösens ventilationsöppningar.
• Använd aldrig kokkärl fyllda med olja eller annan vätska med varmluftsfritösen. Varmluftsfritösen arbetar endast med het luft.
• Placera aldrig korgen med livsmedel i på luckan. Det kan skada luckan och/eller göra att varmluftsfritösen välter – risk för personskada.

- Använd grytlappar eller grytvantar för att undvika brännskada och/eller skällningsskada.

TILLAGNING

1. Placera livsmedlen i det valda tillbehöret.
2. Placera tillbehöret med livsmedlen i varmluftsfritösen och stäng luckan. Sätt i stickproppen i ett nättuttag.
3. Tryck en gång på knappen PÅ/AV.
4. Välj en förinställd meny eller ställ in temperatur och tillagningstid manuellt.
5. Tryck på knappen PÅ/AV igen för att starta tillagningen.

OBS!

Luckan kan öppnas när som helst under tillagningen för att kontrollera livsmedlen.

Tips

• Mindre bitar kräver vanligen något kortare tillagningstid än större.
• Stora mängder kräver vanligen något längre tillagningstid än mindre.
• Vänd mindre bitar under tillagningen för att säkerställa jämn tillagning.
• Stryk eller spreja eventuellt lite olja på rå potatis för krispigare resultat. Eventuell olja ska tillsättas omedelbart före tillagning.
• Snacks som normalt tillagas i ugn kan tillagas i produkten.
• Använd färdigberedd deg för att snabbt och enkelt tillaga fyllda snacks. Färdigberedd det kräver kortare tillagningstid än hemgjord.
• Använd bakform eller ugnform för pajer och mjuka kakor. Form bör även användas för ömtåliga eller fyllda livsmedel.

VIKTIGT!

Använd uttagningsverktyget för att ta ut varma livsmedel.

WARNING!

• Korgen och de andra tillbehör blir heta under tillagning. Placera dem på värmetåligt underlag eller lämpligt underlägg. Placera aldrig korgen direkt på bord eller bänk.
• Hantera heta tillbehör försiktigt och använd ugnsvantar eller grytlappar – Risk för brännskada.

Inställningar

• Tabellen på nästa sida anger lämpliga inställningar för temperatur och tillagningstid.
• Inställningarna kan anpassas efter smak.

OBS!

Angivna inställningar är endast vägledande. Lämpliga inställningar varierar beroende på livsmedlens storlek, form, ursprung med flera faktorer.

Tillagning

• Ställ in timern till halva tillagningstiden enligt receptet och vänd livsmedlen när timern ljuder.
• Öka tillagningstiden med 3 minuter om produkten är kall vid start.

Livsmedel Mängd Tid Temperatur Kommentar
Tunna frysta pommes frites 3 till 7,5 dl 15–16 min 200 °C
Tjocka frysta pommes frites 3 till 7,5 dl 15–20 min 200 °C
Hemgjorda pommes frites 3 till 8 dl 10–16 min 200 °C Tillsätt 1/2 tsk olja
Hemgjorda potatisklyftor	3 till 8 dl	18–22 min	180 °C	Tillsätt 1/2 tsk olja
Hemgjorda potatistärningar	3 till 7,5 dl	12–18 min	180 °C	Tillsätt 1/2 tsk olja
Raggmunk	2,5 dl	15–18 min 180 °C
Potatisgratäng	5 dl	15–18 min 200 °C
Stek	100 till 500 g 8–12 min 180 °C
Fläskkotlett	100 till 500 g 10–14 min 180 °C
Hamburgare	100 till 500 g 7–14 min 180 °C
Korvpirog	100 till 500 g 13–15 min 200 °C
Kycklinglår	100 till 500 g 18–22 min 200 °C
Kycklingbröst	100 till 500 g 10–15 min 180 °C
Vårrullar	100 till 340 g 15–20 min 200 °C Tillagningsklara
Frusna Chicken Nuggets	100 till 500 g 10–15 min 200 °C Tillagningsklara
Fiskpinnar	100 till 500 g 6–10 min 200 °C Tillagningsklara
Mozzarellastavar	100 till 500 g 8–10 min	180 °C	Tillagningsklara
Fyllda grönsaker	100 till 500 g 10 min	160 °C
Mjuk kaka	3 dl	20–25 min	160 °C	Använd bakform
Paj	3,75 dl	20–22 min	180 °C	Använd bakform/ugnsform
Muffins	3 dl	15–18 min 200 °C Använd	bakform
Söta snacks	3,75 dl	20 min	160 °C	Använd bakform/ugnsform
Frusna lökringar	450 g	15 min 200 °C

UNDERHÅLL

RENGÖRING

• Rengör varmluftsfritösen efter varje användning.
• Tillbehören kan diskas i diskmaskin.
• Blötlägg tillbehören i varmt vatten med diskmedel för att få bort fastbrända rester.
• Dra ut stickproppen och vänta tills

varmluftsfritösen har svalnat helt före rengöring.

- Torka basenheten invändigt och utvändigt med en trasa, fuktad med milt rengöringsmedel.

- För att rengöra glaset, öppna luckan. Tryck på knappen nedtill på luckan för att kunna dra ut glaset uppåt. Fatta tag om glasets överkant och dra försiktigt ut det från luckan.

SE

• Rengör varmluftsfritösen invändigt med en mjuk svamp eller trasa, fuktad med milt rengöringsmedel.
• Fastsittande livsmedelsrester kan avlägsnas med diskborste.

OBS!

Använd aldrig slipande eller vassa material eller redskap på dessa ytor.

FÖRVARING

1. Dra ut stickproppen och låt varmluftsfritösen svalna.
2. Alla delar ska vara rena torra när de läggs undan.
3. Förvara varmluftsfritösen rent och torrt.

FELSÖKNING

Problem Möjlig orsak Åtgärd
Varmluftsfritösen fungerar inte.	Stickproppen är inte isatt. Sätt i stickproppen.
	Tillagningstid har inte ställts in, varför produkten inte startar.	Ställ in temperatur och tid. Kontrollera att luckan är stängd.
Livsmedlet är inte färdigtillagat.	För mycket livsmedel i korgen.	Tillaga mindre mängder i taget för jämnare tillagning.
	För låg temperatur.	Höj temperaturen och fortsätt tillagningen.
Livsmedlen är inte jämnt tillagade.	Vissa livsmedel bör vändas under tillagningen.	Se avsnittet om användning.
Vit rök från varmluftsfritösen.	Olja har tillsatts. Torka bort överflödig olja.
	Fettrester på tillbehör.	Rengör friteringskorgen efter varje användning.
Pommes frites är inte jämnt tillagade.	Olämplig typ av potatis tillagas.	Använd färsk, fast potatis.
	Potatisen är inte korrekt blancherad före tillagning.	Skär i stavar och torka med papper eller handduk för att avlägsna överflödig stärkelse.
Pommes frites är inte spröda.	För mycket vatten i den råa potatisen.	Torka potatisstavarna innan olja tillsätts.

FELKODER

Display Möjlig orsak Åtgärd
E1	Avbrott i temperatursensorkrets.	Kontakta återförsäljaren.
E2	Kortslutning i temperatursensorkrets.	Kontakta återförsäljaren.

SIKKERHETSANVISNINGER

• Produktets baseenhet må ikke spyles eller senkes ned i vann eller annen væske.
• Hel aldri vann eller annen væske ned i produktets baseenhet – fare for elulykke.
• For å redusere faren for el-ulykker er apparatet utstyrt med et jordet støpsel som kun passer i jordede stikkontakter. Snu stikkontakten dersom den ikke passer i strømuttaket. Hvis stikkontakten fortsatt ikke passer, kontakt en kvalifisert elektriker. Foreta aldri endringer på støpselet.

Les bruksanvisningen.