008-245 - Fritøs Menuett - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Fritteuse
Merke	Menuett
Modell	008-245
Kapasitet	1,5 L (ca.)
Oljekapasitet	1,2 L (ca.)
Strømforbruk	1800 W
Spenning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Temperaturkontroll	Justerbar termostat (150°C - 190°C)
Varmeelement	Nedsenkningsvarmeelement
Frittekurv	Avtakbar, med håndtak
Lokk	Med siktvindu og filter
Sikkerhetsfunksjoner	Overopphetingsbeskyttelse, kjølige håndtak, automatisk avstenging
Husmateriale	Rustfritt stål med plastkomponenter
Mål (B x D x H)	25 x 20 x 30 cm (ca.)
Vekt	2,5 kg (ca.)
Strømledningslengde	1,0 m
Oppvaskmaskinsikre deler	Frittekurv, lokk (se bruksanvisning)
Sklisikre føtter	Ja
Indikatorlamper	Strøm- og varmeindikatorer
Godkjenninger	CE, RoHS
Garanti	2 år (EU)

Ofte stilte spørsmål - 008-245 Menuett

Hvilken type olje bør jeg bruke i Menuett 008-245 fritteusen?

Bruk fritureolje av høy kvalitet med høyt røykpunkt, som vegetabilsk olje, rapsolje eller peanøttolje. Unngå olivenolje eller smør da de brenner lett.

Hvordan rengjør jeg fritteusen?

Trekk ut støpselet og la den avkjøles helt. Ta ut kurven og lokket; vask dem i varmt såpevann eller oppvaskmaskin hvis angitt. Tørk av innsiden med en fuktig klut. Ikke senk basen i vann.

Hva er maksimalt oljenivå?

Fyll olje opp til MAX-merket inne i fritteusen, vanligvis rundt 1,2 liter. Overskridelse kan føre til overløp når mat tilsettes.

Hvor lang tid tar det å varme opp?

Omtrent 10-15 minutter for å nå ønsket temperatur, avhengig av termostatinnstillingen.

Kan jeg fritere frossen mat direkte?

Ja, men rist av overflødig is og senk maten sakte for å unngå oljesprut. Frossen mat kan senke oljetemperaturen, så stek i små porsjoner.

Hvorfor slår fritteusen seg av automatisk?

Fritteusen har overopphetingsbeskyttelse og kan slå seg av hvis oljen overstiger en trygg temperatur. La den avkjøles og tilbakestill ved å trekke ut støpselet i noen minutter.

Hvor ofte bør jeg skifte olje?

Skift olje etter 8-10 bruk eller når den blir mørk, lukter vondt eller ryker overdrevent. Sil oljen gjennom en fin maske for å forlenge levetiden.

Hva betyr indikatorlampene?

Strømlampen indikerer at fritteusen er på. Varmelampen slukkes når innstilt temperatur er nådd og sykler av/på for å opprettholde den.

Kan jeg bruke fritteusen uten olje?

Nei, dette er en tradisjonell fritteuse som krever olje for å fungere. Ikke bruk den tom, da det vil skade varmeelementet.

Hvor finner jeg reservedeler?

Kontakt Menuett kundeservice eller besøk Jula-nettsiden. Vanlige reservedeler inkluderer kurv, lokk og termostatkontroll.

BRUKSANVISNING 008-245 Menuett

(Oversettelse av original bruksanvisning)

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.

Ta vare på den for fremtidig bruk.

PL FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE

Instrukcja obsługi

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Jula Norge AS, Solheimsveien 30,

1473 L∅RENSKOG

2019-04-09

© Jula AB

1

2

- Ikke bruk grenuttak eller skjøteledning. Kontroller at støpselet er satt riktig inn i strømuttaket, og at ingen andre produkter er koblet til samme krets.

- Ikke overfyll friteringskurven, det kan gjøre at matvarer kommer i kontakt med den øvre flaten eller varmeelementet.

- Ikke blokker produktets ventilasjonsåpninger – fare

for overoppheting og/eller eiendomsskade.

• Hell aldri olje i friteringskurven kurven – fare for brann og/eller personskader.
• Unngå å berøre varme deler – fare for brannskade.
• Produktet er ikke beregnet for bruk av personer (barn eller voksne) med funksjonshemninger eller av personer uten tilstrekkelig erfaring med eller kunnskap i å bruke det, med mindre de har fått anvisninger om bruk av produktet fra noen som er ansvarlig for deres sikkerhet. Produktet må ikke brukes av barn.

- La det være minst 5 cm klaring på alle sider og over produktet for å sikre tilstrekkelig luftsirkulasjon. Ikke plasser gjenstander oppå produktet.

• Produktet må ikke plasseres på en platetopp eller et annet varmt underlag.
• Hvis ledningen eller støpselet er skadet, må den/det byttes av en godkjent servicerepresentant eller en annen kvalifisert fagperson for å unngå risiko.
• Bruk og oppbevar produktet og ledningen utilgjengelig for barn.
• Beskytt ledningen mot varme flater. Ikke berør produktet, støpselet eller ledningen med våte hender eller kroppsdeler.
• Produktet er ikke beregnet for styring med eksternt tidsur eller separat fjernkontroll.
• Ikke bruk skjøteledning.
• Ikke sett produktet i nærheten av gardiner eller andre antennelige materialer – brannfare.
• Ikke bruk produktet til annet enn det det er beregnet for.
• Ikke forlat produktet påslått uten tilsyn.

- Hold hender, ansikt og andre kroppsdeler unna produktets ventilasjonsåpninger. Vær forsiktig når du tar friteringskurven ut – varm luft og damp kan forårsake skåldningsskader.

- Friteringskurven og produktets overflate blir varmt ved bruk – fare for brannskade. Bruk uttakingsverktøyet, grytevotter eller grytekluter.

- Hvis produktet avgir svart røyk, trekker du stikkontakten ut umiddelbart og lar produktet svalne før du tar innholdet ut.

- Når den nyinnstilte tilberedningstiden har gått, avbrytes tilberedningen automatisk, men viften fortsetter å jobbe 20 sekunder for å kjøle ned produktet.

- Plasser apparatet på et plant, stabilt og varmebestandig underlag.

• Produktet skal kun brukes til det som det er beregnet for, og i henhold til disse anvisningene. Produsenten påtar seg ikke ansvar for personskader og/eller materielle skader som oppstår som følge av feil bruk av apparatet.
• Trekk ut støpselet när produktet ikke er i bruk.
• La apparatet kjøle seg helt ned (ca. 30 min) før rengjøring og/eller oppbevaring.
  • Pass på at du ikke vrir kabelen. Fjern eventuelle brente rester.

VIKTIG!

- Rengjør stekehellen med varmt vann og oppvaskmiddel før første gangs bruk. Tørk baseenheten innvendig og utvendig med en klut fuktet med mildt rengjørings-middel. Forvarm produktet i noen minutter for å brenne bort eventuelle rester.

- Første gang du bruker produktet, kan det hende at det ryker og lukter litt av det. Dette er helt normalt og går fort over.

OVEROPPHETINGSVERN

Varmluftfrityrkokeren er utstyrt med overopphetingsvern, som slår den av ved eventuell overoppheting. Trekk ut støpselet og vent til apparatet har kjølt seg helt ned.

STR∅MFORSYNING

	Godkjent i henhold til gjeldende direktiver/forskrifter.
	Uttjent produkt skal sorteres som elektrisk avfall
	Advarsel! Varm overflate.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 230 V, 50	~60 Hz
Effekt 1500 W
Volum 12 l
Kabellengde 0,9 m
Mål B 325 x H 360 x D 325 mm
Vekt 3,9 kg
Temperaturområde 65 – 200 °C

BESKRIVELSE
DELER OG TILBEH∅R

1. Baseenhet
2. Betjeningspanel
3. Luke
4. Håndtak
5. Luftinntak
6. Luftuttak, varmluft
7. Dryppfat
8. Skinne, 2x
9. Sprutelokk
10. Friteringskurv
11. Kurvhåndtak

BILDE 1

Kort sammendrag

Baseenhet

Luken kan demonteres for rengjøring.

Betjeningspanel

For funksjonsinnstilling.

Luftinntak

Ikke blokker varmluftsfrityrkokeren luftutløp.

Skinner

Kan brukes til tørking, tilberedning av sprø snacks eller oppvarming av f.eks. pizza.

Friteringskurv

Til pommes frites, ristede nøtter og lignende. Bruk uttakingsverktøyet for å sette kurven i baseenheten.

Dryppfat

Bruk dryppfatet ved tilberedning for å underlette rengjøringen.

Sprutelokk

Bruk sprutbeskyttelse ved tilberedning for å redusere sprut og underlette rengjøringen.

BETJENINGSPANEL

1. Knapp PÅ/AV
2. Menyknapp
3. Dreiefunksjon
4. Temperaturinnstilling

5. Stille inn tiden

6. Display

7. Pommes frites
8. Biff/koteletter
9. Fisk
10. Reker
11. Pizza
12. Kylling
13. Baking
14. Grill
15. Tørking
16. Oppvarming

BILDE 2

Kort sammendrag

Knapp PÅ/AV

• Indikatorlampen lyser när støpselet er satt inn.
• Trykk én gang på knappen PÅ/AV for å aktivere betjeningspanelet. Trykk én gang på knappen PÅ/AV for å aktivere tilberedning med standardinnstilling 190 °C og 15 minutter.
• Under pågående tilberedning kan varmluftsfrityren när som helst slås av med knappen PÅ/AV. Displayet slukkes umiddelbart og driftsindikatorlampen slukkes innen 20 sekunder. Viften fortsetter å jobbe i 20 sekunder for å kjøle ned varmluftsfrityrkokeren.

Menyknapp

• Trykk for å velge ønsket funksjon.
• Knapp for dreiefunksjon. Trykk på denne knappen ved tilberedning i grillmodus. Funksjonen kan brukes med alle forhåndsinnstilte menyer. Ikonet blinker när funksjonen er aktiv.

• Hvert knappetrykk hever eller senker den innstilte temperaturen i trinn på 2,7 °C mellom 65 og 200 °C.
• Kan brukes mellom 30 og 80 °C.

Knapp for tidsinnstilling

Bruk disse knappene for å stille tilberedningstiden mellom 1 og 90 minutter i alle innstillinger unntatt tørking, som har fast innstilt tid på 30 minutter.

Display

Her vises temperatur og resterende tilberedningstid vekselvis under tilberedningen.

Forhåndsinnstilte menyer

• Trykk på menyknappen for å velge ønsket meny.
• Trykk på knappen PÅ/AV for å starte tilberedningen.
• Innstillingene i de forhåndsinnstilte menyene kan endres med innstillingsknappene for tid og temperatur.

Vifteikon

Blinker under pågående tilberedning og opptil 20 sekunder etter avslåing.

BRUK

F∅R F∅RSTE GANGS BRUK

1. Les alle anvisninger, sikkerhetsanvisninger og varselmerker på varmluftsfrityrkokeren før bruk.
2. Fjern all emballasje og eventuelle klistremerker.
3. Vask alle deler (bortsett fra baseenheten) med varmt vann og oppvaskmiddel.
4. Tørk over baseenheten innvendig og utvendig med en ren, fuktig klut.

ADVARSEL!

• Kun tilbehøret kan vaskes i oppvaskmaskin.
• Baseenheten må ikke senkes ned i vann eller annen væske, eller vaskes opp.
• Bruk aldri kokekar fylt med olje eller annen væske sammen med varmluftsfrityrkokeren. Varmluftsfrityrkokeren bruker kun varm luft.

FORBEREDELSER

1. Plasser varmluftfrityrkokeren på et jevnt og tørt underlag som tåler vann og varme.

2. Velg egnet tilbehør.

MERK!

• Rengjør stekehellen med varmt vann og oppvaskmiddel før første gangs bruk.
• Tørk baseenheten innvendig og utvendig med en klut fuktet med mildt rengjøringsmiddel.
• Forvarm varmluftsfrityrkokeren i noen minutter for å brenne bort eventuelle rester.

ADVARSEL!

• Ikke plasser gjenstander oppå varmluftsfrityrkokeren.
• Varmluftsfrityrkokerens ventilasjonsåpninger må ikke blokkeres.
• Bruk aldri kokekar fylt med olje eller annen væske sammen med varmluftsfrityrkokeren. Varmluftsfrityrkokeren bruker kun varm luft.
• Ikke sett kurven med matvare i oppå luken. Det kan skade luken og/eller forårsake at varmluftsfrityrkokeren velter – fare for personskade.
• Bruk grytekluter eller grytevotter for å unngå brannskade og/eller skålding.

TILBEREDNING

1. Legg matvarene i det valgte tilbehøret.
2. Sett tilbehøret med matvaren i varmluftsfrityrkokeren og lukk luken. Sett støpselet i en stikkontakt.
3. Trykk én gang på knappen PÅ/AV.
4. Velg en forhåndsinnstilt meny eller still inn temperatur og tilberedningstid manuelt.
5. Trykk på knappen PÅ/AV igjen for å starte tilberedningen.

MERK!

Luken kan åpnes när som helst under tilberedningen for å kontrollere matvaren.

Tips

• Små biter krever vanligvis noe kortere tilberedningstid enn store.
• Store mengder krever vanligvis noe lengre tilberedningstid enn små.
• Snu mindre biter under tilberedningen for å sikre at de blir tilberedt jevnt.
• Stryk eller spray eventuelt litt olje på rå potet for sprøere resultat. Eventuell olje skal tilsettes umiddelbart før tilberedning.
• Snacks som vanligvis lages i ovn, kan lages i dette produktet.
• Bruk ferdig deig for å lage fylt snacks raskt og enkelt. Ferdig tar kortere tid enn hjemmelaget.
• Bruk bakeform eller ovnsform for pai og myke kaker. Formen bør også brukes for skjøre eller fylte matvarer.

VIKTIG!

Bruk uttakingsverktøyet nedenfor for å ta ut varme matvarer.

ADVARSEL!

- Kurven og de andre tilbehørene blir varme under tilberedning. Sett dem på et varmebestandig underlag eller et egnet underlegg. Sett aldri kurven rett på bord eller benk.

- Händter varme tilbehør forsiktig og bruk grytevotter eller grytekluter – fare for brannskade.

Innstillinger

• Tabellen på neset side angir egnede innstillinger for temperatur og tilberedningstid.
• Innstillingene kan tilpasses etter smak.

MERK!

Disse opplysningene er kun veiledende. Egnede innstillinger varierer ut fra matvarens størrelse, form, opprinnelse og andre faktorer.

Tilberedning

• Still tidsuret til halve tilberedningstiden i oppskriften, og snu matvaren når tidsuret ringer.
• ∅k tilberedningstiden med 3 minutter dersom produktet er kaldt ved start.

Matvare Mengde Tid Temperatur	Kommentar
Tynne frosne pommes frites 3 til 7,5 dl 15–16 min 200 °C
Tykke frosne pommes frites 3 til 7,5 dl 15–20 min 200 °C
- Pommes frites 3 til 8 dl 10–16 min 200 °C Tilsett 1/2 ts olje
Hjemmelagde potetbåter	3 til 8 dl 18–22 min 180 °C Tilsett 1/2 ts olje
Hjemmelagde potetterninger	3 til 7,5 dl 12–18 min 180 °C Tilsett 1/2 ts olje
Potetpannekake	2,5 dl	15–18 min 180 °C
Potetgrateng	5 dl	15–18 min 200 °C
Steik	100 til 500 g	8–12 min	180 °C
Svinekotelett	100 til 500 g	10–14 min 180 °C
Hamburgere	100 til 500 g	7–14 min	180 °C
Pølsepirog	100 til 500 g	13–15 min 200 °C
Kyllinglår	100 til 500 g	18–22 min 200 °C
Kyllingbryst	100 til 500 g	10–15 min 180 °C
Vårruller	100 til 340 g	15–20 min 200 °C Tilberedningsklare
Frosne Chicken Nuggets	100 til 500 g	10–15 min	200 °C	Tilberedningsklare
Fiskepinner	100 til 500 g	6–10 min	200 °C	Tilberedningsklare
Mozzarellastaver	100 til 500 g	8–10 min	180 °C	Tilberedningsklare
Fylte grønnsaker	100 til 500 g	10 min	160 °C
Myk kake	3 dl	20–25 min	160 °C	Bruk bakeform
Pai	3,75 dl	20–22 min	180 °C	Bruk bakeform/ovnsform
Muffins	3 dl	15–18 min 200 °C Bruk bakeform
Søte snacks	3,75 dl	20 min 160 °C		Bruk bakeform/ovnsform
Frosne løkringer	450 g	15 min	200 °C

VEDLIKEHOLD

RENGJ∅RING

• Rengjør varmluftsfrityrkokeren etter hver gangs bruk.
• Tilbehøret kan vaskes i oppvaskmaskin.
• Bløtlegg tilbehøret i varmt vann med oppvaskmiddel for å få bort fastbrente rester.
• Trekk ut støpselet og vent til varmluftsfrityrkokeren har svalnet helt før rengjøring.
• Tørk baseenheten innvendig og utvendig med en klut fuktet med mildt rengjøringsmiddel.
• Åpne luken for å rengjøre glasset. Trykk på knappen nederst på luken for å kunne dra glasset ut oppover. Ta tak i glassets øvre kant og trekk det forsiktig ut av luken.
• Rengjør varmluftsfrityrkokeren innvendig med en myk svamp eller klut fuktet med et mildt rengjøringsmiddel.
• Fastbrente matrester kan fjernes med oppvaskbørste.

MERK!

Ikke bruk slipende materialer på disse flatene.

OPPBEVARING

1. Trekk ut støpselet og la varmluftsfrityrkokeren svalne.
2. Alle delene skal være rene og tørre når de ryddes vekk.
3. Oppbevar varmluftsfrityrkokeren rent og tørt.

FEILS∅KING

Problem Mulig årsak Tiltak
Varmluftfrityren fungerer ikke.	Støpselet er ikke satt i. Sett i støpselet.
	Tilberedningstid er ikke innstilt, og derfor starter ikke produktet.	Still inn temperatur og tid. Kontroller at luken er stengt.
Matvaren er ikke ferdig tilberedt.	For mye matvarer i kurven.	Tilbered mindre mengder om gangen for jevnere tilberedning.
	For lav temperatur.	Hev temperaturen og fortsett tilberedningen.
Matvaren blir ikke jevnt tilberedt.	Visse matvarer bør vendes under tilberedningen.	Se avsnittet om bruk.
Hvit røyk fra varmluftsfrityrkokeren.	Olje er tilsatt. Tørk bort overflødig olje.
	Fettrester på tilbehør.	Rengjør friteringskurven etter hver gangs bruk.
Pommes frites blir ikke jevnt tilberedt.	Uegnet type potet tilberedes. Bruk fersk, fast potet.
	Poteten er ikke riktig blansjert før tilberedning.	Skjær i staver og tørk med papir eller håndkle for å fjerne overflødig stivelse.
Pommes frites blir ikke sprø. For	mye vann i den rå poteten.	Tørk potetstavene før du tilsetter olje.

FEILKODER

Display Mulig årsak Tiltak
E1	Avbrudd i temperatursensorkretsen.	Kontakt forhandleren.
E2 Kortslutning i motoren. Kontakt forhandleren.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA