002-774 - Högtalare Marquant - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 002-774 Marquant

viktigt: Las bruksaniskningen. Roggrant innan användning! Soara den förframtida benov

(Oversectelse av original bruksanwisning) vildigt les nuessare un nogen atge for bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.

PL GŁOŚNIK BLUETOOTH

Får inte slangas bland hushålssoopor!

Deona produkt innehälte elektriska eller elektronica

kompanenler som ska ately rotas. Fairna proecuster til stervinning på avsad oats, till exempel kommurers stervinringssstation.

vid eventueta problem, contakta vär serviceavderning på telefon [phone].

verne om milget!

Inlygar alt konstruktion och tillverkning av denna produkt

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med föjande direktiv och standarder:

• Följ anvisningarna för att undvika elolycksfall, brand och/eller allvarlig personskada.
• Använd endast apparaten inomhus.
• Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten innan apparaten ansluts till nätspänning.
• Utför alla anslutningar enligt dessa anvisningar.
• Hantera apparaten försiktigt och utsätt den inte för stötar.
• Koppla bort apparaten från nätspänning vid åskväder och när den inte ska användas under en länge tid.
• Apparalen får endast repareras av kvalificerad personal.
• Skydda kabeln så att den inte blir trampad på eller kommer i kläm, särskilt intill kontakter, grenuttag och precis vid annarathöliet

i dessa anvisningar, det kan medföra fara och gör att garantin upphör att gälla.

• Ta aldrig bort höljet från enheten.
- Lämna minst några centimeter fritt runt apparaten för ventilation.
- Utsätt inte apparaten för fukt eller vätska.
- Placera inte apparaten i direkt solljus eller i närheten av annan utrustning som avger värme.
- Placera inte apparaten ovanpå någon annan elektrisk utrustning.
- Placera inga potentiellt skadliga föremål på enheten, t.ex. blomvaser eller levande ljus.
- Placera inte klocka, kreditkort eller liknande på apparaten eftersom högtalamas magnetfält kan påverka ovanstående produkter.
- Produkten får enbart rendöras

Symboler
	Endast avsedd för informhusbruik.
CE	Cookänd enligt gällande direkliv.
	Kasserad produkt ska årenvinnas enligt gällande bestämmelser.

TEKNISKA DATA

Näpspanning 230 V ~50 Hz
Transformator 5 V DC
Högtalareffekt 40 W (20 W RMS)
Batterikapacitel 2 200 mAh/7,4V
Drifttid 6 h
Laddringslid 4 h
Ansutningar Bluetooth 4.2
3,5 mm AUX
	micro-USB
Signal /brusförhälande ≥75 dB
Mätt 200 x 60 x 65 mm
Vid /742 g

BESKRIVNING

1. Volyn
2. volym
3. Play/Pause, svoro i telefon, växlo läge
4. Funktionsinökening
5. Strombrytare
6. Micro-USB-ingang

7. 3,5 mm AUX-ingang

8. Mikrofon

1. Placera högtalaren i närheten av en enhet med aktiverad Bluetooth.
2. Håll in strömbrytaren för att starta högtalaren. En röd och en blå funktionsindikering blinkar omvaxlande. Högtalaren är nu i hopparningsläge.
3. Folj instruktionerna på din ennet for att söka efter högtalaren.
4. Högtalaren har namnet "CUT", ange PIN koden "0000" om så behövs:
5. Den blå funktionsindikeringen lyser när hopparningen är slutförd, och en judsignal ljuder. Hogtalaren ansluter automatiski till den senast hopparade enheten under de 3 första sekuncerna efter start. Om det inte går att ansluta till den aldella enheten, växlar högtalaren automatiski till hopparningsläge.

OBS!

Hopparningstiden varierar mellan olika mobiltelefoner. Högtalaren behöver bara paras ihop med enheten vid första användningen. Sedan ansluter den automatiskt till enheter som den varit hopparad med tidligare. (Högtalaren kan dock bara minnas de 8 senaste enheterna.)

lyser vid kabelanslutning och juö kan på spelas upp.

OBS!

Om ljudkabeln sätts i när högtalaren är i Bluetooth-läge växlar den automatiskt till kabelanslutning.

Batteriladdning

OBS!

Högtalarens batteri ska laddas i minst 2 timmar före första användning.

1. Sätt i USB kabelni i USB-porten på höglalaren, sätt i andre andren i USB-porten på adaptern (medföljer inte).
2. Den röda indikeringslampan lyser under tiden högtalaren laddas.
3. När batteriet är fulladdat stocknar indikeringslampan.

OBS!

• När batterinivån är låg ljuder en signal och den röda indikeringslampan blinkar. Det återstår då 10 % av batterikapaciteten. Då behöver högtalaren laddas omgående.

- Stäng av högtalaren när den inte används för att förhindra att batteriet laddas ur.

Funktioner

Strömbrytare

Håll in POWER för att slå på eller stanga av høgtalaren.

VOL-

VOL+

• Häll in för att öka velymen.
• Kort tryckning för att gå till nästa spår.

PLAY/PAUSE, svara i telefon, växla läge

• Vid uppspelning av musik: tryck en gång för att spela eller pausa.
• Vid teleforsamtal: Tryck för att svara. När samtalet avslutas fortsätter musiken att spela.
• Vid anslutning med ljudkabel, håll in för att växla till Bluetooth.

Funktionsindikering

Röd Ladning
Röd/blå blinkande Hopparningsläge
Blå Ansluten
Blå Kabelanslutning

Micro-USB

Använd en USB-port på dalor eller naladapter med USB-anslutning.

3,5 mm AUX-ingông

Anvends vid ansulning av uppsbelningskälla via ljudkabel.

RESET

Äterställning av höglatarens funktioner om den läser sig.

FELSÖKNING

Problem Åtgård
Mobiletelfonen hittar inte någon my Bluetooth-enhet.	Kontrollera att högtalaren är i hopparmingsläge
	Se till att högtalaren befinner sig inom mottagningsområdet.
Går inte att para ihop med Bluetooth-enheter. Kontrollera att mobiletelfonen tillåter nya anslutningar, att inte max. antal tillåtna anslutningar har uppråtts, se mobiltelefonens bruksanvisning.
		Kontrollera att räll lösenord angivils: "0000". Om en sändarenhet med Bluetooth används, kontrollera att den har stöd för lösenordet 0000.
Hogtalaren spelar inte upp musik och kan inte besvara samtal när den är kopplad till en Bluetooth-mobil.	Kontrollera att mobiltelefonen har Bluetoothch och stod för A2DP och IISF (handsfree).
	Se till att mobiltelefonen befinner sig inom mottagningsområdet.
När högtalaren är hopkopplad med min dator frågar Windows efter en ny drivrutin. Kan ni skicka en drivrutin?	Vi kan inte skika någon drivrutin. Bluetooth-drivrutinerna A2DP/HSF kan begära alt få spela stereoljud via Bluetooth-anslutningen. Men drivrutinen behövs för Bluetooth modulen på datorn och inte för högtalaren. Olika Bluetooth-moduler kan behöva olika drivrutiner. Kontakla datortilverkaren eller tilverkaren av Bluetooth-modulen för usppdatering av drivrutinen.
Varför kan jag inte fjärnslyra högtalaren, t.ex. pausa, spela, gå till föregående spår under uppspelningen?	När 3,5 mm ALX-ingången används kan inte högtalaren styras med knapparna på högtalaren.
	For att den här funktionen ska fungera behover den Bluetooth enhet som är hopkopplad med högtalaren ha stöd för AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile). Kontrollera att din Bluetooth enhet (mobitelefon eller annat) har stöd för AVRCP.

NO

SIKKERHETSANVISNINGER