DCB-P770Z - Mottagare SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Digital TV-mottagare (DVB-C)
Modell	DCB-P770Z
Mått (B x D x H)	381 x 267 x 60 mm
Vikt	3.1 kg
Strömförsörjning	AC 230V~, 50/60 Hz
Strömförbrukning	Max 30W, Standby 18W
Frekvensområde	VHF/UHF 50-870 MHz
Demodulering	QAM DVB-C (16, 32, 64, 128, 256 QAM)
Symbolhastighet	Max 7 Msps
Videoavkodning	MPEG-2 MP@ML, 1-15 Mbps
Bildförhållande	4:3 och 16:9
Ljudavkodning	MPEG-1 Layer I och II
Ljudlägen	Mono, Dual, Stereo, Joint stereo
Samplingsfrekvenser	32, 44.1, 48 kHz
Minne	Flash 8MB, SDRAM 64MB
Inbyggd hårddisk	80 GB
Extern lagring	USB 2.0 Host (FAT32)
Spelbara filformat	MP3 (Musik), JPG (Foto)
Videoutgångar	2x SCART (TV/VCR), Composite RCA, RF Loop Out
Ljudutgångar	RCA L/R, Optisk digital
RF-genomkoppling	IEC Male, 50-860 MHz
Funktioner	PVR, Time Shift, EPG, 400 kanaler, Text-TV, Undertexter, Föräldrakontroll, Favoriter, Bokmärke, A-B Upprepa, Bildspel
Rengöring	Använd en mjuk trasa fuktad med vatten; inga lösningsmedel
Säkerhet & service	Kontakta kvalificerad servicetekniker; inga användarservicebara delar

Vanliga frågor - DCB-P770Z SAMSUNG

Hur ställer jag in min Samsung DCB-P770Z för första gången?

Efter inkoppling, tryck på MENU och välj Setup > System > Initial Installation. Ange PIN-kod (standard '0000'), välj sedan språk, frekvens, nätverks-ID, modulation och symbolhastighet. Bekräfta för att starta automatisk kanalsökning.

Varför finns det ingen ström eller display på frontpanelen?

Se till att strömkabeln är korrekt ansluten till ett fungerande AC 230V-uttag. Kontrollera att nätströmbrytaren på baksidan är PÅ. Frontdisplayen ska lysa.

Ingen bild på skärmen trots att mottagaren är på.

Se till att mottagaren inte är i standby-läge. Kontrollera SCART- eller RCA-anslutningen till TV:n. Se till att TV:n är inställd på rätt ingångskälla (t.ex. AV eller SCART).

Jag har inget ljud från mottagaren.

Kontrollera att ljudkablarna är korrekt anslutna till TV:n eller stereo. Se till att volymen inte är 0 och att ljudavstängning (MUTE-knappen) är avstängd. Justera volymen med VOL+/-.

Fjärrkontrollen fungerar inte.

Rikta fjärrkontrollen direkt mot den främre IR-sensorn. Byt batterier (om de är slut) eller sätt tillbaka dem med rätt polaritet. Om det fortfarande inte fungerar, försök återställa fjärrkontrollen genom att ta bort batterierna i 1 minut.

Varför är bildkvaliteten dålig eller visas 'Ingen signal'?

Kontrollera antennkabelanslutningen till ANT IN. Gå till Info-menyn (tryck på INFO i två gånger) och kontrollera signalstyrka och kvalitet. Om låg, justera din antennriktning eller kontakta din kabelleverantör.

Hur sätter jag i ett Smart Card och varför får jag 'Inget kort isatt'?

Sätt i Conax smart card i Slot 1 på frontpanelen med chippet uppåt. Om du fortfarande ser felet, ta bort och sätt i kortet igen. Smart cards tillhandahålls endast av tjänsteleverantörer.

Hur kan jag spela in ett live TV-program?

Tryck på REC-knappen på fjärrkontrollen för att starta omedelbar inspelning. För att stoppa, tryck på STOP (■) och bekräfta. Du kan även schemalägga inspelningar via Timer Recording-menyn. Inspelningar sparas på den inbyggda hårddisken.

Vad är Time Shift-funktionen och hur använder jag den?

Time Shift sparar automatiskt live TV på hårddisken. Tryck på PLAY/PAUSE (▶II) för att pausa live TV, tryck igen för att återuppta från pauspunkten. Använd SÖK-knapparna för att hoppa eller spola tillbaka. Tryck på LIVE (■) för att återgå till realtid.

Hur ändrar eller återställer jag PIN-koden för föräldrakontroll?

Gå till Channel > Parental Guide. Ange nuvarande PIN-kod (standard 0000) och välj Change PIN Code. Ange gammal PIN-kod, sedan ny 4-siffrig PIN-kod två gånger. Om du glömt, kontakta din tjänsteleverantör för återställning.

BRUKSANVISNING DCB-P770Z SAMSUNG

Den här set-top boxen (STB) uppfyller kraven för internationell säkerhetsstandard. Vänligen läs noggrant följande rekommenderade säkerhetsföreskrifter.

NÄTANSLUTNING: Växelström 230V\~, 50/60Hz

ÖVERBELASTNING: Överbelasta ej vägguttag, förlängningssladdar eller adaptrar eftersom det kan leda till eldsvåda eller elektriska stötar.

VÄTSKOR: Undvik vätskor i närheten av apparaten.

RENGÖRNING: Koppla ur apparaten ur vägguttagat innan du rengör den. Använd en trasa fuktad med vatten (inga lösningsmedel) för rengöring av utsidan.

VENTILERING: Övertäck inte boxens ventilationshäl. Se till att upprärthålla ett fritt luftflöde runt boxen. Förvara aldrig boxen där den är utsatt för direkt solljus eller i närheten av en värmeanläggning, som till exempel ett element. Placera aldrig annan elektronisk utrustning ovanpå boxen. Placara boxen på ett avständ atminslone 10 cm från väggen.

TILLBEHÖR: Använd inga tillbehör som inte är rekommenderade av tillverkaren; de kan riskera eller skada utrustningen.

ANSLUTNING AV KABEL, TV, OCH SET-TOP BOX:

Sammankoppla alla komponenterna innan du ansluter någon nätsladd till vägguttaget. Stång alltid av STB, TV och andra komponenter innan du ansluter eller kopplar ur nagra kablar. För att koppla ur den här boxen från elnätet, så måste kontakten dras ut ur vägguttaget, se därför till att nätkontakten är lättåtkomlig.

REPARATION: Försök inte att själv reparera den här produkten. Försök att göra det innebär att garantin inte längre gäller. Alla reparationer ska utföras av kvalificerad servicepersonal.

BELYSNING: Om STB:n installeras i ett område utsatt för intensivt ljus, så är skyddsanordningar för STB:ns nätkontakt och telefonmodem nödvändiga. Dan individuella tillverkarens instruktion för skurd av annan utrustning

SAKERLITSINSTRUKTIONER

WARNING!

1. Följ dessa anvisningar så att nätsladd eller kontakt inte skadas.

2. Andra eller reparera inte själv nätsladden eller stickkontakten.
   • Böj eller vrid inte för mycket på nätsladden

3. Se till att hålla i stickkontakten när du drar ur nätsladden ur vägguttaget och dra
   inte bara i sladden.

4. Separora värmeanordningar så längt ifrån nätsladden som möjligt för att undvika att höljet smälter.

5. Om någon av dessa instruktioner inte följs kan det orsaka elektrisk shock eller eldsvåda

6. Oppna inte höljet.

7. För inte in metall eller lättantändliga föremål i produkten.
   • Rör inte stickkontakten med blöta händer.
8. Koppla ur elsladden vid áskväder.
9. Övertäck inte mottagarens ventilationsöppningar med föremål som tidningar, kläder etd
10. Placera inte mollagaren ovanpå hushållsapparater som avger värme.

11. Utsätt inte mottagaren för regn eller fukt.

12. Använd inte produkten om den inte fungerar som den ska. Om du fortsätter att använda den defekta produkten så kan den skadas allvarligt. Se till att kontakta din lokala handlare när produkten inte fungerar.

13. Stäng inte av strömmen plötsligt medan hårddisken är igång. Samsung ansvarar inte för data på hårddisken som förstörts på grund av av vårdlöst eller felaktigt användande utav användaren.

Korrekt avfallshantering av produkten

(elektriska och elektroniska produkter)

Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när dess livstid är över. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör produkten hanteras separat för ändarnalsenlig

Allmänna Funktioner 5

Anslutning Av Din "STB" 6

Beskrivning 8

Frontpanel 8

Baksida 9

Fjärnkontroll 10

Instalining av TV-funkboner med fjarkontrollen 12

Startinstallation 13

Basfunktioner.... 14 Att Använda Mottagaren.... 25

Huvudmeny 25

1. Guide 25

1.1 Komplett Guide 26

1.2 Miniguide 26

1.3 Hur de fãrgade knappama används 26

1. Kanal 27

2.1 Favoritkanal 27

2.2 Autoskanning 28

2.3 Kanallista 29

2.4 Fürsildesquista 20

1. Bibliotek

2. Diblioter 01

3.1 video 51

3.2 Musik 35

3.3 Foto 37

3.4 Rado 39

1. Tidsinställd inspelning 40

4.1 Schemalagda inspelningar 40

4.2 EPG-instälning 41

4.3 Manuell inståning 41

1. Inställning 42

5.1 PVR 42

5.21 Ljurd och Bild 42

6.2 EJau Son Diu 40

3.5 Splak 40

ALLMÄNNA FUNKTIONER

1. ANVÄNDARAVSNITT

▶ 400 PROGRAMMERBARA KANALER
AVANCERAD ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE
STÖDER FLERA SPRÁK FÖR OSD
▶ UNDERTEXT & TEXT-TV PÅ FLERA SPRÅK
INFRARÖD FJÄRRKONTROLL MED ALLA FUNKTIONER
▶ AUTOMATISK SÖKNINGSFUNKTION
ORDNA KANALER (PROGRAMMERBAR)
LÅG ENERGIFÖRBRUKNING
▶ AUTOMATISKT UPPDATERAD EPG
▶ PVR (PERSONAL VIDEO RECORDER) -FUNKTION

2. TUNERAVSNITT

▶ VHF, UHF BAND 50\~870 MHz
SYMBOLHASTIGHET MAX 7 Ms/s
▶ MODULERINGSFORMAT 16\~256 QAM
RF UTGÅNG LOOP-THROUGH (HANE) FÖR ANALOG MOTTAGARE

3. VIDEOAVSNITT

DVB-C KOMPATIBEL
MPEG-2 VIDEO(MP@ML)
KOMPATIBEL FÖR BÄDE SCPC/MCPC
STÖDER BILDKVOT 4:3(NORMAL) OCH 16:9 (WIDE SCREEN)
▶ DATAOVERFORINGSHASTIGHET 1\~15 Mb/s
▶ 2 SCART
▶ SAMMANSATT VIDEOUTGANG

4. LJUDAVSNITT

▶ MPEG 1 LJUDLAGER I & II
MONO, DUAL, STEREO, OCH JOINT STEREO LJUDLÄGE
▶ 32, 44,1, OCH 48kHz SAMPLINGSFREKVENSER
VOLYMKONTROLL OCH MUTE-FUNKTION GENOM

FJÄRRKONTROLI

Din mottagare bör placeras på en väl ventilerad plats. Ställ den inte i ett skåp som är helt tillslutet eftersom det kommer att begränsa luftflödet, vilket kan leda till överhettning.

Platsen bör skyddas från direkt solljus, fukt, ovarlig hantering och husdjur. Undvik att ställa andra elektroniska komponenter ovanpå mottagaren. Platsen bör vara lätt åtkomlig för kabeln från ditt antennsystem.

2. ANSLUTNING AV MOTTAGAREN MED KABELSYSTEM

När du har installerat ditt kabelsystem, anslut koaxialkabeln till uttaget märkt "ANT IN" på baksidan av mottagaren.

Alla kontakter bör dras åt för hand och du bör aldrig använda någon typ av skruvnyckel för att dra åt dem. Kabeln bör vara koaxial med 75 ohm impedans.

3. ANSLUTNING AV MOTTAGAREN TILL TV

Mottagaren kan anslutas på följande sätt till din TV; via SCART-kabeln, RF-kabeln eller RCA-kabeln. Anslut RF-kabeln till utlaget som är märkt "RF OUT" på baksidan av mottagaren och den andra änden till TV:ns RF-ingång. Här inne, innebär "RF OUT" "loop through".

Om du vill ansluta din TV med SCART-kabeln, koppla in SCART-kontakten som är märkt AV1(TV) till respektive SCART-port pa TV:n.

4. ANSLUTNING AV VIDEO eller DVD-SPELARE

För att ansluta en video eller DVD-spelare, så har STB på baksidan utrustats med SCART märkt "AV2(EXT)". Med en SCART-kontakt kan video eller DVD-spelare anslutas till mottagaren.

5. ANLUTNING AV EXTERNT LJUD / HIFI-SYSTEM

För att ansluta ett externt HiFi ljud-system, så har mottagaren utrustats med två stycken RCA-kontakter på baksidan av mottagaren, märkta AUDIO L respektive R för anslutning av vänster och höger ljud.

6. ANSLUTNING AV DIGITALT LJUDSYSTEM

Anslut en fiberoptisk kabel mellan OPTICAL på mottagaren och OPTICAL på det digitala ljudsystemet.

7. INSÄTTNING AV SMARTCARDS FÖR CONAX-TJÄNSTER

Anslutningsschema

Om du upplever dålig bildkvalitet när du tillar på en kopieringsskyddad VOD-film, så anslut mottagaren direkt till TV anläggningen. Anslut inte genom en video.

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. "Dolby" och dubbel-D symbolen är varumärken för Dolby Laboratories.

TruSurround XT, SRS och Symbol är varumärken för SRS Labs, Inc. TruSurround XT technology är inkorporerad under licens från SRS labs, Inc.

BESKRIVNING

Frontpanel

1. POWER Sätter på och stänger av mottagaren (standby).
2. Plats för Smartcard1 plats för Conax-smartcard.
   Obs: Smartcards distribueras endast av tjänsteföretag och av särskilda återförsäljare, inte utav SAMSUNG.
3. USB-port Ansluter en extern USB-lagringsenhet såsom en USB-hårdisk eller ett fickminne.
4. Display Visar uppspelningsstatus.
5. GUIDE Visar elektronisk programguide (EPG) för TV/Radio.
6. MENU Öppnar eller lämnar menyn.
7. EXIT Lämnar den aktuella menyn.
8. Infraröd sensor Tar emot IR-kommando från fjärrkontrollen.
9. A M tar det markerade fältet för att välja ett alternativ i menyn.
10. OK För in och bekräftar data till mottagaren i menyn.

BESKRIPNING

Baksida

Fläkt.
Fläken strumar allid när szömmen är påslagen.
Se II st et frit unymme på mell del 10 cm finne runt om läden när produkten instaleras.

1. ELNÄT Anslutning av nätkabeln. Växelströmmens

2. STRÖMBRYTARE

3. ANT IN

4. RF OUT

5. VIDEO OUT

6. AUDIO OUT

7. AV2(EXT)

8. AV1(TV)

9. DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)

spänningsomrade är 230V\~, 50/60Hz

Används för att slå på och av huvudströmmen.

Anslutning till antenn.

Anslutning till din TV-antenn.

Anslutning till en videoingång på din TV med RCA-videokabel.

Anslutning till ljudingångar på din TV med RCA-ljudkablar.

Anslutning till din video, eller annan utrustning med en SCART-kabel.

Anslutning till din TV med en SCART-kabel.

Anslutning till en optisk ingång på din digitala förstärkare med en optisk kabel.

1. TV

Byter TV-läge.

1. STB

Byter STB-läge.

1. TV/RADIO

Växlar mellan TV- och radiokanal.

1. INPUT SEL.

Väljer insignal i externt inmatningsläge.

1. STANDBY/ON

Sätter på och stänger av mottagaren (standby).

1. PIP

Används för PIP(Picture in Picture)-funktionen.

1. TV STANDBY/ON

Sätter på och stänger av TV:n (standby).

1. SIFFERKNAPPAR(0\~9)

Med de här knapparna anger du numeriska värden och väljer kanal direkt genom att ange dess nummer. Används även för inmatning av text.

1. FAV.CH

Visar kanallistan för favorter.

1. BOOKMARK

Används för bokmärksfunktionen.

1. REC

BESKRIPNING

1. SEARCH(◄◄/►►)-knappar Används för att söka bakåt eller framåt.

2. LIVE(■)-knapp Används för att stoppa uppspelning i hårddiskläge eller för att

3. TIME SHIFT(▶II) Används för att starta och pausa uppspelning i hårddlskläge eller för att starta tidsskiftning.

4. VOL+/- Ökar eller minskar volymen.

5. CHA Väljer kanal (program).

6. (MUTE) Växlar mellan normalt och avstängt ljud.

7. MENU ^11 Oppnar eller lämnar menyn.

8. RETURN(€) Återvänder till föregående meny.

9. RIKTNINGS-knappar Flytlar det markerade fälltet för att välja ett alternativ i menyn.

10. OK För in data och bekräftar menyvalet.

11. REPEAT Upprepar valt avsnitt (A-B).

12. GUIDE Visar elektronisk programguide (EPG) för TV/Radio.

13. INFO(i) Visar kanalinformation och programinformation. Om du trycker på den igen så visas Info-menyn, som innehaller signalinformation, tiddetaljer, ljud/video-spår, Lägg till FAV-lista, PIP På/Av, och inspehlingsstatus.

14. EXIT(∅) Lämnar den aktuella menyn.

15. RÖD(LIBRARY) Visar inspelningslistan. Den här knappen har samma funktion som den RÖDA knappen på menyn.

16. GRÖN(ALT) Väljor ljud- och videospåristan för aktuell tjänst. Den här knappen har samma funktion som den GRÖNA knappen på menyn. Tryck på den en gang så framträder ljudspåristan. Tryck på den två gånger så framträder videospåristan. Tlänstarna för audio- och vidensnår finns inte för alla kanaler

BESKRIPNING

Inställning av TV-funktioner med fjärrkontrollen

Ange tillverkarens kod i fjärrkontrollen för att styra TV:n med fjärrkontrollen (se "Tillgängliga TV-tillverkares koder" på sidoma 49\~56).

1. Sätt på TV:n.
2. Rikta fjärrkontrollen mot TV:n.
3. Ange TV-tillverkarens kod med hjälp av (0\~9)SIFFER-knapparna samtidigt som TV-knappen halls intryckt. Till ex. för en Samsung TV, tryck 0,0 och 1 i den här ordningen med (0\~9)SIFFER-knapparna samtidigt som TV-knappen hålls intryckt.
4. När TV:n stängs av eller sätts på, så är konfigureringen avslutad.

TV-funktioner som du kan styra med fjärrkontrollen

Knapp Funktion
TV STANDBY/ON Tryck	för att sätta på eller stänga av TV:n.
INPUT SEL. Tryck för att välja en extern ingångskälla för TV:n.
VOL+/- Tryck för att justora TV-volymon / Endast för TV:n.
CH./Tryck för att välja on TV-kanal.
(MUTE) Tryck för att stänga av TV-ljudet.
SIFFERKNAPPAR(0~9) Tryck för att ange numret

Obs: 1. Det finns en modell som bara kan slas på genom all trycka på SIFFER-knappen "0" på fjärrkontrollen.

1. TV-modeller från andra tillverkare som kan styras med fjärrkontrollen är begränsade, och vissa funktioner kanske inte fungerar.
2. Om du byler ut fjärrkontrollens batterier eller anger en ny tillverkningskod, så raderas den tidigare konfigurarade TV-tillverkarens kod.
3. Når en ansluten anordning år en integrerad TV-modell (video, DVD), så var försiktig när du använder fjärrkontrollen för det kan hända att den sköter båda två samtidigt.
4. Om konfigurationsnumret inte fungerar, försök med en annan kod.

STARTINSTALLATION

Du måste ställa in din mottagare när den kopplas in för första gången. För att göra detta, tryck först på MENUknappen, välj sedan Inställning > System > Startinstallation. Ange din PIN-kod (grundinställningen är "0000") och gör sedan följande:

Ställ in Sprák

- Använd ◀ knapparna för att välja ett önskat menyspråk.

Ställ in Frekvens

- Använd knapparna för att välja en önskad frekvens. Du anger frekvensen med SIFFER-knapparna på fjärrkontrollen.

Ställ in Nätverks-ID

- Använd ◄▶ knapparna för att välja önskad nätverks-ID. Du anger lämplig nätverks-ID med SIFFER-knapparna på fjärgkontrollen

Ställ in Modulering

- Använd knapparna för att välja modulering av den kanal du vill hitta. Du kan välja följande värden 16, 32, 64, 128. 256 QAM eller AUTO.

Ställ in Symbolhastighet

- Använd knapparna för att välja önskad symbolhastighet. Du anger lämplig symbolhastighet med SIFFER-knapparna på fjärrkontrollen.

Utför automatisk kanalsökning

- Välj alternativ och använd ▲▼ knapparna för att välja Bekräfta, tryck sedan på OK-knappen. Automatisk kanalsökning kommer att starta.. - Efter avslutad automatisk kanalsökning, tryck p∅K-knappen för att snara TV- och radinkanalarna

BASFUNKTIONER

1. Display

Innan du kan titta på tv-program, måste du utföra en startinstallation. Du kommer därför att till en början bara att se menybilder.

När du har programmerat in TV-kanalerna sä kommer du att se följande bild (ruta) varje gång du byter kanal:

- Tryck på INFO(i)-knappen i live-läge.

Kananuminer Programm Resume

Programed

Ikon : Lás/Fevort/Krypterad Kanal /Toxil-w/ Uncertext' Ljudspar Deloy Digital

Bild Fornälande

- Välj kanal genom att trycka på(0\~9)SIFFER-knapparna eller CHX √ knapparna och välj TV/RADIO-knappen för att flytta till TV- eller radiokanal. Du kommer också att se den här bilden varje gång du byter kanal.

När du trycker på TV/RADIO-knappen på fjärrkontrollen, så växlar du mellan TV-och radioprogrammen.

Detaljerad programinformation

- Tryck på INFO(i)-knappen två gånger medan du tillar på ett program. Först kommer du att se kanalinformationen. Om du trycker på knappen en gang till, så kommer detaljerad information om det pågående programmet att framträda som visas på bilden.

- [◀▶ knappar]: visar information om föregående eller nästa program.

- [▲/▼ knappar]: "scrollar" informationen som visas.

Obs: Den här tjänsten beror på tjänsteleverantören.

BASFUNKTIONER

2. Volymkontroll

För att justera volymnivån:

• Tryck på VOL +/- knapparna för att justera volymen.
• Tryck påök(MUTE)-knappen för all välja avstångt ljucläge.
• Tryck påök(MUTE)-knappen igen eller VOL +/- knappama för att upphäva mute-funktionen.

3. Välj ljudspår

• Tryck på den GRÖNA(ALT) knappen för att se listan över liudspar.
• Använd ▲/▼ knapparna för att välja ett ljudspråk och tryck sedan på OK-knappen.

4. Välj videospår

• Tryck på den GRÖNA(ALT) knappen för att se listan över videospår.
• Använd ▲/▼ knapparna för att välja en video och tryck på OK-knappen.

BASFUNKTIONER

5. Kanallista

• Tryck på OK-knappen medan du tittar på ett program.
• Tryck på TV/RADIO-knappen för att välja en TV- eller radiokanal.

Du kan välja vilken som halst av TV-, radio- och alla kanallistorna.

• Tryck på ▲/▼ knapparna för att välja önskad kanal, tryck sedan på OK-knappen. För att flytta till föregående eller nästa sida i kanallistan, använd◀/▶ knapparna.
• [RÖD(LIBRARY) knapp]: Sorterar i alfabetisk ordning eller efter förvald inställning.
• [GRÖN(ALT) knapp]: Låser kanalen efter det att du har angivit din PIN-kod.
• [GUL(TEXT) knapp]: Redigerar favoritlistan till att lägga till eller ta bort kanal.
• [BLÅ(PRE.CH) knapp]: Byter namn på kanalen.

6. Favoritlista

• Tryck på FAV.CH-knappen medan du tittar på ett program
• Tryck pa TV/RADIO-knappen för att välja en TV- eller radiokanal.

Du kan välja vilken som helst av TV-, radio- och alla kanallistorna.

- Tryck på ▲/▼ knapparna för att välja önskad kanal, tryck sedan på OK-knappen. För att flytta till föregående eller nästa sida i kanallistan. använd◀▶ knapparna.

• [RÖD(LIBRARY) knapp]: Tar bort favoritkanalen.
• [GRON(ALT) knapp]: Byter nummer på kanalen. Kanalnumret ändras med hjälp av◄► knapparna.
• [BLÄ(PRE.CH) knapp]: Används för all utföra extrafunktioner (såsom Sortera efter namn, Sortera

BASFUNKTIONER

7. Text-TV

När den aktuella tv-sändningen erbjuder text-tv, tryck på den GULA(TEXT) knappen för att se text-tv:ns aktuella spräklista. Det första trycket visar OSD text-tv och det andra trycket visar VBI (vertical blanking interval) text-tv.

Ändra språk på text-tv:

• Tryck på denGULA(TEXT) knappen för att se språklistan för text-tv.
• Använd ▲/▼ knapparna för att välja önskat språk för text-tv.
• Tryck på OK-knappen så visas det valda språket för text-tv.

Hur de färgade knapparna används för text-tv:

• [ROD(LIBRARY) knapp]: Återgår till föregående sida.
• [GRÖN(ALT) knapp]: Går till nästa sida.
• [▲/▼ knappar]: Flyttar till föregående/nästa sida.
• [CH/knappar]: Flyttar till föregaende/nästa sida.

Obs: Det kanske inte går att visa en specifik slda, t ex om denna för tillfället inte är i sändning.

8. Undertext

När det rådande direktsända programmet erbjuder undertext, Iryck på den GULA(TEXT) knappen tre gänger för all se den aktuella språklistan för undertext.

För att ändra språk på undertext:
- Tryck på denGULA(TEXT) knappen två gånger för att se undertextens språklista.
- Använd ▲/▼ knappama för att välia önskat språk för

BASFUNKTIONER

9. Programinformation (EPG - Elektronisk Program Guide)

Den elektroniska programguiden visar dig programinformation för den valda kanalen.

Obs: 1. Den här tjänsten beror på tjänsteleverantören.

1. När mottagaren känner igen GMT-tiden från signalen, vilket tar några sekunder, kan den visa rätt EPG-information.

- Tryck påGUIDE-knappen medan du tittar på ett program.

Programinformationen visas på skärmen under en viss tid.

- [▲/▼ knappar]: Väljer kanaler.

- [◀▶ knappar]: Används för att visa programinformationen

för 30 minuter per block.

- [OK-knapp]: Du kan välja en direktsänd kanal, och du kan också ställa in tidpunkten för inspelning av kommande program.

- [RÖD(LIBRARY) knapp]: Används för att lägga till eller avbryta tidsinställd inspelning.

- [GRÖN(ALT) knapp]: Används för att ändra tidsskala till

15 minuter, 30 minuter, eller 1 timme.

- [GUL(TEXT) knapp]: Visar program after kategori. Alla, Film/Drama, Nyheter/Affärer, Visa/Visa Spel, Sport,

Barn/Ungdomsprogram, Musik/Ballet/Dans, Konst/Kultur, Sociala/Politiska ärenden/Ekonomi, Utbildning/Vetenskap, Fritid hobbies, Andra)

- [BLÄ(PRE.CH) knapp]: Växlar mellan Komplett guide och Miniguide.

- [SKIP(◀◀)-knapp]: Återgår till föregående dag.

- [SKIP(▶▶I)-knapp]: Flyttar till nästa dag.

- [INFO(i)-knapp]: Visar programinformationen.

BASFUNKTIONER

10. Omedelbar inspelning

Spelar in direkt medan du njuter av ett direktsänt TV- eller radioprogram. När kanalen ändras, kommer inspelningen att starta automatiskt. Den inspelade filen kommer att sparas automatiskt i Video- och Radio mappar i Bibliotek-menyn. Det här är inte för permanent inspeining, så om du kopplar ur apparaten utan att först stoppa inspelningen, så kommer filen inte att sparas. Du kan även spela in två separata kanaler samtligt.

Förloppstatus

11. Tidsskiftning

Tidskifts funktionen gör det möjligt att spela om föregående scener samtidigt som ett program spelas upp. Systemet spelar automatiskt in det direktsända programmet som den inbyggda hårdässiken. Tryck först på PLAY/PAUS(II)-knappen under uppspalning och det pågaende direktsända programmet kommer att paausas. Om du trycker på PLAY/PAUS(II)-knappen så fortsätter programmet igen. Tidsfältet framträder för att visa dig den aktuella driftstatusen. Använd de uppspelningsrelaterade knapparna för att spela upp innehället som sparats på hårdässiken.

• [TIDSSKIFTNING▶II]: Används för att starta tidsskiftning. För att starta stillbilden, tryck på den en gång till.
• [LIVE(■)]: Atergår till den direktsända kanalen.
• [SKIP(I◀◀▶▶I)]: Hoppar bakåt eller framåt.
• [FAST SEARCH] ◀ ◀ ▶ ▶ il: Snabbsöker bakåt eller framåt.
• [SLOW SEARCH(◀◀▶)]: Söker langsamt bakät eller framat medan bilden är pausad.

Statusfall Uppapelningstid

Live-tic

För att spela in en kanal:

• Byt till kanalen som du vill spela in och tryck sedan på REC-knappen för att starta inspelningen.
• För att stoppa inspelningen, tryck på STOP(■) eller REC. Menyn för inspelningsval kommer att framträda. Tryck på STOP(■)-knappen igen.

För att spela in två kanaler:

• Byt till kanalen som du vill spela in och tryck sedan på REC-knappen för att starta inspelningen.
• Ändra till en annan kanal som du vill spela in. Inspelnings konflikt kommer att uppstå när du trycker på REC knappen. För att starta en ny inspelning, välj Omedelbar inspelning och tryck på OK knappen. Den röda färgen anger den kanal som för närvarande visas.
  • För att stoppa inspelning.
• Tryck påSTOP(■)-knappen. Menyn för inspeinningsval kommer att framträda.
• Välj kanalen för att stoppa inspalningen med hjälp av ▲/▼ knappama och tryck på STOP-)knappen.
• För att stoppa även den andra inspelningen, tryck på STOP(■)-knappen och tryck på den igen när valmonyn öppnas.
  Obs: När du spolar in två kanaler samtidigt kan du bara titta på den ena av dem.

Att använda menyn för inspelningsval:

- Tryck påREC-knappen under inspelning. Menyn för inspelningsval kommer att framträda.

BASFUNKTIONER

12. Upprepningsfunktion A-B

Spelar upprepade gånger upp ett valt avsnitt (A-B).

- Tryck på REPEAT-knappen under uppspelning.

- Tryck på OK-knappen vid den scenen som du vill ska upprepas.

- Tryck på OK-knappen igen vid scenen som du inte längre vill ska upprepas.

Det angivna A–B avsnittet kommer att spelas upp upprepade gånger.

- För att inaktivera upprepningsfunktionen, tryck på REPEAT-knappen igen medan avsnittet A-B spelas upp, så kommer funktionen att inaktiveras.

13. Bokmärkesfunktion

För enklare sökning kan du bokmärka specifika scener på den inspelade filen.

För att lägga till ett bokmärke:

• Tryck på BOOKMARK-knappen under uppspelning.
• Tryck på denRÖDA(LIBRARY) knappen när en önskad scen framträder. Siffran "1" visas högst uppe på skärmen och scenen läggs till i minnet.
• Tryck på denRÖDA(LIBRARY) knappen en gång till när nästa önskade scenen framträder. För att snabbt hämta en scen, använd SEARCH(◀◀▶▶)-knapparna. Siffran nummer "2" visas och scenen läggs till minnet.
• Bokmärken kan läggas till genom att repetera stegen ovan. Du kan bokmärka upp till 10 scener.

För att hitta ett förinställt bokmärke:

- Tryck på ◀ knapparna för att söka efter bokmärket du vill hitta. Numret på det valda bokmärket kommer att

BASFUNKTIONER

För att radera ett bokmärke:

• Tryck på knapparna för att söka efter bokmärket som du vill radera. Numrel på del valda bokmärket kommer att ändras.
• Efter du gjort ditt val, tryck på deBLÄ(PRE.CH) knappen för att radera från de förinställda bokmärkena. Det slutliga bokmärksnumret minskar med 1 utan att placeringen förändras.

För att flytta bokmärket till utgångspunkten:

- Tryck påJUMP-knappen för att komma till utgångspunkten på det aktuella bokmärket.

14. Info-meny

För att se info-menyn för programmet på en direktsänd kanal eller på en inspelad uppspelningen på härddisken ska du trycka på INFO(i)-knappen.

14.1. På direktsända program

I det direktsända program, gör följande:

• Tryck på INFO(i)-knappen 3 gånger. Det första trycket öppnar kanallinformationen och det andra öppnar programinformationen.
• Rutan med info-menyn visar följande punkter efter ditt tycke.

- [Ljudspår]: Använd ▲/▼ knapparna för att välja ett ljudspråk och tryck sedan på OK-knappen. När Dolby Digital finns tillgängligt och har förtur, kan du även välja del

- [Videospår]: Använd ▲/▼ knapparna för att välja ett videospärummer och tryck sedan på OK-knappen.

BASFUNKTIONER

• [PIP]': Efter den ställs in på "På", så kan du titta på två kanaler samtildigt med huvud- och underbilder. När du titar på 2 program samtildigt kan du använda den RÖDA(LIBRARY) knappen för att växla mellan huvudbild och underbild. Kanalen som visas på underbilden flyttas uppåt med den GULA(TEXT) knappen, och den flyttas nedåt med den BLÁ(PRE.CH) knappen. För att ta bort underbilden ändrar du inställningen till "Av".
• [Signalinfo]: Visar signalstyrkan och kvaliteten.
• [Inspelningsstatus]: Om inspelning pågår, så visas information om inspelningen. Se fölljande avsnitt för mer information.

14.2. När en inspelad fil spelas upp

Gör följande när en fil spelas upp:

Tryck på INFO(i)-knappen. Den visar följande punkter efter ditt tycke.
- [Tid]: Visar starttiden. - [Uppspelningstid]: Visar uppspelad tid. - [Aterstående tid]: Visar den tid som är kvar till slutet. - [Ljudspår]: Använd ▲▼ knappama för att välja ett ljudspråk och tryck sedan på OK-knappen. När Dolby Digital finns tillgängligt och har förlur, kan du även välja det.
- [PIP]: I läget "På" kan du titta på direktsända program på underbilden som nämnts ovan.
- [Inspelningsstatus]: Under inspelning visas information om inspelningen som nämnts ovan.

BASFUNKTIONER

14.3. Signal-info

Du kan kontrollera signalstyrkan och kvaliteten på den aktuella kanalen.

14.4. Inspelningsstatus

Du kan kolla inspelningsstatus som Lax. kanalnummer, händelsenamn, inspelningstyp, frekvens, ledigt utrymme och pågående inspelningstid. När 2 inspelningar är tillgängliga kan du använda knapparna för all se inspelningsstatusen mellan inspelning 1 och 2.

ATT ANVÄNDA MOTTAGAREN

Huvudmeny

När du har installerat ditt antennsystem och STB:n med lämpliga kontakter.

• Sätt i nätkontakten och slå på mottagaren.
• Tryck påMENU(nappen för att få upp huvudmenyn.
  Följande display kommer att visas på skärmen:
  Du kommer att se huvudmenyn på TV-skärmen så som visas
  nedan
• Flytta in i önskad undermeny med hjälp av▲/▼/◄►
  knappama.
• Tryck på OK-knappen för att bekräfta ditt val.

1. Guide

I den här menyn kan du få information om programmen på de olika kanalerna.

Obs: 1. Den här tjänsten beror på tjänsteleverantören.

1. När mottagaren känner igen GMT-tiden från den mottagna signalen, vilket tar några sekunder, kan den visa rätt program information.

2. Använd ▲'▼ knapparna för att välja Guide i huvudmenyn och tryck sedan på▶ knappen.

3. Använd ▲/▼ knapparna för att välja Komplett guide eller Miniguide, tryck sedan på OK eller ▶.

Programinformationen kan inkludera: aktuellt klockslag, kanalnamn, namn på pågående och nästa program, start- och totaltid för pågående och nästa program.

ATT ANVANDA MOTTAGAIEN

1.1. Komplett Guide

Funktionen ger dig full information om kanalema.

Den här tjänslen beror på tjänsteleverantören.

När du väljer en kanal med hjälp av▲/▼ knapparna, så visar den information som t.ex. aktuellt klockslag och datum, kanalnamn, programnamn, programschema, och programstatus (Inspelning, Favoritkanal, Föräldragulde, Betal-TV, etc.).

• Använd ▲/▼/◆◆ knapparna för att välja en önskad kanal, tryck sedan på OK-knappen. Du kan välja en direktsänd kanal, och du kan också ställa in tidpunkten för inspelning av kommande program. För att schemalägga programmet för inspelning, tryck på den RÖDA(LIBRARY) knappen.
• Tryck påINFO(i)-knappen får du mer information om det valda programmet.

1.2. Miniguide

Miniguide-menyn liknar Komplett guide-menyn. Använd ◀▶ knapparna för att hämta information om föregående eller nästa program.

• Använd ▲/▼ knapparna för att välja Miniguide i
  guidemenyn, tryck sedan på OK elle▶ knappen.
• Tryck på ◀▶ knapparna för att välja föregående eller nästa program.

Du kan använda OK och INFO(i)-knapparna som i Komplett guide-menyn.

1.3. Hur de färgade knapparna används

• När du trycker på den RÖDA(LIBRARY) knappen, kan den tidsinställda inspelningen tilldelas en önskad inspelningsfrekvens.
• När du trycker på GRÖN(ALT) knapp, så kan du ändra

ATT ANVANDA MOTTAGAIEN

2. Kanal

Kanalmenyn har fyra undermenyer: Favoritkanal, Autoskanning, Kanallista, och Föräldragulde. Dessa alternativ gör det möjligt för dig att ändra kanalinställningen. Du kan justera de olika inställningarna som du vill.

• Använd ▲/▼ knapparna för att välja Kanal i huvudmenyn, tryck sedan på knappen.
• Använd ▲▼ knapparna för att välja en undermeny och tryck sedan på OK eller▶ knappen.

2.1. Favoritkanal

Du kan välja en TV- eller radiokanal från favoritlistan. Skärmen visar fem olika favoritgrupper.

• Tryck på TV/RADIO-knappen för att välja en TV- eller radiokanal.
• Använd ▲/▼/◄► knapparna för att välja önskad kanal.
• Du kan redigera favoritkanallistan med hjälp av Ta bort FAV, Omnumrera, och Extra.
• För att gå ur. tryck paEXIT(∅knappen.

2.1.1 Ta bort favoritkanal

Du kan ta bort kanaler från favoritlistan.

• Använd ▲/▼ knapparna för att välja den kanal som du vill ta bort.
• Tryck på denRÖDA(LIBRARY) knappen.
• Använd ◄/▶ knapparna för att välja JA och tryck sedan på OK-knappen.
  Den valda kanalen tas bort.

2.1.2. Omnumrera

Du kan ändra kanalnummer på den på listan som är

2.1.3. Lägg till innevarande

Du kan lägga till den innevarande kanalen till favortillistan. (Se sidan 16)

Obs: Delta fungerar endast när den innevarande kanalen inte finns i favortillstan.

2.1.4. Extra

Du kan utföra extrafunktioner i favoritlistan. (Se sidan 16)

2.2. Autoskanning

Den här menyn tillåter dig automatisk nedladdning av tillgänglig kanaler.

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja punkter, tryck sedan på

knapparna för att ändra.

- Tryck på OK-knappen för att påbörja skanning.

- När skanning avslutals, Iryck påOK-knappen för att spara.

- För att lämna menyn utan att spara, tryck paMENU eller EXIT@knappen.

ATT ANVANDA MOTTAGAREN

2.3. Kanallista

Du kan välja TV- eller radiokanal från kanallistan.

- Tryck på TV/RADIO-knappen för att välja en TV- eller radiokanal.

- Använd ▲/▼/◄► knapparna för att välja en önskad

kanallista och tryck sedan på OK-knappen.

- Du kan redigera kanallistan med Sortera, Lås, Lägg till

Fav., och Döp om.

- För att gå ur. tryck påEXIT(∅knappen.

Kanallistans IKONER

Favontkanal.

Krypterad Kanal.

2.3.1 Sortera

Du kan sortera kanaler i favorillistan.

- Tryck på den RÖDA(LIBRARY) knappen för all sortera

kanaler.

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja önskad

sorteringsmetod från alfabetisk till grundinställning

- Når du trycker påOK-knappen sorteras kanallistan efter din önskade sorteringsmetod.

2.3.2. Làs

- Tryck på den GRÖNA(ALT) knappen för att låsa kanalen.

Då framträder menyn som ber dig om din PIN-kod.

- Ange PIN-koden med hjälp avSIFFER-knapparna.

2.3.3. Lägg till FAV.

Du kan lägga till den innevarande kanalen till favorilistan.

- Använd ▲▼ knappama för att välja den kanal du vill

lägga till favoritlistan, tryck sedan på den GULA(TEXT) knappen.

● ● ● ● ● ● ● ●

ATT ANVANDA MOTTAGAREN

● ● ● ● ● ● ● ●

2.3.4. Döpa om

Du kan döpa om den innevarande kanalen.
- Tryck på den BLÅ(PRE.CH) knappen för att döpa om kanalen.
- [▲/▼/◄► knappar]: Flyttar markören.
- [OK-knapp]: Bekräfta tecken.
- RÖD(LIBRARY) knapp]: Växlar mellan stora och små bokstäver.
- [BLÅ(PRE.CH) knapp]: Växlar mellan specialtecken och alfabet.
- Efter det att ändringama har avslutats, använd
▲/▼/◄/► knapparna för att välja Spara och tryck sedan på OK-knappen.
- Kanalens namn kan bestå av upp till 30 tecken.
- För att gå ur utan att spara, tryck påMENU(Heller EXIT(@knappen.

2.4. Föräldraguide

Den här funktionen hindrar bam eller obehöriga personer från att titta på programmet. Du kan även ändra din PIN-kod.

- Ange din PIN-kod. (Den fabriksinställda PIN-koden är: 0000)

2.4.1. Ändra PIN-kod

Du kan ändra PIN-koden.

- Använd (0\~9)SIFFER-knapparna för all ange den gamla PIN-koden och den nya PIN-koden.

- För att bekräfta, ange den nya PIN-koden igen.

Kom ihåg att PIN-koden bör vara ett 4-siffrigt numeriskt värde.

Den fabriksinställada PIN-koden är: 0000

Obs: Om du glömmter PIN-koden, kontakla din tjänsteleverantör. När du väl ändrat ditt lösenord.

ATT ANVANDA MOTTAGAREN

3. Bibliotek

Du kan spela upp och redigera inspelade TV-kanaler, radiokanaler, videofiler. fotofiler, och musikfile Bibliotek manyn.

Du kan också njuta av JPG- och MP3-filer som du har sparat i din externa USB-lagringsenhet.

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja Bibliotek i huvudmenyn och tryck sedan på knappen.

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja en undermeny och tryck sedan på OK eller▶ knappen.

3.1. Video

Du kan spela upp och redigera TV-kanalinspelningar.

- Använd ▲/▼/◄► knapparna för att välja en inspelad fil eller videofil, tryck sedan på OK-knappen.

- [PLAY/PAUSE▶II)-knapp]: Spelar upp eller pausar aktuell fil.

- [STOP(■)-knapp]: Stoppar uppspelning och lämnar fillistan. - [SEARCH(◀◀▶▶)-knappar]: REW/FF

- [SKIP(1 ◀◀◀▶▶▶) - knappar]: Varje tryck innebär ett 30-sekunders reklamhopp. Den gör det möjligt för dig att slippa titta på reklam.

- För att gå in i en mapp, använd▲/▼/◄/► knapparna för att välja en mapp, tryck sedan på OK-knappen.

- För att flvtta till en mapp högre upp. anvärl ▼/◄/►

ATT ANVANDA MOTTAGAREN

• Når du har valt en fil kan du använda följande knappar:
• [GUL(TEXT) knapp]: Med knappama▲▼ och OK-knappen kan du lista filema efter det media som du har valt, som Video. Foto, och Radio
• [GRÖN(ALT) knapp]: Du kan Sortera, Flytta. Döpa om, Låsa, Ta bort, skapa Ny mapp, Ta bort A-B, Kombinera och Dela filerna. Använd▲/▼ knapparna för att välja en undermeny och tryck sedan på OK-knappen.

3.1.1. Sortera

Du kan sortera videofiler i fillistan.

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja en önskad sorterings typ som längd, kanal, händelsenamn, och datum.

- När du trycker påOK-knappen sorteras kanallistan efter din önskade sorteringsmetod.

3.1.2. Flytta

Filer kan flytlas mellan olika mappar på hårddisken.

Om Flytta välis, så listas videofilema.

- För att flytta till fillistan, tryck på knappen.

- Använd ▲/▼ knapparna för att markera de filer du vill flytta och tryck sedan på OK-knappen.

- För att flytta de markerade filerna till destinationsmappen, använd ◀ knappen för att ställa in destination. Efter det att en mapp markerats, tryck på den GULA(TEXT) knappen. De valda filerna flyttas till destinationsmappen.

Obs: Du kan välja flera filer med hjälp av ▲▼ och OK-knappen.

ATT ANVANDA MOTTAGAREN

3.1.3. Döpa om

Du kan ändra namnet på filen eller mappen. (Se sidan 30)

3.1.4. Lås/lås upp

Du kan lása eller lása upp filer i listan.

- Ange din PIN-kod. (Den fabriksinställada PIN-koden är: 0000)

Om en fil är låst, visas en kon. För att kunna titta på en låst fil, masle du ange PIN-koden.

3.1.5. Ta bort

Du kan ta bort filer fran fillistan.

- Välj önskad fil genom att använda ▲/▼/► knapparna,

tryck sedan på OK knappen.

- För att radera de valda filerna, tryck pGUL(TEXT) knapp. Använd ◄▶ knapparna för att välja Ja, tryck sedan på OK knappen.

3.1.6. Ny mapp

Du kan skapa en ny mapp i den aktuella katalogen.

- Ange namnet på den nya mappen som förklarat på sidan 30.

- Väll Spara med knapparna▲/▼/◄► och tryck sedan på OK-knappen.

3.1.7. Ta bort A-B

Du kan ta bort den valda A-B sektionen.

- Efter att ha valt startpunkten, tryck på OK-knappen på det markerade A-fältet. Markören förflyttas till fält B.

- Välj slutpunkt och tryck paOK-knappen.

- För att ta bort den valda sektionen, väRadera genom att använda ▲/▼ knapparna, tryck sedan på OK-knappen.

- För att avbryta, väljKanal med ▲/▼ knapparna och tryck sedan på OK-knappen.

Två flier kan kombineras ihop till en fil.

- När du väljer Kombinera, så sätts den fil vilken markören är placerad på, som den första filen.

- Flytta markören till nästa fil för att välja den andra med hjälp av ▲'▼'◀'▶ knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Bekräftelsameddelandet framträder.

- Välj JA för att kombinera. För att avbryta, välj Kanal med ▲/▼ knapparna och tryck på OK.

3.1.9 Dela

Alla filer kan delas upp i två filer.

- När du väljer Dela upp, så är den markerade raden placerad på A.

- Tryck på PLAY/PAUSE▶II)-knappen och sök efter den delade punkten med hjälp av◀◀▶ knapparna, tryck sedan på OK-knappen på det markerade A-fältet. Efter det att punkten markerats, så flyttas markören till Dela upp.

- Tryck på OK-knappen för att dela den valda filen. För att avbryta, välj Kanal mod▲/▼ knapparna och tryck sedan på OK-knappen.

ATT ANVANDA MOTTAGAREN

3.2. Musik

Du kan spela och redigera musikfiler med filnamnet *.mp3.

• Använd ▲/▼/◄► knapparna för att välja en musikfil och tryck sedan på OK-knappen.
• [PLAY/PAUSE▶II]-knapp]: Spelar upp eller pausar aktuell
  fil.
• [STOP(■)-knapp]: Avbryter uppspelning och går ur fillistan.
• [SKIP(1 ◀◀◀▶▶▶I)-knappar]: Flyttar till föregående eller nästa
  musikfil.
• För att gå in i en mapp, använd först▲/▼/◄/► knapparna för
  att välja en mapp och tryck sedan på OK-knappen.
• För att flytta till en mapp högre upp, använd ▲/▼/◄►

knappama för att välja ikonen, tryck sedan på OK-

knappen.

- [RÖD(LIBRARY) knapp]: Väljer lagringsenhet mellan den inbyggda härddisken och den externa USB-lagringsenheten. Om ingen extern USB-lagringsenhet är ansluten så är inte den här knappen aktiverad.

Obs: När en extern USB-härdisk används så måste dess filsystem vara FAT32.

• [GRÖN(ALT) knapp]: Redigerar filer genom Lägg till spellista, Sortera, Kopiera, Döp om, Ta bort, och Ny mapp. Använd ▲▼ knapparna för att välja en undermeny, tryck sedan på OK-knappen.
• [GUL(TEXT) knapp]: Väljer innehållet såsom Video, Musik, Foto, och Radio. Använd ▲/▼ knappen för att välja ett innehåll, tryck sedan på OK.
• [BLA(PRE.CH) knapp]: Väljer upspelningsalternativ såsom Uppropa och På måfå. Uppropa upprepade gånger spelar den valda filen eller filerna i den valda mappen. På måfå spelar upprepade gånger filerna i den valda mappen.

3.2.1. Lägg till spellista

ATT ANVÄNDÄ MOTTAGAREN

3.2.2. Sortera

Du kan sortera musikfiler i fillistan.
- Använd ▲/▼ för att välja önskad sorteringsmetod som filnamn och storlek.
- När du trycker påOK-knappen sorteras fillistan efter din önskade sorteringsmetod.

3.2.3. Kopiera

Filer kan kopieras från en extern USB-lagringsenhet till din mottagare och tvärtom.
Du kan också kopiera filer mellan mapparna på harddisken.
- Efter det att du valt en fil för kopiering, tryck på den GRÖNA(ALT) knappen. Den valda filen markeras.
- Välj Kopiera med ▲/▼ knapparna, tryck sedan på OK.
- Välj en målmapp på hårdlsken eller USB-enheten och tryck på deSULA(TEXT) knappen.

För att byta till den externa USB-enheten, tryck på den RODA(LIBRARY) knappen, som

växlar mellan hårddisk och USB-enhet.

3.2.4. Döpa om

Du kan ändra namnet på filen eller mappen. (Se sidan 30)

3.2.5. Ta bort

Du kan ta bort filer från fillistan.

• Välj önskad fil genom att använda ▲/▼◀/▶ knapparna, tryck sedan på OK knappen.
• För att radera de valda filerna, tryck pGUL(TEXT) knapp. Använd◄/► knapparna för att välja Ja, tryck sedan på OK knappen.

3.2.6. Ny mapp

Du kan skapa en ny mapp i den aktuella katalogen. (Se sidan 33)

ATT ANVANDA MOTTAGAREN

3.3. Foto

Du kan visa och redigera bildfiler som har filnamn *.jpg.

- Använd ▲/▼/◄► knappama för att välja en bildfil, tryck sedan på OK-knappen.

- [PLAY/PAUSE▶ II]-knapp]: Visar eller pausar bildspelet,

- [STOP(■)-knapp]: Avbryter visningen och går ur fillistan.

- [◀▶ knappar]: Ändrar till föregående eller nästa bild.

- [SEARCH(◀◀▶▶)-knappar]: Visar bildspelet med

snabb hastighet.

- För att gå in i en mapp, använd först▲/▼/◄► knapparna

för att välja en mapp och tryck sedan på OK-knappen.

- För att flytta till en mapp högre upp, använda / ▼/◀▶ knappama för att välja □... ikonen, tryck sedan på OKknappen.

- [RÖD(LIBRARY) knapp]: Väljer lagringsenhet mellan den inbyggda hårddisken och den externa USB-lagringsenheten. Om ingen extern USB-lagringsenhet är ansluten så är inte den här knappen aktiverad.

Obs: När en extern USB-härddisk används så masle dess filsystem vara FAT32.

- [GRÖN(ALT) knapp]: Redigerar filer genom Bild Visning, Bild Val, Sortera, Kopiera, Döpa om, Radera och Ny mapp.

- [GUL(TEXT) knapp]: Väljer innehålet såsom Video, Musik, Foto, och Radio. Använd▲/▼ knapparna för att välja ett innehåll, tryck sedan på OK-knappen.

3.3.1. Bildspel

I bildspelsläget kan du visa fotofiler,

ATT ANVANDA MOTTAGAREN

3.3.2. Bildspelsval

Du kan ställa in bildspelets hastighet och sätta på och stänga av bakorundsmusiken.

• Använd knapparna för att välja mellan Normal, Långsam, Snabb, På och Av. tryck sedan på OK-knappen för att bekräfta.
• Använd ► knappen för att välja OK, tryck sedan på OK-knappen.
• Om du sätter Musik På så spelas musikfiler, som finns lagrade i mottagaren, i ordningsföljd, samtidigt som bildspelet visas. Musikfilerna måste vara sparade i mappen för bildspelet.

3.3.3. Sortera

Du kan sortera bildfiler i fillistan.

• Använd ▲'▼ knapparna för att välja önskad sorteringsmetod som filnamn och storlek.
• Når du trycker påOK-knappen, sorteras kanallistan efter din önskade sorteringsmetod.

3.3.4. Kopiera

Filer kan kopieras mellan din mottagare och en extern USB-lagringsenhet. Gör på samma sätt som vid förflytning av videofiler. Den enda skillnaden är att med Kopiera tas målfilema inte bort från den ursprungliga mappen.

3.3.5. Döpa om

Du kan ändra namnel på filen eller mappen. (Se sidan 30)

3.3.6. Ta bort

Du kan ta bort filer från fillistan.

• Välj önskad fil genom att använda ▲/▼◀/▶ knapparna, tryck sedan på OK knappen.
• För att radera de valda filerna, tryck påGUL(TEXT) knapp. Använd ◀▶ knapparna för att välja Ja, tryck sedan på OK knappen.

ATT ANVANDA MOTTAGAREN

3.4. Radio

Du kan spela upp och redigera inspelade radiokanaler.

- Använd ▲/▼/◄► knapparna för att välja en önskad kanal, tryck sedan på OK-knappen.

- För all gå in i en mapp, använd först▲/▼/◄► knapparna för att välja en mapp och tryck secian på OK-knappen.

- För att flytta till en mapp högre upp, använda/▼/▲▶ knapparna för att välja ikonen, tryck sedan på OKknappen.

- [GRÖN(ALT) knapp]: Redigerar filer genom att använda Sortera, Flytta, Döpa om, Lås, Radera, Ny mapp, Radera A-B, Förena och Dela upp. Använd ▲/▼ knapparna för att välja en undermeny, tryck sedan på OK knappen. Redigera funktioner för Radio är desamma som för Video. (Se sidor 32-34)

- [GUL(TEXT) knapp]: Väljer innehålet såsom Video, Musik, Foto, och Radio. Använd▲/▼ knappen för att välja ett innehåll, tryck sedan på OK-knappen.

4. Tidsinställd inspelning

Du kan schemalägga ticsinställda inspelningar för TV- och radickanaler.

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja Tidsinst. insp. i huvudmenyn och tryck sedan på knappen.

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja en undermany och tryck sedan på OK eller▶ knappen.

4.1. Schemalagda inspelningar

Du kan lägga till, redigera eller radera timerinspelningen i den reserverade listan.

• [Titel]: Titel namn på timerinspelningarna.
• [Datum]: Datum för timerinspelningarna.
• [Start]: Starttid för timerinspelningarna.
• [Frek.]: Frekvens för timerinspelningarna som En gång, Dagligen, Veckovis, Var arbetsdag, samt Under helger.

4.1.1. Lägg till

Du kan lägga till den tidsinställda inspelningen i reserveradlistan.
- Tryck på den RÖDA(LIBRARY) knappen för att lägga till den tidsinställda inspelningen till schemalagd-listan.
- Använd ▲/▼/◄► för att ställa in typ, kanal, datum,
starttid, sluttid, samt frekvens, tryck sedan på den RÖDA(LIBRARY) knappen för att bekräfta.

Tids Typ Starta i standby Starta i live

Inspelning Sötter gång boxen ochsedan när tiden är slut saställer den boxen på slandby läge igen.	Ställer boxen på vald kanal och sedan när tiden är slusä ställs den bilbaks på senast tittad kanal. Användarenförvarnas om att boxen kommer alt byta till en annan kanal.Man kan ställa in "byt till standby" val till på eller av.
Titta Gör ingenting. Informerar användarenom att en ny kanal ska väljes.

| Standby Gör ingenting. Ställer över till standby vid angiven lidpunkt.

ATT ANVANDA MOTTAGAREN

4.1.2. Redigera

Du kan redigera den tidsinställda inspelningen i reserveradlistan.

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja en tidsinställd inspelning som du vill redigera, tryck sedan på den GRÖNA(ALT) knappen.

- Använd ▲▼◀▶ knapparna för att redigera punktema för den tidsinställda inspalningen och tryck sedan på den RÖDA(LIBRARY) knappen för att bekräfta.

4.1.3. Ta bort

Du kan ta bort en tidsinställd inspelning från reserverad-listan.

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja en tidsinställd inspelning som du vill ta bort, tryck sedan på den BLÅ(PRE.CH) knappen.

- Använd ◀/▶ knapparna för att välja JA och tryck sedan på OK-knappen.

4.2. EPG-inställning

Du kan spela in kanaler med EPG.

- Använd föllande knappar för att välja en kanal som du vill spela in, tryck sedan på den RÖDA(LIBRARY) knappen.

- [▲/▼ knappar]: Väljer kanaler.

- [◀/▶ knappar]: Väljer tider

- [SKIP(▶▶▶)knapp]: Flyttar till nästa dag. • Använd ▲▼▶▶ knappama för att välja en startid och varaktighet tryck sedan på OK-knappen. • Kanalen kommer automatiskt att läggas till reserverad-listan.

4.3. Manuell inställning

Du kan spela in kanaler medEPG.

- Använd ▲/▼/◄► för att ställa in typ, kanal, datum, starttid, sluttid, samt frekvens, tryck sedan på den RÖDAI IRRARY) knappen för att bekräfta

4.4. Inspelning Bevakning Tid

• Använd ▲/▼ knapparna för att välja Inspelning
  Bevakning Tid, tryck sedan på OK elle knapp.
• Använd ▲/▼ knapparna för att välja Innan program eller Efter program, tryck sedan på OK elle▶ knapp.
• Använd ▲/▼ knapparna för att välja önskad tid (som av, 1, 2, 3, och 5 minuter för Innan program och av, 2, 5, 10, och 15 minuter för Efter program), tryck sedan på OK knappen.

4.5. Sov

Du kan ställa in sovtimer.

• Använd ▲/▼ knapparna för att välja Sov, tryck sedan på
  OK eller ▶ knapp.
• Använd ▲/▼ knapparna för önskad tid (som av, 15. 30,
  60, och 90 minuter), tryck sedan på OK knappen.

4.6. Nuvarande Inspelningar

Du kan ställa in inspelnings val. (Se sidan 20)

ATT ANVANDA MOTTAGAREN

5. Inställning

Du kan ställa in ordnings element som PVR, Skärm

Inställningar, Preferenser. Språk. System och Conax.

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja Inställning i huvudmenyn, tryck sedan på knappen.

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja en undermany och tryck sedan på OK eller▶ knappen.

5.1. PVR

Du kan ställa in Tid Ombyte Buffert, Disk Hanterare, och Omedelbar Inspelning.

Inställningen av inspelningsbuffert tillåter återuppspelning av föregående scener från direktsända TV-program upp till 240 minuter tidigare.

5.1.1. Inspelningsbuffert

Du kan ställa in inspeinningsbuffert tldsperiod.

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja Paus insp. buffert, tryck sedan på OK eller▶ knappen.

- Använd ▲/▼ knapparna för önskad tid (såsom 30, 60, 90, 120, och 240 minuter), tryck sedan på OK-knappen.

5.1.2. Hårddiskhantering

Du kan kontrollera informationen om diskens kapacitet, och du kan formatera disken. All data som finns lagrad på disken kommer att raderas efter formatering.

Att formatera disken:

• Tryck på knapparna för att välja en lagringsenhet mellan hårddisk och USB. Om ingen extern USB-lagringsenhet är ansluten så är inte den här knappen aktiverad.
• Du kan inte formatera USB-minnet, utan du kan bara se informationen.

ATT ANVANDA MOTTAGAREN

5.1.3. Omedelbar Inspelning

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja På eller Av, tryck sedan på OK knappen.

5.2. Skärminställningar

5.2.1. Skärmens bredd/höjd-förhållande

Du kan ställa in skärmens bredd/höjcförhållande.

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja önskat bildformat (så som 4:3 och 16:9), tryck sedan på OK-knappen.

5.2.2. Bredd/höjd-förhållande

Du kan ställa in bredd/höjdförhållandena för din TV.

- Använd ▲/▼ för att välja önskad Bild Förhållande (som Brevlåda, Pan & Avsök, Mixad, Full och Pelare Låda), tryck sedan på OK knappen.

När 4:3 är valt till Skärm Förhållande, så kan du välja följande:

- [Brevlåda]: Välj det här när du vill se en 16:9-formats bild på en 4:3-formats TV-skärm. Den krymper 16:9-formats bilden utan att skämen förvrängs så övre och undre del av skärmen är svart.

- [Pan & Skan]: Välj det här när du vill se en 4:3-formats bild på en 16:9-formats TV-skärm. Den visar 4:3-formats bilden utan skärmförvrängning så yttre högre och vänster sida skårs bort.

- [Blandat]: Välj det här när du vill so en blandad bild av brevlåda och pan & skan. Så att övre, undre, vänster och höger kant är avskurna.

- [Full]: Välj detta när du vill se en bild konverterad till helskärm ovavsett av källornas bredd/höjdförhållandena.

ATT ANVANDA MOTTAGAREN

5.2.3. Video ut

Du kan ställa in formatet för videos utsignal.
- Använd ▲/▼ knapparna för att välja önskat format för videos utsignal (så som RGB, Sammansatt, S-Video, och Komponent), tryck sedan på OK-knappen.
- [RGB]: Val för SCART-kabel
- [Sammansatt]: Val för RCA-kabel.

5.2.4. Transparens

Du kan sätta på och stänga av OSD-transparens.
- Använd ▲/▼ knapparna för att välja PÅ eller AV och tryck sedan på OK-knappen.

5.2.5. Skärm Släckare

Du kan ställa in skärm släckaren.

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja Av eller önskad tid (som 5, 10, 15, och 30 minuter), tryck sedan på OK knappen.

5.2.6. Anti-flimmer

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja På eller Av, tryck sedan på OK knappen.

5.3. Ljud och bild

Du kan ställa in menyn för ljud och bild.

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja en undermeny och tryck sedan på OK eller▶ knappen.

5.3.1. Dolby Digital

Du kan sätta på eller stänga av det automatiska Dolby digital- ljudel.

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja PÅ eller AV och tryck sedan på OK-knappen.

5.3.2.SRS

Du kan sätta på eller stänga av systemet för Sound Retrieval. - Använd ▲'▼ knapparna för att välja PÅ eller AV och tryck sedan på OK-knappen.

5.3.3. Automatisk undertext

Du kan sätta på och stänga av den automatiska visningen av undertext. För att visa ljudeffekter som tex "knack-knack" för personer med hörselnedsättning, välj Textning för hörselskad...

ATT ANVANDA MOTTAGAREN

5.3.4. Automatisk Prioritering för Typ av Undertext

Du kan välja prioritering för typ av undertext.

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja DVB eller TXT, tryck sedan på OK knappen.

5.3.5. Text Rullning

Du kan välja hastighet och riktning på text rullning.

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja Horisontell eller

Vertikal och använd◄► knappar för att välja hastighet (som Mycket Långsam, Långsam, Normal, Snabb, och Mycket Snabb), tryck sedan på OK knappen.

5.3.6. Infobanderoll paus

Du kan ställa in visningstid på informationsbanderollen.

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja Av eller önskad tid (son 3, 5, 7, och 10), tryck sedan på OK knappen.

ATT ANVANDA MOTTAGAREN

5.4. Sprák

Du kan ställa in språken för OSD, Ljud ut. Ljudprioritet, och Underlexl.

5.4.1. OSD

Du kan ställa in OSD språk.

- Använd ▲/▼ knapparna för all välja önskat språk, tryck sedan på OK knappen.

5.4.2. Primärt Ut Ljud

Du kan ställa in primärt ljud språk. Om flera språk är tillgängliga, så är detta primära språk inställt som ljud språk.

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja önskat språk, tryck sedan på OK knappen.

Du kan ställa in sekundärt ljud språk. Om det primära språket ej är tillgängligt på nuvarande kanal sa blir det sekundära språket inställt som ljud språk.

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja önskat språk, tryck sedan på OK knappen.

ATT ANVANDA MOTTAGAREN

5.4.4. Ljudprioritet

Du kan välja mellan ljudspråk och Dolby Digital. Om ljudspråket har prioritet, kan du höra ljudspråket utan Dolby Digital-ljud.

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja mellan ljudspråk och Dolby Digital och tryck sedan på OK-knappen.

Du kan ställa in primärl undertext språk. Om flera sprak är tillgängliga så ställs primära språket in som undertext språk. - Använd ▲/▼ knapparna för att välja önskat språk, tryck sedan på OK knappen.

Du kan ställa in sekundärt undertext språk. Om det primära språket ej är tillgångligt på nuvarande kanal, så ställs det sekundära språket in som underlext språk.

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja önskat språk, tryck sedan på OK knappen.

5.5. System

Du kan ställa in systemmenyn.

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja en undermeny och tryck sedan på OK eller▶ knappan.

5.5.1. Startinstallation

Du kan ställa in startinstallationen.

- Ange din PIN-kod, tryck sedan påOK-knappen.

- Använd ▲/▼ knapparna för att välja en undermeny för Språk, Frekvens, Nätverks-ID, Modulering. Symbolhastighet och tryck sedan på OK-knappen. (Se sidan 13)

Du kan visa produktinformation såsom Varumärke, Produktnamn, Chipsminneversion, Mjukvaruversion, Senaste programuppdatering, och Hårddiskstorlek.

För att uppgradera mjukvara:

• Tryck på OK-knappen på menyn för produklinfomation sa framträder menyn för senaste uppgradering.
• För att skanna en särskild kanal, använd/▶ knapparna för att välja mellan auto- och manuellt läge.
• I manuellt läge, kan du välja kanal och PID-värdet med ▲/▼/◄/► knapparna.
• För att starta uppgradering av mjukvara, tryck p∅K-knappen.

Varning: Rör inte boxen eller fjärrkontrollen under uppgraderingen, vänta tills uppgraderingen är klar.

5.5.3. Aterställning

TILLÄNGLIGA TV-TILLVERKARES KODER

1. TV-knapp + 3-siffrig användarkod
2. Manöverknappar för TV: TV STANDBY/ON. (0\~9)SIFFERKNAPPAR, CH ∨ ∨, VOL+/- INPUT SEL., ⓄMUTE)

TV

Tilwarkara (MÄRKE) NAMN KONUMMERLISTA (1-SIFFRIG)

SAMSUNG 001 002 039 004 005 006 007 008 039010 050 050 076 102 195 217 365 379421

A.R. SYSTEMS 049 152

ACCENT 059 152

ACFC 112

ACURA 195

ADVIRAL 065 075 153 171 190 307 324 369 495481

ADYSON 379

AGASHI 076 379

AGEF 324

AKKO 059 076 102 141 162 172 195 226 379

AKMA 377 459

AKAI 049 050 065 068 078 102 107 123 139141 163 152 172 182 195 209 225 379428 433 437 471 475

AKIBA 049 123 162 390 378

AKITO 049 106 162

AKURA 049 075 123 195 378 426 470

ALARON 042 379

ALBA 018 049 050 107 123 134 163 169 195225 232 379 413 421 457

ALGIRAL 371

ALCYON 407

ALLORGAN 050 094 236 378

ALLSTAR 049 162

AMPLIVISION 113 379 421 425

AMSTRAD 012 045 076 123 131 152 172 195 225426 475

ANAM 048 152 195

ANAM NATIONAL 049 152

ANGLO 076 155

ANTESCH 049 076 152 185 407

ANSONIC 045 049 107 112 152 195 210 226 391413 421

ARC EN CIEI 074 152 186 424 453 463

Tilwifksar MÄRKEI NAMN. KOGNUMMERLISTA (3-SIFFRIG)
ATLANTIC	049 360 071 113 152 236 379
ATCORI	195
AUCHWY	107 425
AUDEOSONIC	049 074 076 152 182 136 213 379 421
AUDOTOV	050 075 379 521
AUSIND	090 407
AUTOVOX	059 071 075 075 080 083 050 158 236
	324 379 407 413 445 458 470
AVA	018 349 131 152 185 225 320 379 426
	433
AYOMI	411
BAIRD	074 102 152 208 218 379 409
BANG & OLUFSEN	324 653
BARCO	107 371 450
BASIC LINE	049 107 123 195 226 378
BASTICE	378
BAUR 049 107 150 152 172 247 249 357 414
	454 479 475
BEKO	152 241 421 433 460
BEOA	048 152 163
BEST	213 421
BESTAR	049 152 229 421
BINA TONE	370
BLACK STAR	413
BLACKTRON	378
BLACKWAY	378
BALIPIKUNT	057 008 113 247 249 345 451 454 481
BLUE SKY	049 123 152 195 217 212 376 380 457
BLUE STAR	378
BONDSTEC	413
BOOT'S	050 106 378
BPL	049 152 378
BRANDT	014 074 182 195 218 224 436 452 482
BRANDT ELECTRONIC	074 453 463
BRANDT ELECTRONIQUE	074 182 185 453
BRINKWANN	049 152 163
BRIONTEGA	029 635 083 152 187 172 324 395 476

TILLÅNGLIGA TV TILLVERKARES KODER

Tilvekurs (MÄRKE) NAMN KOONUMMERUSTA (1-SIFFRIG)
CAPSOVIC 049 078 152 390
CARRETOUR 318 177
CASCADE 048 064 152 165
CASIO 049 152
CATHAY 049 152
OGE 049 152 378
CEVTURION 049 152
CENTURY 056 163 324 411 413 481
OGE 011 000 030 004 107 139 142 163 168
	348 348 389 407 413 421 480
CICHAN 217
CIMLINE 123 184 185
CITY 195
CLARVOX 049 125 183
CLATRONIC	046 049 078 113 123 152 195 225 379407 413 421
CMS HIGHTEC	379
COMTEL	125 217
CONCORDE	165
CONDOR	045 049 056 113 162 163 195 210 378379 413 421 497
CONTEC	018 131 195 320 378
CONTINENTAL EDISON	014 074 182 188 232 424 453 282 420
COGVEL	165 213
CROCSLEY 065 080 093 094 104 107 139 324 365
	348 407 413 490 651
CROWN	049 152 163 170 185 209 232 407 421470
CRYSTAL	477
CS ELECTRONICS	123 379 413
CTC	413
CTC CLATRONIC	045
CURTIS MATHES	128 190
CYBERTRON	123
DAENYK	042
DAEWOO 049 123 152 193 195 226 379 436 464
DAVINCH	123 379
DAWSAI	049 076 141 152 165 379
DANSETTE	425
DAVTAX	421
DATSURA	289
DAWA	049 152
DAYTON	349 162 185 225

Tilborska (MÄRKE) NAVN KONUMMERLISTA (3-SIFFRG)
CAGLIVE	049 152
DOLI	049 152 155 379 413
DOYIC	134 156
CREAN	049 152
OTIS 195
QUAL	049 050 107 139 152 158 168 182 243 379 414 417 424 458 470
QUALTEC	040 360 168 195 379
DUMONT	046 065 083 102 139 146 324 375 379 449 469
DUMONT-FALLUX	029 045 076 091 134
DUX	049 112 152
DYNAMRON	049 152
ELBE	049 107 123 152 172 210 243 309 391 411 421 435
ELBIT	217
ELCIT	016 016 052 056 104 107 150 163 324 413
ELECTA	076 378
ELECTRO TECH	195
ELEKTA	076 378
ELG 010 152
ELIN	026 046 107 139 152 172 195 379 470 479
ELITE	048 123 152 467
ELVAN	045 158
ELTA	165 076 379
EMERSON	012 042 045 066 113 152 225 324 378 413 475 481
EMRES	049 112 152
ESC	049 152
ETRON	049 107 139 152 166
EURO-FEEL 076
EUROVAN	049 076 152 379 421
EUROPA	049 152
EUROPHON	046 046 049 050 088 107 120 152 168 379 413
EXPERT	071 107 236 426
EXQUIST	049 162 413
FAMILY LIFE	049 162
FENNER	152 195 226
FERGUSON	049 050 074 076 080 082 102 103 152 218 247 409 411 436 452 472
Tilvarene (MÄRKE) NAMN KONNNMERLISTA (S-PIFFRIG)
FISHER 018 041 052 065 069 102 104 107 139
	156 172 209 330 324 379 408 414 421 470
FUNT 049 102 123 152 380
ENR 346
FORVENTI 049 090 107 113 136 307 324 379 407
	467 469 480 481
FORVENTI-PHOSKIN 069 104 113 307
FORTRESS 190 324
FRARA 049 152 421
FRAC 046 048 152 185
FRONTECH 066 076 139 185 307 379 413 456 470
	477
FUJITSU 042 045 071 102 107 195 238 379
FUJITSU GENERAL 195 379
FUNXI 042 076 084
GALAXI 049 049 162
GALAXIB 045 049 152 183 421
GBC 134 107 136 168 165 228 480
GE 674 182 218 378
BEAVI CASINO 107 426
BEC 049 102 104 107 120 152 171 172 307 379 470
GEOUKI 048 050 102 107 150 162
BELCSO 062 104 107 136 168 171 185 225 300 413 469 481
GENERAL 064 074 182
GENERAL TECHNIC 195
GENEXIA 048 123 152 307 426 456
GOLDAND 379
GOLDLINE 213
GOLDSTARLG 049 050 058 107 138 152 168 172 182 185 219 379 413 414 421 450
GOODWANS 018 042 049 076 102 134 158 141 152 182 193 195 219 225 226 232 379 428 450 458 464
GORENE 421
GPM 123
UKRADIENTE 049 152 170 177
GRAEZ 049 090 104 136 139 152 163 162 171 172 190 225 307 486 496 475
GRANADA 013 018 030 034 041 049 104 105 112 120 152 171 172 196 206 218 238 241

TIRWARK [MÄRKE] NAIN	KODNUMMERLISTA [3-SIFRIG]
HANINEX	094
NANSEATIC	018 349 059 064 104 107 113 152 172136 241 324 378 379 391 421 458 467470 475
HANTAREX	045 645 045 152 155
HANTOR	049 152
HARLEY CAVIKSON 042
HARWOOD 348 152 185 425
HAUPPAUGE	049 152
HAVESVY	190
HCM	049 076 128 152 163 185 378 379 426
HEMA	195 379
HEMVERMANN	150 470
HP-VOX	074 182 196 424 433 463
HGASHI	060
HG-LINE	049 075 152
HKUNA	123
HNARI	012 015 042 049 066 064 107 123 134136 165 204 232 307
HSAWA	123 378 380 425
HT	324
HTACHI	018 320 033 049 050 074 096 098 102104 107 110 128 127 136 150 152 162168 171 182 188 218 238 307 379 468458 470 472 479
HTACHI RUJIAN	313
HTSU 123 195 380
HORAYPHON	046 112 152
HOSEHI 123 380
HUANYU	193 225 379
HYGASHI	379
HYPER	050 168 195 379 413
HYPERSONIC	172
HYPSON	049 075 152 217 378 379 380 425
BERIA	049 152
ICE	049 076 128 152 165 225 379
ICES	123 375
IMPERIAL	011 049 090 093 094 107 142 162 163168 307 348 349 369 407 413 421 470490
INDIANA	049 152
INGELEN	060 104 138 139 153 162 171 168 232436 466

TELLÄNGLIGA TV TILLVERKARES KODER

Tilvekors (MÄRKE) NAMN. KOONUMMERLISTA (1-SIFFRIG)
INTERNAL 049 152
INTERVISION 045 046 056 076 107 123 152 225 232378 379 390 413 421
R 346
RRADIO 049 068 090 123 152 195 407 413
GLUKAI 048 123 152 375
TC 379 480
TS 049 076 122 152 225 375 379
ITT 042 090 107 134 139 150 157 162 171
	172 163 197 198 206 307 375 428 468469 470 471 475 476
ITT-VOKIA 042 069 104 107 134 136 139 160 153
	162 171 172 193 197 198 209 307 375470 428 435 436 437
ITT 078 049 152 413
JEAN 018
JEC 101
JET POANT 965
JVC	018 103 123 170 182 225 406 433 439465
KANSU 049 069 123 152 195 378 379 380
KAMSOSNIC	068
KAMP	379
KAPSCHI	071 107 172 236 468
KARCHER 020 048 049 068 075 107 152 196217 375 421 435
KATHREIN	456
KAWASHO 379
KE ARISTOCRAT	137
KENDO	045 049 056 134 162 172 210 413 421435 476
KENNEDY 071 079 104 107 139 238 386 490
KINGSLEY	379
KLARWAX	371
KNEISSEL	049 162 210 243 396 397 411 421 430
KOLSTER	045 049 152 478
KONKA	049 125 152 225
KONTAKT	232
KORPEL	049 152
KURINGI 065 094 113 324 421
KOSMDS	049 152
KOTRON	076 426
KOYOCA	195

THYKAM (MÄRKE) NAM	KONNUMMERLETA (3-SIFFRG)
LENOR	050 195
LESA	413
LEYCO	049 075 034 102 152
JESSENK & TIER	049 112 152 346
LIFE	440 441 430 444
LIFETEC	049 076 123 152 195 228 440 441 443 444
LLOYD S	165
LOEWE	036 049 049 120 152 324 391 421
LOEWE OPTA	035 046 046 065 120 144 152 213 324
LOGIK	131 226
LOGIX	196
LUMA	071 107 110 152 171 172 195 210 226 236 307
LUMITRON	049 075 107 152 172 238 379
LUXMAY	048 152 185
LUXOR	042 060 300 107 127 139 150 172 197 209 307 375 425 429 470 472 473 475
LYCO	076
WAZ	371
WADISON	049 152
MAGNADYNE	049 049 062 095 134 107 120 139 150 168 324 413 489
MAGNATION	045 048 050 088 090 120 378 407 481
MAGNAVOX	018 042 049 152
MAGIUM	450 451 453 444
MANGOR	078
MANISTH 078 094 113 134 141 152 379 487
MANHATTAN 049 195
MARANTZ 049 152 455
MARELLI	324
MARK	049 152 195 228 379
MASUDA	123 195 225
MATSUI	012 018 041 049 090 094 100 102 105 107 131 134 141 150 152 171 195 209 218 225 232 247 307 379 388 470
MAXIVAL	139
MAXWELL	371
MEDIATOR	049 112 152
MEDION	049 152 195 217 457
MEGAS	435
MEGATRON	128
MELECTRONIC	020 049 374 162 182 193 195 197 210
Tilvekors (MÄRKE) NAMN KONUMMERLISTA (1-SIFFRIG)
MINERA 096 096 232 247 249 407 454
MINOKA 045 152 426 478
MITSUBS-1 018 018 049 065 105 131 152 167 180
	247 324 454
MVAR 046 050 059 072 081 090 120 379 391
	407 414 421 434
MONACO 106
MORGAN 5 049 162
MOTION 467
MOTOROLA 196
MTC 162 379 421 476
MTEC 106
MULTISTANDARD 045
MULTITEC 049 152 195
MULTITEC1 046 046 049 050 120 152 195 379 407
	413 421 473
MURPHY 102 104 136 107 171 307 379
MURPHYUKI 162
MUSIKLAND 123
MYRYAD 455
NAO 172 208 475
NAKO 049 152
NAKIMURA 046 152 228
NAONG 043 071 075 110 171
MAT. 055 151
NATIONAL 035 085 134
NEC 018 046 113 131 152 177 195 206 379
	380
NECKERMANN 011 049 050 056 107 138 162 163 210
	247 249 297 324 357 379 413 421 455
	470 481
MEDATOR 152
MEI 048 125 152 225 477
MESCO 042 413
NETSAT 049 152
NETWORK 213
NEUFUNK 049 152 195 435
NEW TECH 049 050 152 182 195 378
NEW WORLD 123
MICAMAGIC 379
MIKAI 018 045 076 102 123 125 139 141 152
	165 213 379 636
MOLEX 059 076 152

Tilvekara (MÄRKE) NAMN. KONIUMMERLISTA (3-SIFFRIG)
OCEANIC	086 094 104 107 108 109 139 172 206425 468 469 475
OCEANIC(F)	150
ODEON	076
OKANO 348 076 102 152 421
OWEGA	078
ONCEAS 350
OWVA	122 225
OPERA	049 152
OPTIMUS	099
OPTONICA	190
ORBIT	009 152
ORION	012 042 045 049 076 094 113 131 134139 150 152 191 195 216 306 367 426467
ORLINE	049 123 152
ORVENTIH-PHOENIX	194
ORVOND	195
OSAVA	068
OSAVI	049 056 076 102 108 123 152 226 379426
OSIO	049 152
OSO	123
OSUME	018 102 123
OTAKE	420
OTTO VERSAND	018 049 069 074 094 104 107 113 134139 150 172 190 218 247 249 357 362379 413 414 454 455 467 468 470 480481
P.L.T.ACTRON	217
PAEL	050 379
PALLIADIUM 049 107 152	183 210 247 324 357 379413 421 479
PALSONIC	049 065 076 182 379 425
PANAWA	049 076 152 195 379 413
PANASONIC	016 049 069 104 107 139 151 152 172368 420 465 489 481
PANAVISON	048 152 210
PATHE CINEMA	107 113 379 391 411 425 467 470 490481
PATHE CINEMAUTY	050 138
PATHE MARCONI	014 074 182 185 424 453 482 483
PAUSA	195

TELLÄNGLIGA TV TILLVERKARES KODER

Tilberkare (MÄRKE) NAMN KCONUMMERLISTA (3-SIFFRIG)

PHILIPS 014 049 050 065 078 069 112 152 190
	182 183 215 217 220 226 247 249 324 427 465 482
PHOENIX 049 060 102 104 107 113 152 324 379 421
PHONOLA 049 050 065 079 112 152 180 324 378
PILOT 049 152
PIONEER 049 074 152 172 182 200 218 307 421 427 466
PLANTRON 049 076 152 195
PLAYSONIC 378
POLICOM 074
POWY 195
PORTLAND 206
POWERPOINT 232
PRANDON-PRICE 046 096 120 171 172 307 407 413
PRECISION 379
PREMIER 142
PRIMA 078 195 307
PRINCE 048 171
PRINZ 132 470
PROHEX 107 130 126 607 476
PROFITRONIC 048 348 162
PROLINE 049 102 112 191 368 438
PROSONIC 039 035 151 152 105 225 225 379 421
PROTECH 035 093 076 125 129 162 163 195 378 413 467 470 477 490
PROVISION 049 152
PYE 050 065 079 112 152 192 226 324
PYMI 048 112 162 195 225 324
QUADRA VISION 425
QUASAR 045 048 068 089 413
QUELLE 013 020 048 050 074 079 078 090 090
	061 084 113 131 136 148 150 162 163 172 195 247 249 320 346 348 349 357 379 408 413 449 451 454 470 475 480 481
QUESTA 018
RADALVA 049 074 107 123 162
RADOLA 014 049 069 065 079 112 152 168
RADOMARILLI 048 046 062 065 104 105 150 152 168 324 413
RADONETTE 020 193

Tilvekare (MÄRKE) NAMN	KODN/NUMERLISTA (3-SIFFRG)
REDSTAR	049 152
SELEX	049 152
REOC	450
REYOX	049 152 421
SEX	040 071 379 167 110 152 171 210 236243 307 413 488
BFT	075 102 241 324 391 421
RHAPSOCY	378
RUNNE	049 152
ROADSTAR	049 076 123 152 183 196
ROBOTRON	065 324
ROCEX 049 152
ROWA	458
ROWSONIC	056
ROYAL LUX	421 425
RCT	056
SABA	049 069 074 077 137 120 139 172 182188 219 307 324 424 436 452 453 463468 469 481
SACCS 411
SAGEM	378 380 439
SANSO	012 050 076 107 131 134 195 307 379477
SALORA	033 167 127 138 139 150 153 171 172188 209 307 495 470 472 474 475 479
SAMBERS	045 006 058 090 120 407 481
SANDRA	379
SANIELA	411
SANSUI	049 152 225
SANTON	195
SANYO	018 020 041 049 058 065 102 107 151152 165 196 209 320 379 397 409 421481
SAVE	049 152
SER	059 112 152
SCHAUB LORENZ	090 104 136 139 163 182 171 198 307433 469 479 475
SCHWEIDER	014 040 049 050 058 098 078 104 107112 123 139 152 156 160 168 172 182195 225 243 307 379 382 410 414 417457 468 479
SCOTT	042
SEARS	052

TELLÄNGLIGA TV TILLVERKARES KODER

Tilvekurs (MÄRKE) NAVIN. KOONUMMERUSTA (1-SIFFRIG)
SERINO 390 435
SHARP 018 064 170 190 320 382
SHORAI 042 034
SIKM 049 152
SABREM 045 043 005 104 107 120 139 324 485
	481
SIEMENE 018 049 065 113 152 247 249 307 320
	345 461 454 492 431
SIERA 050 065 (79 112 152 190)
SIERRA 049 112 152
SIESTA 421
SLVA 048 162 379
SILVER 018 042 029 076 152 172
SINGER 045 043 065 104 152 165 324 369 413
	425
SINLYDNEY 012 045 065 264 104 107 134 136 150
	162 172 210 216 236 324 357 368 367
	469 470 491
SKAVIC 307 472 473
SKY 049 152
SKYWORTH 468
SOBERA 113
SOLAVOX	088 102 107 138 172 307 485 471
SONAWA	123
SONITRON	209 379 421
SONNECLAIR	049 152
SONIKO	049 050 076 152 165 376 379
SONOLOR	107 136 172 208 357 425 488
SONTEC 049 094 152 421
SONY	018 346 131 211 346 367 369 370
SOUND & VISION	045 123 226
SOUND WAVE	049 113 163
SOUNDESIGN	042
SPECTRA 165
SSAVKYGUNG	165
STANDARD 049 050 113 123 152 195 226 378
STARLIGHT	049 076 107 152 165
STENWY	123 378
STEIN	020 071 076 107 110 152 171 236 243
	367 465
STRATO	049 076 152 195
SUNKAI	049 094 123 134 152 191 232 387 380
SUNSTAR	049 152 185 225

TMMKARE (MÄRKE) NAMN	KONUMMERLISTA (S-SIFFRIG)
SYTONG	379
TACTUS	136
TANDBERG	085 074 078 172 182 219 213 420 449
TANDY	090 132 123 189 307 379 413 456
TASHIKO	019 050 100 177 379 470 474
TATUNG	049 050 102 196 120 131 152 217 375
TCM	440 441 443 444
TEAC	049 079 152 153 136 217 378 380 425
TECK	457 459 479
TEC. 043 050 064 168 195 213 218 243 375
	413 480
TECHLINE	049 182 195
TECHICA	123
TECHNEVA	113 467
TECHNICS	069
TECHVOLACE	042
TEUBELEX	379
TEIRON	195
TEKNIKA 042
TELEKVA	014 074 182 188 218 424 453 452 458
TELECOR	049 187 123 152 378
TELEFUNKEN	049 061 074 082 152 182 186 187 218
	230 348 345 424 436 450 459 463
TELEFUSION	049 152
TELECAZI	029 076 107 123 182
TELEMEISTER	049 113 162 467
TELESONIC	049 152
TELESTAR 049 152
TELETECH	049 152 195 213 413
TELETON	018 067 071 197 236 379 470
TELEVDEON	050 104 187 113 379
TELEVISIO	435
TEMCO	034
TEMPEST	049 152 195
TENNESSEE	049 162
TENSAL	020 050 055 094 113 123 152 155 225
	226 379 413 450 457
TESMET	436
TEJUNG	049
TEVON	049 152 195
TEXET	050 123 195 226 379
THOWSON	014 004 049 084 074 134 152 182 185
	218 230 424 435 453 452 459 470

TELLÄNGLIGA TV TILLVERKARES KODER

Tilvekurs (MÄRKE) NAVN. KOONUMMERUSTA (1-SIFFRIG)
TRAKTON 078
TRANS CONTINENS 045 045 152 171 307 379
TRANSCNIC 049 162 380 455
TRANSTEC 379
TRIDENT 379
TRISTAR 123
TRIUMPH 012 046 049 128 152 197 375
LHER 049 069 071 080 090 113 162 163 225
	208 307 407 414 421 467
ULTRA 469
ULTRAVOX 045 049 050 086 104 107 139 152 225
	324 379 413 471
UNIC LINE 049 162
UNITED 049 162
UNIVERSUM 011 012 015 020 049 074 076 084 107
	131 152 163 172 196 197 210 213 247
	320 345 346 359 376 379 379 407 408 413
	421 428 429 437 454 470 480
LINVOX 049 107 152 210 324 411
LTAX 059
VEGAVOX 163
VESTEL 049 107 125 162 379
VEXIA 152 165
VICTOR 170
VIDEO SYSTEM 049 152
VIDEOLOGIQUE 123 379
VIDEOSAT 413 447
VIDEOSYSTEM 049 152
VIDESTECHNIC 113 225 376
VIDESTON 127 472
VIDIKRON 045
VIDTECH 018
VIPER 213
VISICA 379
VISION 049 113 132 167
VIBOREX 442
VISTAR 172 236
VOLTEC 074
VORIEC 152
VOXSON 049 065 090 152 163 171 307 324 407
	466
WALTHAM 049 152 163 182 307 379 472
WATSON 048 167 113 123 152 196 247 467

THYKARAN (MÄRKE) NAMN	KONUMMERLESTA (3-SIFFRG)
WHITE	045
WHITE WESTING-HOUSE	049 059 113 -152 213 378 467
WINCO	426
WINDSTAR	378
XIRIPTON	045 152
YANSHI	049 123 152 378 378 386
YOKAN	048 152
YOKO	059 050 378 123 162 195 379 413 421 477
YORX	123
ZANUSS	040 071 079 110 -152 171 236 307 379
ZOPPAS	046 071 379 110 171 307

FELSÖKNING

Problem Tänkbar	orsak Lösning på problemet
Ingen display på frontpanelen;Ingen strömtillförsel	Nätkabeln är inte niktigt ansluten.	Sätt i nätkabeln ordentligt.
Ingen bild syns på skärmen.	Mottagaren i Standby-läge;SCART-kabeln är inte ordentligt ansluten till videoulgängen pa TV:n. Felaktig kanal eller videoulgång har valts pa TV:n.	Slå på mottagaren; Kontrollera anslutningen och se till att den är korrekt. Kontrollera kanal- och videoulgång och se till att den är korrekt. (Se TV'ns bruksanvisning
Ingot ljud. Ljudsladden är felaktigt ansluten:Volymniva = 0;Mute-funktionen är aktiverad.		Kontrollera anslutningen och justera.Öka volymen pa TV:n. Tryck paOK(MUTE) knappen!
Fjärkontrollen fungerar inte.	Felaktigt användande:Battererna är slut eller felaktigt insatta.	Rikta fjärkontrollen rakt mot mottagaren.Byt ut battererna eller sätt in dom rätt.
Dällig bild. Signalstyrkan är för	åg. Kontrollera signalstyrkan i Info-meryn och justera innfuktningen av din antenn.
Felmeddelande på skärmen"Ingen signal."	Antennkabeln är inte ansluten eller inte ordentligt isatt.Felaktig anslutning av antenn.	Kontrollera anslutningen och justera;Kontrollera signalstyrkan i Info-meryn.
Felmeddelande på skärmen:"Inget kort insatt."	Smartcard:- inte insatt som det ska;- inte insatt.	(beroende på modell)Kontrollera Smartcard."Sätt in Smartcard.
Felmeddelande på skärmen"Ingen tillgång"	Ingen tillgång till den här kanalen.	Kontrollera att du abomnerar på den här kanalen. Om STB har vanit avstångd under en längre tid, sätt pa STB, välj vilken kanal som helst, och vänta för aukcorsering i upp till 60 minuter.

BORTSKAFFANDE

Apparaten, förpackningsmaterial (dvs polysteren) och batterierna får aldrig slängas med hushälssoporna.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Strömförsörjning

Typ: SMPS

Inspänning: Växelström 230V\~, 50/60 Hz

Säkringsbelastning: 250V/T1.6AH

Energiförbrukning: Max. 30W

Stand by: 18W

Tuner & demodulator

Utkabel: Loopout för analog mottagare

RF-indata

Ingångsanslutning: IEC, honkontakt

Frekvensområde: 50 \~ 860 MHz

Nivå för ingångssignal: -78 - -20 dBm

Loop through:

50\~860 MHz

-78\~-20 dBm

50\~860 MHz, IED, hankontakt

Videodekoder

Systemavkodning:

MPEG 2 ISO/IEC 13B18

(Transport Stream)

Profil och nivå:

MPEG 2 MP@ML (4:2:2)

Dalahaslighel:

1-15 Mbs

Videoformat:

4:3 (normal) och 16:9 (bred bild)

Bildupplösning:

720(H) x 576(V) x 50 fält/sek

Ljudavkodning

Systemavkodning

MPEG 1 ISO/IEC 11172\~3 lager I & II

Ljudläge:

Ohe: Specifikationerna för STR:n kan komma att ändras utan förvarning.

TEKNISKA SPECIFICATIONER

BASBAND AUDIO/VIDEO UTGANG

A/V-utgång

SCART(TV): VIDEO(CVBS/RGB), AUDIO L/R

SCART(VCR): VIDEO(CVBS), AUDIO LIR

RCA JACK : VIDEO(CVBS), AUDIO L/R

DIGITAL AUDIO UTGANG: OPTISK

MINNE

Flash: 8MB

SDRAM: 64MB

INBYGGD HÄRDDISK 160GB (DCB-P850Z / P850ZS)

Obs: Den verkliga kapaciteten efter formatering kan vara lägre än den som anges på förpackningen och i bruksanvisningen. (1 GB=1 milljard bytes)

|

| _

DCB-P850Z(S) / P770Z(S)