220-142 - Högtryckstvätt Hamron - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk högtryckstvätt
Modell	220-142
Varumärke	Hamron
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz
Effektförbrukning	1400 W
Maximalt tryck	110 bar
Nominellt tryck	90 bar
Maximal flödeshastighet	6 L/min
Nominell flödeshastighet	5 L/min
Maximal inloppsvattentemperatur	40 °C
Mått (L x B x H)	45 × 35 × 38 cm
Vikt	12.5 kg
Slanglängd	8 m
Strömkabellängd	5 m
Huvudfunktioner	Högtryckstvätt, skumapplicering, variabla tryckinställningar
Säkerhetsfunktioner	Automatisk avstängning, termiskt överbelastningsskydd, tryckavlastningsventil
Underhåll	Rengör vattenfilter, kontrollera oljenivå, avkalka vid behov
Tillgång på reservdelar	Munstycken, borstar, slangar, kopplingar, pumpreparationssatser
Reparationsbarhetsindex	7,5/10 (reservdelar och sprängskiss finns)
Manualsidor	43

Vanliga frågor - 220-142 Hamron

Hur startar jag högtryckstvätten?

Se till att vattentillförseln är ansluten, anslut till ström, vrid omkopplaren till 'PÅ' och tryck på avtryckaren för att släppa tryck. Motorn startar automatiskt.

Vilken typ av rengöringsmedel kan jag använda?

Använd endast biologiskt nedbrytbara, icke brandfarliga rengöringsmedel avsedda för högtryckstvättar. Applicera med lågtrycksmunstycket.

Hur underhåller jag pumpen?

Efter varje användning, spola med rent vatten i 30 sekunder. Var 50:e timme, kontrollera pumpoljans nivå och byt om den är smutsig. Använd SAE 30 icke-detergent olja.

Varför fluktuerar trycket?

Kontrollera om det finns luft i inloppsslangen, se till att slangen inte är vikt, och byt ut slitna munstycken. Kontrollera även att vattentillförseln är tillräcklig (minst 5 L/min).

Kan jag använda varmt vatten?

Nej, maximal inloppsvattentemperatur är 40 °C. Användning av varmt vatten kan skada pumpens tätningar och interna komponenter.

Hur rengör jag munstycket?

Stäng av tvätten, koppla bort munstycket, använd en liten tråd eller det medföljande rengöringsverktyget för att avlägsna smuts från munstyckets öppning.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta?

Använd alltid skyddsglasögon och handskar. Rikta aldrig strålen mot människor eller husdjur. Undvik att använda i regn. Koppla bort strömmen vid rengöring eller service.

Varför startar inte tvätten?

Kontrollera strömanslutningar, utlöst säkring, och att avtryckarlåset är frigjort. Se även till att PÅ/AV-omkopplaren är i rätt läge.

Hur förvarar jag högtryckstvätten?

Töm allt vatten från slangar och pump. Förvara på en frostfri plats. Använd frostskydd om frystemperaturer förväntas.

Vad är garantitiden?

Standardgarantin är 2 år från inköpsdatum. Spara ditt kvitto och registrera dig online för förlängd garanti om tillämpligt.

BRUKSANVISNING 220-142 Hamron

Bruksanvisning för högtryckstvätt

Montering av lans och högtrycksslang....8

HANDHAVANDE 8

Allmänt före start....8

Förberedelser 8

Start....9

UNDERHÄLL 11

Reparationer 12

Förvaring 12

FELSÖKNING....12

NORSK 14

SIKKERHETSANVISNINGER 14

Symboler 15

TEKNISKE DATA 15

BESKRIVNING 17

MONTERING....17

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

• Läs denna bruksanvisning noga innan apparaten används.
• Apparaten får endast användas av vuxna personer med normalt omdöme.
• Apparaten får ej doppas ner i vätska.
• Apparaten får endast användas till det den är avsedd för.
• Kontrollera att apparatens märkspänning överensstämmer med nätspänningen innan anslutning sker.
• Apparaten får ej vara elansluten under service eller justering.
• Kontrollera att anslutningskabeln alltid är intakt.
• Apparaten skall placeras så att luft kan cirkulera fritt runt apparaten under användning.
• Flytta aldrig apparaten då den är igång.
• Anslutningskabeln får aldrig komma i kontakt med heta delar.
• Apparaten får ej användas om den är skadad.
• Låt ej barn leka med apparaten.
• Håll apparaten under uppsikt då den är i drift så att inte djur eller barn kommer i kontakt med apparaten.
• Tag ut anslutningskabeln ur vägguttaget då apparaten skall rengöras.
• Drag aldrig i kabeln. Fatta stickproppen då apparaten skall kopplas bort från vägguttaget.
• Reparationer får endast utföras av leverantören.
• Anslutningskabeln får endast bytas av leverantören.
• Apparaten får ej användas i utrymmen där brandfarliga vätskor förvaras eller där brandfarliga ångor/gaser kan förekomma.
• Apparaten skall förvaras torrt då den inte används.
• Apparaten får ej utsättas för kemikalier.
• Apparaten skall ställas upp på ett plant och stabilt underlag.
• Apparaten får aldrig användas utan skydd.
• Rikta aldrig tryckstrålen mot någon kropppsdel.
• Rikta aldrig strålen mot elektrisk utrustning. Risk för livsfarliga stötar och brand.
• Operatören och andra personer som befinner sig inom arbetsområdet skall bära skyddskläder.
• Koppla alltid på vattnet till apparaten innan den startas.
• Apparaten får aldrig användas vid regn.
• Startknappen får aldrig låsas fast i läget "ON".
• Apparaten får aldrig köras utan att ingående vatten är påkopplat till föreskrivet tryck. Se "Tekniska data".
• Apparaten får endast anslutas till uttag som är skyddat av jordfelsbrytare med en brytström av 30 mA.
• Apparaten får endast anslutas till dricksvattensystem under förutsättning att godkänd backventil är installerad enligt DIN 1998.
• Använd endast originalreservdelar och tillbehör.
• Endast det medlevererade rengöringsmedlet får användas.
• Stäng alltid av apparaten med strömbrytaren då apparaten lämnas eller inte används.

Symboler

1. Spruta aldrig på elektriska ledningar.
2. Spruta aldrig på människor eller djur.
3. Reparera aldrig en slang.
4. Dra aldrig i kabeln vid frånkoppling.
5. Dra aldrig maskinen i kabeln.
6. Använd aldrig maskinen under åskväder.
7. Reparera aldrig anslutningskabeln.
8. Täck aldrig över apparaten.

SYMBOL	BENÄMNING	FÖRKLARING
	Läs bruksanvisningen	Läs dessa anvisningar noga före användning och spara dem för framtida behov.
	FARA!	Markerar en omedelbart farlig situation som leder till dödsfall eller allvarlig personskada skada om inte anvisningarna följs.
	VARNING!	Markerar en potentiellt farlig situation som kan leda till dödsfall eller allvarlig personskada om inte anvisningarna följs.
	VIKTIGT!	Markerar en potentiellt farlig situation som kan leda till lindrig personskada och/eller leda till egendomsskada om inte anvisningarna följs.
	VIKTIGT!	(utan symbol). Markerar en potentiellt farlig situation som kan leda till lindrig personskada och/eller leda till egendomsskada om inte anvisningarna följs.
	VIKTIGT!	Markerar en potentiellt farlig situation som kan leda till egendomsskada om inte anvisningarna följs.
	OBS!	Markerar tips och anvisningar som underlättar arbetet och säkerställer säker drift.
	Avfallshantering	Uttjänt produkt ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler.
	Använd skyddsglasögon	Använd skyddsglasögon.
	Utrustning klass II	Dubbelisolerad.
	Håll kringstående personer på behörigt avständ	Håll kringstående personer minst 15 m från användningsområdet.
	Högtrycksstrålar kan vara farliga om de används fell	Högtrycksstrålar kan vara farliga om de används fel! Rikta inte strålen mot människor eller djur, mot spänningsförande elutrustning, mot högtryckstvättaggregatet eller mot dig själv, för att, till exempel för att rengöra kläder eller skor.
	Undvik elolycksfall	Dra omedelbart ut sladden ur nätuttaget om sladden skadas.
	Ljudeffektnivå L_WA	Uppmätt ljudeffektsnivå: 80 dB(A)
	Elfara	Elfara
	Maskinen är inte lämpad för anslutning till drickvattennätet	Denna högtryckstvätt får endast anslutas till det kommunala vattenledningssystemet, om det installeras en därtill lämplig backventil.
	Het yta	Het yta. Vidrör ej!

TEKNISKA DATA

Märkspänning	230 VAC ~ 50 Hz
Min tillfört flöde	12 liter/minut
Flöde	450 l/timm
Temp inloppsvatten	max 40°C
Max vattentemp	90°C
Tryck. vatteninlopp	max 3 bar
Max tryck	145 bar
Skyddsklass	IPX5
Ljudtrycksnivå, L_pA	80 dB(A), K= 3 dB
Uppmätt ljudeffektsnivå, L_wA	96 dB(A), K= 3 dB
Garanterad ljudeffektsnivå, L_wA	97 dB(A)
Vibrationsnivå	överstiger inte 2,5 m/s ^2

Använd alltid hörselskydd!

BESKRIVNING

Apparaten är avsedd för rengöring av fordon, husfasader och gångplattor och andra grövre yttre föremål som kan rengöras med aggressiv vattensprutning. Apparaten har en inbyggd behållare för rengöringsmedel.

Apparaten består av nedanstående delar.

1. Strömbrytare för elektrisk pump
2. Utlopp
3. Vatteninlopp + filter
4. Sprutpistol
5. Lans
6. Högtrycksslang
7. Slanganslutning
8. Strömbrytare för brännare

MONTERING

Montera maskinen enligt bild.

Montering av lans och högtrycksslang

Montera yttre delen 1 på handtaget 2. Skruva i pilens riktning A och drag fast.

A 1 2

Montera högtrycksslangen på handtaget enligt figur.

Apparaten är försedd med ett automatiskt stoppsystem A.S.S. som stoppar apparaten under standby. Därför är det viktigt att först starta med strömbrytaren och därefter öppna munstycket. Det automatiska stoppsystemet kommer då att starta apparaten och stoppa automatiskt då spruthandtaget släpps. Lås alltid spruthandtaget med säkerhetsspärren då sprutning inte sker. lakttag följande:

• Automatisk start utan att spruthandtaget trycks in kommer att orsaka luftbubblor i vattnet eller liknande fenomen som inte är skadliga.
• Lämna aldrig apparaten i standby i mer än 5 minuter. För apparaten säkerhet skall strömbrytaren stängas av.
• Kontrollera att alla högtryckskopplingar och högtrycksslangar är korrekt anslutna och att inget vattenläckage förekommer. Om apparaten är försedd med tryckregulator:
• Då trycket är inställt på minimum kommer inte A.S.S. att aktiveras. Lämna därför aldrig apparaten i bypass i mer än 1 minut.
• Aktivera inte spruthandtaget för frekvent. (Detta orsakar felfunktion.)

Förberedelser

1. Kontrollera att strömbrytaren är avstängd och att vattenfilter sitter monterat i inloppet.
2. Anslut snabbkopplingen utan att använda verktyg.
3. Anslut vattenslangen som skall ha en invändig diameter av minst 13 mm till uttaget 1 i figuren.

①

1. Anslut högtrycksslangen till avsett uttag. Tryck ned högtryckskopplingen helt och skruva fast den utan verktyg.
2. Anslut sprutpistolen till slangen med hjälp av två skruvnycklar.
3. Öppna vattenkranen. Vattentemperaturen skall vara under 40°C.

VIKTIGT! Vattnet skall vara helt rent. Annars skadas maskinen.

1. Lossa handtagsspärren och tryck in spruthandtaget och spruta tills all luft försvunnit.
2. Montera lansen på sprutpistolen.
3. Anslut elkabeln.
4. För att starta apparaten, tryck in spruthandtaget och aktivera strömbrytaren samtidigt.
5. Fyll tanken med bränsle enligt dataskylten.

OBS! Kör aldrig maskinen med tom tank. Då skadas bränslepumpen. Felaktigt bränsle får aldrig användas. Detta är en säkerhetsrisk.

1. Fyll tanken för rengöringsmedel med avsett rengöringsmedel (för högtryckstvättar).

WARNING! Endast flytande rengöringsmedel får användas. Rengöringsmedlet får ej innehålla syra eller vara alltför alkaliskt.

Använd endast rengöringsmedel som är avsett för högtryckstvättar.

Starta maskinen genom att trycka på startknappen och låt den gå några minuter så att luftbubblor försvinner. Stoppa sedan maskinen.

Då maskinen återstartas, kontrollera att strålen är jämn, om inte skall munstycker rengöras. Vänta därefter några sekunder tills trycket har stigit och öppna och stäng handtaget 2-3 gånger. För att använda hetvatten, aktivera strömbrytaren (8). Brännaren är aktiverad då maskinen är under tryck. För att blanda in rengöringsmedel, öppna regulatorn till önskad mängd, se nedan.

Undvik att klämma slangen

Säkerhetsanordning för handtag

Innan något underhåll utförs skall åtgärderna enligt bildserien nedan vidtagas.

OFF 0°C

• Innan något underhållsarbete utförs på apparaten skall elkabeln och vattentillförseln kopplas bort.
• Rengör vattenfiltret regelbundet. Tag ur filtret med en liten tång och spola det under rinnande vatten.
• Rengör lansen under rinnande vatten och rengör munstycket vid behov med den medlevererade renspinnen. Håll alltid apparaten ren så att kylluften kan cirkulera utan hinder.
• Använd alltid original reservdelar från leverantören vid reparationer. Om maskinen skall förvaras där frostrisk föreligger eller om den skall förvaras i mer än 3 månader skall antifrostmedel (sådant som används till bilar) sugas in i apparaten.
• Efter uppstart kan det förekomma ett mindre läckage från pumpen, vilket upphör efter ett par timmar. Ca 10 droppar per minut är normalt. Om läckaget är större, kontakta leverantören.
• Elmotorn är försedd med överströmsskydd. Om detta har löst ut, vänta 5-10 minuter innan apparaten återstartas. Om problemet kvarstår, se felsökningsschemat eller kontakta leverantören.
• Kontrollera regelbundet bränslefiltret (1 i figuren nedan). Byt filtret om det är skadat eller smutsigt.
• Byt ut bränsleledning om den är skadad.

Anslutningskabeln får endast bytas ut av leverantören eller behörig elektriker.

Förvaring

Apparaten skall förvaras på torr och skyddad plats. Apparaten får aldrig utsättas för minusgrader under lagringen. Minusgrader innebär risk för sönderfrysning p.g.a. kvarvarande vatten i kanaler och pump.

FELSÖKNING
Om fel uppstår på apparaten, felsök enligt schemat nedan.

Fel	Orsak	Åtgård
Pumpen startar inte.	El ej anslutet.Ingen ström.För liten ledningsarea.För låg spänning.Pumpens säkring löst ut.	Anslut korrekt.Kontrollera anslutningen.Kontrollera systemet.Se avsnittet för elektrisk anslutning.Aktivera strömbrytaren med öppet munstycke.
Maskinen startar, men inget vatten kommer ut.	Pump eller slangar frusna.Inget vatten.Felaktigt vattenfilter.Munstycket igensatt.	Låt tina upp.Anslut till vattenRengör filtret.Demontera lansen och rengör munstycket.
Pumpen går, men det blir inget tryck.	Dålig vattentillgång.Felaktigt filter.Tryckregulatorn på minimum.Lansens munstycke slitet.Ventiler felaktiga eller slitna.	Kontrollera att flödet är minst 12 l/min.Rengör filtret.Öka trycket genom att vrida handtaget.Byt lans.Kontakta leverantören.
Ojämnt arbetstryck.	Lansens munstycke felaktigt eller slitet.Luft i vattnet.Sugfiltret felaktigt.Ventiler felaktiga eller slitna.Packning defekt.Tryckregulatorspackning defekt.	Demontera lansen och rengör munstycket.Anslut till vattenRengör filtret.Kontakta leverantören.Kontakta leverantören.Kontakta leverantören.
Motorn stoppar plötsligt.	Överströmsskyddet löst ut.För liten ledningsarea.	Låt motorn svalna.Om felet kvarstår,kontakta leverantören.Anslut korrekt.
Vatten läcker.	Slangläckage.Läckage i koppling.Pumpläckage	Drag fast kopplingen.Om felet kvarstår,kontakta leverantören.Drag fast kopplingen.Kontakta leverantören.
Onormalt ljud.	Sugfiltret defekt.Ingångsvatten för varmt.Ventiler felaktiga.Lager slitna	Rengör filtret.Se UNDERHÅLL.Minska temperaturen.Om felet kvarstår,kontakta leverantören.Om felet kvarstår,kontakta leverantören.
Vatten i oljan	O-ring sliten.	Om felet kvarstår,kontakta leverantören.
Maskinen återstartar med släppt sprutpistol (versioner med ASS).	Vattenläckage från slang eller pistol.Luft i vattnet.Vattenläckage från pistolen.Vattenläckage från pumpen.	Dra fast anslutningen med två skruvnycklar.Åtgärda vattnet.Om felet kvarstår, kontakta leverantörenOm felet kvarstår, kontakta leverantören.
Suger ej in rengöringsmedel.	Tanken tom.Lansen inställd för högtryck.Transparenta sugledningen skadad eller ej ansluten.	Fyll tanken.Ställ in lågtryck genom att föra reglaget mot munstycket.Återanslut röret. Om felet kvarstår, kontakta leverantören.
Kokaren startar ej.	Inget bränsle.Bränslefiltret igensatt.Bränslepump igensatt eller defekt.Skadad termostat.Dålig eller ingen tändgnista.Felaktigt elektrodavständ.	Återställ tanknivån respektive rengör sugledningen.Byt filter.Byt.Byt.Om felet kvarstår, kontakta leverantörenOm felet kvarstår, kontakta leverantören

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon [phone].

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

www.jula.se

Värna om miljön!

Får ej slängas bland hushållssopor!

Denna produkt innehåller elektriska eller

elektroniska komponenter som skall återvinnas.

Lämna produkten för återvinning på anvisad

plats t.ex. kommunens återvinnningsstation.

SIKKERHETSANVISNINGER