220-115 - Högtryckstvätt Hamron - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Högtryckstvätt
Märke	Hamron
Modell	220-115
Strömkälla	Elektrisk, 230 V / 50 Hz
Maximalt tryck	110 bar (1595 psi)
Flödeshastighet	400 L/h (6,7 L/min)
Motoreffekt	1700 W
Slanglängd	5 m
Strömkabelns längd	3 m
Vikt	10 kg
Mått (L x B x H)	40 x 30 x 30 cm
Vattentillförsel	Endast kallt vatten
Max inloppstryck	10 bar
Max inloppstemperatur	40°C
Medföljande tillbehör	Lans, munstycke, skumflaska, borste
Säkerhetsfunktioner	Avtryckarlås, automatisk avstängning, termiskt överlastskydd
Rekommenderad rengöring	Torka av med fuktig trasa; förvara torrt
Tillgång till reservdelar	Lans, munstycke, slang, tätningar finns separat
Reparerbarhet	Användarservice: byt munstycke, slang; professionell reparation för motor

Vanliga frågor - 220-115 Hamron

Hur ansluter jag högtryckstvätten till en vattenkälla?

Se till att vattentillförseln är öppen och anslut inloppsslangen till högtryckstvätten med snabbkopplingen. Öppna vattnet innan du startar motorn.

Varför bygger inte högtryckstvätten upp tryck?

Kontrollera att vattentillförseln är helt öppen, slangen inte är knäckt och munstycket inte är igensatt. Se också till att filtret vid vatteninloppet är rent.

Kan jag använda varmt vatten med denna högtryckstvätt?

Nej. Hamron 220-115 är designad för endast kallt vatten. Användning av varmt vatten kan skada interna komponenter.

Hur ofta bör jag rengöra vatteninloppsfiltret?

Rengör filtret efter var 10:e timmes användning eller oftare om vattnet är smutsigt. Ett igensatt filter minskar trycket och kan orsaka överhettning.

Vad ska jag göra om motorn stannar plötsligt?

Det termiska överlastskyddet kan ha aktiverats. Stäng av maskinen, vänta 15 minuter så att den svalnar, och starta om. Se till att vattentillförseln är tillräcklig.

Hur vinterförbereder jag högtryckstvätten?

Töm allt vatten ur slangen, pumpen och lansen. Förvara på en frostfri plats. Tillsätt frostskyddsmedel som är lämpligt för högtryckstvättar om det behövs.

Kan jag använda rengöringsmedel med denna maskin?

Ja. Använd den medföljande skumflaskan eller applicera rengöringsmedel direkt via lågtrycksmunstycket. Använd alltid biologiskt nedbrytbara rengöringsmedel avsedda för högtryckstvättar.

Vilken typ av olja använder pumpen?

Pumpen är underhållsfri och kräver inga oljebyten. Den är förseglad och smord för livstid.

Varför pulserar högtryckstvätten?

Pulsation beror vanligtvis på luft i ledningarna eller ett delvis igensatt munstycke. Kör maskinen i en minut för att lufta ur, eller rengör munstycket.

Var kan jag köpa reservdelar till Hamron 220-115?

Reservdelar som munstycken, slangar och tätningar finns hos Hamron-återförsäljare eller online. Använd endast originaldelar för säker drift.

BRUKSANVISNING 220-115 Hamron

Bruksanvisning för högtryckstvätt

Viktiga säkerhetsanvisningar 4
Anslutning 5
Säkerhetsanordningar.... 5
Symboler 5

TEKNISKA DATA 5

BESKRIVNING 6

HANDHAVANDE 6

Avsedd användning 6
Innan användning 6
Anslutning 7
Start/Stopp 7
Inställning av sprutmönster 7
Efter avslutad användning 7

UNDERHALL 8

Rengöring av inloppsfilter 8
Rensning av munstycke 8

FELSÖKNING....9

NORSK 10

SIKKERHETSANVISNINGER....10

Viktige sikkerhetsanvisninger 10
Tilkobling 11
Sikkerhetsanordninger 11
Symboler 11

TEKNISKE DATA 11

BESKRIVELSE 12

BRUK....12

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Spara bruksanvisningen för framtida referens.

Viktiga säkerhetsanvisningar

- Apparaten är inte avsedd att användas av personer (barn eller vuxna) med någon typ av funktionshinder eller av personer som inte har tillräcklig erfarenhet eller kunskap för att använda den, såvida de inte har fått anvisningar gällande användande av apparaten av någon med ansvar för deras säkerhet.

- Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

- Kontrollera före användning att inga delar är skadade. Använd inte apparaten om den är skadad.

- Kontrollera sladden. Om sladden är skadad ska den bytas ut av behörig servicerepresentant eller annan kvalificerad person, för att undvika fara.

- Apparaten ska anslutas till nät med jordfelsbrytare med utlösningsström högst 30 mA.

- Apparaten är avsedd för de tvättmedel tillverkaren rekommenderar. Användning av andra tvättmedel eller kemikalier kan medföra säkerhetsrisker.

- Använd inte apparaten i närheten av andra personer som inte bär skyddskläder.

- Högtrycksstrålar kan vara farliga om de används fel. Strålen får inte riktas mot personer, spänningsförande elutrustning eller mot högtryckstvättaggregatet.

• Rikta inte strålen mot dig själv eller någon annan, till exempel för att rengöra kläder eller skor.

- Spruta aldrig antändliga vätskor – explosionsrisk.

- Dra alltid ut sladden innan du utför något underhålls- eller servicearbete på apparaten.

• Låt aldrig barn eller personer som inte läst och förstått dessa anvisningar använda apparaten.

- Använd endast reservdelar och tillbehör som tillverkaren rekommenderar.

- Stäng av apparaten och dra ut sladden före rengöring och/eller underhåll.

- Högtrycksslangar, monteringsdetaljer och kopplingar är säkerhetskritiska delar. Använd endast slangar, monteringsdetaljer och kopplingar som tillverkaren rekommenderar.

- Använd inte apparaten om sladden eller andra viktiga delar, till exempel säkerhetsanordningar, högtrycksslangar och avtryckarhandtag, är skadade.

- Apparaten får inte användas vid lägre temperatur än 0 °C.

- Dra alltid ut eventuell förlängningssladd helt.

- Eventuell förlängningssladd måste vara vattentålig.

- Olämplig förlängningssladd kan medföra risk för brand och/eller elolycksfall.

• Eventuell förlängningssladd ska uppfylla nedanstående krav rörande ledartvärsnittsarea och längd.

- 1,0 mm² max. 12,5 m

- 1,5 mm² max. 20 m

- 2,5 mm² max. 30 m

- Sladdanslutningar ska hållas torra och ovanför mark.

- Om sladden är skadad ska den bytas ut av behörig servicerepresentant eller annan kvalificerad person, för att undvika fara.

- Apparaten ska placeras på plant, stabilt underlag vid drift, hantering, transport och förvaring. Om apparaten välter eller faller kan den orsaka personskada.

- Stäng omedelbart av apparaten vid problem eller funktionsfel. Vid kontakt med rengöringsmedel, stäng omedelbart av apparaten och skölj med stora mängder vatten.

- OBS! Kortvarigt spänningsfall kan uppstå när apparaten startas, vilket kan påverka annan utrustning. Om elnätets impedans är lägre än 0,335 ohm, uppstår vanligen inte sådana störningar. Du kan behöva kontakta din elleverantör för mer information.

- Felaktigt ansluten jordad stickpropp kan medföra elolycksfall. Rådfråga elektriker eller kvalificerad personal om du har frågor om elanslutning eller jordning.

- Andra aldrig stickproppen på något sätt. Låt behörig elektriker installera ett jordat nätuttag om stickproppen inte passar i nätuttaget.

Anslutning

• Apparaten ska anslutas till nät med jordfelsbrytare med utlösningsström högst 30 mA.
• VIKTIGT! Använd endast rent vatten.
• Använd lämpliga filter om det finns risk att sand kommer in i inloppet.

Säkerhetsanordningar

• Apparaten är försedd med övertrycksventil.
• Sprutpistolen har en avtryckarspärr.
• Motorn är försedd med överhettningsskydd. Apparaten startar igen efter några minuter, när den svalnat.

Symboler

Läs bruksanvisningen innan användning!

Varning! Markerar en potentiellt farlig situation.

Använd skyddsglasögon.

Utrustning klass II. Dubbelisolerad.

TEKNISKA DATA

Märkspänning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	1300 W
Skyddsklass	II
Kapslingsklass	IPX5
Märktryck	70 bar
Max. tryck	100 bar
Max. inloppstryck	7 bar
Märkflöde	5,5 l/min
Märktemperatur	4–40 °C
Vikt	5,2 kg
Ljudtrycksnivå, L_pA	77 dB(A), K=3 dB(A)
Uppmätt ljudeffektnivå, L_wA	90 dB(A), K=3 dB(A)
Garanterad ljudeffektnivå, L_wA	92 dB(A)
Vibrationsnivå	2,5 m/ s^2

Använd alltid hörselskydd!

BESKRIVNING

1. Vatteninlopp
2. Stickpropp
3. Vattenutlopp
4. Strömbrytare
5. Sprutpistol
6. Spolmunstycke

HANDHAVANDE

Avsedd användning

Apparaten är avsedd för hushållsbruk, för tvätt av till exempel bilar, motorcyklar, husvagnar, uteplatser, stensättningar, trävirke, tegel, trädgårdsmöbler och trädgårdsmaskiner. Använd apparaten endast på avsett sätt och i enlighet med dessa anvisningar. Läs alla anvisningar före användning och följ alla anvisningar och säkerhetsanvisningar, för att undvika person- och egendomsskada.

Innan användning

• Montera hållaren för sprutpistolen på apparaten.
• Montera hållaren för sladden på apparaten.
• Skruva fast snabbkopplingen på vatteninloppet. OBS! Inloppsfiltret måste alltid vara monterat i inloppsröret, för att filtrera bort sand, kalk och andra föroreningar som kan skada pumpventilerna. VIKTIGT! Garantin upphör att gälla om apparaten används utan filter.

1. Anslut högtrycksslangen till utloppet.
2. Tryck och skruva fast sprutlansen på sprutpistolen.
3. Anslut en vanlig 1/2" trädgårdsslang med längd mellan 5 och 25 meter till vatteninloppet. VIKTIGT! Använd endast rent vatten. Använd lämpliga filter om det finns risk att sand kommer in i inloppet. Spola vatten genom slangen före anslutning, för att spola ut eventuella föroreningar. OBS! Kontrollera att filtret är monterat i inloppsröret och att det inte är igensatt.
4. Anslut vattenslangen till vattenledning. Max. vattentryck är 7 bar, max. temperatur är 40 °C.
5. Öppna vattentillförseln. OBS! Inloppsslangen ska anslutas till vattenledning med max. tryck 7 bar. Kontrollera att slangen är oskadad och fri från läckor.

Start/Stopp

OBS! Vattentrycket kan få sprutlansen att röra sig under användning – håll den stadigt med båda händerna. Rikta munstycket mot marken när du startar högtryckstvätten.

1. Kontrollera att högtryckstvätten står upp. OBS! Placera inte apparaten i högt gräs.
2. Frigör avtryckarspärren.
3. Tryck in avtryckaren på sprutpistolen och låt vatten rinna ut tills all luft lämnat vattenslangen.
4. Sätt strömbrytaren i läge I.
5. Tryck in avtryckaren. Apparaten stoppas automatiskt när du släpper avtryckaren. Apparaten startar igen när avtryckaren trycks in.
6. Anpassa avståndet så att vattnet träffar den tvättade ytan med önskad kraft.
7. Sätt strömbrytaren i läge O.
8. Dra ut sladden.
9. Stäng av vattentillförseln och tryck in avtryckaren för att tryckavlasta apparaten.
10. Tryck in sprutpistolens spärr.

OBS! Täck inte över apparaten under drift. Använd inte apparaten i utrymme med otillräcklig ventilation. Sätt strömbrytaren i läge O om apparaten inte ska användas på 5 minuter eller mer.

Inställning av sprutmönster

Munstyckets sprutmönster kan ställas in från smalt till brett sprutmönster.

Efter avslutad användning

1. Apparaten ska förvaras frostfritt.
2. Pump, slang och tillbehör ska tömmas på vatten före förvaring. Följ anvisningarna nedan.
3. Stäng av apparaten och koppla bort vattenslangen.
4. Starta apparaten och tryck in avtryckaren. Låt apparaten gå tills inget vatten kommer ut genom sprutlansen.
5. Stäng av apparaten, dra ut sladden och linda upp slangen och sladden.
6. Placera spruthandtag, munstycken och övriga tillbehör i hållarna på apparaten.
7. Linda upp sladden och högtrycksslangen runt handtaget. Häng upp sladden på kroken.

UNDERHÅLL

OBS! Stäng av apparaten och dra ut sladden före rengöring och/eller underhåll. Korrekt underhåll och regelbunden rengöring är en förutsättning för att apparaten ska fungera problemfritt. Reparationer får endast utföras av kvalificerad personal som använder identiska reservdelar.

• Rengör vattenslang, högtrycksslang, sprutlans och tillbehör före montering.
• Håll anslutningar fria från damm, sand och andra föroreningar.
• Rengör tillsatsen för rengöringsmedel efter användning.
  • Rengör munstyckena.
  • Håll alltid apparaten och dess ventilationsöppningar rena för säker och tillförlitlig drift.
• Om apparaten fryser måste den kontrolleras med avseende på eventuella skador.
• Starta aldrig apparaten om den är frusen.
• Eventuella frostskador omfattas inte av garantin.

- Smörj kopplingarna regelbundet för att säkerställa att de fungerar korrekt och att O-ringarna inte torkar och börjar läcka.

• Rengör vattenfiltret minst en gång i månaden.
• Lossa försiktigt filtret med en skruvmejsel och rengör det. Kontrollera att filtret är intakt före återmontering.
• Inloppsfiltret måste alltid vara monterat i inloppsröret, för att filtrera bort sand, kalk och andra föroreningar som kan skada pumpventilerna.

VIKTIGT! Garantin upphör att gälla om apparaten används utan filter.

Rensning av munstycke

1. Om munstycket sätter igen stiger pumptrycket. Rensa munstycket omedelbart om detta inträffar.
2. Stäng av apparaten, dra ut sladden, avlasta trycket och demontera munstycket.
3. Rensa munstycket. VIKTIGT! Rensningsverktyget får bara användas när munstycket är demonterat.
4. Spola vatten baklänges genom munstycket.

FELSÖKNING

Stäng av apparaten och dra ut sladden före underhåll och/eller kontroll.

Kontrollera nedanstående punkter innan du kontaktar återförsäljaren för eventuell service.

Problem	Eventuell orsak	Åtgård
Apparaten startar inte.	Sladden är inte isatt.	Sätt i sladden
	Nätuttaget är inte spänningssatt.	Prova ett annat nätuttag.
	Säkringen har löst ut.	Stäng av eventuella andra apparater som är anslutna till samma krets och byt säkringen.
	Eventuell förlängningssladd är defekt.	Prova med en annan förlängningssladd.
Trycket varierar.	Pumpen suger luft.	Kontrollera att slangar och anslutningar är lufttäta.
	Ventiler är förorenade, slitna eller har fastnat.	Rengör och sätt tillbaka, eller kontakta återförsäljaren.
	Pumpens tätningar är slitna.	Rengör och sätt tillbaka, eller kontakta återförsäljaren.
Apparaten stannar.	Säkringen har löst ut.	Stäng av eventuella andra apparater som är anslutna till samma krets och byt säkringen.
	Olämplig nätspänning.	Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten.
	Överhettningsskyddet har löst ut.	Låt apparaten svalna i 5 minuter.
	Munstycket är delvis igensatt.	Rensa munstycket.
Säkring löser ut.	För liten säkring.	Anslut apparaten till ett nätuttag som är tillräckligt säkrat för apparatens strömförbrukning. Prova eventuellt utan förlängningssladd.
Pulserande flöde.	Luft i inloppsslangen.	Tryck in avtryckaren och låt vatten rinna ut tills normalt drifttryck återställts.
	Vattentillförseln är otillräcklig.	Kontrollera att vattnets inloppstryck är tillräckligt.OBS! Använd inte klenare slang än 1/2".
	Munstycket är delvis igensatt.	Rensa munstycket.
	Vattenfiltret är igensatt.	Rensa filtret.
	Slangen är vikt eller klämd.	Räta ut slangen.
Apparaten startar och stannar utan att avtryckaren trycks in.	Pumpen/sprutpistolen läcker.	Kontakta återförsäljaren.
Apparaten startar men ger inget vatten.	Pump, slangar och/eller tillbehör är frusna.	Låt pump, slangar och/eller tillbehör tina.
	Ingen vattentillförsel.	Anslut vattentillförsel.
	Vattenfiltret är igensatt.	Rensa filtret.
	Munstycket är igensatt.	Rensa munstycket.

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon [phone].

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

www.jula.se

Värna om miljön!

Får ej slängas bland hushållssopor!

Denna produkt innehåller elektriska eller

elektroniska komponenter som skall återvinnas.

Lämna produkten för återvinning på anvisad

plats t.ex. kommunens återvinnningsstation.

SIKKERHETSANVISNINGER

Sikkerhetsanordninger

Measured sound power level on an equipment representative for this type: Uppmätt ljudeffektnivå på en utrustning som är representativ för denna typ: Målt lydeffektnivå for utstyr som er representativt for vedkommende type: zmierzony poziom mocy akustycznej urządzenia reprezentatywnego dla danego typu:	Guaranteed sound power level: Garanterad ljudeffektnivå: Garantert lydeffektnivå: Gwarantowana moc akustyczna:	Conformity assessment procedure according to 2000/14/EC: Förfarande för bedömning av överensstämmelse enligt 2000/14/EC: Framgangsmáter for samsvarsvurdering iht. 2000/14/EC: Procedura oceny zgodności na podstawie dyrektywy 2000/14/WE:
89,7 dB(A)	92 dB(A)	Annex V / Bilaga V Vedlegg V / Załącznik V