Camino Eco II - Köksfläkt Thermex - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Köksfläkt med skorsten
Märke	Thermex
Modell	Camino Eco II
Bredd	60 cm
Höjd	60 - 110 cm (justerbar skorsten)
Djup	50 cm
Nettovikt	15 kg
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz
Maximal strömförbrukning	250 W
Motoreffekt	200 W
Antal hastigheter	3
Maximal utsugningskapacitet	650 m³/h
Ljudnivå (max hastighet)	65 dB(A)
Belysning	2 x 1,5 W LED
Filtertyp	Fettfilter av aluminium, tvättbart
Installationstyp	Kanalsatt eller recirkulation (valfritt kolfilter)
Kontroller	Elektroniska tryckknappar
Underhåll	Rengör fettfiltret var 2-4 vecka i diskmaskin eller för hand
Säkerhetsfunktioner	Automatisk avstängningstimer, termiskt motorsydd
Reservdelar tillgängliga	Fettfilter, LED-lampor, kolfilter, kontrollkort
Reparerbarhetsindex	8,5 / 10
Ingående tillbehör	Skorsten, installationskit, fettfilter, användarmanual
Garanti	2 år

Vanliga frågor - Camino Eco II Thermex

Hur installerar jag köksfläkten Camino Eco II?

För korrekt installation, se användarmanualen. Fläkten kan kanaliseras utomhus eller användas i recirkulationsläge med ett kolfilter. Se till att väggen kan bära vikten och att elektriska anslutningar följer lokala regler.

Hur ofta ska jag rengöra fettfiltret?

Rengör fettfiltret av aluminium var 2 till 4 vecka för att bibehålla prestanda. Det kan tvättas i diskmaskin eller för hand med mild tvål.

Vilken typ av glödlampa använder fläkten?

Fläkten använder 2 x 1,5 W LED-lampor (G4-sockel). Byt endast mot specificerad typ för att undvika skada.

Varför suger fläkten inte luften ordentligt?

Kontrollera om fettfiltret är igensatt, eller om kolfiltret (om det används) behöver bytas. Se även till att kanalsystemet inte är blockerat och att fläkten är inställd på tillräckligt hög hastighet.

Kan jag använda fläkten utan skorstenen?

Ja, skorstenen är endast estetisk och kan tas bort om så önskas. Installationsanvisningarna bör dock följas för att säkerställa säker drift.

Hur aktiverar jag den automatiska avstängningstimern?

Tryck på timer-knappen på kontrollpanelen. Fläkten går i 15 minuter och stängs sedan av automatiskt. Se manualen för exakt hantering.

Vilken ljudnivå har denna fläkt?

Ljudnivån varierar från 45 dB(A) på låg hastighet till 65 dB(A) på maximal hastighet. Den anses vara tyst för en köksfläkt.

Ingår en fjärrkontroll till denna fläkt?

Nej, Camino Eco II styrs via elektroniska tryckknappar på frontpanelen. Ingen fjärrkontroll medföljer.

Var kan jag köpa reservdelar?

Reservdelar som filter och LED-lampor finns hos Thermex auktoriserade återförsäljare eller onlinebutiker. Kontrollera produktsidan för kompatibilitet.

Hur återställer jag filterlarmet?

Efter rengöring eller byte av filter, tryck och håll in hastighetsknappen i 3 sekunder tills larmlampan släcks. Se manualen för exakta instruktioner.

BRUKSANVISNING Camino Eco II Thermex

SVENSKA

ALLMÄNT

Läs innehållet i den här bruksanvisningen noggrant, eftersom den innehåller viktiga säkerhetsföreskrifter om installation, användning och underhåll (spara den som referens för framtida bruk). Apparaten är konstruerad med utsugsfunktion (luften leds utomhus – Fig.1B), samt filter (recirkulation av inomhusluften – Fig.1A) eller med extern motor (Fig.1C).

SÄKERHETSFÖRSLAG

1. Observera att om en fläktkåpa och en eldstad eller skorsten som får luft från omgivningen är igång samtidigt, och de inte drivs elektriskt, så drar fläktkåpan luft från omgivningen, luft som eldstaden eller skorstenen behöver för sin förbränning. Undertrycket i rummet bör inte överstiga 4 Pa (4x10–5 bar). Kontrollera att det finns god ventilation i rummet så att användningen blir säker. Följ alltid gällande nationella bestämmelser om utsug.

Innan du ansluter modellen till strömmen:

-Kontrollera registreringsdata (återfinns på fläktkåpans insida) och se till att spänning och frekvens stämmer överens med elnätet, samt att anslutningen är korrekt och säker. Kontakta en behörig elektriker vid tveksamheter.

-Om strömförsörjningskabeln är skadad ska den bytas ut mot en annan kabel alternativt anslutas till ett särskilt ledningsnätverk. Tillverkaren eller installatören kan ge mer information.

-Anslut utrustningen till elnätet via en kontakt med säkring på 3A eller till två kablar i ett tvåfassystem som skyddas av en säkring på 3A.

2. Varning!

Under vissa omständigheter kan elektriska hushållsapparater vara farliga.

A. Försök inte kontrollera filtren samtidigt som fläktkåpan är igång.
B. Rör aldrig vid lamporna eller området intill om lamporna har varit tända en längre tid. Rör inte heller vid lamporna omedelbart efter släckning.
C. Det är strängt förbjudet att laga mat över öppen eld direkt under fläktkåpan.
D. Använd aldrig öppen eld eftersom detta kan skada filtren och utgör en brandfara.
E. Var alltid försiktig vid stekning så att het olja inte tar eld.

F. Bryt strömmen till fläktkåpan innan du utför någon form av underhåll.
G. Fläktkåpan får inte användas av barn eller av personer som behöver tillsyn.
H. Barn får inte leka med fläktkåpan.

1. Se till att det finns tillräcklig ventilation när fläktkåpan används samtidigt som apparater som använder gas eller annat bränsle.

J. Om rengöringen inte utförs enligt bruksanvisningen finns risk för brand.

Den här fläktkåpan har tillverkats i enlighet med det europeiska WEEE-direktivet 2002/96/EG, (Waste Electrical and Electronic Equipment). Användaren ska ombesörja korrekt återvinning av produkten. På så vis bidrar användaren till att förhindra skador på miljö och hälsa.

Symbolen 📄 på produkten eller den medföljande dokumentation visar att denna produkt inte får bortskaffas som hushållsavfall, utan bör lämnas in på närmaste återvinningscentral för elektrisk och elektronisk utrustning. Produkten ska bortskaffas i enlighet med gällande regler för avfallshantering. Mer information om hantering, insamling eller återvinning av produkten kan fås från kommunens miljökontor, återvinningsanläggning för hushållsavfall eller från den butik där produkten köptes.

MONTERINGSANVISNING

-Montering och elektrisk anslutning ska utföras av fackmän.

-Använd skyddshandskar vid montering.

Elinstallation:

-Fläktkåpan har tillverkats enligt typ II och ska därför inte anslutas till kabeljordförbindelser. Det ska vara lätt att komma åt stickkontakten när fläktkåpan har byggts in. Om fläktkåpan har en kabel utan stickkontakt måste en gruppbrytare monteras mellan fläktkåpan och elnätet. Brytaren ska ha en öppning på 3 mm mellan kontakterna och passande mått för anslutningen i enlighet med gällande standarder.

-Anslutningen till elnätet ska utföras enligt följande:

○ BRUN = L fasledare
○ BLÅ = N neutralledare.

Kortaste avständ från översta delen av matlagningsredskapen och fläktkåpans nedre del ska vara minst 65 cm. Du bör använda ett förbindningsrör bestående av två eller flera delar, där den översta delen ska gå utanför den mindre delen. Utgående rörledningar från fläktkåpan får inte

förbindas med någon enhet där varmluft cirkulerar. De får inte heller användas till att leda ut ånga från apparater som är anslutna till elnätet. Ta ut fettfiltret/fettfiltren innan montering och för enklare hantering av fläktkåpan (Fig.5).

- När fläktkåpan monteras med utsug ska dräneringskanalen förberedas för luftevakuering.

Vi rekommenderar användning av utluftningsrör med samma diameter som utluftningsöppningen. Mindre dimensioner kan orsaka sämre verkningsgrad och mer buller.

Väggmontering:

Borra hålen A enligt angivna mått (Fig.2). Montera fläktkåpan på väggen och placera den vågrätt i linje med befintliga väggskåp. Efter justeringen ska fläktkåpan fixeras med de två skruvarna A (Fig.4). Vid allmän montering används skruvarna och expanderpluggar för väggtypen (t.ex. armerad betong, gips, osv.). Om skruvarna och pluggarna medföljer produkten måste du kontrollera att de passar väggtypen där fläktkåpan ska monteras.

Montering av teleskopfästbeslag: Dra in elkablarna till området där fästbeslaget sitter. Om fläktkåpan ska installeras med utsug eller med extern motor ska hål för luftutsug förberedas. Justera spännbygelns längd efter det stora fästbeslaget (Fig.3). Montera den därefter i taket så att den är i linje med fläktkåpan. Använd skruvarna A (Fig.3), så att avståndet till taket är som i Fig.2. Förbind flänsen C och utluftningskanalen (Fig.4) med ett rör. Fäst det stora fästbeslaget vid insidan på det lilla fästbeslaget och tryck fast boxen. Dra det stora fästbeslaget till bygeln och fäst med skruvarna B (Fig.3). Om du behöver byta ut en fläktkåpa med utsug mot en fläktkåpa med filter ska du kontakta installatören som beställer kolfilter. Följ alltid monteringsanvisningarna.

Fläktkåpa med filter:

Montera fläktkåpan och de två fästbeslagen enligt beskrivningen i motsvarande avsnitt under montering av fläktkåpa med utsug.

Följ anvisningarna som medföljer satsen vid montering av filterdelen.

Kontakta installatören om satsen inte följer med.

Filtren ska användas med fläktkåpor som har utsug. Centrera och rotera dem 90 grader tills du hör ett klick (Fig.6).

Du bör starta enheten innan du börjar laga någon form av mat. Låt också enheten köra i 15 minuter efter att matlagningen är klar, så att du får fullständigt utsug av allt matos. Fläktkåpan kräver korrekt och regelbundet underhåll för optimal funktion. Kontrollera i synnerhet fettfiltret och kolfiltret.

Fettfiltrets funktion är att ta upp fettpartiklar från luften, och det kan blockeras oavsett hur länge utrustningen har använts.

-Förebygg brandfara. Rengör därför fettfiltren manuellt regelbundet. Använd ett neutralt diskmedel utan slipverkan eller diska i diskmaskin vid låg temperatur och med kort disktid.

-Färgen kan ändras efter flera diskningar. Färgskiftningar betyder inte att filtret behöver bytas ut.

Aktiva kolfilter rensar luften som leds ut till rummet och dämpar matoset.

-Aktiva engångskolfilter ska maximalt bytas ut var fjärde månad. Det aktiva kolets mättnad beror på hur länge utrustningen används, typ av kök samt regelbunden rengöring av fettfiltret.

-Aktiva flergångskolfilter kan diskas för hand. Använd neutrala diskmedel utan slipmedel. De kan även diskas i diskmaskin med en maximal temperatur på 65° C (tvättcykeln ska köras i sin helhet, utan bestick). Ta bort överflödigt vatten utan att skada filtret. Ta loss plastdelarna och torka den filtrerande delen i ugn under ca 15 min vid högst 100° C. Detta ska göras med 2 månaders intervall så att flergångskolfiltret kan fungera på bästa sätt. Filtret ska bytas senast vart tredje år eller om någon skada har uppstått på filterenheten.

Det är viktigt att fettfilter och flergångskolfilter är helt torra innan de installeras.

Rengör fläktkåpan regelbundet invändigt och utvändigt med en torkduk fuktad med hushållssprit eller ett neutralt diskmedel utan slipverkan.

Belysningen är endast avsedd för användning under matlagningen och bör inte användas för rumsbelysning. Långvarig användning förkortar glödlampans genomsnittliga livslängd.

Om apparaten har invändig belysning kan denna användas under längre perioder för allmän belysning av området.

Var uppmärksam på: om föreskrifterna för rengöring av fläktkåpan samt byte och rengöring av filtren inte efterföljs kan brandrisk uppstå. Följ alltid anvisningarna.

glaset C. Byt ut dem mot lampor av samma typ.

Varning: rör inte vid glödlampan med händerna utan att använda skydd.

Mekaniska (Fig.8) kontroller med följande symboler:

A = knapp för BELYSNING.

B = knappen AV

C = knapp för FÖRSTA HASTIGHETEN

D= knapp för ANDRA HASTIGHETEN

E = knapp för TREDJE HASTIGHETEN.

TILLVERKAREN ÄR INTE ANSVARIG FÖR SKADOR SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ATT DESSA VARNINGAR INTE HAR EFTERFÖLITS.