Metz Medio - Köksfläkt Thermex - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Takintegrerad köksfläkt
Varumärke	Thermex
Modell	Metz Medio
Vikt	30 kg (version med intern motor)
Mått (B x D x H)	860 mm x 455 mm x 230 mm
Ventilationsutlopp	230 mm x 100 mm rektangulär
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz
Motortyp	Intern (extern motorversion finns också)
Styrmetod	Fjärrkontroll
Monteringstyp	Takintegrerad med monteringsfästen eller takplattform
Minsta avstånd till gasspis	65 cm
Rekommenderat avstånd till spis	50–70 cm
Ingår i lådan	Köksfläkt, fjärrkontroll, användarhandbok, monteringsanvisning, pluggar, adapter
Jordanslutning	Krävs
Installationskrav	Måste installeras av en behörig elektriker
Garanti	Endast för privat hushållsbruk; annan användning ogiltigförklarar garantin

Vanliga frågor - Metz Medio Thermex

Hur installeras Metz Medio fläkten?

Installation måste utföras av en behörig elektriker. Fläkten är takintegrerad och kan monteras med monteringsfästen eller en takplattform. Se till att takkonstruktionen kan bära vikten. Följ detaljerade steg i användarhandboken.

Kan Metz Medio användas för recirkulation?

Nej, Metz Medio är endast avsedd för kanalansluten utsugning. Takplattformen med luftintagshål för recirkulation gäller inte för denna modell. Ventilationsröret måste ledas utomhus.

Vad är minsta avstånd till en gasspis?

Minsta avstånd från brännarkanten till fläktens undersida är 65 cm enligt EN 60335-2-31. För elektriska hällar, följ hälltillverkarens instruktioner, men Thermex rekommenderar ett avstånd på 50–70 cm.

Hur justeras monteringsfästena?

Efter att ha tryckt in fläkten i takhålet, justera monteringsfästena med en stjärnskruvmejsel genom de fyra hörnhålen. Vrid skruvarna tills fläktkanten är i nivå med taket. Sätt sedan in de medföljande pluggarna i skruvhålen för att förhindra buller.

Varför måste fläkten monteras horisontellt?

Om fläkten inte monteras horisontellt kan det påverka prestandan och för modeller med intern motor kan det skada motorn. Nivåjustering är avgörande.

Vilken typ av ventilationsrör ska användas?

Använd alltid den ursprungliga ventilationsdimensionen (230x100 mm rektangulär). Använd ett kort, rakt rör med minimala böjar för bästa prestanda. I ouppvärmda utrymmen, använd ljud- och kondensisolerad slang. Thermex rekommenderar en ljuddämpare om flexibel slang används.

Hur rengör man köksfläkten?

Manualen anger inga rengöringsinstruktioner, men generellt sett rengör fettfiltren regelbundet och torka av utsidan med en fuktig trasa. Undvik slipande rengöringsmedel. Se användarhandboken för filterunderhåll.

Är en backventil nödvändig?

Ja, Thermex rekommenderar att montera en backventil (icke-återföringsventil) på ventilationsinstallationen för att förhindra drag. Se till att ventilen kan öppnas fritt; annars kan sugkraften minska och bullret öka.

Vad gör man om fjärrkontrollen inte fungerar?

Kontrollera först batterierna i fjärrkontrollen. Se till att det inte finns några hinder mellan fjärrkontrollen och fläkten. Om problemen kvarstår, kontakta Thermex service. Fjärrkontrollen ingår i lådan.

Kan en extern motor användas med denna fläkt?

Ja, en version med extern motor finns tillgänglig. När en extern motor används, använd inte gemensam nolla för fläkten och motorn, eftersom det påverkar styrningen. Båda måste ha jord. Kontrollera kompatibilitet före installation.

BRUKSANVISNING Metz Medio Thermex

Allmänt	25
Leveransens innehåll	27
Montering	28
Montering med beslag	29
Montering i baldakin	31
Montering i ram	32
Elinstallation	33

ALLMÄNT

• Köksfläkten är utvecklad och tillverkad i enlighet med DS/EN 60335-1
• Denna enhet är endast avsedd för användning i privata bostäder, vid annan användning bortfaller garanti och reklamationsrätt.
• All installation skall utföras av behörig installatör enligt anvisningar från Thermex Scandinavia AB (Thermex) och enligt gällande bestämmelser.
• Thermex frånskriver sig allt ansvar för skador som uppkommer på grund av felaktig installation, montering, användning eller felaktiga inställningar.

FÖRE MONTERING/ANVÄNDNING

• Kontrollera köksfläkten efter transportskador eller fel direkt vid mottagandet.
• Transportskador anmäls omedelbart till transportören och Thermex.
• Eventuella fel och avsaknader skall anmälas till Thermex inom 8 dagar efter mottagandet och senast innan montering/användning.

MONTERING

• Köksfläkten är avsedd för 230 Volt ±10%\~ 50 HZ ±15% max enligt EN 50160
• Köksfläkten skall alltid anslutas till jord.

• För modeller med extern motor gäller följande: Det får inte användas gemensam nolla vid installation av köksfläkten och motorn, detta påverkar styrfunktionen.

• Vid användning av en extern motor från annan leverantör SKALL det säkerställas att motorn kan användas ihop med den valda köksfläkten. I annat fall bortfaller reklamationsrätten på köksfläkten.

• Anslut inte ström till köksfläkten innan monteringen är slutförd.
• Luften får inte ledas ut från fläktkåpan genom rör som används för utsug från apparater som använder gas eller andra typer av bränslen – det måste finnas ett separat utsug.
• Respektera alltid nationella lagar om evakuering av luft.
• Använd alltid den angivna kanaldimensionen. Vid reduktion av kanalstorleken försämras kapaciteten och ljudnivån ökar.
• För bästa möjliga effekt skall längden på evakueringskanalen vara så kort som möjligt.
• Undvik böjar i möjligaste mån för att få bästa möjliga effekt.
• För att uppfylla kravet avseende brandskydd och undvika kondens skall kanalen alltid isoleras enligt gällande byggregler.
• Om det i köket används en flexibel anslutningsslang, kan ljuddämpare användas för att reducera ljudnivån ytterligare.
• Om det i köket används en flexibel anslutningsslang, skall denna vara helt

utsträckt för att minimera luftmotständet.

• Olika material kräver olika plugg och skruv. Använd plugg och skruv som är avsedda för det material köksfläkten skall fästas i.
• Om du inte följer monteringsanvisningarna för skruvar och beslag finns risk för elektrisk stöt.
• Minimiavständet till gasspisar från brännarkant till fläktkåpans undersida MÅSTE vara 65 cm enligt SS-EN 60335-2-31.
• För bästa funktion bör väggmonterade

köksfläktar monteras 50-65 cm ovanför spisen och frihängande modeller 60-70 cm ovanför spisen.

• Kontrollera alltid det angivna minimiavständet mellan spis och köksfläkt i anvisningen från spisens tillverkare. Om denna anvisning anger ett större avständ än det Thermex rekommenderar skall anvisningarna från spistillverkaren följas.
• För takintegrerade modeller rekommenderar Thermex, att avständet mellan spis och köksfläkt inte överstiger 3 meter.

LEVERANSENS INNEHÅLL

• Köksfläkt
• Fjärrkontroll
• Bruksanvisning
• Monteringsanvisning
• Täckproppar till skruvhål (ligger ihop med fjärrkontrollen)
• 1 övergång från 220 x 90 mm till ∅ 150 mm (gäller endast modeller med inbyggd motor)
• 1 övergång från ∅ 200 mm till ∅ 160 mm (gäller endast modeller för extern motor)

MONTERING

OBS: Vid montering av en takintegrerad köksfläkt, är det viktigt, att det material och den konstruktion, som köksfläkten skall monteras i, har en bärighet som motsvarar vikten på den valda modellen.

OBS: Om köksfläkten inte monteras horisontellt kan det påverka fläktens funktion. På modeller med inbyggd motor kan skador uppstå om fläkten inte monteras horisontellt.

OBS: Denna produkt är väldigt tung. Köksfläkten skall lyftas och monteras av minst två personer eller med hjälp av ett monteringsbord.

MONTERINGSMÖJLIGHETER

Det finns tre olika metoder att montera din takintegrerade köksfläkt från Thermex på:

• Montering i tak med beslag
• Montering i baldakin
• Montering i ram (OBS: gäller inte Metz Medio)

OBS: Beslagen på takintegrerade köksfläktar från Thermex har en frigång på 2,5 cm.

INBYGGNADSMÄTT

MODEL VIKT	(kg)	BREDD(mm)	DJUP(mm)	HÖJD(mm)	UTBLÅS(mm)
Metz Maxi - intern motor 39 1150	560 230 230	x100
Metz Maxi - extern motor 27 1150	560 140 ∅200
Metz Maxi Sky - intern motor 41	1150	560 230 230	x100
Metz Maxi Sky - extern motor	30 1150	560 140 ∅200
Metz Medio - intern motor	30	860	455	230	230x100
Metz Medio - extern motor	25	860	455	230	230x100
Monsun II - intern motor	40 1150	560 230 230	x100
Monsun II - extern motor	28 1150	560 140 ∅200

MONTERING MED BESLAG

1

Mätt ut och skär hål i taket efter den valda modellens mätt.

2

Tryck upp köksfläkten i det upptagna hålet. OBS: Var uppmärksam på vilket hål luckan på köksfläkten öppnas åt, innan den monteras i taket.

3

Köksfläkten skall tryckas upp, tills beslagen "Klickar" fast över den konstruktion som den skall monteras i.

Om beslagen inte "klickar", trycks de på plats genom att pressa monteringsskruvarna som håller beslagen uppåt. Detta görs med en skruvmejsel genom de fyra hålen i hörnen.

OBS: Vid montering mellan bebodda väningsplan rekommenderar Thermex isolering runt köksfläkten, för att undgå eventuellt resonansljud.

Justera beslagen så köksfläktens nederkant linjerar med taket. Detta görs med en skruvmejsel genom de fyra hålen i hörnen.

OBS: Efter slutlig justering skall täckprop- parna monteras i skruvhålen för att undvika luftljud.

När köksfläkten är monterad skall den kanalanslutas. Thermex rekommenderar att det monteras kallrasskydd i kanalen för att hindar kall luft från att dra in i huset. Vid montering av extern motor från Thermex, sitter kallrasskyddet vid motorn.

OBS: Vid installation av kallrasskydd skall det kontrolleras att spjället öppnar ordentligt. Om spjället inte öppnar sig helt försämras fläktens funktion genom nedsatt luftmängd och ökad ljudnivå.

OBS: Om köksfläkten används för recirkulering med kolfilter och inte kanalansluts, är det ändå viktigt att inte anslutningsstosen blockeras eller förminskas, då fläkten tar skada av detta, funktionen försämras och ljudnivån ökar. Det skall heller inte monteras kallrasskydd.

MONTERING I BALDAKIN

Det finns två olika baldakiner:

• Baldakin
• Baldakin med hål för recirkulation (OBS: Gäller inte Metz Medio)

Om fläkten monteras i Baldakin och skall kanalanslutas, skall kanalanslutning vara uppåt.

Mätt ut och skär hål i taket för kanalen.

OBS: Gäller inte om fläkten skall användas till recirkulation.

Montera köksfläkten i baldakinen genom att följa punkt 2-6 i avsnittet MONTERING MED BESLAG.

MONTERING I RAM

Rammen används om köksfläkten skall monteras i ett nedsänkt tak (Innertak).

Mätt ut och skär hål i det nedsänkta taket efter den valda modellens mått.

Mätt ut och montera fyra krogar i reglarna.

Häng rammen på krokarna i medföljande vajrar.

Spänn vajrarna så att ramens kant linjerar med det nedsänkta taket.

5

Köksfläkten monteras i ramen genom att följa punkt 2-5 i avsnittet MONTERING MED BESLAG.

ELINSTALLATION

INTERN MOTOR

En köksfläkt med inbyggd motor ansluts till elnätet med den monterade stickproppen.

OBS: Apparaten måste vara jordad.

EXTERN MOTOR

När du installerar en fläkt med extern motor, är det viktigt att inte använda gemensam nolla vid installation av köksfläkt och motor, eftersom detta kommer att påverka styrningen av fläktmotorn.

OBS: Köksfläkt och motor måste jordas.

SISÄLTÖ