Airslim - Köksfläkt Thermex - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Thermex
Modell	Airslim
Produkttyp	Köksfläkt (väggmonterad, skåpintegrerad, takmonterad eller takintegrerad)
Strömförsörjning	230 V ± 10%, 50 Hz
Jordning	Krävs om kontakten har jordterminal
Minsta avstånd till gashäll	65 cm (från brännarkant till fläktens undersida)
Rekommenderat avstånd till häll	50-70 cm (för väggmonterade, integrerade och takmonterade modeller)
Kontrollpanelens funktioner	Ljus på/av, timerfunktioner 20/40/60 minuter, forcerad drift, valfri ljusdimmer, valfri filterrengöringsindikator
Forcerad drift	Aktiveras via timer; perioder på 20, 40 eller 60 minuter
Belysning	LED-lampor med valfri dimmer (om monterad)
Filterrengöringsindikator	Valfri; aktiveras efter 30 timmars användning
Fettfilter	Tvättbara i varmt tvålvatten eller diskmaskin (missfärgning möjlig)
Rekommenderad filterrengöringsfrekvens	Beror på fetttyp: stekmargarin var tredje vecka, flytande margarin varannan vecka, olja varje vecka, fritering 2-3 gånger/vecka
Daglig rengöring	Torka av fettfilter med fuktig trasa efter varje tillagning; stålytor med fuktig trasa och rengöringsmedel, därefter metallpolish; lackerade ytor endast med fuktig trasa och rengöringsmedel
Avluftningskrav	Använd ursprungliga avluftningsmått; minimera böjar och längd; isolerade slangar rekommenderas för ouppvärmda rum
Säkerhet	Koppla bort strömmen före rengöring; barntillsyn; ingen flambering under fläkten; tillräcklig ventilation vid gasapparater
Servicekontakt	Thermex serviceavdelning: [e-mail], [phone]
Garanti	Kräver köpbevis (kvitto); serviceformulär på www.thermex.dk/service
Avfallshantering	Får inte kastas som hushållsavfall; lämna till WEEE-insamlingscentral

Vanliga frågor - Airslim Thermex

Vad är minimiavståndet mellan en gashäll och Thermex Airslim-fläkten?

Minsta avstånd från brännarkant till fläktens undersida är 65 cm enligt EN 60335-2-31. För optimal sug rekommenderar Thermex ett avstånd mellan 50 och 70 cm för väggmonterade modeller.

Hur aktiverar jag forcerad drift på fläkten?

Tryck på någon av timer-knapparna (20, 40 eller 60 minuter) på kontrollpanelen. Forcerad drift öppnas och motsvarande diod tänds. För att avbryta innan timern går ut, avaktivera den blinkande ikonen.

Kan ljusets styrka justeras?

Om din fläkt är utrustad med en ljusdimmer, tryck och håll in ljusets på/av-knapp för att dimra ljuset från 100% ner till 25%. Släpp för att stanna vid önskad styrka. Utan dimmer tänds och släcks ljuset endast.

Hur ofta bör jag rengöra fettfiltren?

Frekvensen beror på vilken typ av fett som används: stekmargarin var tredje vecka, flytande margarin var annan vecka, olja varje vecka och fritering 2-3 gånger per vecka. Rengör när filterindikatorn blinkar (efter 30 timmars användning).

Hur rengör jag fettfiltren?

Ta bort filtret och tvätta det i varmt tvålvatten med en mjuk borste, skölj sedan och torka. Alternativt placera i diskmaskin (observera: kan orsaka missfärgning men påverkar inte prestandan).

Hur återställer jag filterrengöringsindikatorn?

När dioderna ovanför knapparna 20 min och 40 min blinkar kontinuerligt, tryck och håll in båda knapparna tills dioderna slutar blinka. Detta återställer indikatorn efter rengöring av filtren.

Vad ska jag göra om fläkten inte fungerar?

Först, kontrollera att fläkten är ansluten till strömförsörjningen. Koppla bort strömmen i cirka 5 minuter, återanslut sedan. Om problemet kvarstår, koppla bort i en timme. Om den fortfarande inte fungerar, kontakta Thermex service.

Kan fläkten användas med en extern motor?

Ja, men den externa motorn måste vara kompatibel med fläkten. Använd inte en gemensam nolla vid anslutning av fläkt och motor. Användning av en inkompatibel motor ogiltigförklarar garantin.

Vilken typ av rengöringsmedel är säkra för fläktens ytor?

För stålytor, använd en fuktig trasa med rengöringsmedel och avsluta med metallpolish. För lackerade ytor, använd endast en fuktig trasa med milt rengöringsmedel. Använd aldrig slipmedel.

Var kan jag få teknisk support eller garantiservice?

Kontakta Thermex service på [e-mail] eller ring [phone]. För garantianspråk, fyll i serviceformuläret på www.thermex.dk/service och ha ditt kvitto redo.

BRUKSANVISNING Airslim Thermex

Serviceafdelingen hos Thermex kan kontaktes med henblik på:

Allmän varning	17
Användning av fläktkåpan	18
Underhåll och rengöring	19
Service	20
Miljöhänsyn	21

ALLMÄN WARNING

• Fläktkåpan har utvecklats och producerats i enlighet med DS/EN 60335-1.
• Den här fläktkåpan är endast avsedd för användning i privatbostä der. Om den används för andra syften bortfaller reklamationsrätten.
• All installation ska utföras av en utbildad tekniker i överensstäm melse med anvisningarna från Thermex Scandinavia A/S (Thermex) och gällande lagstiftning.
• Thermex avsäger sig allt ansvar för skador som uppstår till följd av felaktig installation, montering, användning eller felaktiga inställningar.

FÖRE MONTERING/DRIFTSÄTTNING

• Kontrollera fläktkåpan beträffande transportskador, fel och brister direkt vid mottagandet.
• Transportskador ska anmälas direkt vid mottagandet till transport - firman och Thermex.
• Fel och brister ska anmälas till Thermex inom 8 dagar efter mottag andet och senast innan montering/drifttagning.

MONTERING

• Fläktkåpan är avsedd för drift vid 230 Volt ±10 % \~ 50 HZ i enlighet med EN 50160
• Anslut fläktkåpan med den påmonterade stickkontakten. OBSER - VERA: Om stickkontakten har jordanslutning ska fläktkåpan anslutas till jord.
• För modeller med extern motor är det viktigt att man INTE använder gemensam nolla vid installation av fläktkåpa och motor, efter som detta påverkar styrningen av fläktmotorn.
• Vid användning av extern motor från annan leverantör SKA det säkerställas att motorn fungerar tillsammans med den valda fläktkåpan. Annars bortfaller reklamationsrätten för fläktkåpan.
• Anslut inte ström till fläktkápan förrän monteringen är slutförd.
• Luften får inte ledas ut från fläktkåpan genom rör som används för utsug från apparater, som använder gas eller andra brännbara material – det måste finnas ett separat utsug.
• Nationell lagstiftning, byggregler etc. gällande evakuering av luft ska följas.
• Använd alltid den ursprungliga utsugsdimensionen. Om en mindre utsugsdimension används försämras effekten och ljudnivån ökar.
• Utsuget från fläktkåpan och ut i det fria bör vara så kort som möjligt för att få största möjliga effekt ur fläktkåpan.
• Antalet böjar på utsuget bör minimeras så längt det är möjligt för att fläktkåpan ska få högsta möjliga effekt.
• Thermex rekommenderar att du alltid använder ljud- och kondens -sisolerad utsugsslang vid genomföring i icke uppvärmda rum.

• Thermex rekommenderar att det vid användning av flexslangar an vänds en ljuddämpare för att minimera ljudnivån.

• Vid användning av flexslang ska du alltid säkerställa att denna är fullständigt utsträckt för att minimera luftmotståndet och därmed uppnå maximal sugförmåga.

• Olika material kräver lika typer av väggpluggar och skruvar. Använd pluggar och skruvar som passar materialet där fläktkåpan ska monteras.
• Om du inte följer monteringsanvisningarna för skruvar och beslag finns risk för elektrisk stöt.
• Minimiavståndet till gasspisar från brännarkant till fläktkåpans un -dersida MÄSTE vara 65 cm enligt SS-EN 60335-2-31.
• För skåpsmonterade, frihängande och väggmonterade fläktkåpor rekommenderar Thermex att avständet mellan spishäll och fläktkåpa är mellan 50 cm och 70 cm för att säkerställa maximal sugförmåga.
• Kontrollera alltid det angivna minimiavständet mellan spishäll och fläktkåpa i spisens användarmanual. Om denna manual anger ett större avständ än det som Thermex rekommenderar SKA föreskrifterna för spisen följas.
• För takmonterade modeller rekommenderar Thermex att avständet mellan spishäll och fläktkåpa inte överstiger 3 meter.

ANVÄNDNING AV FLÄKTKÄPAN

• Läs alltid igenom den här anvisningen noggrant INNAN använd -ningen av fläktkåpan påbörjas.
• Spara den här bruksanvisningen för framtida bruk.
• Bryt alltid strömmen till fläktkåpan innan rengöring, underhåll eller reparation.
• Fläktkåpans delar får inte repareras eller bytas ut såvida detta inte anges uttryckligen i bruksanvisningen.
• Alla reparationer måste utföras av behörig tekniker.
• Barn under 8 år, personer med fysiska, psykiska eller motoriska funktionshinder, samt personer som saknar erfarenhet eller kompetens, får inte använda fläktkåpan ensamma. En handledare måste finnas med.
• Barn måste hållas under uppsikt och de får inte leka med fläktkå - pan.
• Barn får inte utföra rengöring och underhåll utan uppsikt.
• Fläktkåpan ska rengöras med jämna mellanrum för att säkerställa optimal drift och lång livslängd.
• Fett och dammrester fastnar i filtret och kan antändas vid felaktigt utförd rengöring.
• Fläktkåpan ska rengöras både utvändigt och invändigt för att und vika fettfläckar på väggar eller andra ytor.
• Om fläktkåpan används samtidigt som apparater som använder gas eller andra brännbara material måste rummet ha tillräcklig ventilation.
• Utför ALDRIG flambering under fläktkåpan.
• Fläktkåpans delar kan bli varma när spisen används.

ANVÄNDNING AV FLÄKTKÄPAN

Fläktkåpan har:

• Funktion för reglering av forcerad drift (se monteringsanvisning)
• Timerfunktion 20, 40 eller 60 min.
  • LED-belysning
• Dimmer (tillval)
• Indikator för filterrengöring (tillval)

MANÖVERPANEL

1. Tänd/släck belysningen
2. Timerfunktion 20 min.
3. Timerfunktion 40 min.
4. Timerfunktion 60 min.

När en funktion aktiveras tänds lysdioden över funktionsknappen.

FORCERAD DRIFT

När du vill laga mat kan du öppna spjället för forcerad drift. Du kan göra detta genom att aktivera en av timerfunktionerna på manöverpanelen. Forcerad drift är aktiv i 20, 40 eller 60 minuter beroende på vilken timerfunktion som aktiveras. När en funktion har aktiverats lyser symbolen på manöverpanelen.

Du kan avbryta den forcerade driften innan timerfunktionen har slutförts genom att inaktivera den blinkande symbolen.

BELYSNING

Om fläktkåpan inte har dimmer kan du tända och släcka belysningen med knappen för tändning/släckning. Du kan tända belysningen oavsett om timerfunktionen är aktiverad eller inte.

Om fläktkåpan har ljus som kan dämpas tänds ljuset alltid med 100 % ljusstyrka när du trycker på knappen för tändning/släckning. Släck ljuset genom en kort tryckning på knappen för tändning/släckning. Om du vill dämpa ljuset håller du in knappen för tändning/släckning varvid ljuset dämpas 25 % tills ljusstyrkan är nere på 25 %. Om du fortsätter hålla in knappen höjs ljusstyrkan igen.

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

• Bryt alltid strömmen före rengöring.
- Fläktkåpan ska rengöras med jämna mellanrum för att säkerställa optimal drift och lång livslängd.
- Fett och dammrester fastnar i filtret och kan antändas vid felaktigt utförd rengöring.
- Fläktkåpan ska rengöras både utvändigt och invändigt för att undvika fettfläckar på väggar eller andra ytor.

DAGLIG RENGÖRING

• För fläktkåpor som är inbyggda i skåp, frihängande eller väggmonterade rekommenderar Thermex att fettfiltret torkas av med en urvriden trasa efter varje matlagning. Det krävs mycket liten arbetsinsats varje dag för att hålla fläktkåpan ren och effektiv.
  • Rostfria ytorska rengöras med en fuktig trasa med diskmedel och efterbehandlas med metallpolish (kan köpas med artikelnummer 499.99.9999.9).
• Lackerade ytor ska rengöras med en fuktig trasa och diskmedel. Använd ALDRIG slipmedel.

RENGÖRING AV FETTFILTER

Om fläktkåpan har en filterindikator aktiveras denna efter 30 timmars bruk. När filterlarmet aktiveras kommer lysdioderna över timerknapparna för 20 minuter respektive 40 minuter att blinka oavbrutet. Filtervakten ska nollställas manuellt. Håll in knapparna för timerfunktion 20 minuter och timerfunktion 40 minuter tills lysdioderna slutar blinka.

En tidsbaserad filterindikator är bara en indikation på när filtret skall rengöras, beroende på hur mycket fläktkåpan används. Fettfiltret ska rengöras vid behov oaysett om fläktkåpan har filterindikator eller inte.

Thermex rekommenderar att filtret minst rengörs enligt följande intervall, beroende på vilken typ av stekfett som används:

• Stekmargarin - rengör filtren var 3:e vecka
• Flytande margarin – rengör filtren varannan vecka
• Olja - rengör filtren en gång i veckan
• Frityrstekning - rengör filtren 2-3 gånger i veckan

Gör så här för att diska fettfiltren:

1

Ta ut filtret ur fläktkåpan.

2

• Blötlägg filtret i varmt vatten med diskmedel och rengör eventuellt med en mjuk borste.
• Efterskölj med varmt vatten.
• Låt filtret torka på en disktrasa eller liknande.
• Upprepa processen om så behövs.

3

OBSERVERA: Filtret kan också diskas i diskmaskinen. Var dock uppmärksam på att maskindisk kan orsaka missfärgning av filtret. Missfärgning av filtret påverkar inte funktionen.

SERVICE

Innan du beställer service av din Thermex-fläktkápa är det viktigt att du har läst monterings- och/eller bruksanvisningen noga. Det säkerställer att Thermex kan ge dig bästa möjliga service.

Serviceavdelningen hos Thermex kan kontaktas när det gäller:

• Teknisk support för montering och installation av din fläktkåpa.
• Precisering av funktioner i din fläktkåpa.
• Servicebegäran under reklamationsrätten för din fläktkåpa.

Innan en servicebegäran under reklamationsrätten ska du alltid bryta strömmen till fläktkåpan i ca 5 minuter. Återanslut därefter strömmen igen för att se om problemet har avhjälpts.

Om felet inte har avhjälpts, bryt strömmen till fläktkåpan i en timme. Om fläkten fortfarande inte fungerar korrekt och punkterna i felsökningsöversikten har gåtts igenom, kontakta serviceavdelningen.

OBSERVERA: Vid förfrågningar som rör reklamationsrätt kommer vi att be dig om dokumentationen för ditt köp i form av inköpskvittot. Spara därför alltid ditt kvitto.

Innan begäran om service under reklamationsrätten är det viktigt att ha alla nödvändiga upplysningar till hands:

• Beskrivning av felet
• Modell
• Fläktkåpans typ- och serienummer (anges på typskylten)
• Upplysningar om köpet

Servicebegäran under reklamationsrätten kan ske genom att fylla i serviceformulåret på www.thermex.se/service, där du även kan läsa servicevillkoren.

Förfrågningar gällande teknisk support eller precisering av funktioner kan göras genom att skicka en fråga till [e-mail] eller på tel. [phone]

FELSÖKNING - ÖVERSIKT

PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNINO
Fläktkåpan fungerar inte.	Fläktkåpan är inte ansluten till strömförsörjningen.	Kontrollera att fläktkåpan är ansluten till strömförsörjningen. Bryt strömmen i ca 5 min. och anslut sedan på nytt för att kontrollera om felet kvarstår.
Fläktkåpans utsug är inte tillräckligt.	Filtren är smutsiga eller täpptta.	Kontrollera att filtren är rena och rengör vid behov, se avsnittet om rengöring och underhåll i denna bruksanvisning.
	Forcerad drift är inte rätt inställd i förhållande till ventilationssystemet.	En fläktkåpa för centralventilations- eller värmeåtervinningssystem måste alltid justeras efter de enskilda systemen. Kontakta en ventilationsfirma så att spjället blir rätt injusterat.

MILJÖHÄNSYN

EMBALLAGE

Emballaget ska bortskaffas i enlighet med gällande regler för avfallshantering.

BORTSKAFFANDE AV FLÄKTKÄPAN

Symbolen ⚠ på produkten eller den medföljande dokumentation anger att denna produkt inte får bortskaffas som hushållsavfall, utan ska lämnas in på närmaste återvinningscentral för elektrisk och elektronisk utrustning.

SISÄLLYS