SuperCooler VII - Luftkonditionering Thermex - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar luftkonditionering
Kylkapacitet	12,000 BTU/h
Strömförsörjning	230 V / 50 Hz
Strömförbrukning (kylning)	1200 W
Köldmedium	R-32
Luftflöde	400 m³/h
Ljudnivå (låg/hög)	52 / 60 dB(A)
Driftlägen	Kyla, Fläkt, Avfuktning
Termostatintervall	16°C – 30°C
Timer	1 – 24 timmar
Fjärrkontroll	Ja
Mått (B x H x D)	350 x 700 x 350 mm
Vikt	28 kg
Kondensavlopp	Kontinuerlig eller manuell
Filtertyp	Tvättbart nät
Certifieringar	CE, RoHS

Vanliga frågor - SuperCooler VII Thermex

Hur ofta bör jag rengöra filtret?

Rengör filtret varannan vecka vid intensiv användning. Ett smutsigt filter minskar effektiviteten. Ta bort, tvätta med milt rengöringsmedel, torka och sätt tillbaka.

Kan jag använda luftkonditioneringen utan att installera avluftningsslangen?

Nej, avluftningsslangen måste ledas utomhus för att avlägsna varm luft. Användning utan den leder till överhettning och minskad kylning.

Vilken rekommenderad rumsstorlek?

SuperCooler VII är lämplig för rum upp till 35 m² (cirka 380 sq ft) med standard takhöjd.

Har enheten ett avfuktningsläge?

Ja, enheten har ett avfuktningsläge som tar bort överflödig fukt från luften. I detta läge går fläkten och kompressorn arbetar intermittent.

Hur återställer jag felkoden?

Stäng av enheten och dra ur kontakten i 5 minuter. Sätt i kontakten igen och starta om. Om felet kvarstår, se manualen eller kontakta Thermex support.

Kan timern ställas in för både på och av?

Ja, timern kan programmeras för att slå på eller stänga av enheten efter en inställd tid (1 till 24 timmar). Använd fjärrkontrollen för att justera.

Vad betyder felkoden 'E4'?

Felkod E4 indikerar ett sensorfel. Kontrollera om luftintaget eller utsuget är blockerat. Om inte, kontakta service.

Ingår fjärrkontrollen?

Ja, en fjärrkontroll ingår med enheten. Batterier (2 x AAA) medföljer inte.

Hur avfrostar enheten?

I värmeläge (om tillämpligt) avfrostar enheten automatiskt genom att vända cykeln. Fläkten stannar under avfrostning och återupptas efter.

Vad är ljudnivån?

Ljudnivån varierar från 52 dB(A) vid låg fläkthastighet till 60 dB(A) vid hög fläkthastighet, uppmätt på 1 meters avstånd.

BRUKSANVISNING SuperCooler VII Thermex

Serviceafdelingen hos Thermex kan kontaktes med henblik på:

Serviceavdelingen hos Thermex kan kontaktes med henblikk på:

Allmänt	25
Förpackningen innehåller	26
Produkten	26
Användning av produkten	28
Underhåll och rengöring	32
Service	33
Miljøhensyn	33

ALLMÄNT

• Produkten är utvecklad och tillverkad i enlighet med DS/EN 60335-1.
• Denna enhet är endast avsedd för användning i privata bostäder, vid annan användning bortfaller garanti och reklamationsrätt.
• All installation skall utföras av behörig installatör enligt anvisningar från Thermex Scandinavia AB (Thermex) och enligt gällande bestämmelser.
• Thermex frånskriver sig allt ansvar för skador som uppkommer på grund av felaktig installation, montering, användning eller felaktiga inställningar.

FÖRE MONTERING/ANVÄNDNING

• Kontrollera enheten efter transportskador eller fel direkt vid mottagandet.
• Transportskador anmäls omedelbart till transportören och Thermex.
• Eventuella fel och avsaknader skall anmälas till Thermex inom 8 dagar efter mottagandet och senast innan montering/användning.

MONTERING

• Produkten är avsedd för drift vid 230 volt ±10 % \~50 Hz ±15 % enligt SS-EN 50160.
• Anslut SuperCooler VII till elnätet med den medföljande anslutningskontakten.
  • SuperCooler VII måste jordas ().

ANVÄNDNING

- Läs alltid igenom den här anvisningen noggrant INNAN du börjar använda SuperCooler VII.

• Spara den här bruksanvisningen för framtida bruk.
• Vänta alltid minst fyra timmar med att ansluta SuperCooler VII, efter att den har transporterats eller har legat ned. Detta gör att oljan hinner rinna tillbaka i kompressorn.
• Luftintag och utblås får ALDRIG blockeras.
• Använd bara SuperCooler VII när den är i upprätt position.
• Använd ALDRIG SuperCooler VII om temperaturen överstiger 35°C.
• Bryt alltid strömmen till SuperCooler VII innan underhåll eller repa- ration.
• Produktens delar får inte repareras eller bytas ut såvida detta inte anges uttryckligen i bruksanvisningen.
• Alla reparationer måste utföras av behörig tekniker.
• Barn under 8 år, personer med fysiska, psykiska eller motoriska funktionshinder, samt personer som saknar erfarenhet eller kompetens, får inte använda SuperCooler VII ensamma. En handledare måste finnas med.
• Barn måste hållas under uppsikt och de får inte leka med SuperCoolerVI.
• Barn får inte utföra rengöring och underhåll utan uppsikt.
• Vänta alltid 3 min. efter att produkten stängts av innan du startar om den.
• För att få ut det bästa möjliga av SuperCooler VII rekommenderar vi på Thermex att utsugsslangen inte överstiger 1 meter, och inte böjs.
• Se till så att det finns bra med ventilation runt filtrena på SuperCooler. Thermex rekommenderar att det finns ett fritt utrymme på minst 0,5 meter mellan filtersidan på SuperCooler VII och närmaste vägg eller liknande.

FÖRPACKNINGEN INNEHÅLLER

• 1 SuperCooler VII
• 1 fjärrkontroll
• 2 AAA-batterier till fjärrkontrollen
• 1 utsugsslang - 1,5 meter

PRODUKTEN

1. Utblås för montering av utsugsslang
2. insug av kall luft
3. Insug av varm luft
4. Utlopp för kylning
5. Manöverpanel
6. justerbart utblås
7. Utlopp för värme och avfuktning

MANÖVERPANELEN

1. IR-mottagare
2. Indikator för kylning
3. Indikator för uppvärmning
4. Indikator för avfuktning
5. Indikator för sömnläge
6. Funktionsknapp
7. Timer-knapp
8. Start/Stopp-knapp
9. Display
10. Indikator för hastighet 3
11. Indikator för hastighet 2
12. Indikator för hastighet 1
13. Indikator för automatisk hastighetsreglering
14. Pil upp
15. Hastighetsknapp
16. Sleep-knapp
17. Pil ned

FJÄRRKONTROLL

1. Pil upp
2. Automatisk hastighetsfunktion
3. Knapp för val av hastighet 3
4. Knapp för val av hastighet 2
5. Knapp för val av hastighet 1
6. Funktionsknapp
7. Timer-knapp
8. Sleep-knapp
9. Pil ned
10. Start/Stopp-knapp

ANVÄNDNING AV PRODUKTEN

SuperCooler VII kan användas till kylning, uppvärmning eller som avfuktare. SuperCooler VII ska ställas in på den funktion som önskas. Funktionerna styrs via manöverpanelen eller den medföljande fjärrkontrollen.

Du kan starta och stänga av SuperCooler VII genom att trycka på start/stopp-knappen. Första gången SuperCooler VII startas efter att ha varit strömlös, kommer den starta på kylningsfunktionen. Om SuperCooler VII startas och stängs av utan att ha varit strömlös, kommer den starta på den senaste valda funktionen. SuperCooler VII kan stängas av oavsett vilken funktion som är aktiverad.

Vid byte mellan olika funktioner, t.ex. från avfuktning till kylning, kommer det ta ca. tre minuter att ställa om, innan den valda funktionen startar. Detta sker för att skydda kompressorn i SuperCooler VII. Ikonen för den valda funktionen kommer att blinka under omställningsperioden, och lyser när funktionen startar.

OBSERVERA: Om SuperCooler VII stannar under uppvärmning eller avkylning, och bokstäverna DF blinkar i displayen, har SuperCooler VII satt igång en avfrostning. Uppvärmning eller avkylning kommer starta automatiskt, när SuperCooler VII är avfrostad.

Innan SuperCooler VII startas ska utsugsslangen sättas på. Utsuget leder överskottsvärme eller kyla bort från rummet där SuperCooler VII är placerad.

Sätt på utsugsslangen på utblåset genom att skruva ned den försiktigt i stosen.

Led utsuget ut ur rummet, t.ex. genom ett fönster.

Vid användning av SuperCooler VII till uppvärmning eller kylning är det viktigt att utblåset är rätt vänt:

SuperCooler VII kan svalna så länge temperaturområdet ligger mellan 17 ° C och 35 ° C. Om luften är kallare än 17 ° C eller varmare än 35 ° C kan SuperCooler VII inte svalna. Dvs. Om temperaturen sjunker utanför arbetsområdet kan SuperCooler VII inte svalna.

Starta SuperCooler VII, och tryck på funktionstangenten bredvid ikonen för att aktivera kylning. I displayen visas den temperatur som du vill kyla ned till. Använd pilarna för att justera temperaturen. Kylningen och fläkten kommer starta direkt efter att kylningsfunktionen är aktiverad.

Vid kylning kan hastigheten på fläkten regleras. Fläkten har tre hastigheter, som går att ställa in genom att trycka på knappen inställning av hastighet, som sitter bredvid ikonen för aktivering av önskad hastighet. Om du väljer automatisk hastighetsreglering kommer hastigheten på fläkten ställas in i förhållande till hur mycket temperaturen ska sänkas i rummet.

När rummet har nätt den önskade temperaturen stoppas kompressorn i SuperCooler VII, som därmed slutar att kyla ned. Fläkten kommer fortsätta köra på vald hastighet. Om du har valt automatisk hastighetsreglering på fläkten, kommer fläktens hastighet sänkas till lägsta nivå. Kompressorn startar igen när temperaturen överstiger den inställda temperaturen.

OBSERVERA: Om SuperCooler VII upphör att kyla ned, och displayen visar felkoden E4, ska vattentankarna tömmas. Följ anvisningarna i avsnittet UNDERHÅLL OCH RENGÖRING på sidan 32.

UPPVÄRMNING

SuperCooler VII kan värma så länge temperaturområdet ligger mellan 15 ° C och 25 ° C. Om luften är kallare än 15 ° C eller varmare än 25 ° C kan SuperCooler VII inte värma. Dvs. Om temperaturen sjunker utanför arbetsområdet kan SuperCooler VII inte värma.

Starta SuperCooler VII, och tryck på funktionstangenten bredvid ikonen för att aktivera uppvärmning. I displayen visas den temperatur som du

För att få bästa möjliga uppvärmning rekommenderar vi att en utloppsslang sätts på utloppet för avfuktning och uppvärmning.

vill värma upp till. Använd pilarna för att justera temperaturen. När uppvärmningen är aktiverad startar uppvärmningen och fläkten direkt.

OBSERVERA: Fläkten kommer alltid att köra på högsta hastighet vid uppvärmning, och kan inte justeras.

När rummet har nätt den önskade temperaturen stoppas kompressorn i SuperCooler VII, som därmed slutar att värma upp, och fläkten stängs av. Kompressorn och fläkten startar igen, när temperaturen går under den inställda temperaturen.

OBSERVERA: Om inget avlopp är monterat kommer vattentanken i SuperCooler VII fyllas på under uppvärmning. Är vattentanken full slutar SuperCooler VII att värma upp, och displayen visar felkoden E4. Följ anvisningarna i avsnittet UNDERHÅLL OCH RENGÖRING på sidan 32 för att tömma tanken.

AVFUKTNING

Starta SuperCooler VII, och tryck på funktionstangenten där det står DH i displayen, och ikonen för avfuktning tänds. Avfuktningen startar direkt efter att funktionen aktiverats.

För att få bästa möjliga avfuktning rekommenderar vi att en utloppsslang sätts på avloppet för avfuktning och uppvärmning.

OBSERVERA: Om inget avlopp är monterat kommer vattentanken i SuperCooler VII fyllas på under avfuktning. Är vattentanken full slutar SuperCooler VII att fukta av, och displayen visar felkoden E4. Följ anvisningarna i avsnittet UNDERHÅLL OCH RENGÖRING på sidan 32 för att tömma tanken.

OBSERVERA: Fläkten kommer alltid att köra på lägsta hastighet vid avfuktning, och kan inte justeras.

TIMERFUNKTION

Om timerfunktionen aktiveras kommer SuperCooler VII starta och stänga av efter vald tidsperiod. Timerfunktionen kan användas oavsett om SuperCooler VII används till kylning, uppvärmning eller avfuktning.

Timerfunktionen ställs in på följande sätt, om SuperCooler VII ska starta automatiskt efter en viss tidsperiod:

• Se till så att SuperCooler VII är helt avstängt. Varken display eller ikoner får lysa.
• Tryck på timer-knappen för att aktivera timerfunktionen.
• I displayen visas antalet timmar tills SuperCooler VII startar. Använd pilarna, upp eller ner, för att ange antalet timmar som ska gå innan SuperCooler VII startar.
• Välj önskad funktion som SuperCooler VII ska starta på genom att använda funktionstangenten.
• Ställ in temperaturen med piltangenterna. (Detta gäller inte vid funktionen avfuktning)
• När antalet timmar i displayen slutar att blinka, är timerfunktionen inställd.
• Indikatorn för den valda funktionen kommer att blinka tills den inställda tidsperioden har löpt ut, och SuperCooler VII startar.

Om du trycker på timer-knappen när timerfunktionen är aktiverad, kommer det resterande timantalet innan SuperCooler VII startar att visas. Tryck på start/stopp-knappen två gånger för att avaktivera timerfunktionen.

Timerfunktionen ställs in på följande sätt, om SuperCooler VII ska stängas av automatiskt efter en viss tidsperiod:

• Ställ in SuperCooler VII till önskad funktion och eventuell temperatur.
• Tryck på timer-knappen för att aktivera timerfunktionen.
• I displayen visas antalet timmar tills SuperCooler VII stängs av. Använd pilarna, upp eller ner, för att ange antalet timmar som ska gå innan SuperCooler VII stängs av.
• När antalet timmar i displayen slutar att blinka, är timerfunktionen inställd.

Om du trycker på timer-knappen när timerfunktionen är aktiverad, kommer det resterande timantalet innan SuperCooler VII stängs av att visas. Håll inne timer-knappen tills det står O i displayen eller stäng av SuperCooler VII för att avaktivera timerfunktionen.

SOVLÄGE

Sovläge kan användas för att gradvis höja eller sänka temperaturen upp till två grader i en angiven tidsperiod.

Aktivera sovläge på följande sätt, om kylningsfunktionen är vald:

- Tryck på sleep-knappen.

• Indikatorn för sovläge kommer att lysa-.
• Tryck på timer-knappen. I displayen visas antalet timmar som sovlåget kommer vara aktiverat.
• När timantalet slutar att blinka, och temperaturen för den valda funktionen visas i displayen, är sovläget aktiverat.
• Efter en timme kommer den valda temperaturen att öka med 1°C. Efter två timmar kommer den öka ytterligare 1°C.

Aktivera sovläge på följande sätt, om uppvärmningsfunktionen är vald:

• Tryck på sleep-knappen.
• Indikatorn för sovläge kommer att lysa-.
• Tryck på timer-knappen. I displayen visas antalet timmar som sovlåget kommer vara aktiverat.
• När timantalet slutar att blinka, och temperaturen för den valda funktionen visas i displayen, är sovläget aktiverat.
• Efter en timme kommer den valda temperaturen att sjunka med 1°C. Efter två timmar kommer den sjunka ytterligare 1°C.

Om du trycker på sleep-knappen när funktionen är aktiverad, kommer sovlåget att avaktiveras och ikonen kommer slockna.

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

Vid användning av SuperCooler VII samlas kondensvatten m.m. i vattentankarna. Vattentankarna har en total kapacitet på 1,2 liter. För att säkerställa optimal användning av SuperCooler VII, bör vattentankarna tömmas ofta.

SuperCooler VII har två tankar, en övre och en nedre tank. Den översta tanken har ett avlopp till den nedersta tanken, och därför är det viktigt att båda tankarna töms oavsett vilken funktion som har varit använd.

OBSERVERA: Har tanken varit full, kommer displayen att blinka med felkoden E4. Återställ genom att trycka på start/stopp-knappen, när tanken är tom.

Sätt en skål under avloppet till avfuktning och uppvärmning. Ta ur gummiproppen för att tappa ut vattnet ur tanken.

Var noga med att sätta tillbaka proppen ordentligt efter avtappning.

Sätt en skål under avloppet till kylning. Ta ur gummiproppen för att tappa ut vattnet ur tanken.

Var noga med att sätta tillbaka proppen ordentligt efter avtappning.

DAGLIG RENGÖRING

OBSERVERA: Bryt alltid strömmen före rengöring. SuperCooler VII bör rengöras med jämna mellanrum, för att uppnå optimal drift. Torka av ytan med en urvriden trasa och diskmedel. Använd ALDRIG slipmedel.

RENGÖRING AV FILTER

Filtren i SuperCooler VII ska rengöras vid behov. Thermex rekommenderar att filtrena rengörs minst en gång i månaden vid daglig användning av SuperCooler VII.

Gör så här för att rengöra filtren:

SERVICE

• Montera av filtren, både där de sitter vid insug av kall luft och insug av varm luft.
• Torka bort damm och smuts från filtren med en fuktig trasa.
• Låt filtren torka.
• Montera filtren igen.

OBSERVERA: Om filtren är skadade ska de bytas ut för att undvika skador på SuperCooler VII.

Innan du felanmäler din produkt är det viktigt att du har läst igenom monterings- och/eller bruksanvisningen noggrant. Detta säkerställer att Thermex kan de dig bästa möjliga support.

Supportavdelningen på Thermex kan kontaktas för att få hjälp med följande:

• Teknisk support vid montering och installation av din produkt.
• Förklaring av funktioner på din produkt.
• Serviceanmodan under reklamationsrätten på din produkt.

Försök alltid innan serviceanmodan under reklamationsrätten på din produkt att bryta strömmen fram till fläkten i ca 5 minuter. Slå därefter på strömmen igen för att se om felet blivit avhjälpt.

Om felet inte blivit avhjälpt, bryt strömmen fram till produkten i en timma. Om produkten fortfarande inte fungerar som den skall efter att strömmen har varit bruten i en timma, och punkterna i felsökningsöversikten har genomgåts, kontakta då supportavdelningen.

OBS: Vid reklamationer inom reklamationsrätten kommer du bli ombedd att visa dokumentation i form av kvitto på ditt inköp av fläkten. Spara därför alltid kvittot.

Innan serviceanmälan inom reklamationsrätten är det viktigt att ha alla upplysningar till hands:

• Felbeskrivning
• Upplysningar om inköpsställe och datum för köpet
• namn, adress, telefonnummer och eventuella. e-postadress

Serviceanmälan inom reklamationsrätten görs via Thermex hemsida, www.thermex.se, genom att klicka på knappen "Service".

Frågor avseende produkter eller service kan göras hos Thermex supportavdelning, [e-mail] eller tel: [phone].

FELSÖKNINGSÖVERSIKT

PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING
Felkoden E1 visas i displayen Kortslutning på	temperatursensor och krets-kort	Kontakta serviceavdelningen
Felkoden E2 visas i displayen Kortslutning på	kompressor Kontakta serviceavdelningen
Felkoden E4 visas i displayen Vattentanken är	full Töm vattentanken på vatten. Följ anvisnin-	garna i avsnittet UNDERHÅLL och rengöring på sidan 32.
SuperCooler VII har stängts av, och bok-stäverna DF blinkar i displayen.	SuperCooler VII är igång med en avfrostning.	SuperCooler VII kommer att starta automa-tiskt när avfrostningen är färdig.

MILJÖHÄNSYN

EMBALLAGE

Emballaget skall slängas enligt gällande regler för avfallshantering.

SKROTNING AV PRODUKTEN

Symbolen på produktens typskylt eller medföljande dokumentation anger att denna produkt inte får slängas som hushållsavfall, utan skall lämnas på närmaste återvinningscentral som tar emot uttjänade hushållsmaskiner.

SISÄLTÖ