SuperCooler VII - Klimaanlegg Thermex - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Portabel luftkjøler
Kjølekapasitet	12,000 BTU/h
Strømforsyning	230 V / 50 Hz
Strømforbruk (kjøling)	1200 W
Kjølemiddel	R-32
Luftstrøm	400 m³/h
Støynivå (lav/høy)	52 / 60 dB(A)
Driftsmoduser	Kjøling, Vifte, Avfukting
Termostatområde	16°C – 30°C
Timer	1 – 24 timer
Fjernkontroll	Ja
Mål (B x H x D)	350 x 700 x 350 mm
Vekt	28 kg
Kondensavløp	Kontinuerlig eller manuell
Filtertype	Vaskbart maske
Sertifiseringer	CE, RoHS

Ofte stilte spørsmål - SuperCooler VII Thermex

Hvor ofte bør jeg rengjøre filteret?

Rengjør filteret hver annen uke ved intensiv bruk. Et skittent filter reduserer effektiviteten. Ta det ut, vask med mildt vaskemiddel, tørk og sett det tilbake.

Kan jeg bruke luftkjøleren uten å installere avtrekkslangen?

Nei, avtrekkslangen må ventileres utendørs for å føre bort varm luft. Bruk uten slangen vil føre til overoppheting og redusert kjøling.

Hva er anbefalt romstørrelse?

SuperCooler VII passer for rom opptil 35 m² (ca. 380 sq ft) med standard takhøyde.

Har enheten en avfuktingsmodus?

Ja, enheten har en avfuktingsmodus som fjerner overflødig fuktighet fra luften. I denne modusen går viften, og kompressoren kjører periodisk.

Hvordan tilbakestiller jeg feilkoden?

Slå av enheten og trekk ut støpselet i 5 minutter. Koble til igjen og start på nytt. Hvis feilen vedvarer, se i brukerhåndboken eller kontakt Thermex support.

Kan timeren stilles inn for både på og av?

Ja, timeren kan programmeres til å slå enheten på eller av etter en innstilt periode (1 til 24 timer). Bruk fjernkontrollen for å justere.

Hva betyr feilkoden 'E4'?

Feilkode E4 indikerer sensorfeil. Sjekk om luftinntaket eller avtrekket er blokkert. Hvis ikke, kontakt service.

Følger fjernkontrollen med?

Ja, en fjernkontroll følger med enheten. Batterier (2 x AAA) følger ikke med.

Hvordan avfroster enheten?

I varmemodus (hvis aktuelt) avfroster enheten automatisk ved å reversere syklusen. Viften stopper under avfrosten og starter igjen etterpå.

Hva er støynivået?

Støynivået varierer fra 52 dB(A) på lav viftehastighet til 60 dB(A) på høy viftehastighet, målt på 1 meters avstand.

BRUKSANVISNING SuperCooler VII Thermex

Generell adversel	15
Pakningen inneholder følgende	16
Produktet	16
hvordan bruke produktet	18
Vedlikehold og rengjøring	22
Service	23
Miljøhensyn	23

GENERELL ADVARSEL

• Produktet er udviklet og produsert i henhold til DS/EN 60335-1.
• Dette produktet er kun beregnet til bruk i private boliger, dersom det benyttes til andre formål bortfaller reklamasjonsretten.
• All installation skal utføres av en autorisert installatør i overensstemmelse med anvisningene fra Thermex Scandinavia A/S (Thermex) og gjeldende lovgivning.
• Thermex fraskriver seg ethvert ansvar for skader, som oppstår som følge av feil installasjon, montering, bruk eller feilaktige innstillinger.

F∅R MONTERING/IBRUGTAGNING

• Kontrollér produktet for transportskader, feil og mangler umiddelbart ved levering.
• Transportskader anmeldes straks ved levering til transportfirma og Thermex.
• Feil og mangler skal meldes til Thermex innen 8 dager etter levering, og senest før montering/idriftsettelse.

INSTALLASJON

• Denne bruksanvisningen bør leses grundig F∅R SuperCooler VII tas i bruk,
  • Ta vare på bruksanvisningen slik at den kan leses igjen senere.

• Det anbefales å vente minst fire timer med å koble til SuperCooler VII etter at den har blitt transportert eller har vært lagt ned. Dette for at oljen skal ha tid til å strømme tilbake i kompressoren.

• Luftinntak og utblåsing må ALDRI blokkeres.
• Bruk kun SuperCooler VII når denne er i oppreist posisjon.
• Benytt ALDRI SuperCooler VII hvis temperaturen overstiger 35 °C.
• Avbryt alltid strømforsyningen til SuperCooler VII før vedlikehold eller reparasjon.
• Ingen av produktets deler må repareres eller skiftes ut med mindre det er uttrykkelig anbefalt i bruksanvisningen.
• All form for reparasjon bør utføres av en profesjonell tekniker.
• SuperCooler VII bør ikke betjenes av barn under 8 år, personer med fysiske, psykiske eller sensoriske funksjonshemninger eller personer som mangler erfaring eller kunnskap, dersom disse personene er under tilsyn eller har fått tilstrekkelig opplæring til å kunne håndtere SuperCooler VII på en trygg måte.
• Barn bør holdes under oppsyn for å forhindre at SuperCooler VII blir brukt til å leke med.
• Rengjøring og vedlikehold bør kun utføres av barn dersom de er under tilsyn.
• Vent alltid minimum 3 min. fra produktet slukkes, til den startes på nytt.
• For å oppnå best mulig utnyttelse av SuperCooler VII, anbefaler Thermex at ventilasjonsslangen ikke overstiger 1 meter, og er uten knekk, eller bøyinger som hindrer luftstrømmen.
• Sørg for at det er god ventilasjon rundt filtrene på SuperCooler. Thermex anbefaler at det er minimum 0,5 meter fra filtersiden på SuperCooler VII til nærmeste vegg eller lignende.

PAKNINGEN INNEHOLDER FÖLGENDE

• 1 SuperCooler VII
• 1 fjernkontroll
• 2 AAA batterier til fjernkontrollen
• 1 ventilasjonsslange - 1,5 meter

PRODUKTET

1. Utblåsning til installasjon av ventilasjonsslange
2. innsuging av kald luft
3. Innsuging av varm luft
4. Avløp for kjøling
5. Betjeningspanel
6. justerbar utblásning
7. Avløp for varme og avfukting

BETJENINGSPANLET

1. IR-mottager
2. Indikator for kjøling
3. Indikator for oppvarming
4. Indikator for avfukting
5. Indikator for sleepmode
6. Funksjonsknapp
7. Timer-knapp
8. Av/Pä-knapp
9. Display
10. Hastighetsindikator 3
11. Hastighetsindikator 2
12. Hastighetsindikator 1
13. Indikator automatisk hastighetsregulering
14. Pil opp
15. Hastighets-knapp
16. Sleep-knapp
17. Pil ned

FJERNKONTROLL

1. Pil opp
2. Automatisk hastighetsfunksjon
3. Knapp til valg av hastighet 3
4. Knapp til valg av hastighet 2
5. Knapp til valg av hastighet 1
6. Funksjonsknapp
7. Timer-knapp
8. Sleep-knapp
9. Pil ned
10. Av/Pà-knapp

HVORDAN BRUKE PRODUKTET

SuperCooler VII kan anvendes til kjøling, oppvarming eller som avfukter. SuperCooler VII innstilles til den funksjonen du ønsker. Funksjonene styres via betjeningspanelet eller den medfølgende fjernkontrollen.

SuperCooler VII tennes og slukkes ved å trykke på På/Av-knappen. Første gang SuperCooler VII tennes etter å ha vært frakoblet strøm, vil den tennes på kjølingsfunksjonen. Tennes og slukkes SuperCooler VII, uten at strømmen frakobles, vil den tenne på den sist valgte funksjonen. SuperCooler VII kan slukkes uansett hvilken funksjon som er aktivert.

Hvis det skiftes mellom funksjoner, f.eks. fra avfukting til kjøling, vil det være en omstillingsperiode på ca. tre minutter, før den valgte funksjonen startes. Dette skjer for å beskytte kompressoren i SuperCooler VII. Ikonet for den valgte funksjonen vil blinke i omstillingsperioden, og lyse konstant når funksjonen startes.

VIKTIG MERKNAD: Hvis SuperCooler VII stopper under oppvarming eller avkjøling, og bokstavene DF blinker i displayet, er SuperCooler VII i gang med en avisingssyklus. Oppvarming eller avkjøling vil automatisk starte når SuperCooler VII er avrimet.

Før SuperCooler VII startes, må ventilasjonsslangen monteres. Avtrekket leder overskuddsvarme eller -kulde bort fra rommet hvor SuperCooler VII er plassert.

Sett ventilasjonsslangen på utblåsingen ved å vri den forsiktig ned i flensen.

Før avtrekket ut av rommet, f.eks. gjennom et vindu.

Ved bruk av SuperCooler VII til oppvarming eller kjøling, er det viktig at utblåsingen vender riktig vei:

SuperCooler VII kan kjøle seg ned så lenge temperaturområdet ligger mellom 17 ° C og 35 ° C. Hvis luften er kaldere enn 17 ° C eller varmere enn 35 ° C, kan ikke SuperCooler VII kjøle seg ned. Dvs. Hvis temperaturen synker utenfor arbeidsområdet, kan ikke SuperCooler VII kjøles ned.

Tenn SuperCooler VII, og trykk på funksjonstasten inntil ikonet for kjøling aktiveres. I displayet vises den temperatur det kjøles til. Bruk piltastene til å justere temperaturen. Kjølingen og viften vil starte med det samme kjølingsfunksjonen er aktivert.

Ved kjøling kan hastigheten på viften reguleres. Viften har tre hastigheter, som innstilles ved å trykke på knappen innstilling av hastighet inntil ikonet for den ønskede hastigheten aktiveres. Velges den automatiske hastighetsreguleringen, innstilles hastigheten på viften i forhold til hvor mye temperaturen skal senkes i rommet.

Når rommet er nådd den ønskede temperaturen, stoppes kompressoren i SuperCooler VII, som dermed stopper å kjøle. Viften vil fortsatt kjøre på den valgte hastigheten. Er viften satt på automatisk hastighetsregulering, vil viftehastigheten senkes til laveste hastighet. Kompressoren startes igjen når temperaturen overstiger den innstilte temperaturen.

VIKTIG MERKNAD: Stopper SuperCooler VII med å kjøle, og displayet viser feilkoden E4, må vanntankene tømmes. Følg veiledningen i avsnittet VEDLIKEHOLD OG RENGJ∅RING på side 22.

OPPVARMING

SuperCooler VII kan varme opp så lenge temperaturområdet ligger mellom 15 ° C og 25 ° C. Hvis luften er kaldere enn 15 ° C eller varmere enn 25 ° C, kan SuperCooler VII ikke varme opp. Dvs. Hvis temperaturen synker utenfor arbeidsområdet, kan ikke SuperCooler VII varme opp.

Tenn SuperCooler VII, og trykk på funksjonstasten inntil ikonet for oppvarming aktiveres. I displayet vises den temperaturen det oppvarmes til.

For å oppnå mest optimal oppvarming anbefales det at det monteres en avløpsslange på avløpet for avfukting og oppvarming.

Bruk piltastene til å justere temperaturen. Når oppvarmingen er aktivert, vil oppvarming og blåser startes med det samme.

VIKTIG MERKNAD: Viften vil alltid kjøre på høyeste hastighet ved oppvarming, og kan ikke justeres.

Når rommet er nädd den ønskede temperaturen stoppes kondensatoren i SuperCooler VII, som dermed stopper med å varme, og viften stoppes. Kondensatoren og viften startes igjen når temperaturen kommer under den innstilte temperaturen.

VIKTIG MERKNAD: Monteres det ikke et avløp, vil vanntanken i SuperCooler VII fylles under oppvarming. Er vanntanken full, stopper SuperCooler VII med å varme, og displayet viser feilkoden E4. Følg veiledningen i avsnittet VEDLIKEHOLD OG RENGJ∅RING på side 22 til hvordan tanken tømmes.

AVFUKTING

Tenn SuperCooler VII, og trykk på funksjonstasten inntil det står DH i displayet, og ikonet for avfukting tennes. Avfuktingen startes med det samme funksjonen er aktivert.

VIKTIG MERKNAD: Viften vil alltid kjøre på høyeste hastighet ved avfukting, og kan ikke justeres.

For å oppnå mest optimal avfukting anbefales det at det monteres en avløpsslange på avløpet for avfukting og oppvarming.

Aktiveres timerfunksjonen tennes eller slukkes SuperCooler VII etter den valgte tidsperiode. Timerfunksjonen kan anvendes uansett om SuperCooler VII anvendes til kjøling, oppvarming eller avfukting.

Timerfunksjonen innstilles på følgende måte, hvis SuperCooler VII skal tennes automatisk etter en tidsperiode:

• Sørg for at SuperCooler VII er helt slukket. Hverken display eller ikoner må lyse.
• Trykk på timer-knappen for å aktivere timerfunksjonen.
• I displayet vises det antall timer som vil gå før SuperCooler VII tennes. Bruk piltastene til å regulere timeantallet opp eller ned for hvor lang tid det skal gå før SuperCooler VII starter.
• Velg den funksjon det ønskes at SuperCooler VII skal starte på ved å benytte funksjonstasten.
• Still inn temperaturen ved å benytte piltastene. (Dette gjelder ikke hvis funksjonen avfukting er valgt)
• Når timetallet i displayet stopper å blinke, er timerfunksjonen innstilt.
• Indikatoren for den valgte funksjon vil blinke inntil den innstilte tidsperioden er utløpt, og SuperCooler VII startes.

Hvis det trykkes på timer-knappen mens timerfunksjonen er aktivert, vil det resterende timeantallet før SuperCooler VII tennes vises. Er det ønskelig å deaktivere timerfunksjonen, trykker man på På/Av-knappen to ganger.

Timerfunksjonen innstilles på følgende måte, hvis SuperCooler VII skal stoppe automatisk etter en tidsperiode:

• Innstill SuperCooler VII til den ønskede funksjon og evt. temperatur.
• Trykk på timer-knappen for å aktivere timerfunksjonen.
• I displayet vises det antall timer som vil gå før SuperCooler VII stoppes. Bruk piltastene til å regulere timeantallet opp eller ned for hvor lang tid det skal gå for at SuperCooler VII stoppes.
• Når timetallet i displayet stopper å blinke, er timerfunksjonen innstilt.

Hvis det trykkes på timer-knappen mens timerfunksjonen er aktivert, vil det resterende timeantallet før SuperCooler VII slukkes vises. ∅nsker man å deaktivere timerfunksjonen, trykker man på timer-knappen til det står 0 i displayet, eller ved å skru SuperCooler VII av.

SLEEPMODE

Sleepmode kan anvendes til gradvis å heve eller senke temperaturen opp til to grader i en angitt tidsperiode.

Er kjølingsfunksjonen valgt, aktiveres sleepmode på følgende måte:

• Trykk på sleep-knappen.

• Indikatoren for sleepmode vil lyse.

• Trykk på timer-knappen. I displayet vises antallet timer sleepmode vil være aktivert.

• Når timetallet stopper å blinke, og temperaturen for den valgte funksjon vises i displayet, er sleep-funksjonen aktivert.
• Etter en time vil den valgte temperatur senkes med 1 °C. Etter to timer senkes den valgte temperatur ytterligere 1 °C.

Er oppvarmingsfunksjonen valgt, aktiveres sleepmode på følgende måte:

• Trykk på sleep-knappen.
• Indikatoren for sleepmode vil lyse.
• Trykk på timer-knappen. I displayet vises antallet timer sleepmode vil være aktivert.
  • Når timetallet stopper å blinke, og temperaturen for den valgte funksjon vises i displayet, er sleep-funksjonen aktivert.
• Etter en time vil den valgte temperatur heves med 1 °C. Etter to timer heves den valgte temperatur ytterligere 1 °C.

Trykkes på sleep-knappen, når funksjonen er aktivert, vil sleepmode deaktiveres, og ikonet vil slukkes.

VEDLIKEHOLD OG RENGJ∅RING

Ved bruk av SuperCooler VII samles kondensvann mv. i vanntankene. Vanntankene har en total kapasitet på 1,2 liter. For å sikre optimal utnyttelse av SuperCooler VII, bør vanntankene tømmes ofte.

Der er to tanker i SuperCooler VII, en øvre og en nedre tank. Den øverste tanken har overløp til den nederste, og derfor er det viktig at begge tanker tømmes uansett hvilken funksjon som har vært anvendt.

VIKTIG MERKNAD: Har tanken vært full, vil displayet blinke med feilkoden E4. Dette avstilles ved å trykke på På/Av knappen når tanken er tømt.

Sett en skål under avløpet til avfukting og oppvarming. Ta gummi-proppen ut for å tappe vannet av tanken.

Sørg for å sette proppen grundig på plass efter avtapping.

Sett en skål under avløpet til kjøling. Ta gummiproppen ut for å tappe vannet av tanken.

Sørg for å sette proppen grundig på plass efter avtapping.

DAGLIG RENGJ∅RING

VIKTIG MERKNAD: Slå alltid av strømmen før rengjøring. SuperCooler VII bør rengjøres jevnlig for å sikre optimal drift. Tørk alltid overflaten med en fuktig klut med rengjøringsmiddel. Bruk ALDRI slipemiddel.

RENS AV FILTRENE

Filtrene i SuperCooler VII skal renses etter behov. Thermex anbefaler at filtrene rengjøres minst én gang i måneden ved daglig bruk av SuperCooler VII.

Filtrene renses på følgende måte:

SERVICE

• Avmonter filtrene, både det som sitter ved innsugning av kald luft og innsuging av varm luft.
• Tørk støv og skitt av filtrene med en fuktig klut.
  • La filtrene tørke.
• Sett filtrene på plass igjen.

VIKTIG MERKNAD: Hvis filtrene er skadet skal disse skiftes ut for å unngå skade på SuperCooler VII.

Før du melder inn service på ditt Thermex produkt, er det viktig å lese monterings og/eller brukerveiledningen nøye. Dette for å sikre at vi kan yte mest mulig assistanse.

• Teknisk support og installasjon av ditt produkt
  • Veiledning av funksjoner i ditt produkt
• Serviceforespørsler i henhold til reklamasjonsretten for ditt produkt

Før du sender en servicehenvendelse, forsøk å bryte strømtilførselen til produktet i 5 minutter, koble så strømtilførselen til igjen, å se om dette kan ha avhjulpet problemet.

Hvis produktet fortsatt ikke fungerer, og punktene i feilsøkningskapittelet er gjennomgått, ta så kontakt med vår serviceavdeling.

MERK: Ved henvendelse innenfor reklamasjonsretten, vil du bli bedt om å dokumentere kjøpet i form av en kjøpskvittering. Ta derfor godt vare på din kjøpskvittering.

Før du sender en henvendelse vedrørende service innenfor reklamasjonsretten er det viktig å ha alle nødvendige opplysninger tilgjengelig:

• Feilbeskrivelse
• Modell
  • Opplysninger om kjøpet (kvittering)
• Navn, adresse, telefonnummer og evt. e-post adresse

Service forespørsler under reklamasjonsretten kan skje ved å fylle ut serviceformularet på www.thermex.no/service hvor du også kan lese servicebetingelsene.

Henvendelser vedrørende teknisk support kan sendes på e-post til [e-mail] eller på telefon [phone].

PROBLEML∅SNING

PROBLEM MULIG ÅRSAK L∅SNING
Feilkoden E1 vises i displayet	Kortslutning på temperatursensor og printkort	Kontakt serviceavdelingen
Feilkoden E2 vises i displayet Kortslutning på	kompressor Kontakt serviceavdelingen
Feilkoden E4 vises i displayet Vanntanken er full	Tøm vanntanken for vann. Følg veiledningen	i avsnittet VEDLIKEHOLD og rengjøring på side 22.
SuperCooler VII er stoppet, og bokstavene DF blinker i displayet.	SuperCooler VII er i gang med en avis- ingssyklus.	SuperCooler VII vil automatisk starte opp når den er aviset.

MILJ∅HENSYN

EMBALLASJE

Emballasje skal håndteres i overensstemmelse med gjeldene regler for avfallshåndtering

AVFALLSHÁNDTERING

Symbolet produktet eller den medfølgende dokumentasjon angir, at dette produktet ikke må innleveres som husholdningsavfall. Men skal avlevers til nærmeste oppsamlingssted for gjenbruk av elektrisk og elektronisk utstyr.

INNEHÅLL

Lørenskogveien 75 • 1470 Lørenskog • Norge

Tel [phone]

www.thermex.no

[e-mail]

THERMEX SCANDINAVIA AB

Importgatan 12 A • S-422 46 Hisings Backa • Sverige

Tel: [phone] • Fax: [phone]

[e-mail]

www.thermex.se

THERMEX SCANDINAVIA S.L.U

C Noi del Sucre, 42 •08840 Viladecans • España

Tel.: [phone] • Fax: [phone]

[e-mail]

www.thermex.es