IAN 74184 - Belysning Livarno Lux - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Energisnål far & barn golvlampa
Modellnummer	1241/022L, 1242/022L
Driftspänning	230-240 V~, 50 Hz
Lamptyper (medföljer)	1 x 9 W E14 energisnål lampa (läslampa) 1 x 22 W E27 energisnål lampa (uppljus)
Lamptyper (kompatibla)	E14 upp till 25 W (läslampa) E27 upp till 60 W (uppljus)
Märkeffekt	Max 25 W (läslampa) Max 60 W (uppljus)
Skyddsklass	Klass II (uppskattad)
Huvudfunktioner	Uppljus och läslampa med separata PÅ/AV-omkopplare; flexibel arm för riktning av läsljus
Montering krävs	Ja, innehåller stödrör, bas, lampskärmar, gängringar och verktyg
Avsedd användning	Inomhus, torra slutna utrymmen, endast för hushåll
Skötselråd	Använd en torr, ludd fri trasa; använd inte vatten eller lösningsmedel; dra ur kontakten före rengöring
Säkerhetsvarningar	Håll minst 0,5 m från belysta material; täck inte över; byt ut skadade lampor; låt svalna innan du rör
Garanti	3 år från inköpsdatum; endast för ursprunglig köpare; täcker inte slitdelar eller felaktig användning
Avfallshantering	Separat insamling för el- och elektronikapparater; kassera inte med hushållsavfall
Tillverkare	ORFGEN Marketing, 59929 Brilon, Germany
Certifiering	CE-kompatibel (EMC 2004/108/EG, Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG)

Vanliga frågor - IAN 74184 Livarno Lux

Hur monterar jag golvlampan?

Du kommer att behöva en andra person för montering. Följ stegen: skruva ihop stödrören, fäst den flexibla armen, montera stödrörsfästet, sätt i basen, dra åt muttrarna med medföljande skiftnyckel, fäst sedan lampskärmar och lampor. Se manualen för detaljerade instruktioner.

Vilka lampor kan jag använda med denna lampa?

Lampan levereras med energisnåla lampor: 9W E14 för läslampa och 22W E27 för uppljus. Alternativt kan du använda 230-240V~ lampor upp till 25W E14 och 60W E27. Se till att rätt sockel och spänning används.

Hur byter jag en lampa?

Dra först ur kontakten från elnätet. Låt lampan svalna helt. Skruva loss den defekta lampan moturs, skruva sedan i en ny lampa medurs. Använd endast rekommenderade lamptyper och wattal.

Kan jag använda lampan utomhus?

Nej, denna lampa är endast lämplig för inomhusbruk i torra, slutna utrymmen. Utsätt inte för fukt eller smuts.

Hur rengör jag lampan?

Dra alltid ur kontakten och låt lampan svalna. Använd en torr, ludd fri trasa. Använd aldrig vatten, lösningsmedel eller bensin. Doppa inte i vatten.

Vad täcker garantin?

Produkten har 3 års garanti från inköpsdatum för ursprunglig köpare. Den täcker endast material- eller tillverkningsfel. Den täcker inte slitdelar eller skador från felaktig användning. Obehörig manipulation ogiltigförklarar garantin.

Vilka säkerhetsåtgärder ska jag vidta?

Kontrollera lampan och nätsladden för skador före användning. Håll lampan minst 0,5 m från alla belysta material. Täck inte över lampan. Lämna den aldrig obevakad. Låt svalna innan du rör. Använd endast specificerade lampor.

Hur kasserar jag lampan?

Kassera inte denna produkt med hushållsavfall. Den ska lämnas till en återvinningsstation för el- och elektronikapparater. Förpackningsmaterial är miljövänligt och kan återvinnas.

Lampan tänds inte. Vad ska jag kontrollera?

Se till att lampan är ansluten till ett fungerande uttag. Kontrollera att lamporna är ordentligt inskruvade. Om lampan är defekt, byt ut den. Om problemet kvarstår, kontakta servicecentret.

Kan jag justera riktningen på läsljuset?

Ja, den flexibla armen gör att du kan böja läslampan till önskad position för optimal belysning.

BRUKSANVISNING IAN 74184 Livarno Lux

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

DE AT CH

ENERGIESPAR-DECKENFLUTER

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.

DK

SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 11

Avsedd användning....Sidan 12

I leveransen ingår ....Sidan 12

De olika delarna ....Sidan 12

Tekniska data ....Sidan 12

Säkerhet

Säkerhetsanvisningar....Sidan 13

Idrifttagning

Montera lampa ....Sidan 13

Tända / släcka av lampan....Sidan 14

Rikta lampa....Sidan 14

Byta lampa ....Sidan 14

Underhåll och rengöring......Sidan 14

Avfallshantering ....Sidan 15

Garanti och service

Garantiförklaring....Sidan 15

Serviceadress ....Sidan 15

Konformitetsdeklaration....Sidan 15

Tillverkare ....Sidan 15

Lågenergigolvlampa

●Inledning

Vi gratulerar till köpet av den nya apparaten. Du har köpt en högklassig produkt. Läs noga igenom hela bruksanvisningen.

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna. Denna anvisning tillhör produkten och innehåller viktiga instruktioner för installation och användning. Beakta alltid samtliga säkerhetsanvisningar. Kontrollera korrekt nätspänning och om alla delar är korrekt monterade före installation. Kontakta din återförsäljare eller kundtjänst om frågor uppstår i samband med handhavandet. Förvara denna anvisning lättillgänglig och låt den följa med lampan om den lämnas vidare till tredje man.

Avseddanvändning

Denna lampa är endast avsedd för användning inomhus i torra och slutna utrymmen. Denna lampa är endast avsedd för privat bruk.

• I leveransen ingår

Kontrollera att alla delarna finns med i leveransen och att alla delar är oskadade.

1 golvlampa, modell 1241/022L resp. 1242/022L
2 lampglas
1 energisparlampa 9 W, E14
1 energisparlampa 22 W, E27
2 skruvringar
1 verktyg
1 stående rör (läslampa)
1 stående rör (taklampa)
2 gängstänger (stående rörets hållare)
1 hållare för stående rör
2 tandbrickor
2 muttrar
1 skruvnyckel
1 bruksanvisning

• De olika delarna

1241/022L + 1242/022L

1 Lampa (takstrålkastare)
2 Skruvring (takstrålkastare)
3 Lampglas (takstrålkastare)
4 Fattning (takstrålkastare)
5 Flexibel arm
6 Fattning (läslampa)
7 Lampglas (läslampa)
8 Skruvring (läslampa)
9 Verktyg
10 Stående rör (läslampa)
11 Lampa (läslampa)
12 Nätkabel med nätkontakt
13 Uppställningsfot
14 Tandbrickor
15 Muttrar
16 Stående rörets hållare
17 Gängstänger (stäende rörets hållare)
18 Stående rör (takstrålkastare)
19 TILL-/FRÅN-brytare (läslampa)
20 TILL-/FRÅN-brytare (takstrålkastare)
21 Övre stående rör

Tekniskadata

Modell nr.: 1241/022L resp. 1242/022L

Driftsspänning: 230-240V\~, 50Hz

Lampa: Energisparlampa:

230-240V\~, E14, 9W; E27, 22 W (ingår i leveransen)

eller

230-240V\~, E14, 25W; E27, 60 W (ingår inte i leveransen)

Nominell effekt,

maximal: 1 x 25 W (läslampa)

1 x 60 W (takstrålkastare)

Skyddsklass:

●Säkerhet

Garanti gäller inte om skador uppstår, vilka kan härledas till att bruksanvisningen inte har beaktats! Vi ansvarar inte för följdskador! Vi ansvarar inte för person- och / eller materialskador som uppkommit genom felaktig hantering av utrustningen eller icke beaktande av säkerhetsanvisningarna!

Undvik personskador p.g.a. strömstötar

- Kontrollera före varje användning att lampan inte är skadad. Använd aldrig lampan om den uppvisar någon form av skada.

⚠️ WARNING! En skadad lampa kan medföra elstötar och livsfara. Kontakta behörig elektriker eller kundtjänst om lampan uppvisar skador eller för reparationer eller problem av annat slag.

- Om den yttre mjuka kabeln skadas får denna endast bytas av tillverkaren, behörig återförsäljare eller behörig elektriker.

- Kontrollera att befintlig nätspänning överenstämmer med lampans driftsspänning (230–240 Volt \~) innan lampan monteras och används.

■ Undvik att lampan kommer i kontakt med vatten eller annan vätska.

- Öppna aldrig elektriska komponenter. Stick inte in främmande föremål i dessa komponenter. Dylika ingrepp kan medföra elstötar och livsfara.

Så undviker du brand- och skaderisker

⚠️ VARNING! RISK FÖR SKADOR! Kontrollera att varje lampa inte är skadad när du packar upp lampan. Montera inte en lampa med skadad lampa. Kontakta kundtjänst och be om en nytt lampa eller lampglas.

■ VARNING! RISK FÖR BRÄNNSKADOR! Kontrollera att lampan är släckt och låt den

svalna innan du rör den med händerna. Lampan är mycket varm.

BRANDRISK! Montera lampan på minst 0,5 m avständ från belysta material. Överhettning kan medföra uppstår.

Ersätt lampan omedelbart om den är trasig. Dra alltid ut lampan ur vägguttaget innan du byter lampan.

Täck inte över lampan. En kraftig värmeutveckling kan medförg brandrisk.

■ Använd aldrig lampan utan uppsikt.

Ta vara på förpackningsmaterialet och låt inte lampan ligga utan uppsikt. Plastfolier / -påsar, styropordelar osv., kan utgöra en risk för barn.

Säkert handhavande

Använd endast 230-240 Volt \~ energisparlampa med E14-sockel och maximal effekt 9 Watt för läslampan. Använd endast 230-240 Volt \~ energisparlampa med E27-sockel och maximal effekt 22 Watt för takstrålkastaren.

eller

Använd endast 230-240 Volt \~ lampa med E14-sockel och maximal effekt 25 Watt för läslampan. Använd endast 230-240 Volt \~ lampa med E27-sockel och maximal effekt 60 Watt för takstrålkastaren.

Montera lampan på sådant sätt att den är skyddad för fukt och smuts.

Förbered monteringen noga och stressa inte. Placera ut samtliga komponenter med nödvändiga verktyg eller monteringsmaterial inom räckhåll.

- Var alltid uppmärksam och koncentrera dig på uppgiften. Montera inte lampan om du är okoncentrerad eller inte mår bra.

●Idrifttagning

Monteralampa

Obs: Du behöver ta hjälp av en person till för monteringen.

Obs: Montering för båda modellerna (1241/022L och 1242/022L) är identisk.

Ta bort de båda svarta plastringarna i änden på röret 18 innan monteringen för att kunna skruva ihop motsvarande komponenter.
☐ Vrid in det stående rör 18 medsols i det övre stående röret 21. Kontrollera att nätkabeln som går igenom de stående rören 18, 21 inte kommer i kläm.
□ Vrid in det stående rör 10 medsols i den flexibla armen 5.
Vrid in båda gängstängerna 17 medsols i de stående rören 10, 18 och skjut in det stående rörets hållare 16 i gängstängerna 17.
Stick in golvlampan med gångstängerna 17 i de förmonterade hålen i uppställningsfoten 13.
Sätt på fjäderbrickorna 14 på uppställningsfotens 13 undersida på gängstängerna 17. Dra åt muttrarna 15 medsols med skruvnyckel på gängstängerna 17 för att fixera golvlampan på uppställningsfoten 13.

Obs: Se till att hålla i rören 10, 18 och gängstängerna 17 när muttrarna 15 dras åt.

Obs: Se till att gängstängerna vrids in så mycket som möjligt för att garantera lampans säkra stabilitet.

Skjut på lampglasen 3, 7 över fattningarna 4, 6. Sätt fast dessa med skruvringarna 2, 8 och verktyget 9.

Obs: Använd ren luddfri duk för att sätta in lamporna.

□ Vrid in lamporna 1, 11 medsols i fattningarna 4, 6.

□Anslutnätkontakten 12 i ett föreskriftsmässigt installerat vägguttag.

Lampan kan nu användas.

• Tända / släcka av lampan

Tänd och släck takstrålkastaren med TILL-/FRÅN-brytaren 20.
Tänd och släck läslampan med TILL- / FRÄN-brytaren 19.

Riktalampa

☐ Böj den flexibla armen 5 i önskad riktning.

Bytalampa

⚠️ WARNING! RISK FÖR ELSTÖTAR! Dra ut nätkontakten 12 ur vägguttaget först.

⚠ OBSERVERA! RISK FÖR BRÄNNSKADOR!

Låt lampan svalna helt.

□ Vrid en trasig lampa 1, 11 motsols ur fattningen 4, 6.

□ Vrid sedan in en ny lampa medsols i fattningen.

Obs: Använd endast 230-240 Volt \~ energisparlampa med E14-sockel och maximal effekt 9 Watt för läslampan. Använd endast 230-240 Volt \~ energisparlampa med E27-sockel och maximal effekt 22 Watt för takstrålkastaren.

eller

Använd endast 230-240 Volt \~ lampa med E14-sockel och maximal effekt 25 Watt för läslampan. Använd endast 230-240 Volt \~ lampa med E27-sockel och maximal effekt 60 Watt för takstrålkastaren.

- Underhåll och rengöring

⚠️ WARNING! RISK FÖR ELSTÖTAR! Dra ut nätkontakten 12 ur vägguttaget först.

⚠ OBSERVERA! RISK FÖR BRÄNNSKADOR!

Låt lampan svalna helt.

WARNING! RISK FÖR ELSTÖTAR!

Lampan får inte rengöras med vatten eller annan vätska, heller inte nedsänkas i vatten. Tänk på elsäkerheten.

Använd inga lösningsmedel, bensin eller likn. Lampan kan skadas.

□ Använd torr luddfri duk för rengöring.

●Avfallshantering

Denna förpackning och förpackningsmaterialet består uteslutande av miljövänligt material. Förpackningen kan tillföras lokala återvinningsstationer.

Symbolen med överstruken soptunna betyder att produkten skall tillföras speciell avfallshantering enligt gällande regler inom EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehörsdelar försedda med denna symbol. På detta sätt märkta produkter får inte kasta i vanliga hushållsso- por utan skall lämnas till återvinning för elektrisk eller elektronisk utrustning. Återvinning reducerar förbrukning av råmaterial och skonar miljön.

●Konformitetsdeklaration CE

Denna produkt motsvarar kraven för gällande europeiska och nationella direktiv (Elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EC och lågspänningsdirektiv 2006/95/EC). Konformitet är beviljad. Motsvarande deklarationer och intyg finns hos tillverkaren.

Tillverkare

- Garanti och service

●Garantiförklaring

3 års garanti från inköpsdagen för denna apparat gäller endast för den person som gjort inköpet. Garantin kan inte överföras. Spara kvittot. Garantin gäller endast för material- och fabrikationsfel, inte för förbrukningskomponenter eller för skador som uppstått på grund av felaktig användning. Garantin förfaller vid ej auktoriserat ingrepp i apparaten. Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti. Vid garantiärenden kontakta kundtjänst via telefon. Bara på detta sätt kan kostnadsfri retur av din apparat garanteras.

Serviceadress

Se till att du har kassakvittot och produktens artikelnummer (t.ex. IAN 12345) till hands som inköpsbevis.

Indledning