DV 12DV - Borrmaskin HITACHI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös borrskruvdragare
Varumärke	Hitachi
Modell	DV 12DV
Strömkälla	12V Li-ion batteri
Batterikapacitet	1,3 Ah
Chucktyp	Nyckellös
Chuckstorlek	0,8 - 10 mm
Max vridmoment	30 Nm
Hastighetsinställningar	Variabel hastighet med avtryckarstyrning
Framåt/Bakåt	Ja
Tomgångshastighet	0 - 1300 RPM
Vikt (med batteri)	1,2 kg
Mått (L x B x H)	200 x 65 x 180 mm
Huvudfunktioner	Borrning, skruvdragning
Underhåll	Rengör med torr trasa; undvik lösningsmedel
Säkerhetsåtgärder	Använd skyddsglasögon; håll borta från fukt
Reservdelstillgång	Batterier, laddare, chuck
Reparerbarhet	Måttlig; professionell service rekommenderas

Vanliga frågor - DV 12DV HITACHI

Vilken typ av batteri använder Hitachi DV12DV?

Hitachi DV12DV använder ett 12V Li-ion batteri, vanligtvis med en kapacitet på 1,3 Ah.

Kan jag använda ett batteri med högre spänning?

Nej, använd endast ett 12V batteri avsett för denna modell för att undvika skador eller säkerhetsrisker.

Är chucken nyckellös?

Ja, den har en nyckellös chuck för snabba bitsbyten utan chucknyckel.

Vad är den maximala borrkapaciteten i trä?

Den maximala borrkapaciteten i trä är ungefär 25 mm.

Hur ändrar jag hastigheten?

Hastigheten är variabel och styrs av trycket på avtryckaren. Det finns ingen mekanisk växelomkopplare.

Vad ska jag göra om borrmaskinen slutar fungera?

Kontrollera batteriladdningen och anslutningarna. Om problemet kvarstår, konsultera manualen eller kontakta en serviceverkstad.

Kan jag använda borrmaskinen för skruvdragning?

Ja, den är utformad för både borrning och skruvdragning med justerbara vridmomentinställningar.

Hur rengör jag borrmaskinen?

Rengör utsidan med en torr trasa. Använd inte vatten eller lösningsmedel. Håll ventilerna rena.

Vilken skyddsutrustning rekommenderas?

Använd alltid skyddsglasögon och handskar. Undvik att arbeta i våta förhållanden.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar som batterier, laddare och chuck finns hos auktoriserade Hitachi-återförsäljare eller online.

BRUKSANVISNING DV 12DV HITACHI

Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning.

VARNING! De grundläggande säkerhetsåtgärderna skall alltid följas vid användning av batteridrivna verktyg för att minska risken för brand, läckande batterier och personskada, inkluderat följande.

Läs igenom samtliga anvisningar nedan innan denna produkt tas i bruk. Spara anvisningarna.

För säker användning:

1. Håll arbetsplatsen ren och i ordning. Oordning och skräp på arbetsplatsen medför risk för olycksfall.

2. Ta hänsyn till arbetsplatsens egenskaper. Utsätt inte verktyget för regn. Använd inte verktyget i fuktiga eller våta miljöer. Arbetsplatsen skall belysas ordentligt.

Använd inte verktyget där det finns risk för brand eller explosion.

1. Håll barn borta. Låt inte tillfälliga besökare vidröra verktyget. Alla besökare skall hållas borta från arbetsplatsen.

2. Batterier och verktyg som inte används skall förvaras separat i ett torrt, högt eller låst utrymme, utom räckhåll för barn.

Se till att batteriets kontakter inte kan kortslutas av metalldelar som t ex skruvar, spikar etc.

1. Använd inte våld. Maskinen arbetar både säkrare och bättre med den hastighet den är tilltänk för.

2. Använd rätt verktyg. Tvinga inte en liten maskin att göra ett arbete som är avsett för en större maskin. Använd inte verktyg för arbeten de inte är avsedda för.

3. Använd rätt och ändamålsenligt utformade arbetskläder. Använd inte lösa kläder, smycken eller dylikt som kan fastna i maskinens rörliga delar. Vi rekommenderar användning av gummihandskar och halksfria skor eller stövlar utomhus. Använd duk eller hårskydd om du har långt här.

4. Använd skyddsglasögon. Använd även ansiktsmask eller andningsskydd om arbetsmomentet är dammigt.

5. Anslut tillbehör för dammuppsamling.

Se till att tillbehör för anslutning till en dammuppsamlare ansluts och används på korrekt sätt, när sådana tillbehör finns tillgängliga.

1. Skada eller utsätt inte nätsladden för ansträngning (om den är ansluten). Bär aldrig verktyget i nätsladden eller dra ut kontakten med enbart sladden. Håll sladden borta från hetta, olja och vassa kanter.

2. Spänn alltid fast arbetsstycket med klämmor eller skruvstäd så att du har båda händerna fria för maskinens manövrering.

3. Se till att du har god arbetsställning medan du arbetar med maskinen.

4. Underhåll verktyget väl. Håll skärverktygen vassa och rena för bättre och säkrare arbetsprestation. Följ underhållsanvisningarna för rätt smörjning och byte av tillbehör.

Kontrollera verktygets sladdar regelbundet och om de skadats, skall de skickas till en auktoriserad serviceverkstad. Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett.

1. Urkoppling av verktyg. Koppla bort verktyget från batteriet när det inte används, före service och vid byte av delar som t ex blad, spetsar eller skär.

2. Se alltid till att alla lösa föremål, såsom justernycklar och skruvnycklar, har tagits bort innan du startar maskinen.

3. Undvik att starta av misstag. Bär aldrig verktyget med fingret på brytaren.

4. Var på din vakt. Koncentrera dig på arbetet och använd sunt förnuft. Arbeta inte med maskinen när du är trött.

5. Kontrollera om verktygsdelarna är skadade. Kontrollera noga skadan på sprängskyddet, mm., innan fortsatt användning av maskinen för att se om maskinen och delen fungerar ordentligt och utför det arbete den är ämnad för. Kontrollera anpassningen av och rörligheten av de rörliga delarna; om det finns skadade eller brutna delar; fastsättningen av delar, mm. som kan påverka maskinfunktionen. Byt ut trasiga brytare hos en auktoriserad serviceverkstad. Använd inte verktyget om brytaren inte slår av eller på verktyget.

6. Varning!

○Användandet av andra tillbehör och delar än de som rekommenderas i denna bruksanvisning kan leda till risk för personskador.

○Se till att verktyget har rätt batteri.

○Se till att batteriets eller verktygets utsidor är rena och torra innan den kopplas till laddaren.

○Se till att batteriet laddas med rätt laddare rekommenderad av tillverkaren. Felaktig användning kan resultera risk för elektriska stötar, överhettning eller att frätande vätska läcker ut från batteriet.

1. Reparera verktyget hos en auktoriserad reparatör. Detta verktyg överensstämmer med de relevanta säkerhetsföreskrifterna. Reparationer skall endast utföras av auktoriserade reparatörer som använder originaldelar, annat kan medföra stor fara för användaren.

2. Avfallshantering av batteriet Se till att batteriet kastas enligt tillverkarens instruktioner.

3. Under extrema förhållanden kan vätska spruta ut från batteriet, undvik kontakt Om detta inträffar, spola med vatten.

Om vätskan även kommer in kontakt med ögonen, sök läkarhjälp.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR BATTERIDRIVEN SLAGBORR

1. Temperaturen vid batteriuppladdningen skall ligga omkring 10°C \~ 40°C. Om batteriet laddas i en temperatur som underskrider 10°C, kan det resultera i överladdning som kan skada verktyget. Barreriet böt inte laddas i temperaturer som överstiger 40°C.

2. Använd inte laddningsaggregatet kontinuerligt. Låt aggregatet vila i ca. 15 minuter mellan varije laddning.

3. Överskrid inte batteriets uppladdningstid, som är 2 timmar. Batteriets uppladdning skall avbrytas efter ca. 1 t. då batteriet är nyladdat. Dra ut laddningsaggregatets nätsladd ur växelströmsuttaget.

4. Se till att inga främmande föremål hamnar i verktyget genom batteriöppningen eller uttagen.

5. Ta aldrig isär varken det uppladdningsbara batteriet eller laddningsaggregatet.

6. Se till att det uppladdningsbara batteriet inte kortsluts. Det resulterar i hög elektrisk spänning och överhettning, som kan skada batteriet.

7. Se till att batteriet inte fattar eld, så att det i exploderar.
8. Innan du borrar i väggar, golv eller tak, skall du först kontrollera om det finns elektriska ledningar etc. i borrområdet.
9. Kasta inte bort det urladdade batteriet med sopor. Så snart batteriets efterladdningstid blir för kort för berktygets praktiska användning, skall du föra eller skicka batteriet till återförsäljaren.
10. Laddningsaggregatet skadas när du använder ett urladdat batteri.

TEKNISKA DATA

SLAGBORR

Modell DV12DV
Tomgångsvarvtal (lågt/högt) 0 - 350/0 - 1250 min ^-1
Slag pr minut i tomgång (lågt/högt)			0 - 5250/0 - 18750 min
Kapacitet	Borrning Trå	Tegal 10 mm
		18 mm
		Metall Stål:	10 mm, aluminium: 10 mm
	Åtdragning	Maskinskruv	6 mm
		Träskruv	5,1 mm (dia.) · 32 mm (längd) (Kräver ett förhål)
Uppladdningsbart batteri (FEB12S)			Nickelkadmiumbatteri 12 V
Vikt			1,9 kg

LADDNINGSAGGREGAT

Modell	UC12SD
Uppladdningstid	Ca. 1 t. (vid 20°C)
Laddningsspänning	12,0 V
Vikt	1,4 kg

STANDARD TILLBEHÖR

DV12DV

1 Krysskruvdragarsprets (No 2 · 55L)......12 Laddningsaggregat (UC12SD)......13 Väska......14 Hake......1

Rätt till ändringar av standard tillbehör förbehålles.

EXTRA TILLBEHÖR ......säljes separat

1. Batteri (FEB12S)

1. Se till att inga föremål eller främmande ämmen hamnar i laddningsaggregatets ventilationshål. Isättning av metellföremål eller lättantändliga objekt i ventilationshålen kommer att resultera i elektriska överslag och skador på laddningsaggregatet.
2. Använd hörselskydd Buller kan orsaka hörselskador.

3. När verktygsspetsen monteras i en spärrlös chuck måste chuckhylsan dras åt ordentligt så att verktygsspetsen inte glider eller lossnar. Slarvig åtdragning av chuckhylsan kan medföra risk för olycksfall.

4. Borrskär för tegel

Diameter 6,5mm 8mm 9,5mm 10mm

Rätt till ändringar av extra tillbehör förbehålles.

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

○Borrning i tegelblock, betongblock, etc.
○Atdragning och utdrivining av maskinskruvar, träskruvar, själgängande skruvar, mm.
○Borrning i olika slags metaller.
○Borrning i trä.

HUR DU DEMONTERAR/MONTERAR BATTERIET

Fatta ordentligt tag i handtaget och tryck på batterilåset för att demontera batteriet (se Bild 1 och 2). VARNING

Se till att batteriet inte kortsluts.

Sätt i batteriet så att batteripipolerna vänds åt rätt håll (se Bild 2).

BATTERILADDNING

Ladda upp batteriet enligt de följande anvisningarna innan du använder din slagborr.

1. Sätt i batteriet i laddningsaggregatet.

Lägg i batteriet så att dess namnplåt vänds mot laddningsaggregatets ventilationsöppningar. Skjut i batteriet tills det vidrör bottenytan (se Bild 1 och 3).

1. Anslut laddningsaggregatets nätledning till ett växelströmsuttag.

Signallampan tänds så snart du har anslutit aggregatet till växelströmsnätet och aggregatet börjar ladda upp batteriet.

WARNING

Dra ut nätledningen ur nätuttaget ifall signallampan inte tänds. Kontrollera om batteriet har satts i laddningsaggregatet på rätt sätt.

Det tar ca. 1 t. i 20°C att ladda upp batteriet helt och hålllet.

Signallampan slocknar så snart batteriet är uppladdat.

Batteriets laddningstid blir längre när temperaturen är låg eller strömkällans spänning är för låg.

Om signallampan inte slocknar trots att det har gått mer än två timmar sedan laddningen påbörjades, skall laddningen avbrytas. Kontakta närmaste HITACHI AUKTORISERADE SERVICECENTER.

WARNING

Det kan hända att signallampan inte tänds om batteriet är varmt, beroende på sol eller någon annan orsak, när det läggs in i laddningsaggregatet. Kyl av batteriet.

1. Dra ut laddarens nätkabel ur nätuttaget.

2. Fatta ett stadigt tag i laddaren och dra ut batteriet ur laddaren.

FÖRE ANVÄNDNING

1. Arbetsstart och kontroll av arbetsmiljö

Kontrollera arbetsmiljöns lämplighet genom att följa de nedanstående försiktighetsåtgärderna.

ANVÄNDNING

1. Observera lockets läge. (Se Bild 4)

De tre olika arbetssätten, skruvdragning, borrning och slagborrning väljs genom att ändra borrsockelns läge på maskinen.

(1) När verktyget ska användas som en skruvmejsel: anpassa något av numren 1, 3, 5 ... 22 på borrsockeln, eller den vita pricken, till triangelmärket på det yttre höljet.

(2) När verktyget ska användas som en borr: anpassa borrsockelns borrmärke till triangelmärket på det yttre höljet.

(3) När den här maskinen används som slagborr, skall hammarmärket "T" på borrsockeln anpassas till triangelmärket på det yttre höljet.

WARNING

○Borrsockeln kan inte ställas i ett läge mellan numren 1, 3, 5 ... 22 på borrsockeln och den vita punkten.

○Låt inte borrsockeln stå i läget 22 och den vita punkten i mitten av borrmärket när verktyget används. Det kan leda till skada. (se Bild 5)

2. Justering av åtdragningskraft

(1) Åtdragningskraft

Ätdragningskraftens styrka skall passa skruvdiametern. Om du använder för hög åtdragningskraft, kan skruven eller skruvhuvudet skadas. Se alltid till att du ställer in åtdragningskrafter (pilen på sockeln) så att den motsvarar skruvdiametern.

(2) Indikeringar för åtdragningsmoment

Ätdragningsmomentet varierar beroende på typen av skruv och materialet som dras åt. På detta verktyg anges åtdragningsmomentet av siffrorna 1, 3, 5 ... 22 på borrsockeln och av en vit prick. Åtdragningsmomentet är minst vid läget 1. Det högsta numret anger det största åtdragningsmomentet. (se Bild 4)

(3) Justering av åtdragningsmoment

Vrid runt borrsockeln och anpassa något av numren 1, 3, 5 ... 22 på borrsockeln, eller den vita pricken, till triangelmärket på det yttre höljet. Vrid borrsockeln till ett läge för mindre eller större åtdragningsmoment enligt det åtdragningsmoment som krävs.

WARNINGAR

○Det kan hända att motorn fastnar o borren stannar när du borrar.

När du använder maskinen som en slagborr, bör du vara försiktig så att motorn inte låses fast.

○Om skruvidragaren hamrar för länge på skruhuvudet, blir skruven för hårt åtdragen och, kan skadas.

1. Omkoppling mellan rotation och slagning (se Bild 4). Det går att byta mellan rotation (endast rotation) och slagning (slagning + rotation) genom att anpassa borrmärket eller hammarmärket till triangelmärket på det yttre höljet.

○Välj rotation (endast rotation) fîr att gîra hål i metall, trä eller plast.

○Välj slagning + rotation fîr att gîra hål i tegel- eller betongblock.

WARNING

Om ett arbete, som normalt utförs i läget för rotation, utförs i läget för slagning ökar det visserligen effekten vid borrning av hål, men det kan också leda till att borrspetsen eller andra delar skadas.

4. Ändring av verktygets rotationshastighet

Flytta hastighetsomkopplaren i pilens riktning för att ändra rotationshastigheten (Enligt Bild 6 och 7). I läget "LOW" roterar verktyget långsamt. När hastighetsomkopplaren ställs in i läget "HIGH", ökar rotations-hastigheten och verktyget roterar snabbt.

WARNING

○Se till att startomkopplaren är låst i frånslaget läge innan du ändrar rotationshastigheten. Om du ändrar hastigheten medan motorn går, kan växeln skadas.

○När hastighetsomkopplaren ställs in i läget "HIGH" (hög hastighet) och borrsockeln är i läget "17" eller "22", kan det hända att kopplingen inte rör sig och att motorn låses. I sådana fall skall hastighetsom-kopplaren ställas in i läget "LOW" (låg hastighet).

○Om motorn läses, skall du omedelbart slå av strömmen så att varken batteriet eller motorn bräns.

5. Hur du använder maskinen på det bästa och effektivaste sättet

Den följande tabellen visar maskinens användbarhet för olika sorters arbeten baserad på dess makaniska konstruktion.

Tabell 1

Arbete Anmärkninger
Borrning	Tegal	Maskinen används för borrning
	Trä
	Stål
	Aluminium
Åtdragning	Maskinskruv	Använd den skruvdragarspets elle-hylsa som passar skruvdiamentern.
	Träskruv Borra förhål	innan du drar åt träskruvar.

6. Hur du anpassar åtdragningskraften och rotationshastigheten

Tabell 2

Användning		Laget av borrsocklen	Val av rotationshastigheten (inställningsrattens läge)
			LOW (Låg hastighet)	HIGH (Hög hastighet)
Åtdragning	Maskinskruv 1	— 22	För skruvar med 4 mm eller mindre dia.	För skruvar med 6 mm eller mindre större.
	Träskruv 1 —		För skruvar med en nominell dia. på 5,1 mm eller mindre.	För skruvar med en nominell dia. på 3,8 mm eller mindre.
Borrning	Tegal	(2074)	——	Förhållandet mellan ingående
	Trä		För hål med en dia. på 18 mm eller mindre.	För hål med en dia. på 18 mm eller mindre,
	Metall		Använd ett borrskär för metall.	——

WARNING

De ovannämnda förslagen i Tabell 2 bör betraktas som allmänna riktlinjer för åtdragning av olika sorters skruvar i olika sorters material. Justera åtdragningskraften och rotationshastigheten noggrant eroende på de faktiska förhållandena.

○När du använder slagborren med en maskinskruv i läget HIGH (hög hastighet), kan det hända att en skruv skadas eller att en verktygsspets lossnar på grund av att åtdragningsmomentet är för starkt. Använd slågborren i läget LOW (låg hastighet) vid användning av en maskinskruv.

7. Verktygsspetsens montering och demontering

(1) Verktygsspetsens montering i verktyget Fatta tag i ringen efter verktygsspetsens montering i en spärrlös chuck och dra åt chuckhylsan genom att vrida den åt höger (medurs framifrån sett)(se Bild 8).

○Dra åt chuckhylsan om det skulle hända att den blir glapp under arbetets gång. Åtdragningskraften förbättras när hylsan dras åt ytterligare.

(2) Verktygsspetsens demontering Fatta tag i ringen och lossa på chuckhylsan genom att vrida den åt vänster (moturs framifrån sätt)(se Bild 8).

WARNING

När chuckhylsan inte kan skruvas ur, skall det isatta verktyget spännas fast i ett skruvstäd, etc, och kopplingen skall ställas in i funktion 1-11, varefter chuckhylsan skall vridas i moturs riktning medan kopplingen manövreras.

ANMÄRKNING

○Det finns ett skruvstycke med krysshuvud på ena sidan av själva maskinen. Skruvstycket kan tas loss genom att dra det framåt. Kom ihåg att sätta fast skruvstycket ordentligt på maskinen igen, efter att det använts.

8. Se till att du monterar barrieriet rätt i maskinen

9. Kontrollera verktygets rotationsriktning

Skäret roterar i medurs riktning (sett bakifrån) genom att väljarnappens R-sida trycks in. Väljarknappens L-sida skall tryckas in för att rotera skäret i moturs riktning. (Bild 9) (Lägesmarkeringarna (L) och (finns på verktygskroppen.)

WARNING

Se till att maskinen roterar medurs när du använder den som slagborr.

10. Startomkopplarens manövreing

När du trycker på startomkopplaren, börjar verktyget rotara. När du återställer startomkopplaren, stannar verktyget.

○Borrens rotationshastighet beror på startomkopplarens intryckningsgrad. När du tryckerlätt på startomkopplarens intryckningsgrad. När du tryckerlätt på startomkopplaren roterar borrskäret långsamt. Rotationshastigeten Ökay allteftersom startomkopplaren trycks in.

ANMÄRKNING

○Strax före motorn börjar gå hörs en summerton. Det är bara ett ljud, inte fel på maskinen.

11. Borrning tegel

Borrningen kan aldrig påskyndas genom för mycket tryckkraft. För mycket tryckkraft leder inte bara till att borrspetsen skadas eller att arbetseffektiviteten minskas, utan kan dessutom leda till att borrskårets livslängd förkortas. Anbringa en tryckkraft på mellan 10 och 15 kg vid borrning med denna slagborr.

12. Att använda haken

Den medföljande haken är utformad på så vis att den kan både monteras och tas bort på antingen höger eller vänster sida med ett enkelt grepp. Använd den på rätt sätt när den behövs.

Först av allt skall batteriet tas bort från verktyget. Skjut därefter in haken så att spåren på 2 ställen av haken och de 2 utskjutande delarna på hakmonteringsdelen av verktyget går in i varandra. Kontrollera och försäkra dig om att haken sitter ordentligt, och sätt därefter tillbaka batteriet. (Se Bild 10 och 11)

Ta bort haken genom att följa monteringsordningen i omvänd följd.

WARNING

○Dra åt haken ordentligt innan den tas i bruk. Allt slags bruk med felaktigt monterad hake kan orsaka skador.

○När du använder haken, var då helt försäkrad om att batteriet är monterat. Om du använder den med batteriet borttaget, kan haken lossna eller tappas och orsaka skador.

○När du bär omkring den hängande på ett midjebälte, får den inte monteras på borrchucken, men det går bra att göra det på borrspetsen. Om borrar och liknande med vass spets är monterade, kan det orsaka skador.

UNDERHÅLL OCH ÖVERSYN

1. Översyn

Effersom användning av ett slött och skadat verktyg minskar arbetseffektiviteten eller resulterar i motorns överhettning, skall verktyget slipas eller bytas ut mot ett nytt så snart det börjar bli slitet.

2. Kontroll av skruvförband

Kontrollera regelbundet skruvarna. Skulle någon skruv ha lossnat, dra åt den ordentligt. Slarv av skruvarnas åtdragning kan resultera i olykkor.

3. Rengöring av höljet

När maskinen blir smutsig, torka av den med en torr, mjuk trasa eller fukta trasan i tvålvatten. Använd aldrig klorlösningar, bensin eller lösningsmedel för färg för höljets rengöring. Det kan skada ytbe-handlingen.

4. Förvaring

Förvara maskinen på ett låst, barnsäkert ställe där temperaturen inte överstiger 40°C.

5. Servicelista

A: Det. nr

B: Kodnr

C: Brukat nr

D: Anm.

OBSERVERA:

Reparationer, modifieringar och inspektioner av Hitachis elverktyg får endast utföras av en av Hitachi auktoriserad serviceverkstad.

Vi rekommenderar att denna servicelista lämnas in tillsammans med verktyget som referens, då verktyget lämnas in för reparation eller annat underhåll till en av Hitachi auktoriserad serviceverkstad.

Vid användning och underhåll av elverktyg måste de säkerhetsbestämmelser och standarder som gäller i respektive land iakttas.

MODIFIERINGAR:

Hitachis elverktyg förbättras och modifieras ständigt för att inkludera de senaste tekniska framstegen. På grund av detta kan det hända att vissa ting (såsom t.ex. kodnummer och/eller utförande) ändras utan föregående meddelande.

ANMÄRKNING:

Beroende på HITACHIs kontinuerliga forskningsoch utvecklingsarbete förbehåller HITACHIätten till ändringar av tekniska data utan föregående meddelande.

Information angående buller och vibrationer

Uppmätta värden har bestämts enligt EN50260 och fastställts i enlighet med ISO 4871.

A-vägd ljudeffektnivå: 102 dB (A)

A-vägd ljudtrycksnivå: 91 dB (A)

Osäkerhet KpA: 3 dB (A)

Använd öronskydd.

Normalt, vägt effektivvärde för acceleration: 8 m/s ^2 .

GENERELLE FORSIGTIGHEDSREGLER

○Motorens rotation kan läss på stop när maskinen anvendes som slagboremaskine.

Målt A-veid lydeffektnivå: 102 dB (A)

Målt A-veid lydtrykknivå: 91 dB (A)

Usikkerhet KpA: 3 dB (A)

Bruk hørselvern.

Elektriska verktyg får inte kastas i hushållssoporna! Enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning.

Dansk

Kun for EU-lande